All language subtitles for The Best Chicken.E09-new-fr

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Voleur!

Grand-père.

Tu es partant.

Pourquoi es-tu ici Ă  cette heure comme un voleur?

Je déballe.

Vous avez dit de revenir dans.

Grand-père.

J'ai quitté le restaurant de poulet frit.

(Episode 9 - Le jour du déménagement)

Mr. Park, je suis désolé.

J'y ai pensé toute la nuit ...

... et je pense qu'il vaut mieux que j'arrĂŞte.

Boa!

Je ne peux pas soulever les meubles de toute façon ...

... afin que vous puissiez simplement les utiliser.

Je reviendrai pour prendre le reste.

J'aurais dû déménagé plus tôt.

Je suis désolé de ne pas l'avoir fait.

Au revoir.

(Douche Au Bon Poulet)

Désolé, mais nous sommes fermés à cause d'une suspension.

Je ne suis pas un client.

Je suis ici pour voir le propriétaire.

Il n'est pas en ce moment.

Vous pouvez me dire Ă  la place. Ca parle de quoi?

Où est-il allé?

-Qui est-ce? -M. Seo!

C'est moi, le propriétaire du joint de poulet frit!

M. Seo, n'ĂŞtes-vous pas chez vous?

Boa?

Bo-a, tu es à l'intérieur, n'est-ce pas?

Boa!

Qui a mis ça là?

Boa!

Boa.

Pourquoi es-tu ici?

Voulez-vous ouvrir la porte? Parlons face Ă  face.

Je n'ai pas le courage de vous faire face.

C'est pourquoi je suis parti la nuit en laissant un mot.

Tu n'aurais pas dĂ» venir. Tu sais mieux.

Tu sais que ce n'était pas ta faute.

C'était la faute de ma mère.

Pourquoi prendre le blâme pour cela?

Tu ne sais pas Ă  quel point je suis terrible.

-Juste aller. -Boa.

Je ne peux plus le faire, parce que c'est bouleversant pour moi.

Je ferme la porte. Surveille tes doigts.

Pourquoi es-tu ici et pas au restaurant?

M. Seo.

Entrez. Je voulais vous voir.

Mais...

Qu'est-ce que c'est ça?

J'ai dit d'emménager! Ne pas voler ma maison!

Ouvrez la porte cet instant!

Je ne peux pas y croire.

Je ne me suis jamais inquiété pour ...

... essayant de plaire mĂŞme Ă  mes propres parents.

-Mince. -Qu'est-ce qui ne va pas?

Nous sommes comme des esclaves ces jours-ci.

Que voulez-vous dire?

Vous connaissez ce chef?

–Anders Kang était-ce? –Andre Kang était-ce?

Qu'en est-il de lui?

Plus plus plus! Ouais!

D'accord. Wahoo! Plus!

Oh! Comment ça va, chef Kang?

J'ai besoin de farine, de lait et ...

Farine...

... et vous avez besoin de lait, je vois.

–Un bouquet d'oignons verts. -Oh.

–Un sac d'oignons aussi. –Mes oignons sont bons.

As-tu besoin d'autre chose?

Il n'y a pas grand chose Ă  acheter ici.

Obtenez un plus grand assortiment de produits.

Ok, si vous voulez autre chose ...

... Je vais les commander tout de suite.

Attendre!

Comment allez-vous payer pour cela?

Mettez-le à crédit pour moi.

Et les livrer Ă  2 heures.

Oh, livrez-les.

D'accord! Rentrez chez vous en toute sécurité, chef!

Je me sens tellement humilié.

Comment as-tu pu le laisser te faire ça?

Nous avons pas le choix.

Il a quelque chose sur nous.

Si nous ne faisons pas comme il dit ...

... Bo-a pourrait en subir les conséquences.

-Qu'est-ce qu'il t'a fait? -JE...

... balayait ma vitrine plus tĂ´t.

Vous a-t-il dit de balayer sa place aussi?

Non, pas exactement.

Il est passé et a dit ...

... "Je devrais balayer devant ma place aussi. "

Et est parti.

Ça devient plus propre.

(Douche Au Bon Poulet)

Et c'est parti!

J'aurais pu demander à Ki – bum de le faire.

Il n'y a pas besoin, monsieur!

Nous balayions quand mĂŞme.

Exactement.

Quand c'était le sauna de Bo – a ...

... nous avons nettoyé ici tous les jours.

Vraiment?

Attends une minute.

Sont ces feuilles?

Cette zone a aussi besoin d'être balayée.

Oui monsieur!

Je suis dessus!

C'est une tâche louable!

Sheesh! Qu'est ce qui ne vas pas chez toi?

Êtes-vous des imbéciles? Paillassons?

Une fois que vous commencez à le laisser faire ça ...

... il va profiter pleinement de vous!

Pourquoi voudriez-vous le laisser faire ça?

Il restera sur son grand cheval ...

Oh mon! Chef!

salut!

Le temps n'est-il pas incroyable?

L'automne est bien lĂ .

C'est quoi avec elle?

Elle a tellement deux visages.

Qu'est-ce qui t'amène par?

Je me dirige vers votre agence immobilière ...

... de chercher un endroit pour vivre.

Un endroit oĂą vivre?

Je pensais qu'elle était un voleur qui était venu voler mes affaires ...

... et elle a volé ma maison.

Hein?

-Qu'est-ce que c'est ça? C'est un examen gratuit au bureau de mon frère.

Merci de me laisser payer le loyer en retard.

Ouais?

Qu'est-il arrivé?

Est-ce que Bo a été virée ou a-t-elle quitté?

Bien...

Donne le moi directement.

Je ne cherche pas de raisons de te combattre.

At-elle fait quelque chose de mal?

En fait, ma mère s'est ouverte ...

... son propre joint de poulet frit à proximité.

C'est ridicule.

Quoi?

Entrez. Vous pouvez garder vos chaussures.

Ceci est la salle de bain.

Voici le salon.

Ceci est la chambre Ă  coucher.

Et c'est parti.

Qu'est-ce que tu penses?

Vous ne pouvez pas obtenir une place aussi bonne ...

... Ă  ce prix ici.

Mais rien que pour vous–

Je n'aime pas ça

Quoi?

Ce n'est pas un endroit nouvellement construit ...

–... mais tout va bien–– -Suivant.

Cette salope!

Peut-être qu'il fait ça pour se moquer de moi.

Je vais lui botter les fesses.

–Vous ne venez pas? –En arrivant, chef!

Donc c'est ce qui s'est passé.

Je vais la convaincre de revenir d'une manière ou d'une autre.

–Ne t'inquiète pas trop. -Comment feras-tu cela?

-Quoi? –Elle ne te verra même pas face à face.

Comment allez-vous la convaincre de revenir?

Puis-je avoir deux boîtes de kakis?

D'accord.

–Hey, Jun – hyuk. –Qu'est-ce que tu fais maintenant?

Retour au travail. Pourquoi?

As-tu déjeuné?

Pas encore. Maman a dit de venir Ă  la maison et de manger.

Je ne mange pas avec elle après ce qu'elle a fait.

J'ai pensé ainsi.

Ça va. Je pensais juste que je demanderais.

–Je vais lui dire alors elle–– -Attendre.

À la réflexion, je suis sur mon chemin.

Je vous remercie.

Je vous remercie.

Quand tu as un restaurant ...

... c'est difficile de manger dans des moments comme celui-ci.

Ce n'est pas une façon de vivre.

J'ai sauté le déjeuner tout le temps à mon travail de bureau.

J'avais trop de travail Ă  faire.

Vous avez choisi un bon emplacement ...

... donc les affaires vont bien.

Mais qui se soucie de ça?

Vous travaillerez jour et nuit sans week-end.

Je l'ai calculé.

Il y a du personnel à payer et des ingrédients à acheter.

En plus de cela, le loyer n'est pas bon marché.

Vous travaillez juste pour rendre les autres heureux.

–Votre locateur doit être heureux. –Un travail de bureau n'est pas différent.

Je ne faisais que rendre le patron heureux. De plus, qui sait quand je me ferai virer?

C'est quoi avec vous deux? Un gars peut-il manger en paix?

Ok, soyons brutalement honnĂŞtes.

Cette fois...

... si vous ouvrez sauvegarde après la suspension ...

...Que penses-tu qu'il va se passer?

Vous pensez que les affaires vont bien se passer?

Grâce à vous, ce ne sera plus comme avant.

Vous avez au moins une idée de la réalité.

Remettez ce restaurant Ă  moi ...

... et trouver un travail.

Je vais en faire ma deuxième franchise ...

... être payé gros pour cela, et le vendre.

Je ne pense pas que tu comprends.

Je n'ai pas ouvert le restaurant pour de l'argent.

-Quoi? –Bien sûr, j'ai besoin de gagner de l'argent.

ĂŠtre capable de subvenir Ă  mes besoins est important.

Mais je ne l'ai pas ouvert juste pour gagner plus d'argent ...

... que j'ai fait Ă  mon travail de bureau.

Ce n'est pas Ă  propos de l'argent?

Cela vous donne-t-il une gratification?

Est-ce pour le bonheur des clients?

Est-ce le non-sens que vous allez dire?

–Pourquoi ça ne peut pas être pour ces raisons? –Stop d'être un enfant!

J'aime vraiment le poulet frit.

Et j'aime les gens qui apprécient la nourriture que je prépare.

Je vais durer plus longtemps que toi ...

... parce que j'aime mon travail.

Je suis venu aujourd'hui pour vous dire cela.

Oui.

C'est ce que ça va faire au début.

Parce que tu es jeune. C'est la première fois.

Mais c'est comme ça au début.

Les sentiments changent avec le temps.

Dans deux, trois ans, vous vous sentirez différent.

Le travail est dur, les ventes vont baisser.

Vous pourriez prendre un coup s'il y a une épidémie de grippe aviaire.

C'est comme ça que les affaires vont.

Vous ne mangerez jamais un seul repas Ă  l'heure.

Vous allez toujours plaider vos clients.

Ce n'est pas facile. Pourquoi entrer dans une telle entreprise?

-Maman. -Tu as raison.

J'ai seulement ouvert le restaurant ...

... sachant que tu ne ferais pas ce que je dis.

Je dois retourner au travail maintenant.

Puis-je commencer Ă  manger maintenant?

Ouais, allons manger.

Essayez de comprendre d'oĂą elle vient.

Comment pourrais-je?

Elle a volé ma recette pour créer sa propre place.

Tu as raison. Elle va trop loin.

Mais si vous n'avez pas ouvert un restaurant ...

... elle ne serait pas allée aussi loin.

Elle est dans l'industrie depuis longtemps.

Papa obtenait son doctorat.

En tant que conférencier, il n'a jamais gagné d'argent.

Rappelles toi?

Ouais.

Bien sur que je me souviens.

Bonjour.

-Excusez-moi. –En venant.

- Deux commandes de porc épicé s'il vous plaît. –Deux commandes?

-Rien d'autre? –Plus d'anchois s'il vous plaît.

-Anchois? D'accord. –Et un autre soju.

Et soju?

Soju et bière?

D'accord. Je vous l'apporterai tout de suite.

-Je vous remercie. -Je vous remercie.

Elle ne peut pas accepter que tu fasses ça.

Elle sait Ă  quel point le travail est dur.

Vous ne gagnerez pas Ă  ce match.

Je l'ai essayé souvent.

Maman a une façon étrange et forte d'aimer.

Entrez. Enlevez vos chaussures.

C'est la salle de bain.

Et...

Hou la la!

Qu'est-ce que tu penses?

Vous ne pourriez peut-ĂŞtre pas aimer cet endroit.

Le dépôt de garantie commence à 10 millions.

Mais j'ai supplié pour un prix inférieur ...

... parce que je suis proche du propriétaire.

Le dépôt de garantie est seulement trois millions.

Je n'aime pas ça

Quoi?

Je n'aime pas ça

Puis-je voir un autre endroit?

Excusez-moi.

Est-ce que je ressemble Ă  un paillasson?

-Quoi? –Pourquoi tu n'aimes pas cet endroit?

Dîtes-moi. C'est nouvellement construit.

C'est haut.

Il a une bonne vue et fait face au sud.

Il vient avec un AC, un réfrigérateur, une cuisinière électrique et une laveuse!

De plus, il y a mĂŞme un ascenseur!

Tu fais ça pour se moquer de moi, hein?

-Non J'étais-- –Je sais que ce que j'ai fait était très faux.

Et tu as quelque chose Ă  me retenir.

Mais vous ne devriez pas jouer avec moi comme ça!

Ă€ cause de toi...

... J'ai travaillé ma queue ...

–... passer des appels et demander des faveurs. –La cuisinière électrique.

-Quoi? –Vous avez demandé pourquoi je n'aime pas ça ici.

La gamme électrique.

Quoi?

[K-Plus Asia ver.] Le meilleur poulet E09 Déchiré et synchronisé par ordinaireguy92

-Qu'est-ce que c'est? -Quoi d'autre? Kakis.

M. Oh leur a envoyé. Il les a grandi lui-même.

Mais il en a envoyé trop.

Voulez-vous les apporter Ă  M. Park?

Quoi? Je ne peux pas

–Je ne peux pas y aller. -Pourquoi pas?

Prends les. Ils encombreront le balcon.

Je ne veux pas voir M. Park.

Depuis quand es-tu si proche?

Oh non. C'est beaucoup de kakis cependant.

Laisse-les. Je vais les manger tous.

Je vais manger deux par jour.

Tu m'as dit d'attendre ...

... deux mois pour percevoir le loyer, alors je le suis.

Vous ne pouvez pas faire une petite course pour moi?

Vous ne me laissez pas le choix alors.

Quoi?

Je vais lui dire de payer un loyer ce mois-ci. -Bien!

Bien!

Je vais les prendre Ă  lui.

Mais comment vais-je les porter? Ils sont lourds.

(Douche Au Bon Poulet)

(Ki – bum)

-Bonjour? –Ki – bum.

Viens dehors une minute.

-À l'extérieur? Où? –Je suis en dehors du restaurant. Sortir.

Je suis déjà sorti du travail.

-Quoi? Déjà? -Bien...

... nous n'avions pas beaucoup de travail Ă  faire aujourd'hui.

Il a dit que je pouvais rentrer chez moi tĂ´t.

M. Park devrait ĂŞtre lĂ . N'est-ce pas?

Ça ne fait rien.

Il les verra quand il viendra demain.

Boa.

Mon grand-père a dit de te les donner.

C'est quoi tout ça?

Kakis. Nous en avons eu trop, il en est ainsi.

Je devrais partir.

Attendre.

Il faut qu'on parle.

Nous faisions. Il n'y a plus rien Ă  parler.

Alors au lieu de parler ...

... J'ai besoin de ton aide pour quelque chose.

Quoi?

Avec quoi?

Cet endroit n'est pas génial, hein?

Je l'aime. Je vais le prendre.

Quoi?

Il y a une cuisinière à gaz.

Le lavabo est grand.

-Quoi... –Cet endroit fera l'affaire.

Vous avez vu le plus récent ...

... et celui qui le précède ...

... et celui d'avant aussi.

Mais vous voulez prendre celui-ci?

Oui, j'aime celui-ci.

Tu ne peux pas voir le moule?

Et c'est un sous-sol pour que vous n'ayez pas de lumière.

Et l'emplacement n'est pas génial.

Vous voulez vraiment louer cet endroit?

La différence de loyer n'est pas grande.

La cuisinière électrique chauffe bien et il est facile d'ajuster la chaleur.

Ma décision est finale.

Je veux cet endroit.

Quand j'étais jeune...

... ma mère ne m'a jamais laissé prendre des collations.

Comme vous le savez, ma mère est vraiment têtue.

Droite.

Mais en automne ...

... Elle ferait sécher les kakis pour nous.

Mon frère et moi les mangerions avant ...

... ils étaient secs, donc il n'en restait plus beaucoup.

M. Park?

Vous n'êtes pas obligé de faire tout cela pour moi.

J'aurais dĂ» dire cela face Ă  face ...

... mais je ne pouvais pas. Je n'ai pas eu le courage

J'arrĂŞte vraiment ...

... alors ne venez plus chez moi.

Je ne comprends pas, pour ĂŞtre honnĂŞte.

Pourquoi agis-tu comme ça?

Tu sais que ce n'est pas ta faute.

Je dois y aller.

Boa.

Tu n'as pas Ă  comprendre.

Tu ne peux pas me laisser partir?

Tu fais ça est une torture pour moi.

Comment est cette torture pour vous?

Dis-moi, alors je peux comprendre.

Je l'ai fait.

Quoi?

J'étais derrière tout ce qui s'est passé.

Tout était de ma faute.

La suspension pour votre restaurant.

Distribuer les tracts étranges.

Pourquoi je suis entré dans la dégustation de poulet frit.

J'ai mal mélangé la solution de savon, donc…

Quoi...

...parlez-vous de?

J'ai fait ça pour que tu ailles dans le ventre.

J'ai pris ce boulot pour te mettre en faillite.

Tu ne comprends pas?

(Sauna Seonhwa)

Je te l'ai déjà dit.

La suspension était artificielle.

Je pense...

... c'était Seo Bo – a.

Bo – a, tu devrais arrêter maintenant.

J'ai besoin de gagner pour promouvoir le restaurant.

Je pensais que vous étiez mieux que ça.

Tu me dis de te laisser gagner?

Vous devez gagner juste et équitable.

Boa! Qu'est-ce que c'est?

Aimez-vous? C'est beaucoup mieux, hein?

Tu penses que je suis pathétique, n'est-ce pas?

Vous vous demandez pourquoi je voudrais garder le sauna si mal Ă  faire ce bruit.

Tu ne comprends pas, non?

Ce sauna que tu m'as pris ...

... est tout ce qui me reste.

J'ai tout abandonné ...

... mes espoirs et mes rĂŞves.

C'est tout ce qui me reste.

Je ne peux pas vivre comme ça?

Comment tout le monde pourrait-il ĂŞtre si cruel?

Ouvre cette porte.

J'ai dit viens manger.

Tu dors encore?

Gosse.

Elle y est encore, hein?

Qu'y a-t-il avec elle?

Je ne peux tout simplement pas envelopper ma tĂŞte.

Sheesh!

Je le savais.

Tu vas vivre comme ça?

(FERMER)

Hey. Voulez-vous m'ouvrir la porte?

Je suis devant ton restaurant.

Tu es affreux.

- Le saviez-vous? -Qu'est-ce que tu veux?

Lavez et descendez.

-Quoi? -Allons manger.

Le restaurant de mon prochain spectacle ...

... est un endroit vraiment réussi.

Je dois l'essayer avant l'enregistrement.

Je ne veux pas y aller seul.

Je ne suis pas vraiment d'humeur.

Je suis désolé. Prends quelqu'un d'autre.

Vous n'avez pas besoin d'ĂŞtre d'humeur Ă  manger.

Plus d'excuses. Allons.

C'est un endroit vraiment cher.

Qu'est-ce qui ne va pas?

Est-ce que quelque chose ne va vraiment pas?

Ce n'est pas ton affaire. Je vais m'en occuper.

C'est à cause de Bo – a, hein?

Je vous ai dit de faire attention Ă  elle.

Pourquoi n'as-tu pas écouté?

–Je vous l'ai dit par souci pour vous. –So – dam.

D'accord.

Si vous ne voulez pas l'entendre, je vais le laisser tomber.

Vient manger avec moi.

Ça va vous remonter le moral.

ArrĂŞtez.

-Quoi? - ArrĂŞte d'ĂŞtre gentil avec moi.

Je ne sortirai pas avec toi mĂŞme si tu continues.

Mes sentiments ne sont pas les mĂŞmes.

Vous ne l'obtenez pas.

Les sentiments que j'ai pour toi ...

... Ă  faire avec mon coeur, pas le tien.

Mon coeur me dit d'ĂŞtre bon avec vous.

Dites non si vous ne l'aimez pas et me rejeter.

Parce que c'est ce que votre coeur vous dit.

Mais je ne m'étonnerai pas pour toujours.

Pour l'instant, je t'aime bien.

Je ne peux pas m'en empĂŞcher ...

... parce que je suis un imbécile pour vous en ce moment.

Mais si je tombe amoureux d'un autre gars ...

... Je vais vous passer.

Alors pendant que j'ai des yeux pour vous ...

... vous devriez regarder ma façon aussi.

Ou tu viendras le regretter ...

... comme je le fais maintenant.

Ça efface.

Effacer.

Que faites-vous?

J'essaye d'aider.

Vous devez coller le mur avant de peindre.

Je connais! Qu'allons nous faire maintenant?

Ne fais rien.

Nous pouvons utiliser un diluant Ă  peinture dessus.

-Droite? - Ne fais rien, Chef Kang.

C'est comme ça que tu peux nous aider.

Sheesh.

Je vous remercie.

Prendre plaisir.

Cela semble bon. Merci.

Tu n'es qu'un remplaçant.

Ne me remercie pas.

Remplacement ou pas, je m'en fiche.

J'ai essayé de manger plus dehors ces derniers temps.

J'ai une indigestion en mangeant Ă  la maison.

Pourquoi?

Ma mère reste avec moi.

Et ce n'est pas temporaire non plus.

C'est comme si elle avait emménagé.

Je vous remercie.

Je suis prĂŞt.

-Pour quoi? –Je dois retourner la faveur pour le repas.

Critiquez-le, blâmez-le, lui en vouloir, maudire-le.

Laisse tout sortir.

Les femmes qui en ont pour Choi – go ...

... semble me chercher ces derniers temps.

Pourquoi dirais-tu ça?

Quelles autres femmes?

Ma mère et toi

-Dévorer. -Aller de l'avant. Dîtes-moi.

Je suis comme un vaisseau pour entendre toute cette malédiction.

Aller de l'avant.

Avant, il était celui après moi.

–Vous savez, non? -Bien sûr.

Mais maintenant, les tables ont tourné. C'est affreux.

Il est totalement sur son grand cheval!

Il devrait apprendre Ă  ĂŞtre modeste alors qu'il va bien.

Je connais!

Étant plus vieux, tu ne devrais pas le prévenir?

Tu te sens mal pour moi, non?

Vous pouvez payer.

-Attendez. -Ça ne fonctionne pas?

Briller la lumière plus près, voulez-vous?

Il ne va tout simplement pas entrer.

-Je l'ai fait. –Je vais actionner l'interrupteur maintenant.

Un deux trois.

Oh.

Qu'est-ce que tu penses?

Eh bien, c'est pas mal.

Quoi? Nous avons travaillé notre queue pour le faire.

Silencieux. Commandez quatre bols de jjajangmyeon.

-C'est sur moi. -Sensationnel!

–Qu'en est-il du porc aigre-doux? -D'accord!

–Est-ce que vous plongez ou versez la sauce? -Sors d'ici.

Au lieu de la nourriture chinoise ...

... Qu'en est-il de la cuisine occidentale?

Puis-je aider avec n'importe quoi?

Non ça va.

Tu as travaillé dur. Prendre une pause.

-Oh mon! -Oh non.

C'est l'heure de manger.

Oh.

Ça n'a pas l'air le meilleur ...

... mais il devrait ĂŞtre comestible.

Merci!

Merci.

Merci.

Je suppose que tout va bien, hein?

-C'est délicieux. -C'est délicieux.

Il doit vraiment être un chef après tout.

C'est vraiment délicieux.

C'est délicieux.

C'est délicieux.

C'est délicieux.

(J'ai vraiment apprécié la nourriture. C'est mon opinion honnête et non rémunérée.)

(Suivez les histoires de restaurants Tasty Road)

bonjour Ceci est douché avec un bon poulet.

(Douche Au Bon Poulet)

(Avis de suspension)

Est-ce que Bo-a vraiment arrêté?

C'est ce qu'il a dit.

Et il est son remplaçant?

Il fera les livraisons.

J'ai demandé conseil à Mi – na.

Je lui ai dit que j'avais besoin d'un livreur.

Quelqu'un qui est un très bon travailleur au lieu de quelqu'un comme toi.

Elle a dit que c'était lui, les mains en bas.

Qu'est-ce que c'est?

Flyers

Nous sommes fermés depuis deux mois.

Nous devons dire aux clients que nous sommes ouverts Ă  nouveau.

C'est une bonne idée.

(Douche Au Bon Poulet)

Je serai de retour après avoir distribué ces derniers.

–Ki – bum peut faire frire le poulet–– -Qu'est-ce que c'est ça?

Le dépliant disant que nous rouvrons.

Je veux dire le prix.

C'est pour quoi? Pour combien de temps?

Je vais le vendre Ă  ce prix pour un bout de temps.

Vraiment?

Mais Ă  ce prix, vous ne ferez aucun profit.

Bien sûr que non.

Ă€ quoi penses-tu?

(2000 won pour emporter)

Ceci est pour douche avec bon poulet. C'est juste au coin de la rue.

Merci.

Hein? Est-ce vraiment le bon prix?

-Bien sûr. –Nous mangeons juste ici.

J'ai vu en ligne c'était vraiment bien ici.

Le poulet frit a le même goût.

Elle a ouvert après avoir volé ma recette.

Si vous ne l'aimez pas, vous n'avez pas Ă  payer.

Vraiment? Allons-y.

Pourquoi faites-vous cela dans mon restaurant?

Distribuer des dépliants comme vous pouvez le voir.

(Remise énorme)

Êtes-vous fou? Tu veux être fauché?

Pourquoi voudriez-vous faire une entreprise sans profit?

Mon restaurant ou le tien doit faire le plein ...

... pour que cette guerre soit terminée de toute façon.

Il ne sert à rien de le traîner.

Finissons-en bientĂ´t.

Bien, fais ce que tu veux.

Voyons voir qui gagne.

Saupoudré De Bon Poulet. C'est juste autour de ce coin.

Saupoudré De Bon Poulet.

Boa!

Tu es comme un zombie. Tu es encore si jeune!

Pourquoi as-tu été enfermé dans cette pièce pendant des jours?

Sors d'ici!

Sheesh.

Je suis sûr que tu as faim car il est temps de manger.

Je pensais que tu avais enfin réussi ton acte.

Pourquoi êtes-vous de retour à la case départ?

Vous avez même quitté votre travail.

Allez-vous continuer sur cette voie?

Qu'est-ce qui te prend?

Grand-père.

Je suis désolé.

Pour quoi?

Je suis tellement immature ...

... rendre la vie difficile pour ceux qui m'entourent.

Je vais essayer de vivre une vie normale.

Je ne te dérangerai plus.

Je ne vais pas vous inquiéter.

Votre poulet frit est sorti.

Bonjour? Oui.

Puis-je avoir vĂ´tre adresse?

Est-ce le prix de livraison aussi?

Bien sûr.

Bienvenue dans un bon poulet. Par ici.

Est-ce que cette table va bien?

Combien dois-je faire frire?

Je vais les faire frire.

Voulez-vous prendre en charge la salle Ă  manger?

Gardez un oeil sur la table trois en particulier.

Ce sont des invités spéciaux.

-Spécial? Qui sont-ils? –Ils sont des blogueurs culinaires.

Je leur ai demandé de venir nous essayer.

Quoi?

Bo – a, que t'est-il arrivé?

Tu ne prendrais pas pendant des jours.

Vous avez quitté le restaurant, nous avons entendu.

Désolé de t'avoir inquiété.

Je ne me sentais pas bien.

Ne pas se sentir bien? Comme quoi?

Je vais bien maintenant.

Je suis à nouveau moi-même après quelques jours de repos.

Ça fait plaisir à entendre.

J'ai faim.

Voulez-vous aller au dîner de riz et des côtés? Je bave déjà.

Nous pouvons obtenir deux commandes de porc épicé, ragoût de tofu doux et un bol de riz supplémentaire?

-D'accord! –Ne pas avoir une commande supplémentaire de riz.

-Pourquoi pas? Vous voulez du riz frit Ă  la place? Non, je dois y aller.

je suis venu parce que je ne t'ai pas vu depuis si longtemps.

OĂą allez-vous?

Pour un entretien d'embauche.

Je ne peux pas vivre comme ça pour toujours.

–Je dois travailler dur aussi. -Quoi?

Je t'appellerai plus tard. Au revoir.

-Au revoir. -Au revoir.

Au revoir.

Qu'est-ce qu'elle vient de dire?

Je pense qu'elle a dit qu'elle travaillerait dur.

Ai-je bien entendu?

Peut-ĂŞtre qu'elle est toujours malade.

Comment avez-vous apprécié la nourriture?

Pas mal.

–J'attends votre avis avec impatience. -Sûr.

Au revoir!

Vous les laissez partir sans payer?

Comment est-ce différent de payer avoir des gens écrivent de bonnes critiques?

Je ne peux pas m'en empĂŞcher.

D'autres endroits le font aussi.

De plus, nous avons maintenant la concurrence aussi.

Nous devons essayer quelque chose si nous voulons rester ouverts.

Sortons et parlons.

Pourquoi fais-tu ça?

Que voulez-vous dire?

Je sais que la situation est pire qu'avant.

Mais réduire les coûts en prenant un coup énorme

et acheter de bonnes critiques?

Combien de temps pensez-vous que vous durerez?

Vous avez vraiment l'intention de vous lever le ventre?

Je t'ai dit.

–Je ne peux pas m'en empêcher. JE-- Qu'avez-vous dit lors de l'ouverture du nouveau joint?

Vous avez dit que nous devrions nous concentrer sur nous.

Vous avez dit: ne les laissons pas nous affecter.

Saigner pour concurrencer ...

... conduira à l'échec. Tu le sais.

Restaurants similaires toujours ouverts près de ceux avec de bonnes ventes.

-Cela arrive tout le temps. –Pas comme ça cependant.

–Elle a volé notre recette et–– -En quoi est-ce différent?

Regarde ça sur Internet. Le personnel vole des recettes pour s'ouvrir ...

... leur propre lieu se passe tout le temps.

Malgré les temps difficiles, nous ne devrions pas avoir recours à ...

–... des solutions rapides mais restent concentrés–– –Pourquoi je ne peux pas essayer de solutions rapides?

Ma mère et Bo – un ...

... les plus proches de moi, essaie de me faire tomber!

Quel choix ai-je?

Juste aller ventre?

Je dois essayer quelque chose!

Crier et évacuer au lieu de ...

... sortir sur le restaurant.

Tu es juste en colère ...

... chez ta mère et Bo – a.

Vent-il sur eux.

Mais restez concentré sur votre travail.

Tableau sept. Une commande de poulet frit.

M. Park, vous ne m'avez pas entendu?

Un poulet frit Ă  la table sept.

Oh, c'est vrai.

Bonjour, Doux Avec Bon Poulet!

Oui. Pour livraison?

Un poulet frit pour la livraison.

Bien?

Nous avons reçu un bon de livraison.

Que faites-vous?

Je dois sortir.

Quoi?

M. Park! Poulet frit Ă  la table deux.

Bo – a a dit qu'elle allait à une entrevue.

Pourquoi demandez-vous?

(CV)

Tu peux travailler la nuit aussi?

Bien sûr. Je suis un oiseau de nuit en fait.

Je dors pendant la journée et je me lève la nuit.

J'ai déjà travaillé avec elle.

Elle n'est pas une bonne travailleuse.

-Quoi? -M. Parc!

Elle a essayé de prendre mes affaires.

Quoi qu'il en soit, ne l'embauchez pas.

Sors d'ici.

M. Park.

Comment peut tu me faire ça?

Je veux dire...

... Je sais que ce que je t'ai fait était faux.

Et je me sens vraiment coupable.

C'est pourquoi j'essaie d'ĂŞtre travailleur ...

... afin que je ne cause pas de tort aux autres.

Alors pourquoi feriez-vous cela?

Pourquoi ĂŞtes-vous venu ici?

Pour te dire que je suis en colère.

-Quoi? –Si ma mère a demandé à vous voir ...

... tu aurais dĂ» me le dire d'abord.

Et tu n'aurais pas dĂ» lui dire la recette.

-M. Parc. –Quand on m'a dit ...

... tu as envoyé la bombe ...

... J'ai dit qu'il était impossible que ce soit toi.

Savez-vous que c'est un crime?

Et le concours de poulet frit?

Je n'ai rien dit parce que je ne voulais pas paraître mesquin.

Vous avez vu à quel point je me suis entraîné pour ça.

Pourtant tu vas gagner Ă  la place de moi?

Comment pouvez vous faire ça?

Dîtes-moi.

C'est pourquoi j'ai continué à dire que j'étais désolé.

Et que dire des flyers?

Je vous ai dit de ne pas les distribuer.

De bons résultats ne signifient pas tout.

Vous avez eu de mauvaises intentions.

Et...

... pourquoi avez-vous quitté votre emploi?

Je t'ai dit de ne pas arrĂŞter.

-M. Parc. –J'ai besoin de toi, Bo – a.

Ne travaille pas pour un autre endroit.

Rester à mes côtés!

Parce que je...

...comme toi.

Quoi?

(Le meilleur poulet)

Je suis content que tu sois de retour.

Gardons le secret pour l'instant que nous sommes ensemble.

Tu me regardes tout amoury-dovey!

Que faites-vous tous les deux?

M. Park! Vous ĂŞtes le pire!

Le simple fait d'ĂŞtre avec toi me rend heureux.

–Oh, allez. –Seo Bo – a!

Pourquoi tu ne nous l'as pas dit?

Vous avez fait des imbéciles de nous.

J'ai mĂŞme menti pour toi!

Myung – dong! Réveillez-vous!

Grand-père.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.