Original subtitles

Ik hou niet van baby's. Hoe kan je dat zeggen? Jij zag hem.

Little James is ongelooflijk schattig. Ik hou niet van baby's.

Dat doe je als baby's. Vergeet Karen toen ze zijn leeftijd was.

Dat kleine dingetje met die grote ogen.

Ik herinner me dat het projectiel braken.

De afstand en de kracht en het volume.

En de kleur. Ze was zo'n smiley klein ding, dat wel.

God, in dat café. Dat moet zijn geweest een goede vier voeten.

Ze moesten gooien die hele terrine van de soep weg.

Baby James is zo rustig, hoewel, is hij niet?

Hij is erg weinig onderhoud.

Ik vroeg me af over het geven van Carlotta en Terry een pauze.

Je weet wel, het aanbieden van hem ... Nee.

.just 24 uur. Nee, absoluut niet.

Je hebt al zei ja, heb je niet? Uh Huh.

Nou, ik ga te regelen om uit te gaan. Wanneer gebeurt dit?

Vanavond. Vanavond.

Cursus. Kom op, Pete!

20 jaar samen, en je nog steeds niet ziet dit soort dingen komen.

Hiya. Het spijt me om te vragen,

maar je hoeft geen wimpers lijm hebben, of wel?

Nee, sorry, Stacey. Ik ... Ik heb mijn eigen wimpers gekregen.

Gehecht.

Biologisch.

Zou Karen nog? Ze is 11.

Rechts.

Dus, zou ze niet hebben? Nee.

Geen probleem. Proost.

Een van je beste vrienden telefoons van Australië en zegt dat kan zijn dochter blijven.

Ik was in het nauw gedreven.

Ze is mijn petekind. Wat zou ik heb gezegd?

Je zou hebben gezegd: "Er is een heleboel leuke jeugdherbergen in Earl's Court."

Je had kunnen zeggen: "Nee,

"Je wilt niet in een huis te leven zonder wimper lijm."

Hoe dan ook, hij verschuldigd ons nu. We konden Jake sturen naar Melbourne.

Niet meteen maar al snel, misschien.

Het is Jake Ik maak me zorgen over.

Omdat in het huis met haar ... 's nachts. Maar hij heeft een vriendin, is hij niet?

Ik ben niet zeker, echt, dat Stacey is zijn type.

Pete, een meisje dat lijkt op dat van elke man type.

Hoe heeft de repetities gaan?

Miss Gregory, de andere muziekleraar,

zei dat misschien Maleachi moet Spartacus zijn,

aangezien het een muzikale en Maleachi kan zingen.

Oh, Ben!

De heer Farthingwell zegt dat het gaat niet alleen om te zingen en ...

Sorry, ik liet mijn ondergoed in de droger.

Oh Hallo! U moet Ben zijn, want ik iedereen nu hebt ontmoet.

Ik heb hier vanmorgen. Ik ben Stacey. Hallo. Fist bult.

Vuistbuil, Ben? Hi ... hi.

Ik ga hier opknoping voor een paar dagen. Ik hoop dat je met dat OK.

Ben.

Ben? Je daar? Ben?

Ben! Ben! Wat is er gebeurd op school?

Oh, ja, de heer Farthingwell zegt dat aangezien het een muzikale ...

Ik ga te hebben om wat meer beha's te kopen, want mijn boob net is gegaan een grotere maat.

Ha-ha!

Ben? Ben, ben je nog Spartacus?

Mm, ja. Ja, ik ben ... Ik ben Spartacus.

Ik ga naar mijn kamer.

Nou, het lijkt alsof het niet Jake dat Stacey's zal worden met het effect op.

Oh wat?

Nou, dat is het, is het niet?

Slechts 13, maar dat is een ander die ik heb verloren aan de testosteron express.

Wie is dat?

Oh, dat is niet het kind al, is het?

Zou kunnen.

Je zou denken,

met drie kinderen, alleen van de wetten van de waarschijnlijkheid,

dat je iemand die in staat is het uitschakelen van de verlichting was zou produceren.

Ben, Karen, zijn er vijf lichten op in totaal in twee kamers,

en het is niet eens 's nachts.

Is de grote man schreeuwen?

Is de grote man die een grote oude shouty man?

Karen? Ben? Heeft u een van die horen?

Nee, je weet niet wat hij zegt, denk je?

Voor hem is het waarschijnlijk als een hond wordt verteld op te halen, maar in het Chinees.

Ben, je bent niet een hond.

Jij bent mijn zoon, die ik vraag om lichten uit te schakelen.

Je weet wel, baby ...

leren emoties van gezichtsuitdrukkingen. Ben.

Dus, zouden we graag leren ze dat ... Waar heb je het over?

..happy was een boos gezicht ... Mm!

en boos was echt een blij gezicht.

Ik denk dat als je kijkt naar mijn gezicht,

U vindt hier een vrij duidelijk idee van wat boze blikken willen krijgen.

We hebben dit gezicht eeuwenlang gebruikt ...

..when mensen niet de verlichting uitschakelen.

Onze elektriciteitsrekening is enorm.

Ze denken waarschijnlijk dat we het kweken van cannabis in hier of het smelten van aluminium.

Eh ... het is OK! Het is gewoon een mate! Ik haal het!

Zie dit? Dit is luipaard in een boom. U gebruikt om dit te houden toen je jonger was.

Waarom staar je naar mij? Vraag me af hoe de dingen te laten groeien,

en te groeien.

Hoeveel doet het pijn om een ​​baby te krijgen?

Ja, nou ...

eh ... het is ... je weet wel, het is een mooie ervaring,

maar ik veronderstel dat .it doet ... het doet pijn een beetje.

Maar het is een beetje als een positieve ... pijn.

Hoe zit het met die dame aan de overkant ... weg die een thuisbevalling gehad?

Was dat een positieve pijn?

A ...

Omdat ze hield me de hele nacht wakker met haar schreeuwen.

Dat zou positief geschreeuw zijn geweest.

"Just kill me now," hield ze schreeuwen.

Dus, op een schaal van een tot tien,

zeggen tien wordt je hoofd wordt afgehakt met een kettingzaag ...

Mm-hm.

..en één wezen het krijgen van citroen in een papier gesneden,

hoe pijnlijk was de geboorte van Ben?

Is ...

oh, hoe pijnlijk het was de geboorte van Ben?

Ik zou zeggen ... Oh!

Kijk, oh, kijk, hij is omgevallen. Kijken.

Op een schaal van 1-10.

Ik zou zeggen dat t ...

tweeënhalf drie.

OK, dus niet al te ... niet erg pijnlijk helemaal niet, echt waar?

Maar goed, het ... het ...

Ja een klein beetje.

Het was een beetje ... beetje pijnlijk.

Weet je zeker dat slechts drie? Want dat is niet zo veel.

Eh ... waarschijnlijk ongeveer th ...

..vijf.

Vijf? Vijf zes.

Vijf of zes? Vijf zes zeven.

OK, nou, dat is vrij hoog, en hoe lang duurt het?

Um ... het kan gaan over, um ... twee uur.

Um ... soms kan krijgen, um ...

12, per dag.

Wat? Een dag? Twee dagen.

Twee dagen? Soms. Dat is zeer zeldzaam!

Het menselijk lichaam is niet echt zeer goed ontworpen voor de bevalling.

Wees veel gemakkelijker als we net gelegde eieren.

En als je van gedachten verandert, kun je een zeer grote omelet,

hoewel de katholieke kerk zou kunnen komen tegen.

Okee.

Wat heb je gedaan om je handen? Oeps.

Oh, ja, Stacey gaf me deze echt cool nep-nagels.

Deed zij?

Oh.

Je moet toegeven, hij is echt schattig.

Hij is ... klein.

Interessant is dat op deze leeftijd, zijn ze minder intelligent dan een kraai.

Ja, hoewel je waarschijnlijk niet moeten zeggen dat aan zijn moeder.

Carlotta zag er een beetje ... En je weet waarom ze zijn schattig,

doe je niet, pap? Het is zo dat, biologisch, wij niet hen te doden.

Je zei niet dat zijn moeder, heb je?

We zijn geprogrammeerd om positief te reageren

naar de grote ogen en de grote ronde haarloze hoofd.

Werkt niet voor William Hague.

Bijvoorbeeld lemurs.

Mensen houden van lemuren, en ze zijn eigenlijk heel vergelijkbaar met baby's,

hoewel ze zijn een beetje furrier.

Oh, nee, dat is zo schattig!

Stacey, heb je ook laat uw top in het washok?

Eh ... nee, ik heb alles gekregen. Ik ben gewoon eropuit te trekken.

Oh, dat is ... dat ... U ... je gaat uit als dat. Rechts.

Ik ga gewoon pop die er zijn. Het is mijn modellering portfolio.

Ik zei dat ik zou Karen tonen.

Is Karen in geïnteresseerd? Ja.

Ik bedoel, het is gewoon de plaatselijke mags en badmode.

Was je iets te zeggen over lemuren, Ben? Omdat ik hou van lemuren.

Ben?

Lemuren. O ja.

Erm ... maki's waren oorspronkelijk in de war met de lage sloris.

No. Mo ...

No. Ro sloris? Luiaard?

Nee, nee.

Ik moet, eh ... moeten herzien.

Aah!

Het ... het is prima.

Met mij gaat het goed.

Plompe lori. Ik denk dat het een trage loris.

Iedereen die daar? Nee?

Iedereen die in de badkamer?

Nee.

Er zijn deze dingen genoemd switches,

slim ontworpen dus als je ze te duwen, het licht gaat uit.

Denk aan een kamer als een gigantische iPod, omdat je ze aan en uit alle recht kan zetten.

Kunt u zich herinneren hoe deze monteren?

Ik was vergeten dat je een ingenieursdiploma nodig is om een ​​baby te krijgen.

Is hij nog wakker?

Ja, ik probeerde hem neer te zetten, maar hij is nog steeds heel levendig.

Hij is er te spelen met Ben nu.

Je weet dat dit ding Stacey?

Denk je dat je kon een woord met Ben hebben?

Oh ... Oh, ga op.

Ik ... Ik heb alle meisjes materiaal met Karen, en dat is een stuk slordiger.

Hebben we niet geven Ben een boek over seks?

Deden wij? Ja, wij ook.

Omdat hij terug kwam en zei dacht hij

dat de menselijke genitaliën waren zeer slecht ontworpen,

hoewel ik weet niet zeker van zijn alternatief is zeer praktisch.

Ik denk niet dat vrouwen zouden de testikels willen.

En zeker niet daar. Hoe dan ook, moet dat boek te hebben behandeld.

Pete! Er was geen hoofdstuk in dat boek getiteld Not Staring At Women's borsten.

Ik ben Satan! Ik eet baby's!

Jake. Niet grappig.

U zult mijn slaven en je zal Jake koopt een nieuwe laptop.

Ga uit van onze kamer!

Gaat het de andere kant op? Wacht even. Ik kan dit doen.

Het is vier uur in de ochtend.

Ik heb niet goed voor weken geslapen.

Er! Daar, maar die nodig zijn om toegang te krijgen tot de spier-geheugen.

Rechts, kan ik beter ... ik beter controleren op James.

Wat is nu precies dat, Ben?

Het is een doolhof. Ik zet die koekjes hij hield aan het eind.

Het is ok. Kippen kon niet werken het uit.

Waarschijnlijk niet een goed idee om te experimenteren op non-toestemming kinderen.

Het is iets wat ze tot stand op het proces van Neurenberg.

Je bent slimmer dan een kip, ben jij niet?

Hoe dan ook, het is ver na bedtijd dus kom op, daar ga je.

Wil je dat ik op te ruimen? Kom op.

Hiya. Erm ... het is allemaal goed als Alex blijft over, is het niet?

Want het is zaterdagavond morgen

en we net begonnen met kijken naar het voetbal op de laptop.

Jaaa Jaaa. Ik denk het. Ja? Bedankt.

Blijf niet de hele nacht wakker!

We zullen hem niet zien voor de middag. Hij heeft een Taser in plaats van een wekker.

Mam, kun je me wat meer te kopen deodorant?

Is ... Lynx Dark Temptation.

OK. Betekent dat eigenlijk wel?

Ja, zie je, um ... het is de chocolade één.

Dark Temptation? Doen ze een Milk Temptation?

Nou, het is niet pure chocolade. Het is gewoon chocolade in een deodorant.

Ah, dat wilde-teenage-boy, fox-in-the-bin geur,

gedeeltelijk gemaskeerd door chemische chocolade.

Dat zal de meisjes te krijgen.

Nou, zou het doen. Toen ik 13 was, jongens gewoon rook van cider en oksel.

Ze konden Lynx Cider & Armpit doen.

Oh! Wat de...

Ah, heb je James?

Ik heb hem.

Je wilde de lichten bleek. Het is de hele straat.

Ik zal wat kaarsen aan te steken. Nee! Ben, nee!

Het is ... het is allemaal goed. Ik weet van kaarsen en gordijnen nu.

Oké, hij is heel schattig.

Het is Atlantis.

Jason's net botste tegen Theo Medusa is vervloekt.

Heeft James naar beneden gaan? Ja, hij is in zijn bed.

Opstaan, zwaaien.

U weet dat, um ... vriend van Jake's, Alex?

Heeft hij niet naar Canada? O ja.

Wat doe je? Ik sms Jake naar beneden te komen.

En iemand moet een woord met Stacey hebben.

Rondlopen in handdoeken en vesten en ... dingen,

Ik weet niet eens weten wat ze genoemd, maar ze zijn zeer, zeer klein.

Het is niet eerlijk op Ben.

Iemand moet om haar te vertellen te verdoezelen.

Ik zal de Taliban een ring te geven. Serieus, Pete.

Je bent niet dat het zou me dat zegt dat?

U bent haar peetvader. Ben je niet verantwoordelijk voor haar morele welzijn?

Ik moet haar en de duivel uit elkaar te houden.

Ik hoefde niet te zweren op de Bijbel dat ik haar zou vertellen om te dragen ...

grote ondergoed. Wat, Mum? Het is laat.

Deze mate van jou, Alex. Heeft hij niet naar Canada?

Ja, het is een ander Alex.

Is dit Alex een meisje? Yep.

Je hebt nooit vertelde ons dat het een meisje!

Nou, Ik heb u nooit verteld dat ze niet een meisje was.

U weet dat we dachten dat ze een jongen was.

Pap, ik kan mijn tijd besteden aan het proberen uit te werken wat je denkt.

Jongen, meisje, wat is het verschil?

Ik denk dat je een heel duidelijk idee hebt

wat het verschil tussen jongens en meisjes is,

dat is waarom ze niet van de nacht doorbrengen in uw slaapkamer.

Alles gaat over seks met jullie twee. Ze is net logeren.

Nou, ze is het niet, eigenlijk.

Nou ja, hoe dan ook, als u zich zorgen over ons seks hebt, ze is daar al uren.

We konden sex als tien keer hebben gehad nu.

Dus, vreemd, ik vind dat niet geruststellend.

Heeft Lizzie kent over dit?

Eh ... Lizzie en ik, we zijn op een break. Alex is gewoon een vriend.

Een vriend met voordelen? Mam, zegt niemand dat meer.

Hoe dan ook, ze heeft te blijven, omdat ze verloor haar sleutels en haar moeder weg.

Wat een pech!

Maar fijn haar moeder met haar verblijf hier.

Oh, rechts. Nou, geef me haar nummer, geef ik haar moeder een ring en te controleren.

Ze verloor het nummer van haar moeder, eh ... cos het was een nieuw nummer,

um ... en ze verloor haar telefoon in dezelfde zak als ... als haar sleutels.

Dus, hoe heeft ze belt haar moeder?

Nou, belde ze haar moeder voordat ze haar tas, Sherlock verloren.

Dus belde ze haar moeder om te vragen of ze kon blijven,

omdat ze haar sleutel kwijt was, voordat ze haar sleutel, Moriarty verloren?

Nee, ze ... vroeg of ze kon blijven voordat ze moest,

en toen verloor ze haar tas, met haar sleutels erin, en nu heeft ze te blijven.

Rechts, moeten we met haar praten. Jake, ga haar halen.

OK.

Hij is goed.

Tenminste hebben we een intelligente leugenaar geproduceerd.

Toch, als ze blijft, ze kan niet blijven in zijn kamer.

We konden haar met Stacey zetten.

Ja, maar ze had gewoon opstaan ​​en gaan terug naar zijn kamer.

Wacht even. Wat hebben we op dit moment?

We hebben Stacey kregen in Karen's en Karen in met Ben.

Nou, ik weet, dan kunnen we alleen maar legde haar in de kamer van Stacey's,

en dan zetten we Jake in met Ben.

Ze is niet zo lekker.

Um ... dus ze is waarschijnlijk niet van plan om naar beneden te komen,

in het licht van het feit dat ze niet goed voelt.

OK, ik weet wat we zullen doen, dan.

Um ... ze zal gaan met Stacey, en dan Ben kan gaan met je mee.

Ze is waarschijnlijk te ziek om te verhuizen kamers. We zullen haar dragen.

Denk je dat ze zal nog steeds willen blijven?

Oh, ze zal wel moeten. Ze heeft haar sleutels kwijt.

We zijn te goed.

Nou, ik had nooit gedacht dat ik een baby projectiel-braaksel verder zien dan Karen.

Oh, nou, we gaan opknappen. Dat crème behang was altijd een vergissing.

Het is niet crème nu. Ben, kan je het licht uit te schakelen in de badkamer?

En zijn weeing, het was als een ... geiser.

Aah! Sorry. Sorry.

Ik begrijp het niet.

Hij is zo kalme dag.

Misschien is dat waarom Carlotta noemt hem de weerwolf.

Je afgesproken om na te kijken, voor de nacht, een baby genaamd "de weerwolf"?

Nou, ik dacht dat het was ironisch, zoals Little John in Robin Hood,

die is in feite zeer groot.

Dus jij dacht dat ze noemden hem de weerwolf

want hij was zo rustig 's nachts?

Oh, het is koud hier. Is dat radiator aan de hand?

Nee, ik heb de centrale verwarming uitgezet.

Nou, het is de enige manier waarop ik ga stoppen met Stacey rond te lopen als een prostituee,

gekleed in theedoeken.

Oké, ik zal het weer inschakelen.

Heeft Alex naar huis gegaan?

Ik weet het niet. Kan zijn. Ik heb niet een goede blik op haar te krijgen.

Heb je een goede blik op haar, Ben krijgen? Ja.

Ooh, God, Jake. Hij gaat in een rechte strop bij ons cos we hem niet laten ...

voetbal kijken met Alex. Bevriezen.

Goedemorgen, mam. Goedemorgen, pap.

Doo-doo-doo

We gaan naar de maan ...

Sue, denk je dat Jake een manier gevonden rond onze kamer allocatie strategie?

Ik weet het niet, Pete.

Hij leek veel te vrolijk vanochtend.

Ik weet. Wat kunnen we doen?

Nee, je hebt gelijk. Het is zinloos speculeren.

Ik wed dat hij dat deed, dat wel.

We moeten gewoon weg te lopen. Ja oke.

Zoom, zoom, zoom, zullen we er heel dichtbij ...

Hoe denk je dat hij het gedaan heeft?

Drie twee een...

Blastoff! Whee!

Mag ik het eens proberen? Nee.

Nee, het is gewoon dat, met een baby, um ... wordt in de lucht gegooid en gevangen,

er is heel veel dat mis kan gaan.

Oh kom op. Ik was ongeveer vijf toen dat gebeurde op de kinderboerderij.

Seven.

Ik herinner me dat, want het was belangrijk in termen van wettelijke aansprakelijkheid.

Mam, dit huiswerk hebben ze me gegeven is te moeilijk dus ik ben opgeven.

Doe niet zo raar. Je kunt niet zomaar opgeven.

Waarom niet? Nou, het is gewoon ... je weet wel, dat het verkeerd is.

Het leven is over doorzettingsvermogen.

Je ... je stok op dingen als ze hard en je krijgt ...

je niet toegeven nederlaag. Je hebt zo gelijk.

Wat?

Nou, het is verkeerd om gewoon defaitistische te zijn en op te geven.

Dit gaat over de hamster, is het niet? Iedereen is gewoon vergeten Tommy.

Nou, hij is vermist maanden.

Ja, maar er waren die vrouwen in Amerika die werden vermist jaar

en ze waren nog steeds gevonden.

Karen, niemand houdt je hamster gevangene in hun kelder.

Luister, Ben.

Over seks.

Ik weet dat ze leert u de bouten en moeren spullen op school ...

Ja, ik moest een condoom op een banaan te zetten.

Ja, ik denk dat je kan een GCSE in die nu te nemen.

Ja, maar ik vroeg me af of u nog vragen over, er was ...

gedrag rond ... vrouwen.

Het is gewoon dat Jake heeft vermeld wat er gebeurd was met Alex.

Er is geen slot op de deur. Dat was een ongeluk.

Rechts.

Nou, het is heel moeilijk om te lopen in op een naakte vrouw per ongeluk.

Maar moet je tegenkomt een naakte vrouw, moet je niet staren.

Tenzij, natuurlijk, ze is een stripper.

Maar je moet niet gaan ...

om strippers toch, of zelfs, eh ... at all.

Kijk, we hebben aangeboden om Tommy te vervangen.

Maar hij had persoonlijkheid.

Wat persoonlijkheid?

Hij ... hij was loyaal, en hij had een heel goed gevoel voor humor.

Karen, wees niet ...

Wat denk je dat we moeten doen over hem, dan?

Niets.

We moeten opgeven? Ja.

Dus, is het OK te geven, dan?

Eh ... alleen wanneer het is iets dat is ...

..insurmountably moeilijk.

Zoals deze huiswerk?

Dat het...

Dat is ... dat ... soort van ...

Dat zou ... Oh, dat is ...

Zelfs als je merkt dat je in een situatie waarin een vrouw volledig gekleed,

moet je niet staren, in het bijzonder op een bepaald ...

bijzonderheden.

Oh, hallo, jongens. Eh ... heeft iemand gezien mijn modelleren portfolio?

Nee.

Ik dacht dat ik gewoon liet het hier in uw woonkamer.

Ik moet mijn regels te leren.

Oh.

Nou ja, misschien Karen heeft het.

Oh.

Wat is er met jou?

Al goed, al goed.

Jake, je doet een paar kleine banen op dit moment

om uw rijlessen te verdienen, ja?

Ja, moet ongeveer er nu. Wat is er?

Zou u een woord met Ben,

over meisjes?

En hoe ...

gedragen met hen. Fijn.

Niet per se de manier waarop je je gedraagt. Meer...

Zeker. Ik kan respect voor vrouwen. Ik heb dat spul van moeder had.

Oh, ik heb deze tekst van Terry en Carlotta gehad.

"Road geblokkeerd door overstroming. Ik ben zo terug zodra evt.

"Kus, kus, kus, kus."

Vier kussen?

Dat spreuken schuldgevoel big-time.

Waar is het hotel? In de buurt van Dungeness. Ik ga op AA Roadwatch.

Ik ga niet weer een nachtje met Rosemary's Baby.

Laat Caesar komen, vecht me one-on-one.

Ik moet een praatje met je over meisjes, zegt papa.

Um ... eigenlijk, ze zijn 99 procent precies het zelfde als jij en ik,

behalve dat ze willen Taylor Swift,

en salade.

A ... een meisje is ... is eigenlijk een jongen in het kostuum van een meisje.

Rechts.

Praat met hen over iets normaals, en ze zullen geïnteresseerd zijn.

Werkt dat met alle meisjes?

Zoals bijvoorbeeld,

21-jarige meisjes en 13-jarige jongens?

Oh, ja, ze kunnen niet genoeg krijgen van 'em te krijgen.

21-jarige meisjes zijn altijd op websites, op zoek naar foto's van de 13-jarige jongens.

Wacht even, wacht even. Is het andersom?

Ha-ha!

Dit heet de baby aerobics,

en we eigenlijk gewoon kopiëren wat hij doet.

We gebruikt om deze af te spelen met mijn kleine zusje.

En mijn vader, toen hij van zijn karbonades op de drank.

Oh, ja, dat is goed.

En niet te herschikken je testikels mid-gesprek.

Ze niet echt leuk.

Dus, kijk ze altijd in het oog, maar niet als een psychopaat.

Mm. Kijk niet naar uw voeten of hun borsten.

Tenzij ze niet op zoek. Maar je hebt niet gezegd.

En...

geen krassen uw bollocks. Je weet wel, praten met meisjes ...

..zoals als ze niet meisjes, gewoon ... Oh, crap.

Deze site, het is hetzelfde. De A259 is traag.

Er is niets over tot een blokkering. Zij nemen de mickey.

Wie heb je verteld over Alex logeren?

Niemand, natuurlijk. Waarom? Heeft Lizzie erachter kwam?

Nou, wie zou het hebben verspreid over?

Oh God.

Alex, bijvoorbeeld? Ik ga ze bellen.

Mam, kun je tekst Lizzie en zeggen dat mij en Alex sliep in verschillende kamers?

Nou, waarom zou ze worden lastig gevallen? Want je waren op een beetje een pauze.

Dat klopt, is het niet? Of wist ze niet over dat?

Mama, kom op, een tekst. Mijn excuses. Ik krijg geen betrokken.

Heeft u genieten van verpest mijn leven?

Jake, het is Sharika aan de telefoon.

Hij zegt dat hij niet in.

Kan ik een boodschap aannemen? Jezus! Ze kronkelende me up. Mamma!

Het is gegaan door naar de voicemail.

Misschien dat de hevige overstromingen hebben haar telefoon weggevaagd.

Hallo, Carlotta. Het is Pete. Het spijt me te horen over de overstromingen.

Hoewel ik toevallig op te merken dat de weg is nu duidelijk

dus we zullen u zeer binnenkort ...

inderdaad.

Ja, OK, zal ik hem dat vertellen.

Sharika zei dat ze niet denken dat je een dergelijke sleaze-bag.

OK, te stoppen. Maar hij is een sleaze-bag.

Het is alsof je in het midden

van enkele ... tiener zeep.

Jake, er is heel veel e-mails pingen in op uw laptop.

De snelheid van het is verbazingwekkend. Het is net als de Arabische Lente.

Alleen met Jake als General Assad en ...

Oh, daar gaan we.

"Zal het niet maken vanavond terug. Big sorry!

"Kus, kus, kus, kus, kus!

"PS, heb je gebeld?

"Niet het krijgen van berichten."

We konden altijd laat hem buiten een politiebureau.

Grap.

Hi ... Stacey.

Sorry? Heb ... heb je gehoord over neutrino's?

Is dat als een ... is dat een skin product?

Nee ... nee, het is een subatomair deeltje.

Miljarden van hen gaan door ons heen.

Elke dag.

Ze gaan door ons heen? Hoe krijgen ze door ons heen?

Als een atoom is gelijk aan de grootte van het universum,

een neutrino zou gelijkwaardig zijn aan de grootte van ... een golfbal.

Ze gaan door middel van het atoom ... Dus zeg je dat

er zijn dingen die de grootte van golfballen door me heen gaan?

Alleen ... alleen als je de grootte van het universum was.

Ben, denk je dat ik dik ben?

Nee ... nee, je ... je bent dun.

Je bent erg ... niet erg dun, gewoon ...

Je ... je bent niet te dun of ...

Elke ... Hoe dan ook, ben je geïnteresseerd ...

..in andere subatomaire deeltjes,

zoals het Higgs ... het Higgs boson?

Of kwark?

Quark? Ha!

Dat is zo'n domme naam.

OK.

Meisjes zijn niet geïnteresseerd in normale dingen.

Stacey?

Oh, hiya.

Eh ... Het spijt me om dit te verhogen.

Het is gewoon, ik vroeg me af of je het erg zou vinden ...

niet rondlopen in een handdoek.

Of ... of ondergoed.

Oh, dit is niet ondergoed. Het is mijn nachtjapon.

Het is gewoon dat je het zien in een beperkte hoeveelheid kleding

heeft effecten op een 13-jarige jongen.

Oh, rechts. Ik heb je.

Ja, we zijn een beetje meer ontspannen terug naar huis.

Ben jij?

Um ... Oké, goed, dus als je zou het niet erg bedekken ...

..in de voorkant van Ben.

En Pete.

En ... en iedereen, in feite. Jij hebt het.

En als je in de badkamer, zou je het erg, eh ... naar beneden te trekken de blinden,

Alleen mevrouw Brooks heeft tegenover een bejaarde vader met een pacemaker ...

Aw! ..en een telescoop.

Ik ga ze deze tekst.

"Ik weet dat je liegt."

Je kunt dat niet verzenden. Waarom niet?

Omdat ze alleen maar zal doen alsof ze niet krijgen.

Denk je dat James een temperatuur heeft gekregen?

Nee.

Weet je het zeker?

Ja.

Denk nog eens na.

Oh, een temperatuur?

O ja. Ooh!

Oh, ik denk dat je gelijk hebt. Ja.

Ik beter tekst Carlotta en laat haar weten.

En je denkt dat zal ... Oh, ja.

Ja, op die manier, zullen we werken aan de hormonen van een moeder

en ze zal geen verweer hebben.

Oh God!

Denk je dat het was Alex vertelde iedereen Jake's geheim?

Nou, wie kan het anders zijn?

Hoe dan ook, hij is tenminste iets geleerd.

Hij heeft geleerd dat hij heeft om vrouwen te respecteren.

Ja, want ze allemaal met elkaar in gesprek, zodat u kunt niet weg met spullen te krijgen.

Nee, Pete. Respect vrouwen.

Dat is wat ik zei, moet hij ...

Ooh. "Road gewist.

"Back tijdens de lunch." Geen kussen. Hm.

Oh God!

Oh God!

Oh, ga op, je gaat en praat met hem. Kom op, ik loste dat.

Jake, je weet hoe je zei

al dat gedoe over meisjes die van een andere planeet is niet waar?

Nee, ze zijn van een andere planeet.

Jongens zijn van planeet aarde,

en meisjes komen uit een aantal rare roze Death Star genoemd Bitchita Major

waar ze allemaal SMS elkaar in sommige PMT-crazy zeuren razernij

en excommuniceren jongens.

Dus, blijf weg van de meisjes zo lang als je kunt.

Jake? Ik zou gewoon graag wat privacy.

OK. Oh...

..het's overdag. Karen!

Er is dit ding heet de zon, wat betekent dat je terug kunt trekken uw gordijnen

en zet die magie schakelaar kunt ...

Ik ... Ik was vergeten dat je in Karen's, met alle ruimte veranderende,

dus ik zal ... Ik zal nu gaan.

Ik was vergeten dat ze in Karen's met alle ruimte veranderende, en ...

Ik was vergeten dat ze in Karen's met alle ruimte ... Ik kom uit de bakken te zetten.

Reparatie en synchronisatie door Easy Ondertitels Synchronizer 1.0.0.0