Original subtitles

Pompidou Pompidou La-la-la

Pompy dompy dompy doo Doo dooblee doo-doo

Pompidou Pompidou La-la-la

Pompy dompy dompy doo

Doo-doo pomp

Pompidou Pompidou La-la-la

Pompy dompy dompy Doo doo doo doo doo

Pompidou Pompidou La-la-la

Pompy dompy dompy doo! Ooh. Mm.

Uh.

Hove, anuva lollup, please.

HE MUMBLES

ITEMS FALL

Ow! -Chop, chop.

Oh!

Argh!

HE MUMBLES INCOHERENTLY

Uh. Uh!

Arr! Uf.

THEY GRUNT

THEY MUMBLE

THEY GROAN

THEY GROAN

BOTH: Uf!

Whoo! Huh!

HE MUMBLES

Ohh!

HE MUMBLES

No, no! Yes! Yes!

No. No. Yes.

No, no. Yes. No, no. Yes. No.

No, no, no! No!

HE MUMBLES

Doo-doo, doo-doo!

This is... No, no! HE MUMBLES

No!

HE MUMBLES INCOHERENTLY

Let's see. Ooh!

HE MUMBLES INCOHERENTLY

No.

No, no, no... Figgy!

Not Figgy. Figgy! Oh, Figgy.

What do bout to do that. Ba-da-dee! Not a figgy.

HE LAUGHS

No, no. Yes! No.

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

Whoa, whoa, whoa!

HE MUMBLES INCOHERENTLY

Hm?

Was it there?

Bah!

Uh...

This.

This!

No. It's apparent! No.

Hoo! Hoo!

HE MUMBLES

Two.

No. No.

No, no, no.

No. All thist.

Arg!

This, this, this, this... Out!

No, I will... Yes!

Out!

Last alone.

What?

No. No.

HE MUMBLES

No!

HE MUMBLES INCOHERENTLY

HE MUTTERS ANGRILY

Ow!

That hurt me!

That really hurt me.

HE WHIMPERS

Oh!

No!

Oh!

HE MUMBLES PLEADINGLY

Oh! No, no.

Ah-ah-ah!

Ah!

Sh!

Save the disabled.

HE MUMBLES

HE CLEARS HIS THROAT LOUDLY

HE MUMBLES GRANDLY

HE CLEARS THROAT

HE MUMBLES Please.

HE CLEARS THROAT

HE MUMBLES Please.

No, no, no.

DOOR OPENS

Ooh!

Oh.

HE MUMBLES Please.

Chop, chop!

What about in there?

HE MUMBLES INCREDULOUSLY

HE MUMBLES ACCUSINGLY

Out!

Yeah, out!

Go on, out! Get out!

Out!

Yeah, out!

Go on, out!

Go on, out!

Yes, out!

HE MUTTERS ANGRILY

No! Oh!

POMPIDOU MUTTERS, FED UP

Hmm.

No-no, no, no, no, no-no, no.

Ooh, no. Ooh, no. No.

HE MUMBLES INCOHERENTLY

..no, no, no. No.

And...

HE IMITATES BEING ELECTROCUTED

HE GASPS

Why...? Why?

So, no, no, ooh, no.

No, no, no.

THEY DISAGREE IN GIBBERISH

HOVE SCOFFS

SHE COUGHS FOR ATTENTION

Ooh, no, no, no-no, no.

HE MUMBLES INCOHERENTLY

Wahey, hey, hey, and then, whoa!

HE MUMBLES And then...

HE SPLUTTERS AND IMITATES CHOKING

So no, no, no, no.

Good afternoon.

Two pounds. -Ooh, no, no.

Ooh, no. No, no, no.

HE MUMBLES ...no.

Argh!

But... ugh... a-hoo!

HE GRUMBLES

Hmm...

HE MUMBLES TO HIMSELF

Mm!

Mm, mm.

Oh!

HE MUMBLES

Good afternoon. I'd like to knock the coconuts, please.

Oh...

Oh...

Sorry.

Zoom. Ah! Zoom!

HE CHUCKLES

Oh!

HE PANTS

HE SPEAKS INCOHERENTLY

No!

HE ORDERS HER IN GIBBERISH

Naughty!

Really? -Oh. -Yes! HE PANTS

HE MUMBLES IN GIBBERISH

Really? -Oh. -Yes! HE PANTS And then...

HE RAMBLES

THE WOMEN LAUGH

POMPIDOU WHIMPERS

Really? Oh. Yes! SPEECH BUBBLE POPS

Oh...

HE PANTS

DIRECTS PEOPLE AWAY IN GIBBERISH

Right... HE SPEAKS INCOHERENTLY

No, no. No, no, no, no.

HE SPEAKS IN GIBBERISH ..thank you.

That's there, and, er...

No!

Shoo!

Oh...

No, no. No...

Ah, right...

Argh!

Good afternoon, good afternoon.

No, no. No, no, no. No, no, no. No, no, no.

Got the rest of the... No, no, no. No, no, no.

You, sit down, and I'll...

No... -Yes!

No.

What? Hey... hey! Hey!

Hey! HE SHOUTS IN GIBBERISH

You!

Pompidou.

Yeah, um...

Er...

No, no. No, no, no... You...

Yes, er...

Get out. POMPIDOU MUMBLES INCOHERENTLY

Oh! That's mine.

Oh!

That's my... HE MUMBLES INCOHERENTLY

HE GRUMBLES

No, no...

Hmm.

No.

Good afternoon.

Yo-ho-ho.

HE MUMBLES INCOHERENTLY

Three pounds. Three pounds.

Oh, my... 'scuse me, 'scuse me, 'scuse me!

Can I have a selfie, yeah? Oh, oh, oh. Yeah, ready?

JAPANESE STYLE MUSIC PLAYS

Good afternoon.

Konnichiwa-a-a.

I would like... HE SPEAKS GIBBERISH

..please.

Two pounds. Oh! Hoo-hoo.

Oh!

Oh! HE GIGGLES

REGGAE STYLE MUSIC PLAYS

Good afternoon. Irie.

HE SPEAKS GIBBERISH ..please.

Picture, picture, yeah?

ROCK MUSIC PLAYS

Good afternoon...today-oh.

Pilu, pilu, pilu, please.

One more, one more.

CROWD APPLAUDS

Ey, look, it's Freddie!

Ey, Freddie, come on, up you come.

No, no, no. Come on, Freddie, come on.

What, me? Come on.

CROWD APPLAUDS

No, no, no.

HE PLAYS A JINGLE

Good afternoon. Yes...

Freddie Mercury! No, no, no.

This way... No! No... HE SPEAKS GIBBERISH

BAND PLAYS Another One Bites The Dust

A-pompi-dee dompi-dou

A-pompi-dee dompi-dou

And a-pompi-dee domp And a-pompi-dee domp

A-pompi-dee dompi-dou

Pomp Ah-pompi dou-dou-dou

Pompi-dee dompi-dou... BAND PLAYS Radio Ga Ga

Pompi dompi

Pompi-dee da-da

Pompi-dee dou-dou

Pompi-dee da-da

Pompi dumpi

Pompi-dee da-da

Pompi-dee bla-bla

Pompi dompi-dou

Pompi-domp

Pompi dompi-do-o-o-o-ou

A-pompi-dompi-pompi-dompi-dou

A-pompi-dompi-pompi-dompi-dee

A-pompi-dompi-pompi-dompi-dee

A-pompi-dompi-pompi-dompi-dou... BAND PLAYS We Are The Champions

Pom pompi-dou-dou pi-dou

Pom pompi-dou-dou Pompi-dou... Yeah.

Pom pompi-dou-dou

Pom pompi-dou-dou

Pom pompi-dom Pompi-dom Pompi-dou-dou

Pompi-dou-u-u-u. CROWD CHEERS

Aw, aw, aw.

Huh?

Eurgh!

No, no, no.

HE SPEAKS GIBBERISH ...please, chop, chop.

Yes... yes, yes.

Good afternoon.

Pompidou Pompidou La-la-la

Pompy dompy dompy doo Doo-doo doo-doo

Pompidou Pompidou La-la-la

Pompy dompy dompy doo! www.prijevodi-online.org

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0