All language subtitles for Press s01e04 Magic.eng

I knew I wasn't the only one.
He's still doing it now.

I found the piece, wrote it, oversaw it.

I'm granting the temporary injunction.

- Pulp the papers.
- What?

How did you get the story
at exactly the same time?

Something in the water.

My new flatmate, he works for The Post.

- I think he stole it.
- You still want the PM?

I want the word paedophile
inches from his face.

That should get them flying
off the shelves.

My one real job is to ensure the
continued daily publication of the

newspaper and for the first time in
living memory that hasn't happened.

So what now?

That's up to Amina. But we don't
want two days without a paper,

so let's just get on with it.

What are you doing today?

Er, Leona has a thing she
wants me to help with.

- What thing?
- I don't know.

You two cooking something up?

I have no idea,
she said she can't do it on her own.

That hardly narrows it down, does it?

I can tell her it has to wait,
I can stay here, I can help.

No, no, no, she's showing
initiative. You should do it.

- But West.
- We're not finished with West.

And The Post?

We haven't finished with The Post either.

Cos we can't just leave what they've done.

We won't. Go on, help Leona.

OK.

Synced & corrected by -robtor-
www.addic7ed.com

- You know that scene in Spotlight?
- What's Spotlight?

- It's a film.
- Never heard of it.

Really? It won an Oscar.

Anyway, there's a bit where
a story goes in the paper and

suddenly all the phones are ringing.

People calling with their
experiences of the same thing.

- OK?
- That's what's happening here.

We've got 11 women saying he did
a similar thing to them.

By the way, Emmerson's in your office.

What does he want?

Isn't he good mates with Joshua West?

Have you got the details
of those other women?

Yeah.

You really haven't seen Spotlight?

Ah, good one. Good one.

Here.

All got in contact this morning.

18...

18...

19...

18.

Six more.

I like West too but it turns out
he was a pervert.

I heard you split up with Sarah.

I...

Yes. And, strangely, we're all happier.

Literally everyone in the world
is smiling because of my

impending divorce.

And, more to the point, this is me
doing my job so with all the

respect in the world, back off.

Actually, I came here to congratulate you.

Right, good.

With money and power mean
you can get what you want.

Which is fine if, like me, all
you're after is the occasional boat.

But if you're into this
sort of thing, well...

My daughter always said he was creepy.

I never liked his hands.

PM's not happy about where
you put his picture.

Why not?

Too close to the words "Sex Pest".

No. Really?

- Oh, yeah.
- Call him up.

- Reassure him.
- Maybe if I get a quiet moment.

- I liked Sarah.
- I didn't.

And what about Fred, he all right?

I try to phone, but...

apparently it's always the wrong moment.

Wish you ran your family
like you run your paper.

I did. That was the problem.

Well done on this, anyway.

Thanks.

And do call the PM.

If you get a quiet moment.

- Get Ed.
- Righto.

KNOCK AT DOOR

Where did it come from?

You told Raz you had
a feeling about West.

And then when you passed that on to
Alex, it came with detailed notes.

And for some reason,
you didn't want to work on it.

That's not a feeling,
that's a guilty conscience.

It's an important part
of being a journalist

that you protect your sources.

Yeah, I understand that, I do,

but tell me where you got it...
or you're fired.

My flatmate's a journalist.
She left it out.

Does she work at the Herald?

Holly Evans.

KNOCK AT DOOR

We've got a problem. Len's just called.

He wasn't allowed into the Prime
Minister's conference this morning.

I beg your pardon?

Focus on the money, not the gossip.

The Post will cover that.
I want financial details,

the reactions of his corporations,
the charities.

And somebody find out where he is.

He's one of the richest men in the
country, someone must know. Yeah.

Great. Thanks.

Craig, can you check in with the
West team throughout the day?

- They need to stay on track.
- Mm-hm.

You've got people on Joshua West?

Yeah. We're going to find him.

Ask all his affiliated
companies for a response.

- We lost the story.
- Yeah, I know but...

Do something else.

We'll do a big front page apology.
Headline... "We're sorry". Up front.

Honest. Draw a line.

- Really?
- Can you write it?

And I'm aware it's not
your job technically,

but you know what you're doing.

What, is this what they want?
A full front page apology?

Cos it's a bad idea
to be on the back foot.

No, it's not what they want.

- Amina, we've only been...
- It's what I want.

- You ready?
- Er, yeah.

- Do I need anything?
- Just the usual.

- Where we going?
- The Hill.

- Which Hill?
- You haven't heard of the Hill?

Are you OK?

You're in for a treat.

Can you knock, please?

- You've got an open door policy.
- Well, we should look at that.

- How are you?
- You'll do conference today.

We need new stories, business as usual.

You didn't answer my question.

- What?
- How are you?

Jesus, Peter, we sleep together once,

you think I need a shoulder to cry on...

I ask you how you are all the time.

I've told them that I caused
the mess, I'll clear it up.

You didn't do anything wrong.

Cos for the first time that
anyone can remember

a national newspaper's failed to print.

It's my paper, so that's...

Holly's right, you know.
Why aren't we fighting?

Explaining to them what happened and...

People don't care why we

got it wrong, they feel let down
and they'll want,

much like the Board,
to know who's to blame.

I'm the editor in chief here,

so there really is only
one name on that list.

What was last night?

- We were drunk.
- It was a mistake.

I want you to understand that. A mistake.

I'm going to offer my resignation.
By the end of the day.

If you resign, I'll resign too.

Don't be ridiculous. You have a job
to do. You need to be out there. Go.

Oh, the service has definitely
improved since I was last here.

- The Prime Minister won't be a moment.
- Good to know. Thanks.

- I want an apology.
- That's funny, cos so do I.

- You didn't let my reporter in.
- That's right.

Post is banned until further notice.

- What for?
- Being inaccurate.

Did I hurt your feelings?

You put a picture of me with my family

by a headline that said "Sex Pest".

That was about Josh West.

Nothing inaccurate about that story,
by the way. But, yeah,

I'm sorry, that's just how it fell.

On the page. Either way though,
you don't blacklist us.

That's not how it's done.

I know former Prime Ministers have
bent over backwards to

indulge you, but I looked at that
picture of my family that I

never wanted, and I thought...
it stops now.

You don't have the power you did.
TV, Twitter, YouTube.

They don't need you like we used to.

- Do you want a war?
- I want respect.

You carry on with this,

we'll be putting the censure
of the press up on the website

immediately, then tweeting it,
then on the front page tomorrow.

That's up to you.

Oh, and this Resonance thing that
you seem so keen to kept quiet.

Maybe I'll look into that.

If you want to be allowed back
into the briefing...

I'm going to need that apology.

Don't hold your breath.

Maybe instead what you should...

- Ready to leave?
- Yup.

Yeah, sure, why not?

I'm going to have another go
at persuading you.

Not now.

I'm presuming that most
of Josh West's victims

have got in touch with the Post.
Well, three of them have come to us

with details that are remarkably similar.

- Also...
- No.

Then what do I say to these women?

Say that we're not looking
to cover the story.

- And tell them to go to the Post.
- If they like.

'Understandably, there is a lot of
interest in all this,

'and there's a lot of questions
people want answers too.

'I could use this opportunity to
apologise to any of you,

'my customers, who feel let down.

'And I am sorry.

'But really I want to apologise
publicly to my wife, Caroline.

'And my children.

'You probably deserve a much better
man as a husband... as a father.

'In all honesty I really don't know
what they're feeling right now.

'But I am keen to make it work.

- 'Thank you.
- 'Mr West, are you going to resign?

'No, I'm not going to resign.

'I'm going to carry on
and try to fix this mess.

- 'Yes?
- 'Venture West?

'Venture West, er,

'we've got some exciting new
developments...'

_

PHONE ALERT

_

Some water?

Er, yeah, thanks.

- Still or sparkling?
- Just... tap water's fine.

Tap water?

Sparkling's great, thanks so much.

So you come here a lot?

- Once or twice.
- Why won't you tell me what this is?

You wouldn't have come
if you knew who we were meeting.

- Who are we meeting?
- Leona! So pleased you could make it.

- Absolute pleasure! How are you?
- Mwah.

Terrible.

The taxi couldn't make to the
door because of road works

so it parked round the corner
and I had to walk.

Two Big Issue sellers and 12
smokers later, here I am.

- Is this him?
- Yes. James Edwards.

- James?
- Oh, sorry. Pleasure.

No, no, no. You despise me.

I can tell, I've seen that look
before. You didn't tell him

who he was meeting.

- He... I'm not sure he would have come.
- Well, that makes sense.

I imagine you lot are feeling rather
prickly this morning. No paper!

How embarrassing!

I'm friends with Leona's mother.

We're on the board of the local theatre.

She's a hoot. I needed a favour,
so I got in contact with Dumpling.

- Who's Dumpling?
- Dumpling.There. Dumpling.

That is what your mother
calls you, isn't it?

- Normally not in front of people.
- Oh, well. Your secret's out.

Sorry, this is the story that
you want me to help you with?

- Yes.
- Yeah.

I'm the story.

What, do you want to criticise
poor people for their education?

Do you want to beat up on some
parents who've lost their child

for crying on television?

No, I want to talk to you because
I've done something terrible.

Possibly criminal. It needs to be
public and I hoped you'd write it.

Shall we order?

You were working on Geoff Newman,

that ex-soldier you thought
had murdered that boy.

Yeah.

You realise he didn't do it?

After three days of persecution
by your paper, the police

announced this morning that
they found the real killer.

- The child's step-father.
- I know.

So were you just
pretending with that or...

No, I was busy

so a separate team
took the Josh West story.

After you gave them my notes.

Your notes were there, under the table.

Don't do that.

- This was a choice.
- I'm a journalist.

- You would have done the same.
- You know I wouldn't.

I mean... in a way, with what
happened, it's lucky.

If I hadn't taken them,
people wouldn't know.

- So I should be thanking you?
- No! Just...

That's what Duncan said today,
that you were our best reporter.

You got the story and you were
better than all of us.

- Who did he say that to?
- Everyone. In conference.

He said give a round of applause
for our star reporter Holly Evans.

And everyone laughed.

He thinks it's funny.

He said if only he could
thank you in person.

Right.

I'm sorry. Are we OK? I can
still stay in the flat?

Course.

Come on.

Perfect.

Why did you have risotto? So boring.

It was pretty much the only thing on
the menu I knew how to pronounce.

So ask! They don't mind!

I mean, yes,
you will look unsophisticated,

but in your case that ship's
pretty much sailed.

Clothes. Accent. I mean,
do you think people look northern?

I think they do. I think you can tell.

So. What have you done?

Is this really how you warm up
the subjects of your interviews?

I'm not in the mood to warm up,
if you want to tell us something,

- please just...
- It's not quite that, actually.

I'm not here to tell you anything,
I'm here to check you out.

To see if you should have my confession.

God.

- Are you sure this is worth it?
- Yes.

Because I'm overdue a trip
to the dentist and right now,

that feels like a less painful
way to spend my time.

Irony, good! I like a sense of humour.

Can you not just do this yourself?

- No.
- Why not?

You've been at the paper a while,

- you just need to...
- She asked for you specifically.

- She what?
- Oh, yes. I wanted James Edwards.

Why?

I wanted someone incorruptible.

Who drives to the heart of the story
and says it like it is.

Who people respect.
Who won't pull punches.

I have to say, so far, so good.

- What have you done?
- Later.

Seeing as the Herald's paying for this,

after he's finished the boring
risotto, shall we move on?

Come in. Sit down, if... If you want.

I got you a flat white, which I
think you like. Some biscuits.

I hear you're angry.

- You knew I was coming.
- Yeah.

I told Ed to persuade you.

You stole my work.

Your flatmate stole your work.
I published it.

West was always going to launch
a full-blown legal battle.

Amina was naive.

Do you want to see
what we've got for tomorrow?

Look.

He's moved into his club,
the Royal Albion.

So we indulge in some healthy
speculation about the state

of his marriage.

Did you see that conference he did?

Real penitence.

Well, I don't know if it was real,
but it was convincing.

It's getting cold.

Why are you sending all my presents back?

You liked the umbrella.
You sent me an e-mail.

Yeah, that was a mistake.

Right. Cos I read it like
an expression of interest.

Apparently you told everyone that
I was one of your best reporters.

Well, you were responsible for our
best story of in weeks,

and you are standing in my office
with a staff card so...

I want an apology.

I am very sorry.

- Printed.
- Oh, no.

What upsets you the most?

The plagiarism? Or that
the Herald missed an edition?

Look, everything happened like I'm
sure you hoped it would, by the way.

We've had 11 calls today from
other women who were on the

programme when they slept with West,
and felt they'd been used.

- Yeah, we've had calls too.
- Right then.

But he's getting away with it.

That conference. The carefully
managed apologists on TV.

He's got advisors managing this
to limit the

damage so no-one's talking about
him, they're talking about us.

The Herald.

That's because you weren't out
there today, explaining why.

I know.

What's your front page tomorrow?

It's looking like an apology to the
people for missing a print edition.

- Bad choice.
- I know.

I know you know.

If we'd published the West story,
we'd put the pressure on, be

following it up for a week, longer
articles, profiles on the victims,

but I'm guessing, since you've
covered it, tomorrow you'll move on.

Yeah, well, like I said,
we've got him going into his club,

and that's on page five and six,
so you're right,

yeah, there's probably
not much more to say.

He deserves to lose everything
for what he's done to those women.

Whatever he deserves,

he's not actually done anything
illegal, so that's pretty hard.

- Yeah.
- Sit down, please. Sit down.

Why are you an editor?

You should be a special correspondent.

You should be out there with the
resources to find the stories,

and the talent to write them,
without interference.

I read your stuff. You're really good.

You can't be happy, where you are.

Doing admin on a slowly sinking ship.

What we do is becoming more important,

between the crap conspiracy theories

- on the internet, false accounts...
- That's interesting...

And all the shite that
your paper's shovelling out.

You don't sound very convincing.

Yeah, look, you're starting to lapse.

- No.
- Yeah,

you're beginning to see
the world like I do.

Apologise!

Let me whisper in your ear.

There isn't a solution to the world.

And, more than that,
there's not always progress.

Right, that's why we're
making money and you're not.

That's why we're hiring the best
people, and you're not.

That's why we've got a big future,
in a gleaming building,

and you, over there, have got
mouse traps in every corridor.

It's why I tell the Prime Minister
what to do,

and Amina can barely get a paper out.

Because while you try to hold up
a mirror to expose small

hypocrisies around the edges of
a world that doesn't really exist,

we influence the outcome of elections.

We protect the NHS, the poor,
the voiceless, but we do it through

the most outrageous storytelling
in the world, not statistics.

And people love us.

Come and write for us. I'm serious.

If you could write anything
for tomorrow, anything.

What would it be?

- I'd follow up on Josh West.
- Why?

- Because there's more.
- More what? Why?

- Instinct.
- Good answer.

- You should find out.
- The world's shit at the moment.

But at least at the Herald
we try to make it a bit better.

And how's that going?

No-one will stop you being you.

No-one would stop you being intelligent.

You don't have to keep trying
to make the world better, Holly,

just live in it, report it.

Break free.
Who knows what might happen to you?

So much more than what's going
on in your life now.

You could dress properly,
if you wanted to,

you could have the life
you've actually always wanted.

No more mousetraps.

- You don't know anything about me.
- I do, now.

A bit, I do.

Wait!

Another present. And maybe keep this one.

Follow your instincts.

And think about my offer.

Everyone knows it's chaos over
there. Come here instead.

Do you want to see this?

Yeah, it's fine.

Where's Holly?

- Craig, where's Holly?
- I don't know.

- Brilliant.
- Just wait five minutes.

- We need to get off-stone.
- I told you it's fine.

It's wrong. Your entire response to
what's happened is wrong.

You're being weak.

Do you know what you're projecting
to everyone out there? Shame.

That as a paper we've made some
massive mistake...

We have. There isn't a paper.

When you walked in here today,

we all thought, "This is going
to be her big moment."

You know, we all thought there
was going to be a big speech.

But no, you just turned
and walked into an office.

- No leadership, no defiance. Shame.
- It is shame.

Congratulations,
you've correctly identified it.

- Right, so you need...
- I have told them that I'm resigning.

They're going to take the night
to think about next steps.

Come back in the morning,
get the paper off-stone, Peter.

You're not my mum, you're not my husband,

you're just someone I had sex
with once last night who therefore

thinks he knows me...

I know you better than your ex-husband,

I know you better than your friends.

I work closely with you every day.
This is tough love.

- Sort yourself out...
- Call your wife.

What?

Call your wife and tell her
you're not coming home tonight.

- I don't know...
- I don't want you to go home tonight.

- Where did you go?
- Some air.

- We're nearly done.
- Craig's on it.

You've never got "some air", why now?

Because I'm the deputy news editor

and I don't think that an apology
counts as news. What about you?

All right.

Amina's sure.

We're off-stone.

- Do you believe in God?
- No.

And you're parents, they're still alive?

- Yep.
- And where do they live?

- Bolton.
- Urgh! Awful place.

What sort of house? Terraced, Billy
Elliot sort of thing?

- Yes, actually.
- How did I know?

But now you're in a long term
relationship with your boyfriend,

you said that, are you going to "marry"?

You know what, I'm going to have to go.

How do you approach the
people you interview?

What?

I mean, do you judge them?

No. Because I want them
to tell the truth.

Do you think you represent them fairly?

Yeah, I hope I have a reputation
that comes from that,

and I always want to portray the truth.

You would never write

something just to attract attention?

- Never.
- Good.

I suppose we're opposite ends
of the spectrum in that regard.

Seeing as I'm queen of the click bait.

Yeah.

He's the most principled journalist
at the Herald. Everyone knows it.

Well, this is what I've heard.

I was hoping for a sort
of wide-ranging interview.

A profile piece, within which
I will make my confession.

- Would that work for you?
- It depends what you've done.

All right, I think I've seen enough.

Honestly, he's really good!

Yeah, I know.

I mean, his politics are utter
fantasy and I wish he'd get

better shoes, but I can see
he believes in what he does.

Which is all we need.

- We?
- Yeah.

I'm ready to tell you both the truth.

- What?
- What do you mean?

I'm not what I seem.

- See you tomorrow.
- Bye.

Oh, hey, Holly!

- Is Amina around?
- Er, they've just left. What's going on?

We've got something. I
think you'll like it.

What? Where have you been?

We went to have lunch with Wendy Bolt.

Wendy Bolt?

She wanted to see James to vet him.
She said she had

a big confession and she wanted to
make sure he was as principled

as everyone said. So she asked him
all these questions...

We don't want a Wendy Bolt story.

And then, at the end,
she says she'll tell us the truth.

It's not a story about her,
it's a story about her friend.

- Who's her friend?
- Joshua West.

They know each other from charity things.

She feels sorry for him, for
some reason he wanted James to

interview him, and they worked out
they had me as a connection.

He's up for coming in tomorrow
for an interview.

- He asked for you specifically?
- Yeah.

- This is...
- What?

OK, what questions are you
going to ask him?

We'll ask about what he's done,
about the women.

He'll tell you what he's done,
it's all out there.

He'll say although it's not
illegal, he'll point that out,

although it's not illegal he can
see how much harm it's done to

those women and to his family.

We'll ask him about abusing
his position of power.

He'll say he's addicted to sex

and it's a problem he's
entering rehabilitation for. What else?

- I thought you wanted to go after him?
- I do.

Precisely because at the moment, it
appears nothing will actually stick.

The Post's dropping this tomorrow,

if he can ride it out one more day,
get the most respected

journalist at the Herald to
interview him, he's home and dry.

It's a PR exercise. Isn't that obvious?

You know, even if he thinks it's a
PR thing, it's an opportunity.

I'll do my best, I will work
on the questions tonight.

- You are doing him a favour.
- It's my job to make sure that I'm not.

OK, night.

- What did she say? Your wife?
- Not much.

I told her I had to work late
and be in early tomorrow,

with everything that's going on.

She was very understanding, actually.

I assume you want to talk about
today? About you resigning.

You should apply
for the job when I leave.

I haven't got any desire to replace you.

Do you know where I'm going?

The London Opera. Chief Executive.
Chance to open the whole place up.

Make a difference.
Make it more accessible.

Opera. HE CHUCKLES

Is this... is this a game
that you're playing with me?

No.

You're going to leave the
Herald and run an opera house?

I've been on the board a few years,
I know my way round.

- It is what people do.
- Not you.

Well, I've already given
my resignation in, so...

But they haven't accepted it yet.

You can e-mail first thing
and withdraw it.

Get on the front foot tomorrow.

I've had enough of responsibility.

- You thrive on responsibility.
- Clearly not any more.

Look at what I'm doing. You're married.

I asked you to come here and you did.

But you're married
to someone really nice.

I didn't come here...

You know why you're here. We both know.

Don't you ever think, "Just let go"?

Don't you ever want to stop
thinking things through?

Amina.

Stop.

- Stop.
- Why?

- Stop, stop, stop!
- Why?!

Because, unlike Joshua West,

I don't get off on having sex
with vulnerable people.

Well...

I want to get drunk. Let's drink.

I should go.

I'm going to go.

Hey! Hey, hey! Hey! Hey, hey!

Put the plate down, put the plate
down, put the plate down,

put the plate down, come on. Come on.

Hey.

- It's all a mess.
- Then do something!

MUSIC:[ HUMAN BY SEVDALIZA]

Can I join?

Sure.

- You're Joshua West.
- That's right, and who are you?

Hermione Granger, shhh.

- All right, how can I help?
- I want to talk.

Police, fan, journalist?

- A concerned citizen.
- Why concerned?

Well... they say... you're being
hounded by the paparazzi,

thrown out of your marital home,
hanging your head in shame.

But I was walking home, thinking,
no, that's not your style.

"He made that statement.
He's very careful.

"He would've had that approved
by his family before he did it."

Your marriage is fine. Isn't it?

You're in here so they,
they don't chase your wife and kids.

You've got costly lawyers, advisers.

They would have said, "You haven't
done anything illegal,

"just issue an apology,
wait till the wind changes

- "and then carry on, as you were."
- Why does it matter to you?

I believe in standards in public life.

- I didn't do anything wrong.
- The women beg to differ.

Nothing illegal. The women were adults.

- Do you want us to...?
- No, it's OK.

- Are you recording this conversation?
- No.

OK... journalist.
I can sense your judgment of me.

But you have no idea. Of how I live.

Of this world. I can tell.

By your jumper. Your shoes.
The quality of your skin.

This is all a dream for you
and it always will be.

And you come here and you think
it seems a fantasy,

but let me tell you
this is the real world.

Rooms like this are where
real decisions are made.

People like you will only
ever get a glimpse of it.

It's obscene.

It's magic.

Things can happen... but with
a word from me, they didn't.

Hey...

Like this.

And it seems you ARE recording it.

How were you planning to use that?
Secret recording's illegal.

- There's ways.
- Tell me.

You leak it to a foreign website,

they put it on the internet,
you report that.

You lose some of the credit

but at least you get
to break the story legally.

Fascinating.

You see, it's magic.

You think this is happening,
but it isn't. It didn't.

No-one here saw anything.

No-one here knows
what happened to your phone.

Stand up, please.

I'd do as he asks.

In case you're finding this
intrusive, or demeaning,

don't worry, it isn't happening.

You're a journalist. I can smell it.
What paper? Ah, doesn't matter.

You wanted to record me
saying dubious things.

That's why you came here. Lied to me.

I came to look you in the eye.

Well, now you have. And all your
worst suspicions are confirmed.

But nothing you can prove.

Power trumps everything.

You know how you have
to go outside to smoke?

- How's the key working for you?
- Good, thank you.

You can come here whenever you want.

- I don't want to intrude.
- You won't.

What?

- What do you want me to do?
- Just... whatever.

- Make yourself a drink, put the TV on.
- OK?

I've got this to be getting on with.

- Is this a game?
- No.

You want me to distract you
from your important work?

It is important, actually.

It's the sales breakdown for the
final quarter. It's interesting.

You want to tell me about it?

No, I... I just want to read it.

Why did you call me?

- Are you staying the night?
- If you want.

Good, so take your boots off. Just,
just chill out and do what you want.

- Have you had a good day?
- Yes, you?

Actually... yes.

- Thanks for asking.
- No problem.

Back late.

I haven't had sex in eight months.

- Right.
- We were going to have sex.

- Yeah.
- What happened?

- Er... you were really drunk.
- I'm not drunk now.

- Is that good? Is that good?
- Shh, shh, shh.

Right.

It's a bit early, isn't it?

I used to smoke 20 a day.

- I mean to be working.
- Not for me.

Has something happened?

- You need to move out.
- Sorry?

Right now. Cos I'm working
and I can't trust you.

I can't have you around here any more.

But you said...

You were doing your job,
and I understand that

you were thinking practically.
Well, I'm doing the same.

It's not practical to have you here
in case you do it again.

Like you said, I'm better off alone.

- But last night...
- Was really good.

Now you go.

- Hi.
- Hi.

Look, I know yesterday was difficult,

but we are back on track today,
so business as usual.

- Yeah?
- Yeah, sure.

- Hey.
- Hi.

Hi.

We spoke to Amina last night
and she agreed so he's coming in,

and he's going to be here in 20 minutes.

It's too good an
opportunity to turn down.

- Even if the chance of him...
- Ask him about that instead.

I got up early and did some work.
Work that Amina told me not to do.

Work that isn't actually my job.

I ask him about this,
he's going to leave immediately.

What's the alternative, James,
that you don't ask him?

What is it?

Come on, I've worked hard for this.

Well, we have to.

What now?

Just touring my favourite
organization. I find it fascinating.

- You're distracting them.
- Nonsense.

And even if I am...

I own them.

To what do I owe this reappearance?

You've upset our Prime Minister
and I want you to apologise.

Nothing public, you won't lose face.
Just give him a call, say sorry.

- We get back to normal.
- I'm doing my job.

Journalism, just what you wanted.

- I know, but he's proud.
- Me too!

Proud as they get.

- Sorry isn't in my vocabulary.
- Well, it needs to be.

- Are you joking?
- This is my serious face.

He also said there was a story
you promised to keep quiet.

I don't know what you're talking about.

Oh, you do,

and I'd like you to keep that promise.

- Where's this coming from?
- We have business together.

You're going to support
him in the election.

Business together.

And you're a spanner in our works.
So apologise and move on, all right?

- No.
- To keep your ego intact...

we both pretend... you don't have a boss,

that you have complete freedom,

but the reality is Duncan...

I own you too.

Use my phone. This is his number.
You'll get straight through.

I don't ask for much. I really don't.

You don't mind about the camera?

- You did agree we could film it?
- Absolutely.

Sorry about the subterfuge
in setting this up.

I had to be sure I could trust you.

And Wendy, for all her flaws,
is pretty good at judging people.

Tell me about it.

Now, obviously, there's been a lot
in the press over the last

couple of days about the women
who have come forward and accused you

of grooming them, sleeping with them.

I believe there's 16 now.

Yes. And, as I've said, I'm deeply sorry.

Although nothing I did was illegal,
I know how much it's hurt people.

There's no excusing it,
and I don't intend to.

Right.

I want to start by asking you
about one woman in particular,

who I don't think has come
forward before now.

- All right.
- Sheena Patel.

- You know the name?
- Yes, I know Sheena.

So you and her had a relationship?

- Yes.
- Slept together?

Yes, we did.

But she wasn't on the trainee
programme, like the others?

I...

Perhaps she...

No, I don't believe she was.

Actually, you met at a party, I think.

Can you tell me when that was?

I can't remember exactly.

- Well, it's 13 years ago.
- If you say so.

- She's now 28 years old.
- Right.

Which means she was 15 when you met her.

That's right, isn't it?

Have you spoken to her?

Yeah, one of my colleagues
spoke to her this morning.

She claims that you slept with her
shortly after that party.

That you slept with her when
she was 15. Is that right?

Sheena is a vulnerable person.
What makes you say that?

She... I'm surprised
that she spoke to you.

I'm sure, as you've been paying
her large amounts of money

for the last ten years.

And you helped fund her
university education,

you helped her start her own business.

It's very generous.

I didn't sleep with her
when she was underage.

She says you did. And she's got some
e-mails from you, around that time.

I don't recognise these.

Well, there's also some e-mails,

which seem to imply that you wanted
her to keep some kind of a secret.

I'm going to finish this now.

These are accusations
of something criminal.

They are in fact libellous.

Only if they're not true. You did
agree I could ask you anything.

But this is a legal matter. I'm
going to need to consult my lawyers.

And here I am. Magic.

They just told me, well done. Thanks.

- They just told me, well done.
- Thanks.

You must've worked all night.

- Yeah. Early start.
- Amazing.

And you got what you wanted.
Something to pin on him.

That's right.

Holly. Do we have a problem?

You told me not to look into it.

The only reason that Sheena's story
was told properly

- is because I ignored you.
- All right. Well, I'm sorry...

If I hadn't done that, the whole
paper would have been used

to restore the reputation of a man
who's abused at least 15 women.

- Are you resigning?
- No. I've thought about it overnight

and I think it's important
that I keep going.

- That we all keep going.
- I was saying that yesterday.

Before you put the apology
on the front page.

- You're angry.
- Oh, you noticed.

Look, do you want to come into my office?

- What's the problem?
- Holly?

You're not resigning, good for you.

But I am.

- Holly...
- I'll work my notice if you want me to,

but I would rather just leave now.

- Why?
- Because this whole thing is a mess.

We think that we're better,
but we're not, we're just naive.

Ignoring the obvious. Out of date.
Slowly fucking dying.

The Herald won't exist in two
years' time and you know that.

Why are you pretending?

- That's why things are going to change.
- Yeah.

Everybody knows you're sleeping together.

You think you're hiding it
but you're not.

It's embarrassing.

Holly, you have clearly been
finding things difficult...

I don't want to talk about it.

Perhaps some time away would be useful...

No, I want to go for good, right now.

- All right.
- Thanks.

Stop her.

- Stop her!
- No.

Holly, Holly!

Holly.

What's going on?

- I've told Amina that I've had enough.
- What?

I'm leaving.

Why? Everybody's talking
about what just happened.

You got him. He can't
come back from that.

No?

I told her that it would make a
difference. He'll be on the phone

right now to his lawyer, making
every effort to undermine her story.

We have no fucking power at all!

PHONE RINGS

Holly Evans.

Make me an offer.

MUSIC: [SHE BANGS THE DRUMS
BY THE STONE ROSES]

Did you hear Holly's started at the Post?

Oh, Holly, no!

- Why are you here?
- I work here.

Special correspondent.

What bothers you so much?

That I threw you out or
I slept with you first?

There were three stories I wanted
to follow when I was at the Herald,

but the people involved wanted money.

- But we're not so squeamish.
- A young Syrian called Adnan Homsi.

There's something else I want you to
start with. Find out what that is.

Said it might compromise the PM.

You wrote the Lyon's story yesterday.

- Yeah.
- Vicious.

What, he puts three
people in the hospital,

but we're bullying him?

Today's saying our front page may
have been a contributing factor.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0