All language subtitles for The West Wing Season 4 - Episode 19

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,111 --> 00:00:08,689 Previously on The West Wing: 2 00:00:08,905 --> 00:00:10,613 Steve, Betsy, Julie, Julia... 3 00:00:10,823 --> 00:00:14,821 There are some 120 news outlets covering the hour-to-hour movements... 4 00:00:15,036 --> 00:00:17,953 ...of the president. Only the cream of the crop ride here. 5 00:00:18,122 --> 00:00:19,782 The rest are in the zoo plane. 6 00:00:19,999 --> 00:00:23,949 - Have you decided on a press policy? - I don't decide that for our armed forces. 7 00:00:24,128 --> 00:00:25,670 We're gonna have a dabba-do time. 8 00:00:25,838 --> 00:00:28,508 Unless there are any updates, I'll see you on the plane. 9 00:00:32,303 --> 00:00:36,467 Because it's 18 hours from Manila, it's 9:25 p.m. Eastern. 10 00:00:36,641 --> 00:00:40,306 - It should be 10:25. - We left Manila at 3:25 today. 11 00:00:40,478 --> 00:00:44,061 - We left Manila at 3:25 yesterday. - In Manila, it was yesterday. 12 00:00:44,232 --> 00:00:47,565 - Was it? - Well, no, actually, it was tomorrow. 13 00:00:47,735 --> 00:00:49,977 But it's 9:25 right now, Eastern. Agreed? 14 00:00:50,154 --> 00:00:55,528 I've agreed that it's 9:25. I'm just saying it should be 9:25 in the morning. 15 00:00:55,702 --> 00:00:59,486 But it's not. You can just look out the window and check. 16 00:00:59,664 --> 00:01:03,364 Ladies and gentlemen, this is Lieutenant Colonel Caplan. 17 00:01:03,543 --> 00:01:07,327 Colonel Weiskopf told you that we were beginning our initial descent... 18 00:01:07,505 --> 00:01:12,214 ... but Andrews approach has asked us to make a left turn at Valhalla Vector... 19 00:01:12,385 --> 00:01:16,252 ... maintain our altitude, and proceed along jet route five. 20 00:01:16,431 --> 00:01:18,886 We assume there's a problem on the ground... 21 00:01:19,100 --> 00:01:23,678 ... and just as soon as they have it figured out, they'll wave us on in. 22 00:01:24,230 --> 00:01:28,559 He's saying the deadline for Colombia's recertification is midnight. 23 00:01:28,735 --> 00:01:31,854 - Yes, sir. - Didn't I sign those papers already? 24 00:01:32,071 --> 00:01:37,148 Yes, but the statute requires you have a briefing on the current drug situation. 25 00:01:37,326 --> 00:01:40,826 - We'll do it in the car on the way in. -Just to check: 26 00:01:40,997 --> 00:01:44,864 They'll tell me the narcotraficantes run the parliament, but we should... 27 00:01:45,043 --> 00:01:48,043 ...recertify them as an ally in the drug war. 28 00:01:48,254 --> 00:01:51,670 It's pro forma. Better than having them as an enemy in the drug war. 29 00:01:51,883 --> 00:01:54,089 - You mean calling them an enemy. - I did. 30 00:01:54,260 --> 00:01:58,340 - You gotta be briefed in person... - Sir, Colonel Weiskopf to see you. 31 00:01:58,514 --> 00:02:01,468 - The deadline for that is today, right? - Yes, sir. 32 00:02:02,060 --> 00:02:07,137 - Jessie,"left turn, maintain altitude"? - Would you excuse us, please? 33 00:02:09,567 --> 00:02:12,023 Leo, hang on a second. 34 00:02:13,196 --> 00:02:16,481 - What's the problem on the ground? - No problem on the ground, sir. 35 00:02:16,699 --> 00:02:20,033 When we deployed hydraulics, our nose-wheel light didn't illuminate. 36 00:02:20,203 --> 00:02:23,073 Chances are, it's a problem with the light itself. 37 00:02:23,247 --> 00:02:26,414 But we have no way of knowing if our front wheels locked. 38 00:02:26,584 --> 00:02:30,167 An F-16's been scrambled from Durbin Air Base. It'll be here in 22 minutes. 39 00:02:30,380 --> 00:02:33,749 - Then what happens? - They pull alongside to get a visual read. 40 00:02:33,925 --> 00:02:36,131 - Then what? - If we don't have our wheels? 41 00:02:36,344 --> 00:02:38,669 - Yeah. - There are a number of options. 42 00:02:39,097 --> 00:02:40,591 - Keep me briefed? - Yes, sir. 43 00:02:40,765 --> 00:02:42,971 - Thank you. - Thank you, Mr. President. 44 00:02:48,356 --> 00:02:50,016 Listen. 45 00:02:50,274 --> 00:02:52,516 We've got a problem up here. 46 00:03:39,657 --> 00:03:42,113 Listen to me. Are you listening? 47 00:03:44,203 --> 00:03:46,659 It's something that sounds worse than it is. 48 00:03:46,831 --> 00:03:48,989 I can't tell you how many times this happens. 49 00:03:49,751 --> 00:03:51,577 It's a 30-cent piece of plastic. 50 00:03:51,753 --> 00:03:53,829 It should cost more, don't you think? 51 00:03:54,005 --> 00:03:57,919 A friend of mine landing a Beechcraft at Teterboro puts down the gear... 52 00:03:58,134 --> 00:04:01,088 ... the wheels fall right off the plane. He ditched it. 53 00:04:01,304 --> 00:04:02,763 You got more of these stories? 54 00:04:02,930 --> 00:04:05,006 Oh, yeah, a thousand of them. 55 00:04:05,183 --> 00:04:09,892 Seriously, man, if they dug a grave for me every time I lost an indicator light... 56 00:04:10,063 --> 00:04:12,304 I've got a plane full of reporters up here. 57 00:04:12,482 --> 00:04:14,723 - C.J. will know what to do. - Sir? 58 00:04:14,901 --> 00:04:18,021 - Well, we're gonna give it a try. - Good evening, Mr. President. 59 00:04:18,196 --> 00:04:21,980 Charlie, stay in here, would you? Here's what's going on. 60 00:04:22,200 --> 00:04:25,734 The light that indicates that the landing gear is locked didn't go on... 61 00:04:25,912 --> 00:04:28,035 ...which usually indicates a light problem. 62 00:04:28,331 --> 00:04:32,329 But what they're gonna do is, they've sent a fighter jet to fly up alongside... 63 00:04:32,502 --> 00:04:35,372 ...and get visual confirmation it's down, and then we land. 64 00:04:35,838 --> 00:04:38,211 - Here's the tricky part. - Here's the tricky part? 65 00:04:38,383 --> 00:04:41,549 The press can't know this is going on. There are two issues: 66 00:04:41,719 --> 00:04:45,503 One is that the Nikkei's about to open, the other is national security. 67 00:04:45,682 --> 00:04:50,260 We can't broadcast that Air Force One is up in the air and can't land. 68 00:04:50,436 --> 00:04:52,974 They said it's a ground problem. We'll stay with that. 69 00:04:53,147 --> 00:04:56,766 What'll we say when they see an Air Force fighter out their window? 70 00:04:56,984 --> 00:04:59,226 - That's gonna take some thought. - Okay. 71 00:04:59,445 --> 00:05:01,105 Thank you. 72 00:05:04,409 --> 00:05:08,276 Can you give me some tarmac jargon about what's happening on the ground? 73 00:05:08,454 --> 00:05:12,238 We shouldn't give them too many details. Let's say a runway incursion. 74 00:05:12,417 --> 00:05:15,999 A maintenance truck caused a fuel spill on the runway they want us to use. 75 00:05:16,170 --> 00:05:18,744 - Are you all right? - Yeah. 76 00:05:19,298 --> 00:05:23,082 Ed, Larry, can you talk to Will for a second? 77 00:05:23,678 --> 00:05:26,513 Anybody notice Chris has been on the phone for 20 minutes... 78 00:05:26,681 --> 00:05:27,712 ...but hasn't spoken? 79 00:05:27,890 --> 00:05:29,848 - Hang on. - Who remembers Dial-A-Joke? 80 00:05:30,018 --> 00:05:31,428 C.J., what's going on? 81 00:05:31,602 --> 00:05:35,303 A maintenance truck caused a fuel spill on our runway a few minutes ago... 82 00:05:35,481 --> 00:05:37,308 ...and they're cleaning it up. - C.J. 83 00:05:37,483 --> 00:05:40,318 I don't know how long it's gonna take. 84 00:05:42,655 --> 00:05:44,897 That was a stringer we use on the lvory Coast. 85 00:05:45,074 --> 00:05:47,779 He's got double confirmation of friendly-fire deaths... 86 00:05:47,994 --> 00:05:51,529 ...in Kundu a few hours ago. - Thanks. 87 00:05:53,541 --> 00:05:57,539 Signal, this is C.J. Cregg. I need you to page Leo McGarry with a call holding. 88 00:05:58,421 --> 00:06:01,706 Does it feel like there's still too much regulation? 89 00:06:01,883 --> 00:06:03,211 No. 90 00:06:03,384 --> 00:06:07,548 I'm not saying"is there," I'm saying"does it feel like there is." 91 00:06:07,722 --> 00:06:09,465 Stop thinking like a Republican. 92 00:06:09,640 --> 00:06:11,432 - I am a Republican. - And that's fine. 93 00:06:11,601 --> 00:06:15,468 I have nothing with that, I really don't. I'm just saying stop thinking like one. 94 00:06:15,646 --> 00:06:18,766 It's thinking like one that's gonna get this bill passed. 95 00:06:18,941 --> 00:06:24,362 If it feels like, in the toxic provision, there's too much regulation... 96 00:06:24,530 --> 00:06:26,073 It's cleaning up Chesapeake Bay. 97 00:06:26,240 --> 00:06:29,076 It's not regulation, and regulation is what congressmen do. 98 00:06:29,243 --> 00:06:32,659 Not Republican congressmen. We look out for local business. 99 00:06:32,830 --> 00:06:36,365 When the Chesapeake turns fluorescent colors, local business will... 100 00:06:36,542 --> 00:06:39,413 ...have a bigger concern. - That's why I support this bill. 101 00:06:39,587 --> 00:06:45,376 - And why the president's signing it. - You skipped where the majority votes. 102 00:06:45,551 --> 00:06:49,763 - I'm asking you again, does it feel too...? - No, it doesn't... 103 00:06:50,014 --> 00:06:55,684 ...feel too regulated. It doesn't have the texture of the je ne sais quoi... 104 00:06:55,853 --> 00:06:57,929 - Hey, shut up. ...of big government... 105 00:06:59,941 --> 00:07:01,768 Let's get back to work. 106 00:07:02,235 --> 00:07:03,943 What does"Chesapeake" mean? 107 00:07:04,404 --> 00:07:06,277 "Big Shellfish Bay." 108 00:07:06,489 --> 00:07:08,731 - You never spent any time there? - No. 109 00:07:08,908 --> 00:07:10,319 It's incredibly beautiful. 110 00:07:10,493 --> 00:07:12,450 - Josh. - You ever been there? 111 00:07:12,620 --> 00:07:14,696 Chesapeake Bay? No. 112 00:07:15,873 --> 00:07:19,289 There was a fuel spill on the ground at Andrews. 113 00:07:19,460 --> 00:07:21,786 They've gotta clean it up before he can land. 114 00:07:22,005 --> 00:07:23,878 Man, after an 18-hour flight? 115 00:07:24,340 --> 00:07:27,211 I'm heading back to my office. Why don't you move onto... 116 00:07:27,385 --> 00:07:30,754 ...point/nonpoint source pollution and storm runoff. Back in a few minutes. 117 00:07:34,142 --> 00:07:36,051 They've got a problem with landing gear. 118 00:07:36,227 --> 00:07:39,098 - I know, I wrote the note. - You wrote"landing geak." 119 00:07:39,313 --> 00:07:41,057 They've got to stay, check it out. 120 00:07:41,232 --> 00:07:44,815 - They're saying it's nothing, right? - They're saying it's a light. 121 00:07:45,528 --> 00:07:48,315 I want the president to look at the Medicaid rules. 122 00:07:48,531 --> 00:07:49,859 - I'll fax them there. - Josh. 123 00:07:50,033 --> 00:07:52,025 - Congressmen. - We had a meeting canceled. 124 00:07:52,243 --> 00:07:54,568 Yeah, they spilled something on the runway. 125 00:07:54,746 --> 00:07:56,323 "Runway incursion," it's called. 126 00:07:56,497 --> 00:07:59,617 Nothing like flying 8000 miles, then circling the parking lot. 127 00:07:59,792 --> 00:08:02,462 - You were with Landis? - I'm sorry? 128 00:08:02,795 --> 00:08:04,871 You were working with Tom Landis? 129 00:08:05,048 --> 00:08:06,957 - Donna... - You want me to fax those? 130 00:08:07,133 --> 00:08:10,087 - And get C.J. on the phone. - Yeah. That's an R. 131 00:08:10,261 --> 00:08:12,550 It's a K. 132 00:08:13,056 --> 00:08:15,428 - Chesapeake Bay cleanup. - We talked about this. 133 00:08:15,600 --> 00:08:19,300 - It's nothing. Chesapeake Bay cleanup. - He's a vulnerable Republican. 134 00:08:19,479 --> 00:08:22,978 - You're giving him his seat. - It's a bipartisan bill, a victory for us. 135 00:08:23,149 --> 00:08:26,518 An environmental bill. The Republicans hate it. It's very regulatory. 136 00:08:26,694 --> 00:08:28,486 I don't care, his name is on it. 137 00:08:28,654 --> 00:08:31,940 He's delivering Chesapeake Bay to Maryland. They will reelect him. 138 00:08:32,241 --> 00:08:34,364 I appreciate your thoughts. 139 00:08:34,619 --> 00:08:37,573 You know what some Hill Democrats call the Bartlet reelect? 140 00:08:37,747 --> 00:08:39,371 "The lonely landslide." 141 00:08:39,540 --> 00:08:42,874 There's a sentiment that the president wanted a Republican congress... 142 00:08:43,044 --> 00:08:45,120 - That's absurd. - Why help one of the most... 143 00:08:45,296 --> 00:08:48,250 ...vulnerable Republicans...? - You're for divided government. 144 00:08:48,466 --> 00:08:51,633 Divided government's what we got. We should go on a hunger strike? 145 00:08:51,803 --> 00:08:54,009 No, but do you wanna take back the House? 146 00:08:54,180 --> 00:08:56,849 If Hill Democrats don't think your hearts are in it... 147 00:08:57,016 --> 00:08:58,594 Then what? 148 00:08:58,810 --> 00:09:02,095 There's a reason they're calling it a lonely landslide. I mean... 149 00:09:02,313 --> 00:09:04,187 ...we've talked about this. 150 00:09:04,357 --> 00:09:08,402 - Anyway, look, have a good night. - Good night, congressmen. 151 00:09:11,155 --> 00:09:13,990 Toby, they just told me. Donna's getting C.J. on the phone. 152 00:09:14,158 --> 00:09:17,658 - I sent Will in my place. - It's not like they won't fix it. 153 00:09:17,829 --> 00:09:21,743 - You don't have to feel guilty about it. - No, thank God I sent Will in my place. 154 00:09:25,545 --> 00:09:27,003 How long before they know? 155 00:09:27,171 --> 00:09:29,247 They're about five minutes away. 156 00:09:29,465 --> 00:09:32,003 That's about all the time C.J. 's got to work with... 157 00:09:32,176 --> 00:09:35,343 ...because there's a wire-service guy at Andrews right now... 158 00:09:35,555 --> 00:09:37,761 ...who records the wheels' downtime. 159 00:09:37,974 --> 00:09:40,132 Pretty soon, he'll say, "Show me the spill." 160 00:09:40,309 --> 00:09:42,386 A wire guy on the ground? 161 00:09:42,562 --> 00:09:46,227 Toby, 20 White House reporters are about to see a supersonic fighter jet... 162 00:09:46,399 --> 00:09:50,977 ...200 feet outside their window. It'll be a story, but he'll be down by then. 163 00:09:52,655 --> 00:09:56,404 A couple of hours ago, we lost five guys in friendly fire in Kundu. 164 00:09:58,995 --> 00:10:01,865 - What happened? - A platoon of infantrymen called in... 165 00:10:02,040 --> 00:10:04,328 ...an air strike during live fire training. 166 00:10:04,500 --> 00:10:07,834 There was a GPS error, and they became the target. 167 00:10:08,004 --> 00:10:10,411 - Oh, God. - I need you to talk to Mark Richardson. 168 00:10:10,590 --> 00:10:13,259 Right away. He's speaking at Brookings tomorrow... 169 00:10:13,426 --> 00:10:16,178 ...and he's coming out against U.S. involvement in Kundu. 170 00:10:16,387 --> 00:10:18,712 - We knew he felt that. - We didn't know he was... 171 00:10:18,931 --> 00:10:23,225 ...saying so at the Brookings Institution, so let's see what we can do. 172 00:10:23,603 --> 00:10:25,145 Okay. 173 00:10:29,275 --> 00:10:32,774 Called in an air raid, and the computer hit them as a target. 174 00:10:32,987 --> 00:10:35,941 How would you like to have to be the guy who explains that? 175 00:10:36,115 --> 00:10:39,780 Were Simmel and Segal giving you a hard time about the Chesapeake cleanup? 176 00:10:39,952 --> 00:10:44,116 - They're not big fans of mine. - I meant the nuisance of circling... 177 00:10:44,290 --> 00:10:47,077 ...when I said,"Thank God I sent Will instead of me." 178 00:10:47,251 --> 00:10:49,577 - Not the other thing. - I knew what you meant. 179 00:10:53,841 --> 00:10:57,709 It's gonna be on the right side of the plane, and we'll be near Harper's Ferry. 180 00:10:57,887 --> 00:10:59,880 Blue Ridge Mountains, what can we look at? 181 00:11:00,098 --> 00:11:01,675 - At night? - Any lights, fireworks? 182 00:11:01,891 --> 00:11:05,640 It's Wildflower Week at Shenandoah National Park. Lilacs, ochre, crimson. 183 00:11:05,853 --> 00:11:09,933 - Do they light up? - We're nowhere near that park. 184 00:11:10,149 --> 00:11:13,103 - I was looking at Blue Ridge Mountains. - A festival of lights? 185 00:11:13,319 --> 00:11:16,605 - Or astronomy? Is there a comet? - C.J., Will. 186 00:11:26,040 --> 00:11:28,199 Yeah, it's confirmed. 187 00:11:28,501 --> 00:11:31,039 Five infantrymen. They're on their way back. 188 00:11:31,212 --> 00:11:35,673 - Have the families been notified? - No, I'm gonna do that on the ground. 189 00:11:35,925 --> 00:11:40,504 Will, I was supposed to get a Colombia recertification briefing in the car. 190 00:11:40,722 --> 00:11:43,676 - Can you do it up here? - You don't want someone from State? 191 00:11:43,850 --> 00:11:45,759 The statute says it's gotta be in person. 192 00:11:45,935 --> 00:11:48,224 Yeah, I can do it. What are you certifying? 193 00:11:48,438 --> 00:11:50,679 That Colombia's an ally in the drug war. 194 00:11:50,857 --> 00:11:54,937 - So, what's the plan? - Looking for something in the mountains. 195 00:11:55,153 --> 00:11:56,896 - At night? - Something with lights. 196 00:11:57,071 --> 00:12:00,274 - Is that gonna work? - I don't see how it possibly can fail. 197 00:12:00,491 --> 00:12:04,785 All right, let's get this over with and land. 198 00:12:14,756 --> 00:12:16,795 - It's time. It's a minute away. - Okay. 199 00:12:17,008 --> 00:12:19,581 - Good luck. - Did you say,"good luck"? 200 00:12:19,802 --> 00:12:21,131 - Yeah. - You're doing it. 201 00:12:21,346 --> 00:12:24,133 I screw with them all the time, they won't buy it from me. 202 00:12:24,349 --> 00:12:26,341 Or from anybody. The plane will be close. 203 00:12:26,517 --> 00:12:28,640 It's not worth a try? Look at my face. 204 00:12:28,811 --> 00:12:30,804 - It's not worth a try? -"Look at my face"? 205 00:12:30,980 --> 00:12:33,222 - Listen... - I'm going. 206 00:12:35,943 --> 00:12:38,351 Hey, listen, everybody. 207 00:12:38,529 --> 00:12:40,605 We're about to go by something incredible. 208 00:12:40,782 --> 00:12:42,655 You hardly ever get to see this. 209 00:12:42,825 --> 00:12:44,367 It's out the left side. 210 00:12:44,535 --> 00:12:46,943 - What is it? - You gotta come over to the left side. 211 00:12:47,163 --> 00:12:49,037 - Everybody over here. - What are we over? 212 00:12:49,248 --> 00:12:54,539 The Blue Ridge Mountains. There's a festival of lights and bonfires here... 213 00:12:54,754 --> 00:13:00,128 ...that accompanies the"wildflower renaissance" with lilac and ochre. 214 00:13:00,301 --> 00:13:02,377 That you can see from 33,000 feet? 215 00:13:02,595 --> 00:13:06,011 Yes. It's arranged in a pattern that befuddles astronomers to this day. 216 00:13:06,182 --> 00:13:08,887 - We should be coming up on it any... - Oh, my God! 217 00:13:09,060 --> 00:13:10,435 What? 218 00:13:11,270 --> 00:13:14,971 Of course, on the right side of the plane is an F-16 Falcon. 219 00:13:16,192 --> 00:13:17,520 What the hell's going on? 220 00:13:17,694 --> 00:13:19,733 - She's on our wing. - Have we been attacked? 221 00:13:19,904 --> 00:13:21,363 Is that one of ours? 222 00:13:22,782 --> 00:13:24,656 What's going on? 223 00:13:27,286 --> 00:13:30,572 Signal, this is C.J. Cregg. Shut off the phones in the press cabin. 224 00:13:41,551 --> 00:13:44,302 There's a problem with the plane's landing gear. 225 00:13:51,602 --> 00:13:53,678 - Is it down? - Sorry, sir, we don't know yet. 226 00:13:53,855 --> 00:13:58,184 - Why not? - There's no moon. It's tough to see. 227 00:13:58,359 --> 00:14:01,693 - What's next? - We do a flyby at Andrews, take a look. 228 00:14:01,863 --> 00:14:04,817 - How close do we fly to the tower? - Pretty close. 229 00:14:04,991 --> 00:14:06,651 - At what altitude? - Pretty low. 230 00:14:06,868 --> 00:14:10,319 We can't stay up here for a couple days and wait till there's a moon? 231 00:14:10,496 --> 00:14:13,497 We'll let the boys in the Falcon poke around a bit first... 232 00:14:13,666 --> 00:14:15,244 ...but I want to... - What else? 233 00:14:15,460 --> 00:14:17,666 We're gonna have to refuel pretty soon. 234 00:14:19,881 --> 00:14:23,084 - Larry, go back and mention that to C.J. - Yes, sir. 235 00:14:31,267 --> 00:14:34,718 - No one's in a position to file right now. - Not in a position to...? 236 00:14:34,896 --> 00:14:37,517 Air Force One isn't landing and has a military escort. 237 00:14:37,732 --> 00:14:40,057 You'd file that, not mention the landing gear? 238 00:14:40,234 --> 00:14:43,188 We'd mention the gear, along with the maintenance truck. 239 00:14:43,404 --> 00:14:48,647 The truck was to avoid panic. You were gonna know the truth at the end. 240 00:14:49,160 --> 00:14:52,161 I won't broadcast that the president's plane is in distress. 241 00:14:52,330 --> 00:14:56,197 It creates very real security concerns and happens to be a world-market event. 242 00:14:56,376 --> 00:14:58,582 - It is a market event. - The story's embargoed. 243 00:14:58,795 --> 00:15:03,006 If a cell phone appears, the phone will be confiscated by a steward. 244 00:15:03,966 --> 00:15:06,125 - They wanna refuel. - They wanna refuel. 245 00:15:08,221 --> 00:15:09,798 How do they do that? 246 00:15:09,972 --> 00:15:12,298 Instead of an F-16 coming up next to us... 247 00:15:12,475 --> 00:15:14,800 ...a KC-10 is gonna, well, land on top of us. 248 00:15:16,020 --> 00:15:17,764 They know how to do it. 249 00:15:19,482 --> 00:15:22,685 - They're gonna do a midair refueling. - What does that mean? 250 00:15:22,860 --> 00:15:26,110 It means they think we're gonna be up here a little while longer. 251 00:15:31,202 --> 00:15:32,862 How long can they stay up there? 252 00:15:33,037 --> 00:15:35,493 Theoretically, they can get refueled for months. 253 00:15:35,665 --> 00:15:37,741 - I don't see that happening. - Me neither. 254 00:15:37,959 --> 00:15:40,580 The Falcon will give them a thumbs-up or thumbs-down. 255 00:15:40,795 --> 00:15:43,084 And if it's thumbs-down, they lay down foam? 256 00:15:44,424 --> 00:15:46,831 You guys shouldn't be talking about it out there. 257 00:15:47,927 --> 00:15:49,671 You want me? 258 00:15:52,515 --> 00:15:55,765 You had a conversation with Simmel and Segal a little while ago? 259 00:15:55,935 --> 00:15:59,849 - About the Chesapeake cleanup. - They're pissed as hell that Tom Landis... 260 00:16:00,023 --> 00:16:03,557 ...is working in the Roosevelt Room. - He didn't storm the gate. 261 00:16:03,735 --> 00:16:06,023 They would've preferred that to your opening it. 262 00:16:06,195 --> 00:16:12,115 The House is angry we didn't take back the House. It was their fault, not ours. 263 00:16:12,368 --> 00:16:16,152 Stopping all bipartisan legislation is like saying,"Let's blow up the place. 264 00:16:16,330 --> 00:16:20,114 - Maybe voters will hire us to rebuild it." - I'm with you. 265 00:16:20,335 --> 00:16:24,166 But I need you guys to make a small change to Chesapeake. 266 00:16:24,339 --> 00:16:27,790 - We're finishing it. What do you need? - The caucus chair and the DCCC... 267 00:16:27,967 --> 00:16:31,550 ...want revenue enhancements, a dedicated levy from local businesses... 268 00:16:31,721 --> 00:16:34,888 ...and binding targets on all the nonpoint source stuff. 269 00:16:35,767 --> 00:16:37,344 Okay. 270 00:16:38,394 --> 00:16:43,021 It's about three ways of saying a brand-new tax on local business. 271 00:16:43,191 --> 00:16:44,566 Yes. 272 00:16:45,068 --> 00:16:49,813 I'm fine with that. I'm for it. But Tom's gotta take this back to Republicans. 273 00:16:49,989 --> 00:16:52,527 And we have to take it to Democrats. It's reasonable. 274 00:16:52,700 --> 00:16:54,776 We put the same provisions in Superfund. 275 00:16:55,036 --> 00:16:57,278 Super. What's going on up there? 276 00:16:57,455 --> 00:17:00,124 Margaret, get me the Sit Room. 277 00:17:00,291 --> 00:17:04,075 The F-16's having trouble seeing the gear because it's a moonless night. 278 00:17:04,253 --> 00:17:06,744 They just took on another four hours' worth of fuel. 279 00:17:06,923 --> 00:17:08,417 On one. 280 00:17:10,760 --> 00:17:12,219 Major. 281 00:17:12,553 --> 00:17:15,922 Are we comfortable any longer with the plane up there by itself? 282 00:17:19,519 --> 00:17:20,929 I agree. 283 00:17:21,104 --> 00:17:24,686 And there's gonna be a wire-service reporter on the ground at Andrews... 284 00:17:24,899 --> 00:17:28,813 ...who's gonna start seeing something. Have them spill some fuel out there. 285 00:17:28,986 --> 00:17:31,857 Please, on a runway we're not gonna need. 286 00:17:33,074 --> 00:17:34,948 The president. 287 00:17:35,201 --> 00:17:38,119 At least all our friends are gonna have some company now. 288 00:17:38,287 --> 00:17:40,992 22nd Tactical Fighter Wing with their missiles armed. 289 00:17:51,050 --> 00:17:54,004 - I'm Toby Ziegler. - He's waiting for you. You can go in. 290 00:17:54,804 --> 00:17:56,429 Thank you. 291 00:18:05,732 --> 00:18:09,516 Congressman, I have some bad news. One of your constituents died today. 292 00:18:10,570 --> 00:18:13,690 Gunnery Sergeant Harold Dokes from Bedford-Stuyvesant. 293 00:18:14,198 --> 00:18:16,654 It was a friendly-fire accident. 294 00:18:17,118 --> 00:18:21,696 Five guys reported fire, and a computer popped their coordinates... 295 00:18:22,040 --> 00:18:25,124 ...and their bodies are being flown here now. 296 00:18:28,046 --> 00:18:30,122 What did you wanna talk to me about? 297 00:18:30,298 --> 00:18:35,589 Your speech at the Brookings Institution. Are you opposing intervention... 298 00:18:35,762 --> 00:18:38,679 ...in Kundu because it's black kids who are doing the dying? 299 00:18:38,848 --> 00:18:44,602 I oppose intervention in Kundu because I'm waiting for intervention in Brooklyn. 300 00:18:44,771 --> 00:18:49,516 But the fact that this is immediate... The mass slaughter of tens of thousands... 301 00:18:49,692 --> 00:18:53,275 ...of Africans, which calls for... - I understand what it... 302 00:18:53,446 --> 00:18:56,281 You ever been to a maximum-security prison? 303 00:18:56,616 --> 00:18:57,944 Maximum, no. 304 00:18:58,326 --> 00:19:00,283 The black kids are dying there too. 305 00:19:00,453 --> 00:19:05,031 - The lives we're saving in Kundu... - I wasn't elected by the lives... 306 00:19:05,208 --> 00:19:08,826 ...we're saving in Kundu. I was elected by the lives doing the saving. 307 00:19:09,003 --> 00:19:11,577 But you agree there are moral imperatives? 308 00:19:12,173 --> 00:19:17,001 If there are moral imperatives, you've got to tell me we're gonna get everybody... 309 00:19:17,178 --> 00:19:19,171 ...beginning with the Saudis. 310 00:19:19,389 --> 00:19:23,007 Obviously, we need votes from the Black Caucus next week. 311 00:19:23,184 --> 00:19:26,304 Are you telling me it isn't in the interest of black America...? 312 00:19:26,521 --> 00:19:32,274 It is in the interest of working-class America, black, Latino and even white... 313 00:19:32,443 --> 00:19:36,311 ...to be able to choose between more than a McDonald's or a Marine uniform. 314 00:19:36,531 --> 00:19:41,489 - How is opposing the Peacekeeping Bill...? - I'm not opposing the bill. 315 00:19:41,703 --> 00:19:46,448 The Black Caucus will stand behind it, but with a proposed amendment. 316 00:19:47,375 --> 00:19:49,782 - Doing what? - Reinstating the draft. 317 00:19:50,420 --> 00:19:53,705 The kids in my district will live longer if their fortunes... 318 00:19:53,881 --> 00:19:57,962 ...are tied more closely to the fortunes of the kids in Josh Lyman's district. 319 00:19:58,177 --> 00:20:01,262 You wanna draft a million middle-class kids out of spite? 320 00:20:01,431 --> 00:20:04,218 I don't wanna draft anybody out of anything. 321 00:20:04,392 --> 00:20:07,346 I'm just trying to promote some patriotic unity. 322 00:20:07,729 --> 00:20:08,843 Bill! 323 00:20:10,189 --> 00:20:12,431 - Yes, sir. - Find out when the president... 324 00:20:12,608 --> 00:20:16,772 ...expects to call the parents of Sergeant Harold Dokes. I'll be next. 325 00:20:16,988 --> 00:20:19,395 - Yes, sir. - You want a drink? 326 00:20:23,286 --> 00:20:25,029 Thank you. 327 00:20:47,393 --> 00:20:49,884 You know what gripes my ass? 328 00:20:52,440 --> 00:20:54,100 How you doing? 329 00:20:54,817 --> 00:20:57,189 - Good. - If anything ever happened to me... 330 00:20:57,362 --> 00:21:01,359 ...chances are it's when I'm next to you, and I'm gonna be an"also dead." 331 00:21:01,532 --> 00:21:05,696 "Senior Bartlet advisor Joshua Lyman killed by a pack of wild dogs. 332 00:21:05,912 --> 00:21:08,118 Also dead, Diane Moss." 333 00:21:08,998 --> 00:21:11,750 I'm not feeling useful right now. 334 00:21:12,418 --> 00:21:16,463 - I should know how to do more here. - No one's feeling useful right now. 335 00:21:16,839 --> 00:21:20,006 No, you're doing things. You're doing something right now. 336 00:21:20,635 --> 00:21:23,304 - What are you doing right now? - What are you doing now? 337 00:21:23,596 --> 00:21:25,256 Nothing. This is my point. 338 00:21:25,431 --> 00:21:28,005 How come you go out with so many Republicans? 339 00:21:28,184 --> 00:21:30,473 - I don't. - You do. Cliff, Commander Wonderful... 340 00:21:30,645 --> 00:21:33,480 ...Dr. Free-Ride. - I don't know. I got a good response... 341 00:21:33,648 --> 00:21:36,933 ...to the ad I put in Roll Call. "Seeking 30-something male... 342 00:21:37,110 --> 00:21:43,029 ...into emotions to recommit." I can do more. I wanna learn how. 343 00:21:43,658 --> 00:21:46,528 Do you know how to lock the landing gear? 344 00:21:47,912 --> 00:21:49,988 No. 345 00:21:52,250 --> 00:21:54,373 - Let's go. You got the...? And the...? - Here. 346 00:21:54,544 --> 00:21:57,379 - Thank you. - What does the foam do, exactly? 347 00:21:57,547 --> 00:21:58,957 - On the runway? - Yeah. 348 00:21:59,132 --> 00:22:00,674 It's flame-retardant. For fire. 349 00:22:00,842 --> 00:22:04,626 But it's not impact-retardant, is it? I mean, the plane would still... 350 00:22:04,804 --> 00:22:08,303 ...coming out of the sky at some velocity, have to land on concrete. 351 00:22:08,516 --> 00:22:11,470 You can take this back to the office. Any movement? 352 00:22:11,644 --> 00:22:13,851 - No. - He knows about the kid from Bed-Stuy? 353 00:22:14,022 --> 00:22:17,272 Yeah, he's got a long list of kids from Bed-Stuy. 354 00:22:17,442 --> 00:22:21,902 The Black Caucus will back the bill if we back reinstating the draft. 355 00:22:22,113 --> 00:22:24,651 - He's going through with that stunt? - Yeah. 356 00:22:24,824 --> 00:22:29,901 The Left's come full circle, hasn't it? By the way, draftees aren't as well-trained. 357 00:22:30,121 --> 00:22:32,659 It's why there were so many casualties in Vietnam. 358 00:22:32,832 --> 00:22:35,584 - Right. Also, the Vietcong. - Plus that. 359 00:22:37,587 --> 00:22:41,122 - What if we said we'd allow debate? - It's a stunt, and Kundu is for real. 360 00:22:41,299 --> 00:22:44,632 We can't get involved. Talk to OMB and find out what we can give him. 361 00:22:44,844 --> 00:22:47,798 Wake somebody up, I gotta go meet with Nancy. 362 00:22:52,685 --> 00:22:55,390 Is cocaine production in Colombia up or down? 363 00:22:55,563 --> 00:22:57,935 It's up 200 percent. 364 00:22:58,107 --> 00:23:01,975 And how many of our extradition requests have been honored? 365 00:23:03,029 --> 00:23:04,571 None. 366 00:23:04,781 --> 00:23:06,820 - None? - No, there was... 367 00:23:07,116 --> 00:23:08,990 - Yes, none. - Any good news? 368 00:23:09,202 --> 00:23:12,986 - Anything we can hang our hat on? - Their attorney general reported that... 369 00:23:13,164 --> 00:23:16,284 ...their narcotics people stole $2 million of antidrug money. 370 00:23:16,501 --> 00:23:19,418 - That's good news? - Usually, they don't report it. 371 00:23:19,629 --> 00:23:22,120 What did they spend it on? If you tell me cocaine... 372 00:23:22,340 --> 00:23:26,088 - No, sir, vacations. - So I recertify them in recognition... 373 00:23:26,302 --> 00:23:28,758 ...that they took our money and went to SeaWorld. 374 00:23:28,971 --> 00:23:32,554 - And reported it. - All right, leave that stuff with me. 375 00:23:33,309 --> 00:23:36,061 Thank you, Mr. President. 376 00:23:42,652 --> 00:23:44,194 You want one? 377 00:23:44,362 --> 00:23:46,105 - You want a beer? - No, thanks. 378 00:23:47,532 --> 00:23:49,690 - It's gonna be fine. - What do you mean? 379 00:23:49,867 --> 00:23:52,275 - I know you're afraid of flying. - I'm not. 380 00:23:52,453 --> 00:23:54,446 - I can tell. - Four hours of fuel they took. 381 00:23:54,622 --> 00:23:56,828 - You know it was there? - He's afraid of flying. 382 00:23:57,041 --> 00:23:59,579 - I'm not. - It's okay, you're afraid of flying. 383 00:23:59,752 --> 00:24:02,208 I am not. I'm not afraid of flying. 384 00:24:02,380 --> 00:24:05,963 - I experience flying. - Why sign up for the Air Force Reserve? 385 00:24:06,134 --> 00:24:10,214 For a lot of reasons, and one was the romance of flight, but I got over that. 386 00:24:10,388 --> 00:24:12,345 I never thought that would happen. 387 00:24:12,724 --> 00:24:16,556 But these guys practice hard landings all the time. This isn't a big deal. 388 00:24:24,652 --> 00:24:27,689 - Hey, everybody. How's it going in here? - Good. 389 00:24:27,864 --> 00:24:30,355 - How's it going up there? - I don't know why... 390 00:24:30,575 --> 00:24:33,860 ...it's taking so long to clean fuel up off a runway. It must be... 391 00:24:34,245 --> 00:24:36,997 - Can't use another runway? - Guess not. 392 00:24:37,165 --> 00:24:38,873 How about landing at Dulles? 393 00:24:39,334 --> 00:24:42,453 I'm sure that's what they're gonna do if they... You know. 394 00:24:43,171 --> 00:24:47,667 I wanna read over what we got, but we're all done here except... 395 00:24:47,842 --> 00:24:51,792 ...the Caucus chair wants to add revenue enhancements. 396 00:24:51,971 --> 00:24:54,723 - The chair wants revenue enhancements? - Yeah. 397 00:24:55,099 --> 00:24:57,175 - A tax on local business. - A dedicated levy. 398 00:24:57,393 --> 00:24:59,350 - That's a tax. - Yeah. 399 00:24:59,771 --> 00:25:02,475 - From the Caucus chair or the DCCC? - Both. 400 00:25:02,648 --> 00:25:05,484 The Democratic Congressional Campaign Committee wants a tax? 401 00:25:05,693 --> 00:25:09,228 We can find more offsets. There's a way to do this. 402 00:25:09,739 --> 00:25:11,530 You guys wanna pass this or not? 403 00:25:11,699 --> 00:25:14,949 Of course. Whatever Republican votes we may lose... 404 00:25:15,119 --> 00:25:18,868 ...we'll make up on the other side. - It's not gonna get out of Committee. 405 00:25:20,083 --> 00:25:21,577 I'm sorry. 406 00:25:22,043 --> 00:25:27,417 Yes, it will. You gotta find more offsets and more ways to bury them. 407 00:25:27,882 --> 00:25:32,295 It's 18 million to clean up Chesapeake Bay. It's nothing. 408 00:25:32,637 --> 00:25:35,306 - It's watershed management. - Yes. 409 00:25:37,183 --> 00:25:40,967 Leo wants you to call these members of the Congressional Black Caucus. 410 00:25:41,187 --> 00:25:43,808 They just walked off the Kundu Peacekeeping Bill. 411 00:25:43,981 --> 00:25:46,935 And to work with Airlift Ops on Angel maintenance procedures. 412 00:25:47,151 --> 00:25:49,191 We're gonna need it when they land. 413 00:25:49,362 --> 00:25:51,900 What are Angel maintenance procedures? 414 00:25:52,073 --> 00:25:54,742 Angel is the code word for Air Force One. 415 00:25:54,909 --> 00:25:57,863 - I didn't know that. - C.J. 's gonna be answering questions... 416 00:25:58,037 --> 00:26:00,824 ...about maintenance procedures. She'll need briefing. 417 00:26:01,040 --> 00:26:03,745 Why didn't I know that Ops calls the plane Angel? 418 00:26:03,918 --> 00:26:05,329 I usually deal with them. 419 00:26:05,503 --> 00:26:07,875 All right, well, deal with them now. 420 00:26:08,047 --> 00:26:09,707 - No, not on this. - Yeah. 421 00:26:09,882 --> 00:26:11,756 I talk to them about people's luggage. 422 00:26:11,968 --> 00:26:15,135 We don't have a luggage problem. Call your guys at Airlift Ops. 423 00:26:15,304 --> 00:26:18,720 Say they gotta educate the press secretary on maintenance procedures... 424 00:26:18,891 --> 00:26:21,347 ...as soon as Angel's on the ground. 425 00:26:21,728 --> 00:26:25,061 Karen. Make these phone calls for Josh, please. 426 00:26:25,440 --> 00:26:31,810 Leo, how many times has the Black Caucus, on retreats, at dinners...? 427 00:26:33,114 --> 00:26:38,155 There was a dinner two years ago where the vice chairs pulled a map of Africa. 428 00:26:38,327 --> 00:26:42,372 They wanted Africa as a priority. Now they're making me look like an idiot. 429 00:26:42,540 --> 00:26:46,953 - Mark's got a tough district. - Now they want Brooklyn as a priority. 430 00:26:47,170 --> 00:26:51,547 When did they become Smoot and Hawley? Hang on a second. 431 00:26:52,008 --> 00:26:54,677 Jessie Weiskopf's coming down, and he ain't smiling. 432 00:26:54,844 --> 00:26:58,711 Sir, they can't get a visual read. We'll go ahead with the flyby at Andrews. 433 00:26:58,890 --> 00:27:03,302 - Okay. And how long will this take? - About an hour and 15 minutes. 434 00:27:03,478 --> 00:27:06,147 - An hour and 15? Where are we? - Over central Tennessee. 435 00:27:06,356 --> 00:27:07,898 They took us off the jet routes. 436 00:27:08,066 --> 00:27:11,648 All right. Pretty soon, though, we gotta stop just flying around. 437 00:27:12,820 --> 00:27:17,067 - This is qualifying as space travel now. - What's going on? 438 00:27:17,617 --> 00:27:23,370 The Falcon couldn't get a visual read, so we'll buzz the tower at Andrews. 439 00:27:23,873 --> 00:27:25,949 Weiskopf says it's gonna be an hour and 15. 440 00:27:26,918 --> 00:27:29,872 I'm gonna call the families from up here, of the five guys. 441 00:27:30,046 --> 00:27:31,789 - We'll send up the numbers. - Thanks. 442 00:27:32,006 --> 00:27:34,544 Thank you, Mr. President. 443 00:27:35,009 --> 00:27:37,168 They're gonna fly by the tower at Andrews. 444 00:27:37,345 --> 00:27:42,470 My question about the foam is that the steel is still landing on concrete. 445 00:27:42,642 --> 00:27:44,967 They have their back wheels. 446 00:27:45,520 --> 00:27:47,892 Can you get me C.J.? 447 00:27:53,569 --> 00:27:56,143 - Will. - Yes, sir. 448 00:27:57,323 --> 00:28:00,526 I'm gonna call the families now. They'll send up some information. 449 00:28:00,702 --> 00:28:02,528 - Can you help me out? - Yes, sir. 450 00:28:02,995 --> 00:28:05,866 Just give this to C.J. You should read it on the way. 451 00:28:06,082 --> 00:28:07,410 Yes, sir. 452 00:28:07,625 --> 00:28:11,539 Do me a favor, find out what happens if I don't certify Colombia. 453 00:28:11,713 --> 00:28:13,954 Find out what happens if I decertify Colombia. 454 00:28:14,132 --> 00:28:16,883 - Really? - If I'm up here, I should do something. 455 00:28:17,051 --> 00:28:20,385 - Yes, sir. - The flyby's gonna take an hour and 15. 456 00:28:20,596 --> 00:28:22,922 - Would you tell C.J.? - Yes, sir. 457 00:28:34,277 --> 00:28:38,488 C.J.? If there is an issue of national security... 458 00:28:38,656 --> 00:28:41,610 - There is. - Isn't it a national issue for everyone? 459 00:28:41,784 --> 00:28:43,243 Meaning, turn on the phones. 460 00:28:43,411 --> 00:28:45,736 Ask Steve what time it is. It'll crack you up. 461 00:28:46,289 --> 00:28:48,281 How is it a threat to anyone on the ground? 462 00:28:48,458 --> 00:28:50,497 Air Force One doesn't break all by itself. 463 00:28:51,169 --> 00:28:54,668 Somewhere, they're talking about the possibility the plane was sabotaged. 464 00:28:54,881 --> 00:28:58,166 - By screwing with the wheel? - If the problem's a leak in hydraulics... 465 00:28:58,343 --> 00:29:00,584 ...they recycle the gear, the plane'll blow up. 466 00:29:00,762 --> 00:29:04,427 No, you're right, I should definitely let you use the phones. 467 00:29:06,642 --> 00:29:10,771 We're gonna do a flyby at Andrews. This thing's almost over. 468 00:29:21,741 --> 00:29:23,283 What are you doing? 469 00:29:23,493 --> 00:29:25,402 - Hey. - What are you doing? 470 00:29:27,288 --> 00:29:30,372 - Did OMB have anything? - Budget doesn't have what Mark wants. 471 00:29:30,583 --> 00:29:32,540 He can call OMB himself. 472 00:29:33,044 --> 00:29:36,543 Leo, let's say we study some version of his amendment. 473 00:29:36,756 --> 00:29:38,998 - We'll look ridiculous. - It's not ridiculous. 474 00:29:39,175 --> 00:29:41,500 - It's a stunt. - It is, but it's not ridiculous. 475 00:29:41,719 --> 00:29:44,839 - We say we're gonna study the draft... - There'll never be a draft. 476 00:29:45,014 --> 00:29:48,430 He wants the debate. We want our peacekeeping appropriation. 477 00:29:48,643 --> 00:29:50,635 - Everyone's happy. - Hardly anyone's happy. 478 00:29:50,812 --> 00:29:54,394 The president's gonna study, reinstate... We're for peacekeeping in Kundu. 479 00:29:54,941 --> 00:29:57,064 - Mark's point is who... - I know Mark's point. 480 00:29:57,235 --> 00:30:02,062 - People who got nowhere else to go. - They go for advancement. 481 00:30:05,660 --> 00:30:12,030 The five guys on their way home didn't advance very far, is Mark's point. 482 00:30:12,333 --> 00:30:14,373 It was a computer error, Toby. 483 00:30:15,586 --> 00:30:16,915 Yeah, I know. 484 00:30:19,590 --> 00:30:22,876 Find out what"considering the amendment" has to look like... 485 00:30:23,094 --> 00:30:26,011 ...in order for the Black Caucus to stay on board. 486 00:30:28,599 --> 00:30:30,675 I will. Thank you. 487 00:30:41,112 --> 00:30:44,647 Decertifying Colombia triggers automatic economic or trade sanctions. 488 00:30:44,824 --> 00:30:46,283 - We lose some money. - Yes. 489 00:30:46,451 --> 00:30:47,826 The State Department feels... 490 00:30:47,994 --> 00:30:50,615 ...the president's credibility with his legislature... 491 00:30:50,788 --> 00:30:54,572 ...is based on his ties with the U.S., which would be significantly damaged. 492 00:30:54,751 --> 00:30:57,621 Right, but I'm more concerned with our credibility. 493 00:30:57,795 --> 00:30:59,835 He told me at the Summit of the Americas... 494 00:31:00,006 --> 00:31:02,413 ...that he'd work toward crop diversification. 495 00:31:02,592 --> 00:31:04,668 Did he mean opium and coca? 496 00:31:04,844 --> 00:31:08,628 They asked that I remind you that his opponent in the last election... 497 00:31:08,806 --> 00:31:12,471 ...took campaign cash from the cartels, and if we weaken the president... 498 00:31:12,685 --> 00:31:15,307 ...we could get a reactionary. - He's not helping us... 499 00:31:15,563 --> 00:31:17,805 ...so why should I give him political cover? 500 00:31:18,024 --> 00:31:19,399 Listen, I'm serious. 501 00:31:19,567 --> 00:31:22,983 What would happen if I don't recertify Colombia? 502 00:31:23,529 --> 00:31:24,940 Well... 503 00:31:25,573 --> 00:31:28,194 ...actually, you can't. - I can't what? 504 00:31:28,409 --> 00:31:31,196 Can't not recertify. They'll be automatically recertified. 505 00:31:31,371 --> 00:31:33,031 Why? 506 00:31:35,792 --> 00:31:40,370 - Because the deadline was midnight... - It has to be delivered. 507 00:31:40,588 --> 00:31:43,079 - The actual paper? - That's what the Counsel's... 508 00:31:43,299 --> 00:31:46,217 - This is how the world works? - How recertification works. 509 00:31:46,427 --> 00:31:49,428 I want this plane to land! 510 00:31:55,144 --> 00:31:56,603 Did it work? 511 00:32:00,274 --> 00:32:03,643 - All right, thanks. - Thank you, Mr. President. 512 00:32:18,001 --> 00:32:19,660 You wanted to see me? 513 00:32:19,836 --> 00:32:22,790 The Chesapeake cleanup isn't gonna happen. 514 00:32:25,133 --> 00:32:27,588 - At all? - It's not gonna come out of Committee. 515 00:32:27,844 --> 00:32:30,050 Because of the revenue enhancements? 516 00:32:30,471 --> 00:32:33,176 - I think a little of everything. - What happened? 517 00:32:34,100 --> 00:32:38,145 They weren't wild about it in the first place. 518 00:32:38,604 --> 00:32:41,890 Deaver didn't like that Landis was working so closely with you. 519 00:32:42,108 --> 00:32:45,809 Those two idiots told the Republicans? They were already pissed at him. 520 00:32:45,987 --> 00:32:49,154 He's vulnerable, and they want his seat. 521 00:32:49,741 --> 00:32:54,319 We take back the House, there's any number... Mileage standards... 522 00:32:54,495 --> 00:32:58,659 ...reauthorize CWA, many things we can do that help the environment more. 523 00:32:59,083 --> 00:33:02,499 Should the president open a pizzeria while Republicans have Congress? 524 00:33:02,670 --> 00:33:04,959 We've got peacekeeping appropriations next week. 525 00:33:05,131 --> 00:33:08,749 I don't wanna get into it over $ 18 million for Chesapeake Bay. 526 00:33:08,968 --> 00:33:11,506 We're gonna lose an ally in Landis. 527 00:33:12,221 --> 00:33:14,795 One way or another, I think we're gonna lose Landis. 528 00:33:19,437 --> 00:33:22,272 I say the two parties can't get together on anything. 529 00:33:25,443 --> 00:33:28,230 The pizzeria thing was funny. 530 00:33:29,280 --> 00:33:31,107 Thank you. 531 00:33:33,201 --> 00:33:36,570 - I was just coming down to see you. - I just needed Leo for a second. 532 00:33:36,746 --> 00:33:40,031 Angel has maintenance every day whether the plane's flying or not. 533 00:33:40,208 --> 00:33:43,292 Every 154 days, the plane's completely taken apart... 534 00:33:43,461 --> 00:33:46,332 ...and put back together again. 24 hours before wheels-up... 535 00:33:46,506 --> 00:33:49,423 ...fuel is sealed in a tank truck, guarded by sharpshooters. 536 00:33:49,634 --> 00:33:53,418 One hour before wheels-up, Air Force specialists analyze fuel for purity... 537 00:33:53,596 --> 00:33:55,802 ...and the right levels of octane and water. 538 00:33:56,015 --> 00:34:00,642 The wiring is shielded to protect it from a thermonuclear blast. 539 00:34:00,812 --> 00:34:04,940 To sabotage it, you have to get by 48 members of the Airlift Security Unit... 540 00:34:05,108 --> 00:34:08,726 ...or join the maintenance crew, which takes 12 years after a 2-year check. 541 00:34:08,945 --> 00:34:11,400 - What do they think happened? - A light didn't work. 542 00:34:11,614 --> 00:34:12,943 - Why? - I asked them. 543 00:34:13,157 --> 00:34:16,657 - What did they say? - That sometimes lights don't work. 544 00:34:17,495 --> 00:34:19,404 Okay. 545 00:34:26,087 --> 00:34:30,001 - Hey. Air Force One gonna land? - Pretty soon. 546 00:34:30,425 --> 00:34:35,300 Can I just ask, out of curiosity, what point was Hoynes alerted? 547 00:34:35,471 --> 00:34:37,927 As soon as Andrews waves off the plane. 548 00:34:38,099 --> 00:34:41,717 Would you guys mind? Could you give us the room for a second? 549 00:34:48,276 --> 00:34:49,853 What? 550 00:34:50,236 --> 00:34:52,478 Democrats want a tax on clams? 551 00:34:53,072 --> 00:34:55,195 It's not the Democrats, it's the Republicans. 552 00:34:55,366 --> 00:34:57,359 - It's not gonna happen. - What do you mean? 553 00:34:57,535 --> 00:35:01,236 It's not gonna get out of Committee. The White House will pull its support. 554 00:35:01,497 --> 00:35:04,071 But there's room in the EPA and Interior budgets. 555 00:35:04,250 --> 00:35:08,034 - Room for everything but my name? - Yeah. 556 00:35:08,880 --> 00:35:11,418 You guys are really gonna go after the seat next time? 557 00:35:11,591 --> 00:35:15,375 So are the Republicans, Tom. You'll probably have a primary challenge. 558 00:35:15,553 --> 00:35:16,881 If you keep squeezing out... 559 00:35:17,055 --> 00:35:20,055 ...the liberal Republicans and conservative Democrats... 560 00:35:20,224 --> 00:35:21,932 That's who's beatable. 561 00:35:22,143 --> 00:35:26,354 If I'm running scared, I run to the right. That's where the money is. 562 00:35:27,357 --> 00:35:30,393 This was something that was never in my lap the right way. 563 00:35:35,990 --> 00:35:40,901 A friend of mine's a comedian. He was doing his standup here in town. 564 00:35:41,079 --> 00:35:43,748 People from the German Consulate came down to see him... 565 00:35:43,915 --> 00:35:47,200 ...and they came backstage afterwards, and they said to him: 566 00:35:47,377 --> 00:35:50,580 "How come we don't have anyone as funny as you back home?" 567 00:35:50,755 --> 00:35:54,455 My friend said, "Because you killed them all." 568 00:35:55,802 --> 00:35:58,209 Well, that's a bit of an overstatement. 569 00:35:58,388 --> 00:36:00,713 - Isn't it? - Maybe. 570 00:36:04,644 --> 00:36:06,767 Thanks for the work. 571 00:36:08,648 --> 00:36:12,432 You should really come to Chesapeake Bay. It's incredibly beautiful. 572 00:36:15,488 --> 00:36:17,231 I will. 573 00:36:25,123 --> 00:36:28,077 - He said I should come in. - Yeah. 574 00:36:31,421 --> 00:36:34,706 "The president does not think we should reinstate the draft... 575 00:36:34,882 --> 00:36:37,124 ...nor does he intend to do so... 576 00:36:37,301 --> 00:36:39,971 ...but he respects Chairman Richardson as a leader... 577 00:36:40,179 --> 00:36:44,343 ...and is eager to hear what he has to say and to engage in thorough debate." 578 00:36:45,059 --> 00:36:47,894 - What's that? - What C.J. will say tomorrow... 579 00:36:48,062 --> 00:36:51,312 ...for the votes of the Black Caucus on peacekeeping in Kundu. 580 00:36:51,858 --> 00:36:55,938 - It's not gonna screw you too much? - No, it'll screw us the regular amount. 581 00:36:58,114 --> 00:37:00,687 This isn't new. The Union Army had a draft... 582 00:37:00,867 --> 00:37:03,405 ...that you could buy yourself out for for $300. 583 00:37:03,578 --> 00:37:06,329 The money came in handier than the soldiers. 584 00:37:06,497 --> 00:37:08,869 Yeah, but I don't think that was my point. 585 00:37:09,083 --> 00:37:12,168 If you have money, you have a greater life expectancy. 586 00:37:12,337 --> 00:37:16,085 You're gonna have better health care, better shelter, better lawyers. 587 00:37:16,257 --> 00:37:19,626 And if you've got today's equivalent of $300... 588 00:37:19,886 --> 00:37:24,049 ...you get to be united behind the war effort without actually fighting the war. 589 00:37:24,223 --> 00:37:28,720 And you're one of my constituents too, so I shouldn't have to tell you that. 590 00:37:28,936 --> 00:37:32,886 You don't, congressman, I was just on the job tonight. 591 00:37:35,234 --> 00:37:36,693 What was your lottery number? 592 00:37:37,570 --> 00:37:40,939 One twenty-five. It was the last six months of the draft. 593 00:37:41,115 --> 00:37:42,740 It went up to 90 that year. 594 00:37:42,909 --> 00:37:45,281 But I didn't have the 300 bucks. 595 00:37:47,455 --> 00:37:49,863 I'm gonna call Sergeant Dokes' family now. 596 00:37:54,462 --> 00:37:58,542 - I'd like to stay, if you don't mind. - No, but stay standing. 597 00:37:59,425 --> 00:38:01,050 Yeah. 598 00:38:18,319 --> 00:38:20,478 - Are we near the tower? - Gear's down. 599 00:38:20,655 --> 00:38:22,564 - What? - They got the indicator light. 600 00:38:22,740 --> 00:38:26,655 They recycled the gear, and the light went on this time. We're landing. 601 00:38:27,912 --> 00:38:29,869 I was the one who said it first. 602 00:38:31,207 --> 00:38:35,501 Signal, this is C.J. Cregg. Please turn the phones back on in the press cabin. 603 00:38:38,965 --> 00:38:42,381 We're landing. We got an indicator light. You should feel free to file. 604 00:38:42,593 --> 00:38:44,800 Thank you all very much. 605 00:38:52,228 --> 00:38:54,434 - Thank you, C.J. - Thank you, C.J. 606 00:38:54,605 --> 00:38:58,306 - C.J., thank you. - Thank you, C.J. 607 00:38:58,484 --> 00:39:00,560 Thank you. 608 00:39:03,656 --> 00:39:04,985 - You heard? - Yeah. 609 00:39:05,158 --> 00:39:07,281 Sit down. 610 00:39:14,125 --> 00:39:18,419 Why did you ask about the front wheel before asking if it was the front wheel? 611 00:39:18,588 --> 00:39:21,423 If you have the rear wheels, you can try a hard landing... 612 00:39:21,591 --> 00:39:25,209 ...to come down hard on the back wheels to whack the front into place. 613 00:39:25,845 --> 00:39:28,217 - To whack it into place? - Yes. 614 00:39:28,389 --> 00:39:32,434 - I'm happy I didn't have that information. - Hit it wrong, the plane breaks in half. 615 00:39:34,979 --> 00:39:36,723 - It just suddenly worked? - The gear? 616 00:39:36,939 --> 00:39:38,268 - Yeah. - Yeah. 617 00:39:38,483 --> 00:39:41,852 I'm not sure I'm good at living in a world where that's possible. 618 00:39:42,070 --> 00:39:43,979 But you are. 619 00:39:44,197 --> 00:39:48,740 I imagined myself destitute, I imagine myself unlucky in love... 620 00:39:48,951 --> 00:39:55,120 ...but I never imagine my life would be in danger with uncommon frequency. 621 00:39:57,377 --> 00:39:59,168 - Feels a little good, doesn't it? - No. 622 00:39:59,337 --> 00:40:04,676 - Yes, it does. - I'll make jokes when this is over. 623 00:40:06,552 --> 00:40:08,841 Ladies and gentlemen, this is Colonel Weiskopf. 624 00:40:10,682 --> 00:40:16,435 From the hollering, you've heard we have an indicator light on our landing gear... 625 00:40:16,604 --> 00:40:19,475 ... and we are cleared for landing at Andrews Air Force Base. 626 00:40:20,400 --> 00:40:27,197 Our total flight time has been 22 hours and 13 minutes, using three flight crews. 627 00:40:27,782 --> 00:40:31,945 We will have traveled 10,700 air miles on our return trip... 628 00:40:32,120 --> 00:40:35,987 ... a significant portion of that over West Virginia and Tennessee. 629 00:40:36,165 --> 00:40:41,290 White House staff informs us that, while airborne, three pieces of legislation... 630 00:40:41,462 --> 00:40:44,214 ... have been negotiated and initialed by the president. 631 00:40:44,382 --> 00:40:51,131 We've had an engagement, a birthday, Colombia was recertified in our drug war. 632 00:40:51,305 --> 00:40:54,425 I hope you won 't consider this time we've spent together a waste. 633 00:40:54,600 --> 00:40:57,851 And now I'm being handed... Hang on just one moment... 634 00:41:01,524 --> 00:41:04,727 Ladies and gentlemen, they're gonna move us to runway three-niner. 635 00:41:04,944 --> 00:41:09,487 There's a strong wind shift under 10,000 feet, so Andrews has asked us... 636 00:41:09,657 --> 00:41:14,568 ... to abandon our descent and maintain our current altitude. 637 00:41:14,787 --> 00:41:18,619 I'm sure we'll be down in no time now. 57854

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.