Original subtitles

We'd like to make you an offer to buy the Luncheonette.

I am not selling.

- What if we up that offer? - Oh God don't.

What about that?

Our son is coming.

[Baby crying]

[Knock at door]

Do you understand how this looks?

Crosby Braverman, I've always loved you.

I never stopped loving you. Will you still marry me?

- Yes, I will marry you. - Yeah?

[Yellow ostrich's bread]

to go away for quite a while

if that is what will make you smile

is something I will gladly do

because I am in love with you .

I hate you.

Lily, hey, hey.

This is not fair to you, and I'm sorry.

I don't hate you.

that is what it's going to take .

- I'm really sorry. - No, don't.

what it's going to take

- we're getting married! - Aah! No!

- Yes! - Oh, congratulations.

What is going on?

- Finally. - Hey, what happened?

My mom and dad are getting married.

No way.

What are you talking about? How did that happen?

- Camping! - Camping, of course!

We went on this...

we went on this camping trip,

and I realized how much I love this man here,

and that, no matter what happened,

I want to spend the rest of my life with him.

- That is so sweet. - You...Realized it?

- Yes. - Yeah, dad.

She proposed to me.

Well, no, actually, we were thinking later this week.

Yeah. Yeah.

- This week? - [Laughing] Oh, my God.

Well, I mean, we'll have a big party in a couple months,

but we're gonna go down to city hall this week.

Uh, no. No.

Let's do it here. What do you say?

- Yeah. - Are you sure?

- Right here. Yeah. - This seems like a...

oh, no. We could do it outside.

We still have to talk to Renee about that,

but, yeah, I mean, I think...

it'll work.

Well, in my mind it's settled.

Let's go have some champagne. We'll have a toast.

Okay, I'll get the champagne.

So a family wedding is quite a big event.

Oh, gosh, I'm just so excited.

You know what a lot of people do in preparation for a wedding?

- What? - Shower.

[Chuckles] That's funny.

Because you think I'm dirty?

No, no. I know you are.

Okay. Yes. Uh...

And I understand, I mean, you're going through something...

I'm going through something.

Yeah, clearly it's not my finest hour.

Have you talked to him?

- No...I haven't. - Why not?

Because... What am I gonna say?

He's called me. I just...

I don't know if I can work there

and still be with him, and I...

maybe you have to pick one.

Yeah, therein lies the problem.

I mean, he's a... he's a pretty cool guy.

So... Well...

That's pretty rare.

Yeah.

special kind of sadness

you got that tragic set of charms

that only comes from time spent in Los Angeles

makes me wanna wrap you

in my arms

hey. [Chuckles]

[Laughing] Dude, you just scared the crap out of me.

You should announce yourself before you...

I didn't get a chance to tell you earlier

that I met with Richard gilchrist

while you were away.

You met with...

Gilchrist while I was away.

Yeah, he called me,

and he wanted to meet, said right away, so...

look, the important thing is he upped the offer,

and I think that we should discuss it.

Look...

I was away for one day.

He more than doubled the offer.

[Scoffs]

I want to sell.

I'm getting married this week.

I know.

As everybody knows, in 72 hours,

we're having a very big wedding here.

[All cheer]

I need everybody's undivided attention. Okay.

- Undivided. - Here we go.

Now, thanks to Renee and Camille,

we have a crackerjack list of wedding assignments.

Thank you very much, ladies. Here we go.

Julia. Sir!

Honey, you are in charge of cake.

- Mmm. - Yum.

- On it, boss. - Oh, it's a good one.

And you gotta make it big enough

for 40 people, sweetheart.

Actually, it's more like 57.

Wait, how did we get to 57?

The church group.

The whole church?

The church has to be up in here.

Shh! Hey.

Hey, hey. Amy. Amy, Amy.

Could I separate you and drew for just a second?

You guys are gonna be on

the Jordan almond wedding favors.

- Ooh, yay. - Sarah.

- I'm Sarah! - You are on

a rose-petal duty, my darling.

- Oh, nice one. Wait. What is rose-petal duty?

- The rose-petal path that the bride and groom go down.

Bummer. That's the embarrassing job.

Joel, Joel, are you paying attention?

- Yes, sir. - In deference to our partial

Jewish ancestry, you will be making the chuppa.

It's "khuppa," dad. It's not even Jewish.

Why do we keep pretending we're even...

well, the "hoopa." "Huppa."

I'll make them both.

Great, all right. Adam!

As best man, you are in charge

of the bachelor party.

I need you to keep watching over,

make sure he's safe and sound.

- Will do. - All right?

There's, um, actually been a change in the wedding party.

So, uh, Billy's in town.

He's gonna be the best man.

I'll tell him about the bachelor party.

- What? - Who's Billy?

- Billy? - Seriously, I'm not joking.

Come on, Crosby.

Yeah, well, you weren't being very best manly,

so I replaced you with someone who is up for the job.

Oh, my God, are you serious?

- Don't do this right now. - Wait, is this real?

You wanna talk about this, we can talk about this,

but let's not talk about it here.

Let's take it outside.

No, let's talk about it right here

if you wanna talk about it.

Yeah, I'm sure they would all love to hear about it.

What the hell's going on here?

What the hell is going on... Adam met behind my back

and negotiated to sell the Luncheonette.

I didn't try to sell the Luncheonette.

That is not even how it happened.

Well, how did it happen, and how would you know?

Are you a partner? Excuse me?

Are you the one who told him to take the money?

'Cause that's so important! I did not!

Do not talk to my wife like that!

Billy's gonna be the best man. Just move on.

Fine. You know, Billy's an idiot,

just like you, so it should work out perfectly.

Oh, really? He may be an idiot,

but he's never screwed me over, okay?

- I didn't screw you over! - Someone flashes money

in front of your face, and then everything changes?

How do you live with yourself?

Do not... mom, I didn't do anything!

It's all him! It is all him!

You didn't do anything because I met behind your back?

No, I think you met behind my back.

Do not speak to me like this in front of my family.

Then why don't you just leave?

You know what? We will.

Haddie, Max, Kristina, let's get going.

Let's get out of here. All right?

Yeah, we're leaving. I'll see you later.

- You know what? - Oh...Oh, my God.

- Honey... - Did that just happen?

You like that?!

Yeah, oh, that was real good.

Oh, man, that was real... just great!

[All shouting]

Let's go.

Crosby.

- Hey, hey, hey! - Ow!

Let him go!

[Overlapping shouting]

Adam! Let him go. Let him go.

may God bless and keep you always

and may your wishes all come true

may you always do for others

and let others do for you

may you build a ladder to the stars

and climb on every rung

and may you stay

forever young

may you grow up to be righteous

may you grow up to be true

may you always know the truth

and see the lights surrounding you

may you always be courageous

stand upright and be strong

and may you stay

forever young

may you stay

forever young

sync and corrections by sp8ky for www.Addic7ed.Com

this is tough.

Yeah.

I'm so sorry, Joel.

Thank you.

Thanks, Camille.

This is what we were worried was gonna happen,

what we were hoping wouldn't.

Yeah.

I just want to put my arms around her,

but...

You know Julia.

I'm worried that she needs her space.

I... and sometimes I just don't know what to do.

[Door creaks]

You guys don't have to do this, you know.

Got it?

[Chuckles]

I'm okay.

Sure.

It's wedding week. You just gotta keep me busy.

[Chuckles] Yeah, you got it.

No problem.

Yeah, I mean, 8,000. We could make it an even 10,000.

For the trail legacy level.

Then we could have a company sponsor to match it.

10,000?

Yep, think big.

Vote little.

Wonderful.

You have a great day. Bye-bye.

Kristina, we need to talk.

Yes, we do. I just got you $10,000 more

for this campaign.

This is a pretty good system I've come up with.

Kristina, we still work together.

We're 15 feet away, and you're sending me emails.

Yes, I am.

Bob, look, I'm just gonna be honest with you, okay?

I think that you're... you're a great politician,

and I think that we have a great shot

at winning this election.

I do, but...

I don't trust you any more.

I just don't, I mean,

everything that happened with Amber in Sacramento...

and it's really hard to look at you face-to-face

every single day, and...

and lie about it. That I will not do.

I put my little girl in day care to come work for you,

and I like my job, I really do, but this is...

Amber's my niece.

Kristina, we've known each other for a long time.

You know I'm not a bad guy.

Now, forgive me that I've developed feelings

for a capable, smart, beautiful, young woman

whom you put into my life

because you trusted her and you believed in her.

So I hope you'll be able to accept that and move on,

because I need you on this campaign.

Those are your favorite muffins

from golden's bakery.

They're delicious.

[Sighs]

- So they're getting married? - Yep.

- That's crazy. - Yeah.

I love that.

Uh, where are they doing it?

Uh, at the house in the backyard.

- Very nice. - Yeah.

Will you be my date?

Yes, please. [Both chuckle]

I just thought it would be cool to have,

if you're gonna do a last-minute wedding,

have it in Ireland.

- Really? - Yeah.

Why?

It's so romantic out there.

Home of Thomas Moore and van morrison.

How would you get everybody, you know, there?

Let's say there's a baby. Is there... the baby...

baby can come.

Strap on the back. - Uh-huh.

- Or carry-on. - Yeah.

It changes, you know.

Being able to do something last-minute, you know?

It's not like that for a while.

- Yeah. No, I-I...

and it's possible that I, you know,

won't get pregnant, you know?

No, you will get pregnant.

Look, I was saying that I think

Ireland is a cool, romantic place.

But we could just go there. Mm.

Just take our baby and go there.

Okay. [Chuckles]

I'll be right back.

Okay. [Chuckles]

So dad was winning, right?

- He doesn't seem pleased. - No, 'cause he was...

guys, we're not gonna discuss it, okay?

No, then Uncle Crosby was on top of him.

Neither one of them won, because they both lost track

of their emotions and acted like children.

Well, that doesn't make any sense.

- Thanks for the help. - Both people can't lose.

Stop... stop it! You stop fighting.

That is not what we learn here, okay?

Yes, it is. Dad just did it.

- Grandpa! - Hey, honey, how you doing?

- Say, "it's me!" - Grandson.

I didn't know he was coming over for dinner.

Do you want some dinner? Hey, pop.

- Adam. - How you doing?

- Good. How are you? - We're good.

We're just making some beef bourguignon.

- Ooh. - We're peaceful here.

- Beef bourguign... what? - Beef stew.

Hey, Adam, can I talk to you for a second?

I'm sorry, I didn't know you were coming.

- Yeah. - I would've made stew.

- I'll finish up. - [Gasps]

Does dad get a consequence for fighting with Uncle Crosby?

'Cause I think he should, 'cause I got a consequence

for fighting with Jabbar.

[Grunts]

All right, what do you want to talk about?

Well, your brother's getting married

in less than 48 hours. I'm well aware.

I really don't want the two of you arguing

during the week he's gonna get married.

Well, I don't either, but it was his decision

to announce to the entire family that I'm no longer his best man.

Well, you went behind his back to meet with that guy.

You know what? This is our business, all right?

You don't need to be involved.

All of a sudden, I am involved.

I mean, my God, I had a world federation wrestling match

in my living room, for Pete's sake.

- Well, I'm sorry about that. - Adam, Adam, please.

Listen. Just listen to me! You know what?

We got a significant... Would you listen to me

for a minute?

I need you to make up with him.

We don't want that crazy bastard Billy...

you guys sound like you're fighting.

- We're not fighting. - If you're fighting,

mom's got some salsa in the kitchen.

- We're fine, Max. - No, it's not a fight.

Hey, do you have a new pet or something?

Yes, I have a bearded dragon.

It's upstairs. Do you wanna see it?

Yes, I'd like to see the bearded dragon.

- Yeah, you should check it out. - Let's go.

Fix it, please. Grandpa, let's go!

You wanna see it, let's see it.

Have I ever told you how much I love

the way you load a dishwasher?

- Really? - Yeah.

'Cause if you're not happy with it, I can...

I can change it... No, it's perfect.

- If that's better for you. - No, it's so good.

[Giggles]

Hey, I hope you're not bummed about my mother

doubling the size of the wedding.

Um, I had nothing to do with that.

No, no, no.

The more church folks and relatives, the better.

- You sure? - Yeah.

Okay.

Now what's going on with you and your brother?

You mean other than the fistfight

and me replacing him as best man?

Yeah. Yeah, other than that.

That's pretty much all the developments.

Come on, babe, you need to figure that out.

You can't be arguing with your brother

on your wedding day.

Okay, well, you go fix him,

and I'll stop fighting with him.

This is the same cycle we've always been in,

where he's right and I'm wrong.

No matter what I do, he's right.

I mean, it was my idea

to start the Luncheonette, not his.

I'm the reason that we have this thing

that's worth millions, okay, not him.

Yet somehow, he still doesn't see me as his equal.

Baby, you are taking this way too personal.

It's not personal. It's business.

Your brother wants to be in a business,

and you want to be in thbusiness.

And maybe it's not the same thing, but...

It's not personal.

He's still your brother.

What?

I think I'm ready.

- Y-yeah, me... me too.

Should I get, like...

- Yes. - Stuff? Okay.

[Doorbell rings]

Meet up on the weekend or...

who is that?

[Sighs]

No.

Make her wait.

Honey, I'm not gonna...

Julia, just... just... honey, come on.

No, Joel, I need to talk to her.

Zoe.

Is that your mom?

Yeah.

That's good.

She's helping.

Troy?

No Troy.

Good.

- I didn't know. - Um...

[crying] I... I swear to you I didn't know

until he was born.

And I'm so sorry.

- I don't know

- How is he?

- how deep

- He's beautiful.

the well runs .

Julia...

in my heart

you changed my life.

drop another penny

in the dark

[crying]

I don't know

how far

[key rattling in latch]

my tired legs can walk

- hi. - [Chuckles] Hi.

I'm glad you're alive. Yeah, sorry I didn't call.

What, is your brother getting married in a couple days?

Um, I'm glad you're here. I need to ask you

a serious question about expiration dates.

These are just them covering their bases, right?

They don't actually go bad?

All right. You hungry?

Mm, I don't know. [Sighs]

What's going on?

You okay?

What's wrong?

Sarah. Hmm?

What are you thinking about?

[Sighs]

I was...

Up all night.

Yeah?

Honey, what if I can't have children?

Then we... then we can't have them.

I don't know .

I'm not sure I want to...

Have any more.

I mean, I want to...

- my hopes have

- For you.

flown themselves

but I'm not sure it's the right thing for me.

I... I thought... I thought you were...

I'm sorry, I thought you were sure.

I... I thought I was too.

signal to the sky

well...

Then, uh...

then I don't... I don't have to have kids.

Don't say that.

I don't. I don't need that.

[Crying] You don't know that.

I mean, you don't know, you know?

And ten years from now,

it may be too late to... Change your mind.

I don't care, I love... I love you,

and you love me, and that's... that's all that matters.

No, it's not.

if I find .

I couldn't take that away from you.

Do you understand?

So are you breaking up with me?

I'm sorry. I'm sorry.

It's better that I do it now.

You know?

I'm sorry.

We'd like to widen our net

um, just any qualification can go.

Great, well, that definitely accelerates the process.

All races, ethnicities, boy, girl.

We're open.

We just want a baby.

I understand.

May I talk to you about one other option?

- Yeah? - Yeah.

Do you know what a sky baby is?

- Uh, no. - No.

Sometimes a mother hasn't made arrangements in advance

to have her child adopted,

and so that can happen really suddenly.

Would you be open to that?

- Yeah. - Yeah, definitely.

Yeah.

Uh, I have a question.

In these situations,

is it ever possible that they...

Take the child back from you?

Honestly? Yes, that can happen.

It's rare.

But...it is something you need to know.

Um, we're ready for anything at this point.

[Door opens, shuts]

- Hey. - Hey.

Look, I've, um... I've thought about it,

and I can't make you

want to work at the Luncheonette forever.

So you have my blessing to sell it.

You know, if you want to call Richard and take the offer,

then...

Feel free.

Uh...

Crosby, listen.

I'm really sorry I went behind your back.

Can we...At least have a couple beers

and talk this thing through?

Well, there's nothing really to talk about.

You know? [Door opens]

I'll... I'll see you at the wed...

I told you to stay in the car.

It was either that or crap on the front lawn.

I'm not in high school any more.

What's up, buddy? How you doing, little guy?

What's up little guy? Hi, buddy.

[Laughs] Yeah, he's a girl.

Cool. Hey, um, I just want to say thanks again

for abdicating the old throne there.

You know what I mean? Yeah.

All right, Crosballs, you ready, bro?

Bachelor party time. Bachelor party!

I mean, come on.

- Sorry, my bad. - Yeah, it's his...

All right, have a good time, guys.

- I'll see you in the car... - Hey...

Can I use the crapper real quick?

- Really? - Yeah.

What? Yeah, go ahead.

- Thanks. - Make it quick.

Appreciate it. No, no, no.

I'm on it. Oh, man!

[Running footsteps, door closes]

[Playing make you feel my love]

when the rain is blowing in

your face

and the whole world

is on your case

I can offer you

a warm embrace

to make you feel my love

when the evening shadows

and the stars appear

whoa oh

and there is no one there

to dry your tears

dry your tears

I could hold you

for a million years

to make you feel my love

I know you haven't

made your mind up yet

oh ho

but I would never

do you wrong

I've known it from the moment

that we met ooh

no doubt in my mind

where you belong

I'd go hungry

I'd go black and blue

I'd go crawling down

the Avenue

no, there's nothing

that I wouldn't do

to make you feel my love

the storms are raging

on the rolling sea

and on the highway of regret

the winds of change are blowing

wild and free

you ain't seen nothin' like me yet

I could make you happy

make your dreams come true

nothin' that I wouldn't do

go to the ends of the earth

for you

to make you feel my love

[cheers and applause]

party rock is in the house tonight

everybody just have a good time

and we gonna make you lose your mind

everybody just have a good good good time

oh oh

oh oh

I can feel it, babe

oh oh

what's your answer

what's your answer

[chicago's color my world]

- Dance with your dad? - Okay. We go out here?

.

- Haddie. - Yes?

You don't have to be worried about Cornell any more.

It's all gonna be fine.

I wasn't worried.

Oh, yeah, well, me neither.

Okay. [Laughs]

I love you, kid.

- Are you drunk? - No.

A little bit?

Not at all... haven't had anything to drink.

I love you too.

- Sarah bear. - as time goes on

[laughs]

What? You haven't called me that in a million years.

Hmm.

What happened to mark?

to me

we broke up. It's... I didn't want anybody to know.

and now

hmm.

now that you're here

you okay?

promise your love

that I've waited

we heard about Cornell. That's so exciting.

- So exciting. - Mm-hmm, I know.

Kristina, you and Adam must be so proud.

We are. We're gonna miss her, though.

I'm so hot for her

ooh. Damn, woman.

You still look every bit as fine

as you did the day I met you.

[Chuckles]

It's still there, isn't it?

The chemistry. Is that what it is?

God, I've been wondering what that feeling I had was.

[Sniffs]

You wanna get out of here?

You know, I would, but, um...

It's my brother's wedding, so...

I'm so hot for her .

- I think no for tonight. - Nah, nah...

Very, very charming offer, though.

- Check back with you later. - [Clicks tongue]

yeah, tried rewiring her

tried ref iring her

I think her engine is permanently stalled

she's so cold, she's so

- what is it? - I tasted it.

It's chocolate and rosewater frosting.

- Ooh. - And are we ever gonna get it?

It's getting late. Are we gonna

cut that thing open? Yeah, yeah.

Dig into that?

Oh, look at...

[murmurs] My hubby.

- Cheers. - [Laughs]

- for so long

- Um...

Do you wanna go to my room?

- Yeah. - Yeah?

that a star would guide you my way

thank you.

- Hey. - Hey.

So did you talk to gilchrist?

- I did. - You did?

- Yeah. - So it's... it's all done.

Well, there's...

Paperwork. We gotta make it legal.

But, basically, yeah, it's done.

Okay.

- Cros... - No, no, you know.

I shouldn't have even brought up business

at the wedding.

I wasn't gonna do that, so I apologize.

I shouldn't have said anything.

- Crosby. - Yeah?

Congratulations.

Congratulations.

I been waiting

all my life

for this feelin'

to be mine

no more searchin'

no more cryin'

for this feelin'

surely is mine

ooh ooh ooh

ooh ooh

ooh ooh ooh

ooh ooh ooh

'cause you

make my heart go wild

set the sun on fire

set the sun on fire .

Jasmine, you have always been there for me

and in more ways than I care to mention,

especially with mom standing right there.

I'm so happy for you, to see your dreams come true.

My man, Crosby...

[Laughter]

We've definitely tussled.

But, uh, we're cool now.

And Jabbar's in good hands.

We straight? We good?

- Yeah. - Okay, cool.

To the bride, to the groom. Congratulations.

- Cheers. - Cheers.

All: Cheers. - Hear, hear!

Okay, so now I'm supposed to hand it off to the best man,

Billy garner.

Billy!

Billy.

Billy!

Billy!

- Billy. - Bill...

- Billy? - Oh, wow.

Okay, okay.

There he is. He, uh...

he's enjoyed the evening a little too much,

and he's over there sleeping it off, so...

I'm gonna hand it back over to the dj,

and we can just keep this party rolling.

Okay? Thank you. Oh.

Okay, cool.

Hi, I'm... I'm, uh,

Crosby's older brother Adam.

Uh, Crosby, uh, is a unique character,

and he's taken a lot of flack over the years

for a lot of different things.

Uh, for letting his mom do his laundry well into his 30s.

[Laughter] Being careless,

when borrowing things from his brothers and sisters

and forgetting where they are

and borrowing money and not paying it back.

- Such a nice toast, thanks. - Ah, I know.

I'm sorry, I'm sorry.

But he's a great guy.

And I was lucky enough this year

to go into business with him.

And because of all those things,

I told my wife, she looked at me like

I was out of my mind.

But, uh, the business did very well.

So well, in fact, that we got an offer recently...

a huge offer from someone to buy the business from us.

Last couple years have been really tough

for me, my family.

I lost my job, and...

Boy, this business came along at a great time.

And, uh, this offer,

boy, it's... it's an offer that changed my life.

Standing here looking at my brother

and the rest of my family...

last night you were in my dreams .

I don't want my life to change.

'Cause not only do I have three wonderful kids

and a perfect wife...

and I woke up .

I get to go to work every day

with my brother Crosby.

oh, heart and bones

and every day, he makes me laugh

about life, about myself,

and I don't know what I'd do without that.

So, uh...

Believe it or not, this is how I got the offer.

I got it on a napkin, originally.

Here it is.

And here's what I think about this life-changing offer.

[Scattered cheers]

[Applause]

Well, what's Billy gonna do?

I already decided to go into business with him.

I love you. Thank you.

[Scattered cheers and applause]

Hey, congratulations, Crosby and Jasmine.

oh, heart and bones

you can't touch this .

I understand. Now?

- can't touch this

- Right now?

break it down .

I'm going to the bar! Do you want anything?

Hey!

Where have you guys been?

Uh, it was super, super loud.

I just had to go to the bathroom.

- Uh, - what? Super, su- what? D.

- Are you okay? - Yeah, are you?

Yeah. Why are you all sweaty?

Ow. Um...

the lights look so gorgeous. Don't they?

Yeah.

- They do. - Yeah.

- Okay. - Okay.

can't touch this

we outta here

can't touch this

hey.

Hey, Amber.

Sorry I haven't called you back.

Just been...

Trying to figure stuff out, you know?

[Crying] And I want you to know that

I like you so much.

I think you are incredible,

and I want to be with you.

Um...

But...

I feel like my whole life,

I've...

Been making decisions based on emotions

and not really paying attention

to what is good for me.

I can't... I can't work here

and be with you.

It's... it's too much. I can't do it.

And so I have to somehow now ask you

if I can work here,

um, as your assistant.

[Tearful laugh] And...

Just your assistant. Amber...

You have a job here.

- Really? - Yeah.

And I'm disappointed...

But...

Be a privilege to have you come back...

As my assistant.

[Tearful laugh]

- Okay? - Okay.

[Bahamas' be my witness]

be my witness

yeah. Don't get dizzy.

Pretty.

- Sarah. Hey. - Hey.

- Hey, Sarah. - Uh, hi.

- I've been looking for you. - I've been looking for you.

I want to get a drink. You go this way.

I'll go that way. I'll meet you.

- All right. - Okay.

.

Billy, seriously, I...

hi.

- Hi. - Hi.

would you go there

um...

if I go there too .

I think I made a tactical...

- No, it's me. - Error with you.

- No, it's not. I-I think...

I think we skipped over something

when we started talking about having a baby.

And, uh, the truth is that I...

I wanna be with you.

And I also... you know,

I would like...Children,

but...

People who want to be together...

They make a decision to...

To be together.

And then... and then they see,

and then life brings what it brings,

but at least they're together.

And, um,

that's...

That's where we belong.

And I wanna...

I wanna do this right.

And...

I wanna take it one step at a time

but in the right order.

So...

Sarah Braverman,

will you marry me?

[Cheers and applause]

Hey!

[Cheering continues]

are you ready, yeah

are you ready, yeah

Wow!

- to be happy

- Bye, buddy!

You be good!

Oh! [Laughter]

are you ready, yeah

are you ready, yeah

[cheers and applause]

to be happy

are you ready, yeah

are you ready, yeah

to be happy

[clears throat]

- Hey. - Hi.

What's the, uh... what's the situation?

His mother's been incarcerated.

She's released the rights of her child

to keep him out of the foster system.

I can tell you more later, but what I need from you now

is a verbal confirmation

that this is something you want to do.

Yes.

Yes.

This is Victor.

Hi.

Hi, Victor, I'm... I'm Joel.

And this is Julia.

Hi.

Do you want to come inside?

Sure.

All right.

All right.

This way.

Hey, Victor, are you hungry?

A little bit.

All right. We can...

we can deal with that.

[Soft guitar]

da da da da

sync and corrections by sp8ky for www.Addic7ed.Com

da da

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0