All language subtitles for Outlaws.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ondertitels door explosiveskull

Mark!

Mark?

Kun je dat alsjeblieft afwijzen?

Kun je me niet horen?

Wat ben je...

Mark!

Mark!

- Markeer! - Hallo!

Het spijt me, Mark.

Ga van me af, jij kut!

Hou je bek.

Mark!

Op je knieën. Op je knieën.

Wat deden ze?

Ze hebben van me gestolen.

Wat was het?

Heroïne.

Je broer heeft dit stuk geholpen Ik scheur twee tassen van een van mijn bemanningsleden.

Ze hebben de code verbroken.

- Haal hem op. - Nee nee nee nee!

Nee nee nee nee...

Je slaat hem, of ik zal ervoor zorgen dat hij je knock-out slaat.

Ik doe het verdomme. Ik doe het.

Ik doe het. Geef me het geweer. Ik doe het verdomme.

Geef me het geweer. Ik doe het verdomme.

- Skink, man, doe het niet. - Mijn excuses.

Doe het.

Skink ...

Ik doe het verdomme.

Jij verdomde kut.

Nee nee nee nee nee! Nee nee!

Precies daar.

Kom op, schiet op.

Er.

Graaf het diep. Schouder hoogte.

Fuck me. Wat is er met jou gebeurd?

Pa gooide kokend water op mijn rug.

Dus ik stak de kut door in de keel.

En gooide hem in de rivier.

Regels zijn regels.

Hoe gaat het met hem leren leren?

Ik zal iets uitwerken.

Ik heb een goed idee.

Waarom breng je niet mee je teef?

Ik zal haar voorstellen aan mijn teven.

Verdomme niet raak haar aan.

Verdomme niet ...

Bukken!

De teven altijd de beste vechters, weet je.

Ik bedoel, deze, zij liever vechten dan neuken.

Ik moet ze vastbinden fokken.

Het heet een verkrachtingsbank.

Maar nu zijn ze boos.

En elke keer dat ze zijn kijkend naar mij, ik zweer bij God,

ze zijn van plan sommige type terugverdientijd.

Je teef ziet er ooit uit op jou als dat?

Whoa, whoa, whoa.

Wat? Zouden wij laat ze eruit?

Eh?

Ze zullen je neuken rippen keel eruit.

Wil je je broer redden?

Ik wil zaken doen.

Je hebt het goed gedaan voor jezelf, Paddo.

Ik heb veel geld die moet worden schoongemaakt.

We hebben een pub, we hebben een restaurant.

We kunnen je geld wassen.

Ja, dat kan ik doen.

Ik doe dat, ik krijg 30%.

En we willen verkopen aan uw klanten.

Oh, ze is een vrolijk klein verdomde ding, is het niet?

Verdomme, vriend.

Ik neem 30%,

en ik zal je geld wassen. Hmm?

Of ik vermoord die simpele kut.

Okee?

Nu daar, zou je dat willen doen?

Oke!

"Oke"?

Waarom?

Ik dacht eraan te krijgen een fiets voor zichzelf.

Jij hebt een verdomde fiets, Adam.

Het is zijn oude. Hij reed rond dat ...

Je doet het niet een fucking ding

zonder mij vanaf nu. Begrijp je?

Ja.

Is er nog iemand?

Nee.

Je neukt.

Hij heeft me voor de gek gehouden. Ik had geen idee.

Gaat het goed?

Geef ze over.

- Wat? - Denk je dat ik dom ben?

Jezus Christus!

Let nooit op de godslastering. Geef ze hier.

Zijn we duidelijk?

Ik geef geen fuck hoe veel van deze slik je

of je steekt in je reet als je er niet bent.

Maar in de club, deze zijn verboden.

Dat zijn de regels.

Donder op.

Oi, Paddo.

Controleer die andere aan de kant.

Televisies?

Ja.

Enorme.

Katrina's idee. Vind je ze leuk?

Youse kwam niet naar mij.

Wat is er met jou gebeurd?

Weet je wat? Geef Knuck en ik 45 minuten voordat je binnenkomt.

Hij is er alleen uitgekomen.

Vertel me dan wat je wilt vertel het hem, en ik zal het doorgeven.

Of niet.

Duw terug op het pistool. Druk weer op het geweer, jij fucking rare kut.

Luister naar mij. Je moet nemen laad op zodra je eruit bent.

Oh, ik heb de leiding.

Nah. Het is niet hetzelfde wanneer je hier bent.

Luister, Hayley,

Paddo zal erin vallen als ik eruit kom.

En hij gaat dat doen omdat ik hem daar heb neergezet.

Ik vertrouw hem niet.

Je vertrouw niemand.

Hij probeerde je te neuken, deed hij?

Nah.

Nee, hij probeerde het niet om me te neuken.

Laat het hem gewoon zien jij bent de president,

en doe het zo de mannen kunnen het zien.

Ze zijn groter geworden?

Je hebt jezelf gewoon opgeblazen eruit als een toadfish.

Ik heb niets gedaan.

Nee. Groter.

- Je ziet er goed uit. - Werkelijk?

Veel groter.

Ik hou van jou.

Wat zei ze?

Ze zei dat je dat was proberen haar te neuken.

Ik heb een voorstel.

Van wie?

Devils.

En wat is het?

Ze kunnen ons papier wassen.

Kunnen ze?

Knuck, er is teveel ervan, vriend.

Het is nutteloos als wij kan het niet filteren.

Als we het wassen,

we kunnen activa kopen.

Legit.

Renoveer het clubhuis. We kunnen een huis kopen.

Wel, dat zal goed zijn, zou het niet?

En wat zullen ze willen?

Dertig procent.

- Wat niets is. - Nee.

Het is 30%.

Suiker komt naar je toe met dit ding?

Ja.

Oh.

Dus, wat, jij en Sugar zijn beste vrienden neuken, nu?

Het is een goede deal, Knuck.

Ik zou niet naar je toe komen als het dat niet was.

Je moet nadenken over het.

Wat is er met je gebeurd?

Een beetje schroot in de kroeg. Een of andere fucking muppet.

Hoe gaat het met Skink?

Goed. Ja.

Behalve te veel meppen onder de douche is hij goed.

Okee.

Je hebt het ingesteld met je maat Suiker.

Maar je hebt het klaargemaakt een kom ik volgende week uit.

Je begrijpt dat?

- Dag een. - Oke.

Wat zei hij?

Hij zei ja?

Hij zei dat hij het had opgezet een vergadering.

Een vergadering?

Met wie?

Suiker.

Wanneer?

Wanneer komt hij uit?

- Ja. - Shit, Mark.

Baby.

We moeten voorzichtig zijn.

Hij stapt uit na drie jaar en we geven alles gewoon aan hem over?

Het is niet zoals dat.

Het is een goede zaak, Kat. Het legitimeert alles.

Hij zal dat zien.

En Skink is oke.

Jij zou president moeten zijn, dat weet je?

Hij had het niet kunnen doen wat je gedaan hebt.

Hij heeft het niet de hersenen.

Weet je wat die mannen in jou kijken?

Wat zie ik in jou?

We zouden voor je sterven.

Je spreekt mijn naam niet uit voor wie dan ook.

Jij doet het en ik kom erachter.

Dan zal ik wat kut vermoorden gewoon om hier terug te komen

dus ik kan je keel doorsnijden.

Je begrijpt?

Stop het nu.

Het is oke.

Shh.

Waar is je drankje, kerel?

Je bent een idioot, Webby. U weet je dat het Ramadan is?

- Ramadan? - Mmm.

- Fuck Ramadan. - Fuck Ramadan.

- En fuck je. - Fuck me?

Het is een bar. Je bent hier om te drinken.

Je vindt het niet leuk, je kan neuken.

Hé, je bent een dikke kut, Webby.

Tel deze ...

Skinks, Paddo denkt dat je hebt in een beetje een schroot de andere nacht.

Jaaa Jaaa.

Dus, hoeveel waren we daar, broeder?

Ik weet het niet, ze zien er allemaal hetzelfde uit.

Ze zijn allemaal een stel van permanent hoofden.

Dus, heb je ze geslagen of wat?

Ja, nou ... Een van ze sloegen me in het gezicht.

Ik had bloed uit mijn neus komen,

dus ik heb hem in een armbalk,

en toen brak ik zijn dijbeen en de ...

Dat is genoeg.

Dat is genoeg, man.

Zelfs dit zal je houden in het kamp voor een week.

Jezus.

Je zou moeten volgen ik naar beneden.

Schoot een rimjob voor je neer met mij mevrouw.

Ik heb een taal zoals een hagedis.

Oh kom op.

Dib heeft het nodig een beetje extra deze week.

Hij is ontslagen. Het was een ontslagding. Het was niet zijn fout, oké?

Hij heeft een hand nodig.

Kijk naar jezelf.

Je zou kunnen hebben een nom om me te komen halen.

Alstublieft. Ze kunnen geen 50 raken zonder hun broek te schijten.

Heb je voor hem gezorgd?

Fucking, nos.

- Wil naar huis? - Ja.

Ja.

Duw je verdomde rug erop. Duwen.

Neuken!

Geef het hier.

Oi.

Het is de weg het zou moeten zijn.

Dank je.

Ik heb je gemist.

Ik echt fucking heeft je gemist.

Ja, ik heb jou ook gemist.

Hoe was het daarin?

Je zag me daarbinnen.

Dat is hoe het is.

Iedereen probeert het achter je aan komen?

En wat doen?

Geef je de bash of zoiets?

- Bash? - Ja.

Nah. Niemand probeerde het om me de bash te geven.

Omdat je dat niet bent terug gaan.

Je hebt gelijk.

Ik wil het proberen een kind opnieuw, Knuck.

Wat, Knuck wil de zijne liedje om binnen te komen, toch?

Wat, zijn eigen Nationaal volkslied?

Knuck!

Jezus! Je ziet er groot uit.

Of groter.

Je hebt nog steeds dat, eh,

magere buigarm?

Waarom, zeker. Bommenwerper.

Je bent nog steeds een wodka en oranje man, nietwaar, Knuck?

He kijk. Een leuk klein roze paraplu daar ook voor jou.

Of wil je dat ik je krijg? een koolhydraatarm bier?

Of misschien zelfs een lampje?

Hoe zit het met we gewoon aan de slag gaan, huh?

Ja, zeker, Paddo.

Paddo zegt me dat je wilt 30% om ons papier schoon te maken.

Juist gewicht.

Oke.

Wat gebeurt er dan?

Oh, je zult geld verdienen.

Legitiem geld.

En je gaat het niet proberen en opnieuw onderhandelen over uw vergoeding of iets anders?

Nah! Je hebt mijn woord.

Verdomme, verdomme.

En blijf echt neuken ...

Wacht even, wacht even, wacht even.

Hé, kijk me aan.

Denk je dat het grappig is?

Kun je dat lezen?

Rechts?

Dat zegt 'president'.

Dus ik ben nog steeds de president, niet hij.

Niet hij. Je vraagt ​​me.

Dus, als ik je ooit betrap voor een van mijn mannen over zaken,

Ik bind een vaatwasser rond je enkels,

en ik zal je laten vallen in een van je billabongs.

Hé, Knuck, je bent vergeten te drinken je wodka en sinaasappelsap,

jij neukt onbeleefde kut.

Kun je alsjeblieft zetten je shirt aan, maat?

Oh, alles goed met je?

- Mijn excuses. - Jezus!

Neuken.

Wat ben je aan het lezen?

Nieuwe auto's?

Mark rijdt geen auto's, gewoon Harleys.

Ja, nou, dat zal ik wel zijn het rijden, toch?

Ben je aan het rijden? Knuck's feest vanavond?

ik ga het proberen en wees met Josie.

Ik denk niet dat dat zo is een heel goed idee.

Waarom?

Omdat jij en zij zijn verschillend.

Je bent anders dan Mark.

Wel, ik denk het gewoon niet wees heel aardig tegen je, oké?

Ze is aardig voor me. Zij is aardig voor mij altijd.

Hé, één op de pokeys.

- Wat is er gebeurd? - Oh, hij gooide het meteen terug naar Sugar.

Dat was verondersteld om Skink vierkant te krijgen, Mark.

Weet je wat dat betekent?

Als Knuck dit niet doet, Ik zal hem vermoorden, Mark.

Je moet hem overtuigen.

Ik zal er voor zorgen.

Wat draagt ​​hij in godsnaam?

We hebben nieuwe hoodies.

Doe het uit.

Wat?

Wat zoek je bij hem voor?

- Ik weet het niet. - Je weet het niet?

Nou, je lijkt een echte verdomde vooruitzicht, nietwaar?

Wie ben je?

Ik ben David Seamus.

Hij is een accountant.

Dus je bent geweest mijn geld tellen?

Ja.

Je kijkt hem nog een keer aan Ik stel je een vraag,

Ik ga bijten je neus af.

Hij is een goede knul, Knuck.

We kunnen hem gebruiken.

Ik zal je wat vertellen, David.

Je neemt dat ding af,

ga naar buiten en leg het in dat grote vuur.

- Fuck off. - Ja.

- Ze zijn verboden. - Waarom?

Omdat we een 1% -club zijn, geen fucking netbalteam.

Hé, Notu, doe ons een plezier, zou je?

- Yo. - Doe de hoodies uit, wie ze heeft.

Neuken! Ik wist dat hij dat niet zou doen heb ze leuk gevonden.

Hé, Josie.

Hallo, Adam.

Wat doe je?

Praten met jou.

Je hebt een nieuwe tat.

Ja.

Ik heb het voor Knuck.

Ik denk erover om te krijgen een op mijn motorkap.

Je weet wel, als een verrassing.

Waarom de fuck zou je dat doen?

Omdat hij dat zou doen fucking love it.

Wil je medicijnen?

Ik heb er een paar.

Je weet dat het ons niet is toegestaan in het clubhuis, Skink.

Dat hoeft niet betalen voor alle.

Wat zou ik moeten doen?

Wat zou jij doen?

Zou ik je moeten neuken?

Je kunt als je wilt.

- Ja? - Ja.

Laat me er over nadenken.

Je zorgt ervoor dat elke nom kan vanaf hier rijden.

Elk van hen.

Ik zal ze erheen krijgen.

Het kan me niet schelen of je hem laat springen door ringen van fucking vuur, Webby.

Zorg ervoor dat ze dat niet doen me in verlegenheid brengen op een vlucht.

Kom eruit en heb een drankje met je mannen.

Je hebt de meesten niet gezien van hen voor drie jaar.

Ga met ze praten.

Waarover?

Ik weet het niet. Vraag hen hoe ze zijn geweest.

Kun je even doorgaan?

Gelieve?

Ik zweer op deze nom.

Deze accountant.

Je ziet er goed uit, maat.

Whoa!

Je had genoeg, Noisy?

Jij hebt deze lul genomineerd, Okee?

Je gaat hem in de ogen kijken en hem geselen alsof ik je heb gegeseld.

Hoor je dat, Noisy? Opzoeken.

Laat hem rechtop staan. Laat hem rechtop staan, Webby.

Laat hem rechtop staan.

Je hebt David Seamus, wie is de verdomde accountant.

Zweer je trouw naar mij,

en de Copperhead Motorcycle Club, Australië?

- Ja. - Ja?

Ja.

- Naar mij? - Ja.

Kijk me aan.

Hmm?

Hmm?

Dus ik ben terug.

En er zijn veel gezichten hier weet ik het niet.

Ik heb ze nog nooit gezien eerder in mijn leven.

ik heb geen idee wie je bent.

Ik weet het niet wie ben je verdomme?

Maar jullie zijn het allemaal geweest gestaafd voor.

Dus ik zal zeggen wat, we zullen zien.

Je wilt iemand nomineren, je brengt hem voor me.

Ik alleen.

Je begrijpt?

Ja.

Geef antwoord!

Ja!

Stuur hem op.

Kom op kom op.

Ik heb je.

Al het beste.

Copperhead voor altijd!

Copperhead voor altijd!

Webby, hou van hem, naai hem vast.

Bedankt.

Welkom terug, Pres.

Lijkt op een grote fucking lolly.

Heb al een fiets.

Hallo!

Iemand gaat lul werken en dat ben ik!

Bloody Tracey, allemaal.

Betalen.

Bullshit.

Je bent aan het roken.

Stop er mee.

- Boost! - Fluke.

Nee dat is het niet.

Ik mis nooit. Ik ben te goed.

Goed schot.

Die fiets ziet eruit erg flitsend.

Ik dacht dat je het ging doen zorg hier voor, Mark.

Knuck, kan ik even een woordje zeggen?

Binnen een minuut?

Nu.

Ja, wat nu? Het moet voelen anders uit zijn, ik weet het.

Voel anders dat je hier bent. ik heb alleen geprobeerd om je welkom te laten voelen.

- Welkom? - Ja, knuck.

Hierbinnen, mijn club?

- Je vroeg me om te zorgen voor dingen. - Ja.

Om voor de mannen te zorgen. Ik heb gedaan wat je vroeg.

- Ik wou dat je ... - Wat?

Ik wilde het je teruggeven betere vorm dan toen je erin ging.

Meer geld, meer mannen.

Geen probleem.

Het is nu anders.

Als we slim zijn, alles veranderd.

We zullen nooit moeten kijken over onze schouder altijd weer.

We hoeven ons nooit zorgen te maken over geld.

Dat zullen we nooit doen zorgen maken over andere clubs.

Over de verdomde boeren?

Oh, is dat wat jouw Verdomde maat, zei Suiker tegen jou?

Wat, verdomme is je obsessie met ...

Luister. Luister naar mij.

En je luistert echt verdomde voorzichtig.

Dingen zijn niet anders hier nu.

Niet zolang ik erbij betrokken ben.

Hmm?

En ik wil niet iemands hulp.

Begrijp je dat?

En ik ga het niet doen geld splitsen,

en ik zal nooit, nooit gaan zitten de tafel met een andere kut

van een andere club en praat erover hoe we elkaar kunnen helpen.

En ik heb het je nooit gevraagd om dat te doen.

Heb ik?

- Heb ik? Nee. - Nee.

Nu hebben we meer geld.

En we hebben meer mannen, voor goed of slecht, we zijn goed nu.

Dus dankjewel.

Wat is er verdomme, Skink? Hou je bek.

Wat heb je dus?

Ik heb wat goey.

Enige snelheid?

Fuck dat, Skink.

Wacht.

Ik heb wat haat.

Het is van mij.

Maar dat wordt niet verondersteld het hebben.

Dus je kunt het niet vertellen.

Als ik het aan jou geef, je kunt het niet vertellen.

Vind je dat leuk?

Hé, broer!

Moet goed zijn voor heb hem terug.

Ja het is.

Hij kan het niet houden zijn handen van je af.

Ja.

Hij deed het goed, jouw vent.

Ja, hij had wat hulp.

Knuck zal het nemen vanaf hier maar.

Ja, we zullen zien, Denk ik.

Ik ben misschien niet zo slim,

maar ik weet het wel iemand anders betalen

om iets te doen wat je kunt doe jezelf

is stom fucking.

Hoi hoi...

Josie likte mijn oren.

Uh Huh? Alleen oren?

Ze heeft ook mijn pik aangeraakt.

Ik wist het! Ik wist het verdomme!

Het is slechts...

Het is allemaal rechtvaardig deel van de initiatie.

Ja.

- Het is mij gebeurd. - Ja.

Ik had mijn neus gebroken en alles.

Jaaa Jaaa. Paddo heeft het me verteld. Ja, het is allemaal goed.

Dus waar kom je vandaan?

Sydney.

Kom naar voren om naar uni te gaan.

Je bent een echte slimme klootzak.

Slimme klootzak wie houdt ervan om motorfietsen te rijden.

Een beetje, ja.

Ik ben pas vorig jaar begonnen toen Ik heb Katrina en Paddo ontmoet, dus ...

En vind je ze leuk?

Je houdt van Paddo en Katrina?

Ja.

Het zijn echt goede mensen. Paddo ...

Houdt echt rekening met zijn broer.

Zoals geen ander.

Wat ben je aan het rijden?

A, uh, Sportster.

Hmm.

Je kunt dat nieuwe ding rijden als je wilt.

Dat is jouw cadeau.

Niet echt mijn stijl.

Ik zou het je kunnen leren rijden.

- Als je wilt. - Ja.

Okee.

We konden

kom een ​​paar rondes met mij.

Je rondleiden.

- Jij wil? - Ja.

- Ja? - Ja.

Je bent geweldig.

Wat, verdomme ben je aan het doen?

Wat ben je verdomme ... Ik zei het je!

Ga van me af!

Zwijg, teef.

Ga van me af!

Jij slet neuken!

Laat haar gaan. Laat haar gaan.

Haal je handen van haar af.

Laat haar gaan. Wat is er aan de hand?

Kijk naar haar. Ze is van haar kutjes af.

Jij sletje.

Hallo! Ben je verdomde dom?

Ernstig! Wat is er mis met jou? Wat is dit?

Jezus neukt ... Kom hier jij...

Ik ga een dag weg. Ik ben een dag buiten,

en je wilt dat ik dat doe teruggaan naar de gevangenis?

Dit is verdomde heroïne.

Het was niet de mijne.

Het is niet van jou? Waar heb je het vandaan?

Waar heb je Verdomme, snap je?

Wie?

- Wie? - Skink!

- Kom hier. - Het spijt me, Skink.

Ik heb het niet verkocht aan haar.

Ik heb het niet verkocht voor haar, Knuck.

Ga je me slaan?

Jij simpele fuck.

Je oude man zou dat moeten hebben verdronken je bij de geboorte.

Jij bent uit.

Nee, knuck ...

Webby, jij dikke neukpartij, neem zijn kaarten.

Knuck, ik kan ... Nee!

- Nee, nee, Webby. - Doe het af.

- Nee, dit is mijn jas! - Doe het af.

Dit is mijn jasje!

- Doe het af. - Ik vocht met dit jasje! Nee! Nee nee!

Je weet wel Ik meende het niet.

Kom op.

Zet de muziek aan.

Zet hem nu weer aan.

Hij heeft zichzelf kwaad gemaakt, Mark.

Oké, kom op. Het is goed. Het gaat goed met je.

Je bent in orde, maat, het gaat goed met je.

Ademen.

Kom op, het gaat goed met je.

Wil je douchen? Laten we douchen.

Kom op. Hoi hoi hoi.

Laten we douchen.

Ah, fuck.

Hé, we zijn weg? I denk we zijn hier klaar, dus ...

Wat heb je?

Wat doe je?

Laat me los, jij klootzak.

Ga van me af.

Bugger.

Hou je mond.

Hou je mond.

Gooi gewoon je shit op de verdomde vloer.

Kind weg, hè?

Ik zal buiten zijn quin doen.

We moeten weggaan vanaf hier.

- Waarom? - Net...

Genieten.

Waar?

Queensland.

Ik heb een hekel aan haat Queensland.

Waar anders zou jij gaan?

Je zou niemand kennen daar, Mark.

Ja, dat is het punt.

Dat is het punt.

Ik ken daar niemand.

Nieuw begin.

Geen bagage.

Luister naar mij,

we gaan nergens heen.

We hebben te hard gewerkt om waar te komen we zijn, we geven dit niet op.

En ik weet dat je het zult doen koste wat het kost

om voor ons te zorgen, dat is het waarom ik zo veel van je hou.

Dat is de reden waarom die mannen hou van jou,

dat is waarom Knuck wordt zo verdomd bedreigd.

Jij bent niet het soort man

dat loopt weg van alles.

Hij zal niet toegeven.

- Ja ik weet het. - Ik heb meer tijd nodig.

Je hebt de nummers niet om Knuck af te zetten.

- Misschien wel. - Nee, dat doe je niet.

En weet je waarom? Omdat hij de club is.

Hij is de president en hij is bescherming.

En dat ben je helemaal niet.

Geef me een week en ik zal het voor elkaar krijgen.

Je luistert niet verdomd, ben jij, Paddo?

Ik wil het niet doen zaken met hem doen.

Omdat op het einde hij zal het gewoon verpesten

om geen andere reden dan het feit dat hij graag vecht.

Maar ik wil het doen zaken met u doen.

Mijn advies?

Je neemt hem mee.

Je zult leven met wat er nog over is en je blijft bouwen.

Doe zaken met mij en je zult meer legitiem geld verdienen

dan je ooit hebt gemaakt in je verdomde leven.

En als je dat niet doet,

Ik zal je broer vermoorden tegen het einde van de week.

Je doodt hem, dat ben je Ik zal me moeten vermoorden.

Ja ik weet het.

Hé, web.

Hallo.

Alles goed?

Ja, het gaat goed.

Hallo.

Wat?

Wat?

Eerste avond uit, je zou naar huis kunnen komen.

ik viel in slaap in de club.

Ik ben hier.

Hmm?

Wat doe je?

Wat doet het verdomme heb ik het gevoel dat ik aan het doen ben?

- Zoiets. - Ja?

Je hebt het nog wanneer je een kater bent.

Stop ermee, alsjeblieft, Hayley, gewoon, niet, hé ...

Stop er mee.

Misschien gewoon oud worden, toch?

Misschien word je oud?

Misschien wil ik het niet steek het in je.

Je bent een kut.

Hayley.

Hayley! Hayley!

Hayley, weet je Ik bedoelde dat niet gemeen.

Mark.

Mark.

Hé, Mark.

Wat zei hij?

Hij zei om Knuck te vermoorden.

Herbouwen.

Neem controle.

Ga in zaken met hem doen.

En Skink is oke.

Dus doe het gewoon,

als dat zo is de enige manier.

Wel, we zullen het doen waar we het over hadden.

Rennen?

Het loopt niet.

Ik heb dit niet nodig.

Ik vermoord Knuck,

tien jaar later, op het einde, het maakt niet uit,

iemand vermoordt me,

skink,

of jij.

Dood hem.

Red je broer.

Mag ik gaan zitten?

Waar heb je dit vandaan?

Pappa's dingen.

Het is mijn bladwijzer.

We zijn in orde, nietwaar?

Ja.

Ben altijd geweest, nietwaar?

- Ja. - Ja?

Knuck.

Dat jouw keuze?

Ik kies mijn broer.

Je bent dan ook goed.

Nee hij is niet gaat alleen overleven.

Hij is je fuckin ' broer ook.

Hij is een broer voor elk van jou.

Heb je het de mannen verteld? wat heb je afgewezen?

Jouw broers?

Geld.

Honderdduizenden.

Een kans voor iedereen in de club om erin te delen.

Om iets te bouwen rechtmatig.

Iets dat Jacks kan niet aanraken,

maar dat wilde je niet, Heb je het gedaan, Knuck?

Nee.

Je bent zoals geweest een verdomde vader voor mij.

Je bent een stomme kut, Knuck.

Je weet wat je verdomme probleem is, of wel?

Vertel het me.

Je bent niet echt fucking.

Je bent nep.

Je vindt dit allemaal leuk, vind je leuk het leer, je houdt van de inkt.

Je houdt van de motorfietsen.

Dan zou je net zo goed kunnen doen wees een mannelijk model of een fag.

Ja, je hebt gelijk, Knuck.

Misschien ben ik nep.

We hebben allemaal onze geheimen.

Niet wij?

Niet wij?

Knuck, fuck you.

Neem je verdomde handen van hem af.

Leg het pistool neer voordat ik het in je reet duw!

Hou je bek, jij zwarte kut!

Ik ben de verdomde president. Me.

Je begrijpt? Knuck!

Jij bent met mij of je bent het niet.

Het is goed, het is goed.

Het is oke.

- Kutje neuken. - Fuck off.

- Fuck Knuck. - Fuck hem.

Fuck Knuck!

Ik wil sletten. Ah!

Oi, wat is deze shit? Wat de is er met je gezicht gebeurd?

Wat is er met jou gebeurd?

Knuck heeft het gedaan, hij gooide hem eruit.

Nee, knuck ... Hij heeft me niet weggegooid.

Nou als...

Jij bent uit.

Krijg de fuck!

- Wat? - Wat is er verdomme ...

Hoi hoi hoi.

Neuken!

Iedereen Verdwijn nu.

Iedereen krijgt de fuck out!

Nu!

Hallo.

Hij heeft besloten, er is niets dat ik kan doen.

Ja, nou, Mark deed het niet doe iets verkeerd.

Ja, maar hij koos ervoor.

Het is zijn broer.

Ja.

Een domoor die dat niet kan blijf uit de problemen,

en weet je wat? Fuck Paddo.

Knuck heeft alles gedaan voor hem.

Je gelooft echt dat, nietwaar?

Ik weet dat.

Ik dacht dat je slim was.

Hij neukt rond op jou Hayls,

met mannen.

O ja?

Ja.

- Je bent triest. - Het is waar.

Is het?

Alles wat je wilt zijn ben ik.

Ik heb het gezien je gekke fuckin 'ogen.

Jij ook?

Ja.

Je hebt niets dat ik wil.

Ik heb Knuck.

En ik kreeg het clubhuis.

Ga daar naar binnen,

en ik zal je hebben neukende tanden schopten erin.

Nu, fuck off.

Oke.

Hier vroeg Knuck me om het voor je te krijgen.

Hallo.

Wat doe jij hier?

Huh?

Zou jij dat niet zijn? met Paddo?

Ze is heet.

Ja.

Ik heb met Mark gesproken, hij een deal gesloten met Sugar.

Welke deal?

Hmm, maakt niet uit, 'oorzaak

hij neemt het niet.

Dus we gaan moeten bewegen.

Mmm, ga op de vlucht eigenlijk.

Waarom?

Waar gaan we naartoe?

Ik weet het niet.

Alles waar hij zo hard voor heeft gewerkt, gewoon ...

Weg.

En we zullen over onze kijken schouder voor altijd, weet je waarom?

Omdat je mucked up.

Adam.

Nog een keer.

Het is niet allemaal jouw schuld, Knuck had hem niet uitgetrapt.

Hij deed niets verkeerd, toch?

Jij deed.

Adam.

Kijk me aan.

Mark houdt misschien niet van je meer na al deze puinhoop.

De fuck is ben je hier aan het doen?

Ik dacht dat Knuck hier was.

Nee hij is niet.

Is dat waarom je hebt ingebroken, zodat je hem kon neerschieten?

Ja, maar jij niet, Hayley.

Je moet vertrekken, Adam.

Ga door, ga naar huis.

Je zult het vertellen.

Nee.

Ik zal niet.

Ik kan niet naar huis gaan tenzij ik hem neerschiet.

Krijg de fuck ...

Kate.

- Heb je Skink gezien? - Mmm-mmm.

Hij is niet hier?

Oi.

Oi, hey.

Skinky!

Adam!

Neuken!

ik wil alleen jou om van mij te houden.

Markeer, wat is ...

Hoe kon je dat zeggen? die dingen voor hem?

Hoe kon je dat doen?

Naar hem!

Nou, dat was je niet ga het doen.

Ik kan het niet verdomme doen!

Het spijt me, Mark, maar hij is weg.

Dus neem de leiding, man op.

Hij heeft Hayley neergeschoten.

Hayley, wie? Wie wie wie?

- Wie? - Waar was je?

Fuck off, kut!

Wie? Vertel het me.

Ik zei het je niet om hem te vertrouwen.

- Hoeveel nog? - Ze komen hier zo snel als ze kunnen.

Fuckin' ...

Kom op, David en Burn, bedek de achterdeur.

Rechts! Tegen de ramen!

Jij blijft hier, je begrijpt?

Het komt goed, hè?

Hé, Knuck, wat gebeurd er?

- Waar zijn je kleuren? - In de auto.

- Pak ze. - Wat?

Ga ze halen!

Ik wil dit niet doen.

Ik wil niet. Alsjeblieft, doe dit niet.

- Doe het alsjeblieft niet. - Stap in de auto.

Jij blijft hier, je sterft!

Gaan.

Fuckin 'go!

Ze komen niet, laten we gewoon gaan.

Fuck up!

Er is niet genoeg van ons, Motu.

Nou, fuck off dan, kut.

Ik zeg alleen maar dat er is alleen maar met z'n vieren.

Verdomme. Oh, fuck.

Oh, fuck, nee.

Oh, fuck.

Oh, fuck!

Nee! Neuken!

Neuken! Neuken!

Kom op man! We zijn geen verdomde ...

...hetzelfde.

Hou je bek.

- Dibs, ga aan de kant. - Dit is makkelijk voor hem.

Motu, ga met hem mee.

Doe het ding. Neuken.

Neuken.

- Fuck. - Wat doe je?

Ik kan het niet doen, Motu!

- Jij neukt ... - Ik ga hier weg.

Krijg de fuck ...

Wat ben je aan het doen?

Kom hier terug,

jij verdomde hond!

Kunnen we erdoorheen?

Okee, ga Ga Ga Ga.

- Blijf doorgaan met neuken! - Oke.

Neuken.

Webby, ga uit de voordeur.

En wat doen?

Fuckin 'trap erin.

Psst. Draai je om, kut.

Shit!

Val terug, val erin.

Ga, ik kom achterin ga Ga Ga.

Webby, als je binnen gaat, ga Ga Ga.

- We gaan nergens heen. - Je gaat naar binnen!

Waren niet ergens heengaan.

- David! - David, waar ga je naartoe?

Kom met mij mee, jij verdomme ...

Waar ga je naar toe, jij zachte kut?

Kom terug hier!

Alsjeblieft niet.

Ga, fucking beweging!

- Doe, niet, niet ... - Verplaats!

Please!

Ga, schiet hem neer!

Please!

Fuck, fuck, go.

Blijf verhuizen.

Gaan. Beweeg beweeg, bewegen.

Kijk niet achterom, doe het niet kijk terug, kom op.

Ga Ga Ga. Fuckin 'go.

Hoi hoi, hou je bek.

Shh.

Oi, Mark.

Dat is ook niet gelukt goed voor jou, toch?

Hmm?

Je kwam om me te vermoorden.

Eh?

Ik deed.

Ik bedoelde niet om Hayley te schieten.

Je hebt een fuck gestuurd halfzinnig om het te doen?

Ik wilde

omdat ik dat niet doe zoals jij, Knuck.

- Ik heb je een hekel aan. - Ik neuk ook niet zoals jij, Adam.

Ik haat je, je bent een klootzak.

- Broer... - Wat is dat?

Nee, zie, David, hij kan het niet ga je ergens heen, kan je?

Juist, omdat hij heeft vermoord een grote, zwarte kut.

Zie je, dat zijn we alles hierin samen.

Inclusief jou.

Fuck you!

Markie, Markie, Kijk me aan.

- Verplaats! - Nee.

Ga uit de verdomde manier!

- Nee. - Verdwijn uit de buurt.

Ga weg, verdomde!

Nee! Doe het!

Doe het!

Doe het, Knuck. Doe het, doe het, doe het.

Schiet me!

Mark, Mark, Mark.

Nee nee nee, dood alsjeblieft niet, Markie.

Hé, alles komt goed, Mark.

Mark.

Nee.

Nee.

Mark!

Markie.

Markie, kijk me aan.

Het komt wel goed, Markie.

Je hebt gelijk.

We hebben gelijk, Mark.

Hallo.

Hallo.

Hé, Mark.

We zullen gelijk hebben.

Mmm.

Je ziet er goed uit.

Doet dat pijn?

Moet hier zijn begonnen, deed het?

Waar je hebt de smaak?

Je denkt dat ik iemand neuk zoals wat, maakt me wat,

een rotzak?

Geen verdomde flikker.

Zie je, hierbinnen of daar buiten ...

Het maakt me een koning.

Je vertelt jezelf wat dan ook je moet het doen, het kan me niet schelen.

Ik ben klaar.

- U bent klaar? - Ja.

Webby gaat getuigen.

Zijn zin wordt opgeschort.

Jij bent uit.

Hij wordt president. Goed, dat is wat we hem hoe dan ook zullen noemen.

Maar ik zal eraan trekken de touwtjes,

het is nu mijn club,

het is alles wat je me hebt nagelaten.

Het gaat nooit gebeuren.

Het is fucking gebeurd.

Rot in de hel.

Hayley, ga zitten!

Hayley!

- Doe open. - Ga weer zitten.

Hayley.

Hayley!

Neuken! Hayley!

Hallo.

Goed ding je bent hier.

Je kunt me helpen opruimen.

Ik wil deze plek fuckin 'vonk ...

Ondertitels door explosiveskull

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.