Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,902 --> 00:00:04,193
2
00:00:09,235 --> 00:00:11,235
3
00:00:11,318 --> 00:00:13,819
I'm Anderson Cooper,
and unlike Chris Cuomo,
4
00:00:13,902 --> 00:00:16,318
my daddy didn't get me
this job -- my mommy did.
5
00:00:16,402 --> 00:00:18,444
President Trump's attorney
Rudy Giuliani,
6
00:00:18,527 --> 00:00:20,777
who has somehow
not been Me Too'd yet,
7
00:00:20,861 --> 00:00:23,527
has been appearing on cable news
to defend the President
8
00:00:23,610 --> 00:00:25,485
against accusations
of Russian collusion
9
00:00:25,569 --> 00:00:27,986
and, in the process,
thrown up all over himself.
10
00:00:28,068 --> 00:00:30,944
Joining me now, a fish
trying to swim on pavement.
11
00:00:31,027 --> 00:00:32,402
The President did not collude,
12
00:00:32,485 --> 00:00:34,402
and even if he did,
it's not a crime,
13
00:00:34,485 --> 00:00:37,277
and even if it is a crime,
some older kids made him do it.
14
00:00:37,360 --> 00:00:40,152
And the fish is already gasping
for air on a sizzling sidewalk.
15
00:00:40,235 --> 00:00:41,360
You see, Wolf,
in the Federal Code,
16
00:00:41,444 --> 00:00:42,861
there are
only two crimes --
17
00:00:42,944 --> 00:00:45,277
there's murder and speeding.
What about robbery?
18
00:00:45,360 --> 00:00:47,736
Well, you're speeding away
with someone's stuff.
19
00:00:47,819 --> 00:00:50,736
-Makes no sense, and I love it.
-The real crime was the hacking.
20
00:00:50,819 --> 00:00:53,527
It's another form of speeding.
It's computer speeding!
21
00:00:53,610 --> 00:00:55,736
But Trump couldn't do that
because he doesn't drive.
22
00:00:55,819 --> 00:00:57,485
He tries to move the pedals
side to side,
23
00:00:57,569 --> 00:00:59,068
like he's straightening
a tie.
24
00:00:59,152 --> 00:01:01,068
He swears we're moving,
but we're not moving!
25
00:01:01,152 --> 00:01:02,444
I'm now being told
26
00:01:02,527 --> 00:01:04,819
Rudy Giuliani would like
to issue a correction?
27
00:01:04,902 --> 00:01:07,068
That's right --
I stand by every word I said,
28
00:01:07,152 --> 00:01:09,569
just not in that order.
It's America's Mayor, folks.
29
00:01:09,652 --> 00:01:11,485
Now I'm gonna start
moving my mouth,
30
00:01:11,569 --> 00:01:13,652
and we'll find out together
what I'm gonna say.
31
00:01:13,736 --> 00:01:15,861
Trump was not at
the three planning meetings
32
00:01:15,944 --> 00:01:17,861
before the Trump Tower
meeting -- oh, whoops!
33
00:01:17,944 --> 00:01:19,444
-Wait.
-There it is.
34
00:01:19,527 --> 00:01:22,068
We only knew about one planning
meeting. There were three?
35
00:01:22,152 --> 00:01:24,068
Let's compromise
and say there were five.
36
00:01:24,152 --> 00:01:25,694
What's going on
with your eyes?
37
00:01:25,777 --> 00:01:28,318
Uh, I-I can't blink them,
but there's an app for that.
38
00:01:28,402 --> 00:01:29,861
Ahh.
Another thing I will say
39
00:01:29,944 --> 00:01:32,235
because I've already
thought it and can't stop
40
00:01:32,318 --> 00:01:34,235
is Mueller has
a conflict of interest
41
00:01:34,318 --> 00:01:36,277
because he worked
with the FBI,
42
00:01:36,360 --> 00:01:37,819
so he's biased
against criminals.
43
00:01:37,902 --> 00:01:39,527
You're on fire tonight, Rudy.
44
00:01:39,610 --> 00:01:41,277
What's your secret
or mood disorder?
45
00:01:41,360 --> 00:01:44,110
These arguments
are like free jazz to me.
46
00:01:44,193 --> 00:01:46,152
I let the words take me
where they want to go
47
00:01:46,235 --> 00:01:49,068
and go and go and go
and go and -- [scatting]
48
00:01:49,152 --> 00:01:51,694
Hillary colluded.
[scatting]
49
00:01:51,777 --> 00:01:53,819
Blanket pardon.
[scatting]
50
00:01:53,902 --> 00:01:54,819
Deep-state boogie.
51
00:01:54,902 --> 00:01:56,402
[scatting]
52
00:01:56,485 --> 00:01:58,569
Collusion's not a crime
53
00:01:58,652 --> 00:02:00,610
54
00:02:00,694 --> 00:02:02,277
[gulping]
55
00:02:02,360 --> 00:02:03,485
Ahhh. [hiccups]
56
00:02:03,569 --> 00:02:07,193
57
00:02:07,277 --> 00:02:11,277
[theme music plays]
58
00:02:11,360 --> 00:02:12,527
I'm Wolf Blitzer.
59
00:02:12,610 --> 00:02:15,485
I look like the tray
of fuzzy ice you find
60
00:02:15,569 --> 00:02:17,736
when cleaning out
your dead dad's freezer.
61
00:02:17,819 --> 00:02:22,318
New polls show youth support
for the GOP is at record lows.
62
00:02:22,402 --> 00:02:24,110
We go now live
to President Trump,
63
00:02:24,193 --> 00:02:27,360
who's just finished recapping
season two of Knight Rider.
64
00:02:27,444 --> 00:02:31,610
Wow, look at all these hot,
young pieces of ass.
65
00:02:31,694 --> 00:02:35,110
The Democrats waste all their
time talking about the future,
66
00:02:35,193 --> 00:02:36,736
but what's so wrong
with the past?
67
00:02:36,819 --> 00:02:38,318
Back then, the men were men,
68
00:02:38,402 --> 00:02:40,318
and the women
were Sigourney Weaver.
69
00:02:40,402 --> 00:02:42,944
And to get into college,
you only needed eight bucks
70
00:02:43,027 --> 00:02:44,235
and a solved Rubik's Cube.
71
00:02:44,318 --> 00:02:47,110
So, it's time to
Make America Great Ag--
72
00:02:47,193 --> 00:02:48,527
[man thuds]
[crowd gasps]
73
00:02:48,610 --> 00:02:50,402
Upp! Looks like someone up front
74
00:02:50,485 --> 00:02:52,777
has vacated their seat
forevermore.
75
00:02:52,861 --> 00:02:55,485
Come on up! Just nudge
that corpse out of the way.
76
00:02:55,569 --> 00:02:58,277
[thud, crowd gasps]
Holy moly! Another one!
77
00:02:58,360 --> 00:03:00,360
It's okay to skip
the "Lock her up" chants
78
00:03:00,444 --> 00:03:01,736
if you're a stroke risk.
79
00:03:02,902 --> 00:03:05,068
Hey, have you guys noticed
all the young people
80
00:03:05,152 --> 00:03:06,736
at my rallies are old people?
81
00:03:06,819 --> 00:03:08,861
We have, and we're
starting to think that
82
00:03:08,944 --> 00:03:11,819
they're instinctually coming
to your rallies to quietly die
83
00:03:11,902 --> 00:03:14,277
in the same way elephants
wander off into the woods.
84
00:03:14,360 --> 00:03:16,444
Why can't we get some
normal-aged people
85
00:03:16,527 --> 00:03:18,444
in the prime of their lives,
like me?
86
00:03:18,527 --> 00:03:20,861
-The young are fools, sir...
-Gangnam Style.
87
00:03:20,944 --> 00:03:23,902
...and that is why I'm blessed
to have the ornery countenance
88
00:03:23,986 --> 00:03:26,819
and varicose-veined thighs
of a much older man.
89
00:03:26,902 --> 00:03:28,569
Young people
don't support you.
90
00:03:28,652 --> 00:03:31,277
If you want Republicans
to win majorities in November,
91
00:03:31,360 --> 00:03:33,652
you need to energize
your core political base --
92
00:03:33,736 --> 00:03:36,027
people who remember
when sanitary pads
93
00:03:36,110 --> 00:03:37,485
were the size of yoga mats.
94
00:03:37,569 --> 00:03:39,694
We recommend speaking
at the Iowa State Fair.
95
00:03:39,777 --> 00:03:42,527
It's ground zero for old people
nostalgically eating foods
96
00:03:42,610 --> 00:03:44,235
that will ultimately
kill them.
97
00:03:44,318 --> 00:03:45,819
Will I have to
walk up any stairs?
98
00:03:45,902 --> 00:03:47,861
-There might be three or four --
-I'm out.
99
00:03:49,068 --> 00:03:50,360
[President Trump] Melania!
100
00:03:51,610 --> 00:03:53,736
Melania!
101
00:03:53,819 --> 00:03:55,777
[feedback squeaks]
Melania Trump,
102
00:03:55,861 --> 00:03:58,068
please report to my bedroom.
103
00:03:58,152 --> 00:04:01,402
What?! I am trying
to sleep my life away.
104
00:04:01,485 --> 00:04:04,027
Everyone says that
I'm like this bullhorn --
105
00:04:04,110 --> 00:04:05,402
I make a lot of noise,
106
00:04:05,485 --> 00:04:07,610
and one day,
I'll run out of batteries.
107
00:04:07,694 --> 00:04:09,444
But what if everyone's wrong?
108
00:04:09,527 --> 00:04:10,610
You're going to die.
109
00:04:10,694 --> 00:04:12,360
Why else would I have
married you?
110
00:04:12,444 --> 00:04:14,402
Nuh-uh.
With my limitless energy,
111
00:04:14,485 --> 00:04:17,235
me and this bullhorn
could last forever.
112
00:04:17,318 --> 00:04:19,527
[bullhorn squealing, screeches]
113
00:04:19,610 --> 00:04:21,485
If that bullhorn was you,
114
00:04:21,569 --> 00:04:24,360
I'd be looting its
safe-deposit box right now.
115
00:04:24,444 --> 00:04:28,569
The swan song of the bullhorn
is a beautiful thing to behold.
116
00:04:28,652 --> 00:04:29,944
♪♪♪
117
00:04:30,027 --> 00:04:31,861
To energize
your elderly base,
118
00:04:31,944 --> 00:04:33,986
we will visit
with Korean War veterans,
119
00:04:34,068 --> 00:04:36,485
then make our way to
the mobility-scooter dealership,
120
00:04:36,569 --> 00:04:38,235
and finally have
a quick photo op
121
00:04:38,318 --> 00:04:40,152
in a rheumatologist
waiting room.
122
00:04:40,235 --> 00:04:43,110
What about campaigning somewhere
hip and young for a change?
123
00:04:43,193 --> 00:04:46,068
Maybe I go on In Living Color
and dance with the Fly Girls?
124
00:04:46,152 --> 00:04:47,902
You just don't connect
with voters
125
00:04:47,986 --> 00:04:50,694
who weren't old enough to get
drunk the night Nixon resigned.
126
00:04:50,777 --> 00:04:52,527
[Don Jr.]
You're the tits, Dad,
127
00:04:52,610 --> 00:04:54,861
according to young people like
me and Stephen Miller.
128
00:04:54,944 --> 00:04:56,235
I have no age!
129
00:04:56,318 --> 00:04:58,485
You should go talk
to college kids.
130
00:04:58,569 --> 00:04:59,861
I'll be your hype man.
131
00:04:59,944 --> 00:05:01,694
I'll pump you up
with some LMFAO,
132
00:05:01,777 --> 00:05:03,986
and then we can go do whippits
in the stacks.
133
00:05:04,068 --> 00:05:06,819
I don't like saying this in
front of him, but Don's right.
134
00:05:06,902 --> 00:05:08,861
-Also, Don, you're wrong!
-I know. I know.
135
00:05:08,944 --> 00:05:10,527
Sir, I have to advise
against this.
136
00:05:10,610 --> 00:05:13,235
College crowds are picky
about who speaks on campus.
137
00:05:13,318 --> 00:05:15,819
Berkeley shouted down
Rachael Ray's appearance because
138
00:05:15,902 --> 00:05:18,360
they considered her meatball
recipe "heteronormative."
139
00:05:18,444 --> 00:05:20,610
I'm the President
of the United States.
140
00:05:20,694 --> 00:05:22,652
I'm pretty sure I'll be
welcomed with open --
141
00:05:22,736 --> 00:05:24,527
Armed riot police
142
00:05:24,610 --> 00:05:27,068
stormed the campus of liberal
Maidenbridge College
143
00:05:27,152 --> 00:05:28,777
ahead of Trump's appearance,
144
00:05:28,861 --> 00:05:30,902
with the majority
of campus buildings
145
00:05:30,986 --> 00:05:33,318
already spectacularly
burned to the ground.
146
00:05:33,402 --> 00:05:35,277
Kudos to
the heroic firefighters
147
00:05:35,360 --> 00:05:36,944
for taking just long enough
148
00:05:37,027 --> 00:05:39,902
to guarantee the campus
is impossible to rebuild.
149
00:05:39,986 --> 00:05:41,402
That's heroism!
150
00:05:41,485 --> 00:05:44,318
They were not buying
what I was selling.
151
00:05:44,402 --> 00:05:46,444
We continue now with
shocking new reports
152
00:05:46,527 --> 00:05:48,068
of the Maidenbridge
College fire.
153
00:05:48,152 --> 00:05:50,485
Despite the whole
out-of-control-inferno thing,
154
00:05:50,569 --> 00:05:52,527
that visit was really
special, Dad.
155
00:05:52,610 --> 00:05:54,694
I had a delicious meal
in their dining hall...
156
00:05:54,777 --> 00:05:57,193
Eyewitnesses say an inebriated
Donald Trump Jr.
157
00:05:57,277 --> 00:05:59,110
scalded his hand
stealing wedge fries
158
00:05:59,193 --> 00:06:00,694
from a dining-hall fryolator...
159
00:06:00,777 --> 00:06:03,610
...and even checked out their
track-and-field program.
160
00:06:03,694 --> 00:06:05,694
...and had a javelin
wrestled from his hands
161
00:06:05,777 --> 00:06:07,402
by five campus police officers.
162
00:06:07,485 --> 00:06:09,318
Did you have a cold
or something, Don?
163
00:06:09,402 --> 00:06:11,152
It used to take
eight to ten campus cops
164
00:06:11,235 --> 00:06:12,902
to thwart
your javelin heists.
165
00:06:12,986 --> 00:06:16,027
Jesus, Don, you're 40 years old
and a father of five,
166
00:06:16,110 --> 00:06:17,986
but you don't own
a single pair of boots
167
00:06:18,068 --> 00:06:19,444
you haven't thrown up in.
168
00:06:19,527 --> 00:06:21,736
Listen, the midterms
are around the corner and --
169
00:06:21,819 --> 00:06:23,485
I know. You need
a catchy slogan,
170
00:06:23,569 --> 00:06:25,986
and you want help from
my boys, Noam and Chadwicke,
171
00:06:26,068 --> 00:06:27,777
from On The Grind Advertising.
172
00:06:27,861 --> 00:06:29,777
No. I need you to be
more like Paul Ryan.
173
00:06:29,861 --> 00:06:32,235
He's around your age
and just as stupid,
174
00:06:32,318 --> 00:06:34,986
but everyone thinks he's smart
because he combs his hair
175
00:06:35,068 --> 00:06:36,527
and lifts weights
with his knees.
176
00:06:36,610 --> 00:06:38,819
I told you -- my lumbar
vertebrae looks like
177
00:06:38,902 --> 00:06:42,861
a melting stack of ice cream
scoops because my bed's lumpy.
178
00:06:42,944 --> 00:06:44,360
♪♪♪
179
00:06:44,444 --> 00:06:46,277
So, it's a cute idea,
right, Mike?
180
00:06:46,360 --> 00:06:48,360
We all want
rodeo kids to vote,
181
00:06:48,444 --> 00:06:50,193
if only because
they lack empathy
182
00:06:50,277 --> 00:06:51,777
and would therefore
vote our way,
183
00:06:51,861 --> 00:06:53,193
but let me ask this --
184
00:06:53,277 --> 00:06:54,944
Who else smells
like an old barn?
185
00:06:55,027 --> 00:06:56,235
Eric.
186
00:06:56,318 --> 00:06:58,694
Eric...
and old people.
187
00:06:58,777 --> 00:07:01,902
Since the founding, old people
have protected this nation
188
00:07:01,986 --> 00:07:03,777
from the ills of progress.
189
00:07:03,861 --> 00:07:06,235
They protected our schools
from integration.
190
00:07:06,318 --> 00:07:08,444
They protected
our Vietnam soldiers
191
00:07:08,527 --> 00:07:10,485
from going home
to their families.
192
00:07:10,569 --> 00:07:12,068
Those are your people,
193
00:07:12,152 --> 00:07:15,027
the kind of people
who love the Iowa State Fair.
194
00:07:15,110 --> 00:07:17,527
Don't you mean
the Iowa Stairs Fair?
195
00:07:17,610 --> 00:07:20,152
Again, there
are three stairs, tops...
196
00:07:20,235 --> 00:07:21,318
Aah!
...and it's important
197
00:07:21,402 --> 00:07:23,485
you climb them onto that stage
198
00:07:23,569 --> 00:07:27,027
to inspire elderly folks
to vote for us in November.
199
00:07:27,110 --> 00:07:28,527
You're right, Mike.
200
00:07:28,610 --> 00:07:31,277
I'm going to mobilize
so many old people
201
00:07:31,360 --> 00:07:35,027
that those voting booths
will never get rid of the smell!
202
00:07:35,110 --> 00:07:38,444
[echoing] The smell...
the smell...the smell...
203
00:07:39,569 --> 00:07:41,277
[President Trump]
All right, fossils,
204
00:07:41,360 --> 00:07:43,235
it's time for me
to win over old people,
205
00:07:43,318 --> 00:07:45,110
and I know
the best way to do that
206
00:07:45,193 --> 00:07:47,902
is to listen to your
inspiring, folksy stories.
207
00:07:47,986 --> 00:07:49,152
My folksy stories
208
00:07:49,235 --> 00:07:51,902
were reluctantly
defended by the ACLU.
209
00:07:51,986 --> 00:07:53,110
So, lay one on me.
210
00:07:53,193 --> 00:07:54,736
You have my
undivided attention.
211
00:07:54,819 --> 00:07:58,444
Well, when I got home
from the Persian Gulf War...
212
00:07:58,527 --> 00:08:00,610
Oh, my God,
where is this going?
213
00:08:00,694 --> 00:08:02,819
...I took a train
up the Pacific Coast,
214
00:08:02,902 --> 00:08:04,068
and on the ride,
215
00:08:04,152 --> 00:08:06,027
I sat next to the most
wonderful lady.
216
00:08:06,110 --> 00:08:07,736
What does this
have to do with me?!
217
00:08:07,819 --> 00:08:09,318
I got her name -- Linda.
218
00:08:09,402 --> 00:08:11,986
God, she was beautiful,
hair the color of midnight,
219
00:08:12,068 --> 00:08:14,569
and I've always regretted
not getting her last name...
220
00:08:14,652 --> 00:08:17,444
Get to the point, you cedar
chest full of moldy bedsheets!
221
00:08:17,527 --> 00:08:19,277
...because every time
I close my eyes,
222
00:08:19,360 --> 00:08:24,068
I imagine us married
with three beautiful children.
223
00:08:24,152 --> 00:08:27,527
James, you're like
the saddest room at the YMCA.
224
00:08:27,610 --> 00:08:29,318
225
00:08:29,402 --> 00:08:30,652
You're probably wondering
226
00:08:30,736 --> 00:08:33,235
why I invited you
to my chill-out glade.
227
00:08:33,318 --> 00:08:34,944
It is time I grew up
and matured
228
00:08:35,027 --> 00:08:36,861
because my dad's
really mad at me,
229
00:08:36,944 --> 00:08:39,110
so I'll just watch you guys
and hopefully pick up
230
00:08:39,193 --> 00:08:41,360
some responsible,
middle-aged-man habits.
231
00:08:41,444 --> 00:08:43,027
The key to being middle-aged
232
00:08:43,110 --> 00:08:46,527
is recounting the details of
your day with your fellow man.
233
00:08:46,610 --> 00:08:48,402
It makes others bear witness
234
00:08:48,485 --> 00:08:50,694
to the vague, formless cloud
235
00:08:50,777 --> 00:08:52,777
that is the middle-aged
man's life.
236
00:08:52,861 --> 00:08:54,986
Like the other day,
I left my work gloves
237
00:08:55,068 --> 00:08:56,986
at Pittsburgh Paints,
238
00:08:57,068 --> 00:08:59,777
so I head over to Lowe's
and buy myself a new pair.
239
00:08:59,861 --> 00:09:01,360
I go home,
and it turns out
240
00:09:01,444 --> 00:09:03,610
I didn't leave the gloves
at the paint store
241
00:09:03,694 --> 00:09:06,819
because there's Janna
using them to prune.
242
00:09:06,902 --> 00:09:07,902
[chuckling] Wow.
243
00:09:07,986 --> 00:09:09,902
Your wife had them
the whole time?
244
00:09:09,986 --> 00:09:12,652
I like Pittsburgh Paints,
but I never find a parking spot
245
00:09:12,736 --> 00:09:15,068
because they share a lot
with that donut shop.
246
00:09:15,152 --> 00:09:18,235
What I like to do is park across
the street at the Burger King.
247
00:09:18,318 --> 00:09:19,777
And they don't say anything?
248
00:09:19,861 --> 00:09:21,569
No. I usually just
give them a head's up,
249
00:09:21,652 --> 00:09:23,736
and they're fine with it.
[groaning]
250
00:09:23,819 --> 00:09:25,819
You see how this works, Don?
Wanna jump in?
251
00:09:25,902 --> 00:09:28,485
Uhh...so, my pledge brother
at Penn had these gloves.
252
00:09:28,569 --> 00:09:29,861
-Oh, yeah?
-Oh, yeah?
253
00:09:29,944 --> 00:09:31,527
So, as a good-natured prank,
254
00:09:31,610 --> 00:09:33,610
I went to a farm,
hopped over a fence,
255
00:09:33,694 --> 00:09:35,944
and had a bull
inseminate the gloves.
256
00:09:36,027 --> 00:09:38,235
[chuckles]
257
00:09:38,318 --> 00:09:39,944
Wh-What sort of fence
we talking here?
258
00:09:40,027 --> 00:09:41,694
259
00:09:41,777 --> 00:09:44,193
Mr. President, we've put
together a new commercial
260
00:09:44,277 --> 00:09:45,527
that's airing tonight.
261
00:09:45,610 --> 00:09:48,152
It's gonna draw in
the demographic we need.
262
00:09:48,235 --> 00:09:49,986
[announcer]
Refugees --
263
00:09:50,068 --> 00:09:54,110
they're coming to destroy
our way of life.
264
00:09:54,193 --> 00:09:57,027
Get ready for drugs
in our schools,
265
00:09:57,110 --> 00:09:58,819
sex in our churches,
266
00:09:58,902 --> 00:10:01,444
and livestock
in our movie theaters.
267
00:10:01,527 --> 00:10:04,360
This is the same
scary crap we ran in 2016.
268
00:10:04,444 --> 00:10:05,861
Wait for it, big boy.
269
00:10:05,944 --> 00:10:08,652
Soon it will all be gone --
270
00:10:08,736 --> 00:10:11,235
your slippers,
your photo frames,
271
00:10:11,318 --> 00:10:14,444
the nice lady who comes to
the home on Thursdays at noon
272
00:10:14,527 --> 00:10:16,652
to do crossword puzzles
out loud,
273
00:10:16,736 --> 00:10:20,152
even...your...doilies --
gone!
274
00:10:20,235 --> 00:10:23,444
One man and his party
are ready to fight the future.
275
00:10:23,527 --> 00:10:24,610
Support Donald Trump.
276
00:10:24,694 --> 00:10:26,652
Vote GOP in November.
277
00:10:26,736 --> 00:10:27,944
[applause]
278
00:10:28,027 --> 00:10:29,402
We'll get out
of your hair now.
279
00:10:29,485 --> 00:10:31,318
Stay.
I'm afraid to be alone.
280
00:10:31,402 --> 00:10:32,569
rock music
281
00:10:32,652 --> 00:10:35,027
No need for lessons here,
Sensei.
282
00:10:35,110 --> 00:10:37,110
I think I know my way
around a bar.
283
00:10:37,193 --> 00:10:39,277
Ten vodka Red Bulls --
make 'em warm.
284
00:10:39,360 --> 00:10:42,235
Don, it's time to drink
like a middle-aged man.
285
00:10:42,318 --> 00:10:46,277
I ordered us
these blueberry IPAs.
286
00:10:46,360 --> 00:10:49,736
Ugh! It tastes like a dirty
dishrag and burnt hair.
287
00:10:49,819 --> 00:10:51,235
And blueberries.
288
00:10:51,318 --> 00:10:54,193
Being middle-aged is about
fixating on little details
289
00:10:54,277 --> 00:10:55,694
to distract us from the fact
290
00:10:55,777 --> 00:10:57,819
that nothing's
enjoyable anymore.
291
00:10:57,902 --> 00:11:01,485
Well, look who it is.
Mr. Ryan. My brother, Don.
292
00:11:01,569 --> 00:11:03,193
Eric!
Did you follow me here?
293
00:11:03,277 --> 00:11:05,444
I'm having a private,
middle-aged man's drink
294
00:11:05,527 --> 00:11:06,694
with my friend Paul Ryan.
295
00:11:06,777 --> 00:11:08,861
I can taste the blueberries!
296
00:11:08,944 --> 00:11:12,944
So, I assume you forgot
you're allergic to them?
297
00:11:13,027 --> 00:11:15,986
My three pediatric
allergists are on vacation!
298
00:11:16,068 --> 00:11:17,277
Aah!
299
00:11:17,360 --> 00:11:19,318
I'm starting to like
this being-old stuff.
300
00:11:19,402 --> 00:11:21,110
No one blinks an eye
301
00:11:21,193 --> 00:11:23,694
when I show up to security
briefings in my pajamas.
302
00:11:23,777 --> 00:11:25,819
Perhaps you'd like
to head up to the residence
303
00:11:25,902 --> 00:11:27,527
using your new stairlift.
304
00:11:27,610 --> 00:11:29,360
Jeff, this isn't Star Wars.
305
00:11:29,444 --> 00:11:30,902
There's no such thing
as a...
306
00:11:30,986 --> 00:11:32,902
[mechanical whirring]
[choir vocalizing]
307
00:11:32,986 --> 00:11:34,360
...stairlift?
308
00:11:34,444 --> 00:11:35,986
[vocalizing continues]
309
00:11:36,068 --> 00:11:38,152
For real?
How could it be?
310
00:11:38,235 --> 00:11:41,110
I-I can't belie--
311
00:11:41,193 --> 00:11:43,152
Oh, my God.
312
00:11:43,235 --> 00:11:45,777
Gentlemen, do you realize
what this is?
313
00:11:45,861 --> 00:11:47,277
[both] A stairlift.
314
00:11:47,360 --> 00:11:50,235
Well, we thought it would help
you relate to the elderly
315
00:11:50,318 --> 00:11:52,068
if your house looked
more like theirs.
316
00:11:52,152 --> 00:11:55,027
Who has this technology?
Because if the Saudis have it,
317
00:11:55,110 --> 00:11:57,193
we need to tell whoever's
Secretary of Defense.
318
00:11:57,277 --> 00:11:58,277
You mean me?
319
00:11:58,360 --> 00:11:59,819
This is no time
for jokes, Mattis.
320
00:11:59,902 --> 00:12:01,944
Listen closely.
I want this in every room.
321
00:12:02,027 --> 00:12:03,527
Drain the Treasury
if you have to.
322
00:12:03,610 --> 00:12:04,944
It's just a --
Shh, shh.
323
00:12:05,027 --> 00:12:06,610
[hushed] The Saudis
could be listening.
324
00:12:06,694 --> 00:12:10,902
[mechanical whirring]
325
00:12:10,986 --> 00:12:14,235
[whispering]
This is F-in' amazing!
326
00:12:14,318 --> 00:12:16,027
327
00:12:16,110 --> 00:12:19,652
Ted Cruz! D.J.T. Jr.!
328
00:12:19,736 --> 00:12:21,193
Welcome to Grill Fest 2018!
329
00:12:21,277 --> 00:12:22,944
This one here
330
00:12:23,027 --> 00:12:26,819
is a Burnmaster 6700
Genesis Natural Gas Grill.
331
00:12:26,902 --> 00:12:28,027
Pretty snazzy, huh?
332
00:12:28,110 --> 00:12:30,110
A week ago, I would have
kicked this over,
333
00:12:30,193 --> 00:12:31,569
picked up the ruined food,
334
00:12:31,652 --> 00:12:33,360
and chucked it
into the nearest pool,
335
00:12:33,444 --> 00:12:36,318
but I like who I am
when I stand over this grill.
336
00:12:36,402 --> 00:12:37,736
It's yours.
337
00:12:37,819 --> 00:12:38,944
-What?
-Heard that right!
338
00:12:39,027 --> 00:12:41,027
We all chipped in
and got it for you!
339
00:12:41,110 --> 00:12:42,193
-Achee-boo!
-Ooh!
340
00:12:42,277 --> 00:12:43,861
-Yeah! Go, Don!
-Yeah!
341
00:12:43,944 --> 00:12:46,777
Actually, those are my car keys.
I'm gonna need those back!
342
00:12:46,861 --> 00:12:48,485
How much did this beast
set you back?
343
00:12:48,569 --> 00:12:49,986
That's the great part.
344
00:12:50,068 --> 00:12:53,402
The tag said $899,
but mail in the rebate...
345
00:12:53,485 --> 00:12:57,777
[all] With proof of purchase
and receive $300 back...
346
00:12:57,861 --> 00:13:02,068
plus 30% discount
off all Burnmaster-brand
347
00:13:02,152 --> 00:13:04,777
grilling accessories
and supplies!
348
00:13:04,861 --> 00:13:06,193
Oh, my God.
349
00:13:06,277 --> 00:13:09,152
How do I know all this stuff
about rebates and crap?
350
00:13:09,235 --> 00:13:12,277
How does a baby know
that capitalism has no downside?
351
00:13:12,360 --> 00:13:14,610
At a certain age,
you just know.
352
00:13:14,694 --> 00:13:17,152
melancholy music
353
00:13:17,235 --> 00:13:20,736
354
00:13:20,819 --> 00:13:22,485
You've really
grown up fast, Don.
355
00:13:22,569 --> 00:13:25,277
As a reward, I'll let you
hang around my commercial shoot
356
00:13:25,360 --> 00:13:27,986
and ask the crew boring
questions about their equipment.
357
00:13:28,068 --> 00:13:29,402
It's good to be back, Dad.
358
00:13:29,485 --> 00:13:30,986
Hey, is that
a DSLR Multi-zoom?
359
00:13:31,068 --> 00:13:33,652
[director] No. And get out
of the frame. We're rolling.
360
00:13:33,736 --> 00:13:34,944
[announcer]
And now a message
361
00:13:35,027 --> 00:13:37,068
from the President
of the United States.
362
00:13:37,152 --> 00:13:39,068
[whimsical music
playing over speakers]
363
00:13:39,152 --> 00:13:41,193
[mechanical whirring]
364
00:13:41,277 --> 00:13:43,777
Good evening, my fellow
elderly Americans.
365
00:13:43,861 --> 00:13:45,694
The world's moving
pretty fast, huh?
366
00:13:45,777 --> 00:13:47,819
Sinatra's gone, and now
all of our farmers
367
00:13:47,902 --> 00:13:49,944
wear tight pants
and kiss each other.
368
00:13:50,027 --> 00:13:52,569
Remember when movies used
to have the milkman in them?
369
00:13:52,652 --> 00:13:54,235
That time doesn't have to end.
370
00:13:54,318 --> 00:13:57,610
I will sign Republican
legislation allowing you
371
00:13:57,694 --> 00:14:01,235
to write your next five election
votes into your will.
372
00:14:01,318 --> 00:14:03,902
When you die, your stranglehold
on American culture
373
00:14:03,986 --> 00:14:05,569
shouldn't die with you.
374
00:14:05,652 --> 00:14:07,318
See you at the Iowa State Fair!
375
00:14:07,402 --> 00:14:08,569
♪♪♪
376
00:14:08,652 --> 00:14:10,360
Being old is great!
377
00:14:10,444 --> 00:14:11,861
Mumbling 24/7,
378
00:14:11,944 --> 00:14:13,694
letting my toenails gnarl,
379
00:14:13,777 --> 00:14:16,277
my racist epithets finally
being considered endearing.
380
00:14:16,360 --> 00:14:18,736
Speaking of good news,
you're a cover boy!
381
00:14:18,819 --> 00:14:20,318
Are you talking about these?
382
00:14:20,402 --> 00:14:22,360
I just had Stephen Miller
mock those up.
383
00:14:22,444 --> 00:14:24,777
I'm not actually on the cover
of Handsome Cool Guy.
384
00:14:24,861 --> 00:14:26,610
No. AARP Magazine.
385
00:14:26,694 --> 00:14:28,485
AARP.
386
00:14:28,569 --> 00:14:31,318
Is that the
Association of Awesome,
387
00:14:31,402 --> 00:14:32,944
Right-All-the-Time Presidents?
388
00:14:33,027 --> 00:14:35,152
No. It's the trade magazine
389
00:14:35,235 --> 00:14:38,402
for the American Association
of Retired Persons.
390
00:14:40,485 --> 00:14:41,485
[mechanical whirring]
391
00:14:41,569 --> 00:14:43,610
Sir, are you okay?
392
00:14:43,694 --> 00:14:44,986
[whirring continues]
393
00:14:45,068 --> 00:14:47,819
Sarah, can I see you
in my office, please?
394
00:14:47,902 --> 00:14:48,944
The oval one.
395
00:14:49,944 --> 00:14:51,444
This looks nothing like me.
396
00:14:51,527 --> 00:14:54,527
Sir, y-you're beautiful
and youthful,
397
00:14:54,610 --> 00:14:57,861
while the person on that cover
looks like a crypt keeper.
398
00:14:57,944 --> 00:14:59,110
No one can see this.
399
00:14:59,193 --> 00:15:01,652
Have the National Guard
de-eyeball all retirees.
400
00:15:01,736 --> 00:15:04,736
I'm afraid they're busy keeping
engineers out of Puerto Rico.
401
00:15:04,819 --> 00:15:07,569
But if it's any consolation,
our party has already made it
402
00:15:07,652 --> 00:15:09,318
so that no one
can retire ever again.
403
00:15:09,402 --> 00:15:11,277
[man] Yeah, you're
just gonna want to
404
00:15:11,360 --> 00:15:13,318
line up the floorboard
right there.
405
00:15:13,402 --> 00:15:15,819
Make sure you got a nice,
tight seam between them.
406
00:15:15,902 --> 00:15:17,569
[ringtone plays]
This is Donathan Jr.
407
00:15:17,652 --> 00:15:18,694
How can I help you?
408
00:15:18,777 --> 00:15:20,235
[slurring] Hey.
It's Hope Hicks.
409
00:15:20,318 --> 00:15:22,652
We're getting bottle service
at Ultra Bar,
410
00:15:22,736 --> 00:15:27,444
and we need a black Amex
and some boys' laps to sit in!
411
00:15:27,527 --> 00:15:29,027
Wanna come?!
412
00:15:29,110 --> 00:15:31,235
You know, I'd like to, Hope,
but to be honest,
413
00:15:31,318 --> 00:15:33,694
I have some touch-ups to do
on my crown molding.
414
00:15:33,777 --> 00:15:36,485
Ugh, you suck. You loser!
[line disconnects]
415
00:15:36,569 --> 00:15:38,652
Don, have you
noticed something?
416
00:15:38,736 --> 00:15:41,193
Yeah. The floors here
are a little uneven.
417
00:15:41,277 --> 00:15:43,068
If we rent a sander
and a shop vac,
418
00:15:43,152 --> 00:15:45,068
we can smooth it out
over the long weekend.
419
00:15:45,152 --> 00:15:47,110
There's something
you need to hear.
420
00:15:47,193 --> 00:15:49,402
[Don Jr.] You know,
if you take the highway,
421
00:15:49,485 --> 00:15:51,652
it feels like you're getting
there quicker,
422
00:15:51,736 --> 00:15:54,277
but if you take Douglas
and hit the lights right,
423
00:15:54,360 --> 00:15:56,944
you can shave a good three
or four minutes off your ride.
424
00:15:57,027 --> 00:15:59,235
Who is that?
He's boring as shit!
425
00:15:59,318 --> 00:16:02,193
-Don't you see, Don? That's you.
-No, it's not.
426
00:16:02,277 --> 00:16:05,527
If it was me, then why didn't
I say my entire name clearly?
427
00:16:05,610 --> 00:16:07,986
Hey, I saw the ad in the back
of American Collector
428
00:16:08,068 --> 00:16:09,819
about the Joe Montana
rookie card.
429
00:16:09,902 --> 00:16:13,360
My name is Donald Trump, Jr.
430
00:16:13,444 --> 00:16:15,027
[door opens]
431
00:16:15,110 --> 00:16:17,610
Don, we're heading over
to the car show.
432
00:16:17,694 --> 00:16:19,736
No. Don't come near me!
433
00:16:19,819 --> 00:16:22,736
What are you talking about, Don?
It was your idea.
434
00:16:22,819 --> 00:16:25,610
dramatic music
435
00:16:25,694 --> 00:16:29,152
[President Trump] The AARP cover
is a disaster for my image.
436
00:16:29,235 --> 00:16:32,110
I want the world to see me
as I see myself --
437
00:16:32,193 --> 00:16:34,527
a young, shirtless cowboy
dancing on a bar.
438
00:16:34,610 --> 00:16:36,027
Say no more, sir.
439
00:16:36,110 --> 00:16:37,986
I, posing as Melania,
440
00:16:38,068 --> 00:16:40,318
will plant a story
in the New York Post
441
00:16:40,402 --> 00:16:42,861
saying you give her
the best sex she's ever had.
442
00:16:42,944 --> 00:16:44,402
You're gonna play Melania?
443
00:16:44,485 --> 00:16:46,068
I played all the female roles
444
00:16:46,152 --> 00:16:48,485
in my off-high school
production of Little Women.
445
00:16:48,569 --> 00:16:50,694
I sweat so much
from all the costume changes
446
00:16:50,777 --> 00:16:53,318
that I actually did pass out
during Beth's death scene.
447
00:16:53,402 --> 00:16:56,068
Then I did the final number,
The Women Are Big Now,
448
00:16:56,152 --> 00:16:57,736
and the next day,
I took this job.
449
00:16:57,819 --> 00:16:59,902
[dialing, line rings]
[man] Page Six.
450
00:16:59,986 --> 00:17:02,861
Hello. It's First Lady
Melania Trump.
451
00:17:02,944 --> 00:17:04,527
I'd like to report some sex.
452
00:17:04,610 --> 00:17:06,777
I never thought
it could happen to me.
453
00:17:06,861 --> 00:17:09,277
There I was, picking apples
from a verdant tree,
454
00:17:09,360 --> 00:17:10,944
when I heard a rustle
in the brush.
455
00:17:11,027 --> 00:17:12,944
I turned to see
Donald J. Trump,
456
00:17:13,027 --> 00:17:15,068
his masculinity in full bloom,
457
00:17:15,152 --> 00:17:17,652
wearing nothing but a layer
of scarab beetles.
458
00:17:17,736 --> 00:17:19,610
[sighs] Is this Stephen Miller?
459
00:17:19,694 --> 00:17:21,277
Nay! I'm First Lady
460
00:17:21,360 --> 00:17:23,736
and will have you arrested
for your insolence!
461
00:17:23,819 --> 00:17:25,944
Guards, take him away!
462
00:17:26,027 --> 00:17:27,902
[line disconnects, dial tone]
463
00:17:27,986 --> 00:17:29,986
I think it worked!
464
00:17:30,068 --> 00:17:31,819
[grunting]
465
00:17:31,902 --> 00:17:32,777
[mechanical whirring]
466
00:17:32,861 --> 00:17:34,068
Ow!
467
00:17:34,152 --> 00:17:35,485
Thanks a lot, Dad.
468
00:17:35,569 --> 00:17:37,902
I tried to grow up,
and then I did and it sucked.
469
00:17:37,986 --> 00:17:39,610
I didn't tell you
to do that.
470
00:17:39,694 --> 00:17:42,318
I just threatened to withhold
my love until you did.
471
00:17:42,402 --> 00:17:45,068
I don't want to be the guy
who shops at auto-part stores.
472
00:17:45,152 --> 00:17:48,068
I'm the guy who takes a leak on
the side of the auto parts store
473
00:17:48,152 --> 00:17:50,152
because he drank
too much Nesquik.
474
00:17:50,235 --> 00:17:52,444
How do you think I feel?
People see me as old
475
00:17:52,527 --> 00:17:55,152
even though, at the White House
kids' Easter pageant,
476
00:17:55,235 --> 00:17:57,027
I won the award
for Most Candy.
477
00:17:57,110 --> 00:17:59,444
Mr. President,
we need to talk.
478
00:17:59,527 --> 00:18:01,152
Sir, according
to polls,
479
00:18:01,235 --> 00:18:02,777
you're not gaining
elderly voters
480
00:18:02,861 --> 00:18:04,318
as quickly
as they're dying.
481
00:18:04,402 --> 00:18:06,736
And during polling, they
often die from the euphoria
482
00:18:06,819 --> 00:18:08,736
of someone finally
asking for their opinion.
483
00:18:08,819 --> 00:18:10,193
Someone pull Dr. Ronny
484
00:18:10,277 --> 00:18:12,485
out of whatever elevator shaft
he's passed out in
485
00:18:12,569 --> 00:18:14,986
and tell him he needs
to keep every human being alive
486
00:18:15,068 --> 00:18:16,110
until November.
487
00:18:16,193 --> 00:18:18,235
Dr. Ronny is trapped
on a barge
488
00:18:18,318 --> 00:18:19,944
off the coast of Tijuana.
489
00:18:20,027 --> 00:18:21,485
-Don't ask.
-Oh, crap.
490
00:18:21,569 --> 00:18:24,360
Well, at least if I lose
the midterms and get impeached,
491
00:18:24,444 --> 00:18:26,902
there'll always be a place
for me in my real home --
492
00:18:26,986 --> 00:18:28,152
television.
493
00:18:28,235 --> 00:18:29,819
[cellphone dings]
Good news, sir.
494
00:18:29,902 --> 00:18:31,819
You've just been
offered a talk show
495
00:18:31,902 --> 00:18:35,193
on a Cape Coral, Florida-based
hotel TV network.
496
00:18:35,277 --> 00:18:37,610
Ugh.
[whirring stops]
497
00:18:37,694 --> 00:18:40,527
Just call Bret Michaels
and tell him he's my bandleader.
498
00:18:40,610 --> 00:18:42,318
dramatic music
499
00:18:42,402 --> 00:18:45,360
500
00:18:45,444 --> 00:18:48,694
[mechanical whirring]
501
00:18:48,777 --> 00:18:50,569
Oh, my God.
502
00:18:50,652 --> 00:18:52,902
A bullhorn with fresh batteries.
503
00:18:52,986 --> 00:18:54,402
I think I can get it.
504
00:18:54,485 --> 00:18:55,485
[mechanical whirring]
505
00:18:55,569 --> 00:18:56,402
[whirring stops]
506
00:18:56,485 --> 00:18:57,527
[gears grinding]
507
00:18:57,610 --> 00:18:59,610
[straining]
508
00:18:59,694 --> 00:19:02,068
Melania!
509
00:19:02,152 --> 00:19:04,360
Melania!
510
00:19:04,444 --> 00:19:07,819
Once again, the voice
of the old goes unheard.
511
00:19:07,902 --> 00:19:09,986
I bet I can't even
disrupt the world order
512
00:19:10,068 --> 00:19:11,819
with a single tweet anymore.
513
00:19:11,902 --> 00:19:13,360
[cellphone chirps]
514
00:19:13,444 --> 00:19:14,861
[siren wailing in distance]
515
00:19:14,944 --> 00:19:16,527
At least that still works.
516
00:19:16,610 --> 00:19:17,694
[line ringing]
517
00:19:17,777 --> 00:19:21,235
Ugh, this gas is giving me
such a headache.
518
00:19:21,318 --> 00:19:24,193
[slurring]
Hey, Hope Hicks here! What?!
519
00:19:24,277 --> 00:19:26,861
[chuckling] Hey, Hope,
you up to anything tonight?
520
00:19:26,944 --> 00:19:30,027
Uh, partying at a rooftop bar
with a bunch of other hotties.
521
00:19:30,110 --> 00:19:32,652
We're all sprawled out
three to a papasan chair
522
00:19:32,736 --> 00:19:34,152
and screeching at each other.
523
00:19:34,235 --> 00:19:35,318
Usual Tuesday.
524
00:19:35,402 --> 00:19:37,152
Nice. I'll come meet you.
525
00:19:37,235 --> 00:19:40,902
Ooh, it's not really
a middle-aged-man thing.
526
00:19:40,986 --> 00:19:42,485
Oh. Th-That's cool.
527
00:19:42,569 --> 00:19:45,402
I'm actually going
to a party at Seth...
528
00:19:45,485 --> 00:19:47,569
Burnmaster's house.
529
00:19:47,652 --> 00:19:48,944
Is Corey there?
530
00:19:49,027 --> 00:19:50,569
Corey Lewandowski?
531
00:19:50,652 --> 00:19:52,152
I thought you
were over that guy.
532
00:19:52,235 --> 00:19:53,861
I thought I was, too.
533
00:19:53,944 --> 00:19:58,777
If you see him [voice breaking]
don't tell him that I love him
534
00:19:58,861 --> 00:20:01,027
and I'm really sorry
how things ended --
535
00:20:01,110 --> 00:20:02,694
-Okay, bye!
-Whatever.
536
00:20:02,777 --> 00:20:06,569
Have fun with the Burnmasters,
also known as your grill.
537
00:20:06,652 --> 00:20:08,277
I'm not an idiot!
538
00:20:08,360 --> 00:20:10,944
[line disconnects]
Ugh! I hate her!
539
00:20:11,027 --> 00:20:13,736
melancholy music
540
00:20:13,819 --> 00:20:15,444
Why are you here?
541
00:20:15,527 --> 00:20:17,819
And why does it smell like
carcinogens and blueberries?
542
00:20:17,902 --> 00:20:19,652
Being middle-aged sucks!
543
00:20:19,736 --> 00:20:21,485
I retreat to
the Situation Room
544
00:20:21,569 --> 00:20:24,736
to quietly and maturely
inhale propane fumes,
545
00:20:24,819 --> 00:20:27,569
and I get kicked out
by my dad's butler!
546
00:20:27,652 --> 00:20:30,110
So, I see you've ditched
the whole growing-up thing.
547
00:20:30,193 --> 00:20:32,152
It just doesn't feel right.
548
00:20:32,235 --> 00:20:35,569
Did you know Pittsburgh Paints
doesn't even have a tequila bar?
549
00:20:35,652 --> 00:20:38,360
Of course it doesn't feel right.
Growing up sucks.
550
00:20:38,444 --> 00:20:41,193
But you do it anyway because
time leaves you no choice.
551
00:20:41,277 --> 00:20:43,318
Why do you think
I joined the military?
552
00:20:43,402 --> 00:20:44,986
It's like going
to camp every day.
553
00:20:45,068 --> 00:20:47,110
[President Trump, in distance]
Help! Help!
554
00:20:47,193 --> 00:20:49,402
I'm stuck in my stairlift!
555
00:20:49,485 --> 00:20:51,402
556
00:20:51,485 --> 00:20:53,318
I found you just in time.
557
00:20:53,402 --> 00:20:56,444
Thank God Noam and Chadwicke's
advertising company went under
558
00:20:56,527 --> 00:20:59,360
and they pivoted to Work Hard,
Play Hard Stairlift Repair.
559
00:20:59,444 --> 00:21:02,569
Don, my life peaked in 1989,
560
00:21:02,652 --> 00:21:04,777
when I graced the cover
of every major magazine.
561
00:21:04,861 --> 00:21:06,569
Now I'm nothing more
562
00:21:06,652 --> 00:21:09,235
than a Diet Coke-to-urine
processing vessel.
563
00:21:09,318 --> 00:21:10,402
It's true, Dad.
564
00:21:10,485 --> 00:21:12,277
You were at
your most successful
565
00:21:12,360 --> 00:21:14,736
and most desirable
in the '80s,
566
00:21:14,819 --> 00:21:17,736
and since then, you haven't
changed your speaking style,
567
00:21:17,819 --> 00:21:19,861
your attitude,
or your reading level,
568
00:21:19,944 --> 00:21:21,152
but that's a good thing.
569
00:21:21,235 --> 00:21:22,277
What do you mean?
570
00:21:22,360 --> 00:21:23,902
You know that
growing up sucks ass,
571
00:21:23,986 --> 00:21:25,444
so you live in the past.
572
00:21:25,527 --> 00:21:28,360
When Americans voted
to Make America Great Again,
573
00:21:28,444 --> 00:21:29,861
they didn't vote
for the future.
574
00:21:29,944 --> 00:21:31,485
They voted for the past
575
00:21:31,569 --> 00:21:33,986
and the one man
who can drag them back there.
576
00:21:34,068 --> 00:21:35,777
You're right, Don.
577
00:21:35,861 --> 00:21:38,569
And when I give that speech
at the Iowa State Fair,
578
00:21:38,652 --> 00:21:40,610
I want you there
with me because --
579
00:21:40,694 --> 00:21:43,944
I can't. I have to browse
riding mowers with Paul Ryan.
580
00:21:44,027 --> 00:21:46,944
Paul Ryan sucks.
581
00:21:47,027 --> 00:21:49,360
Wow. I really
needed to hear that.
582
00:21:49,444 --> 00:21:51,986
Now I just gotta figure out
how to do the impossible --
583
00:21:52,068 --> 00:21:53,819
climb two stairs.
584
00:21:53,902 --> 00:21:56,736
585
00:21:56,819 --> 00:21:59,068
While I dramatically
straighten out my script,
586
00:21:59,152 --> 00:22:01,235
let's talk about
the Iowa State Fair.
587
00:22:01,318 --> 00:22:03,027
As Pericles stood
before the masses
588
00:22:03,110 --> 00:22:04,694
in the Athenian City-State,
589
00:22:04,777 --> 00:22:06,819
so do modern
presidential candidates,
590
00:22:06,902 --> 00:22:09,944
only before butter cows,
corn dogs, and eager voters.
591
00:22:10,027 --> 00:22:11,777
We go live now
to President Trump,
592
00:22:11,861 --> 00:22:14,027
whose party has shown
no pulse among young people
593
00:22:14,110 --> 00:22:16,277
and a weakening pulse
among the elderly.
594
00:22:16,360 --> 00:22:18,902
Come on, Dad, if you don't
get up those stairs,
595
00:22:18,986 --> 00:22:22,277
these people will vote the way
their grandkids beg them to.
596
00:22:22,360 --> 00:22:24,235
Don, I'll never make it.
597
00:22:24,318 --> 00:22:26,402
Stevie's almost finished
his warm-up,
598
00:22:26,485 --> 00:22:28,694
and I still have
two stairs to climb.
599
00:22:28,777 --> 00:22:31,235
Just as Jo March was destined
to live a literary life
600
00:22:31,318 --> 00:22:32,777
in Little Women,
601
00:22:32,861 --> 00:22:35,110
your destiny
is Republicanism!
602
00:22:35,193 --> 00:22:37,819
Now please give a red-hot
welcome to your president,
603
00:22:37,902 --> 00:22:39,652
Donald Trump!
[cheers and applause]
604
00:22:39,736 --> 00:22:42,694
Don, lift me up
with your knees!
605
00:22:42,777 --> 00:22:45,402
The mature Don would have
lifted with his knees.
606
00:22:45,485 --> 00:22:47,694
But the real Don
lifts with his back.
607
00:22:47,777 --> 00:22:49,277
Hraah!
[bones crack]
608
00:22:49,360 --> 00:22:51,152
Crap! My back!
Jesus!
609
00:22:51,235 --> 00:22:53,235
Dad, you're on your own.
610
00:22:53,318 --> 00:22:55,027
If you don't walk up
those two steps
611
00:22:55,110 --> 00:22:56,694
and lock down those voters,
612
00:22:56,777 --> 00:22:58,485
the Democrats
will win the midterms
613
00:22:58,569 --> 00:23:00,569
and all these felonies
we committed
614
00:23:00,652 --> 00:23:02,277
will have been for nothing.
615
00:23:02,360 --> 00:23:03,986
dramatic music
616
00:23:04,068 --> 00:23:07,652
[groaning]
617
00:23:07,736 --> 00:23:09,068
[cheers and applause]
618
00:23:09,152 --> 00:23:11,193
[President Trump]
My fellow Americans,
619
00:23:11,277 --> 00:23:13,986
I wanted to appeal
to old people by acting old,
620
00:23:14,068 --> 00:23:17,152
but then I realized the best way
to appeal to old people
621
00:23:17,235 --> 00:23:18,736
is to turn back the clock
622
00:23:18,819 --> 00:23:20,819
to whichever past
we enjoyed the most.
623
00:23:20,902 --> 00:23:24,027
Whether it's when it was illegal
for women to be psychiatrists
624
00:23:24,110 --> 00:23:26,652
or when you could slap
other people's kids at the mall,
625
00:23:26,736 --> 00:23:28,944
I'm bringing back
that past for you.
626
00:23:29,027 --> 00:23:31,235
Let the rest of the world
have the future.
627
00:23:31,318 --> 00:23:34,360
Refusing to move forward
is the American way,
628
00:23:34,444 --> 00:23:38,610
and that's why I refuse
to climb those stairs!
629
00:23:40,986 --> 00:23:42,527
[man] Where are you
right now?
630
00:23:42,610 --> 00:23:44,902
[President Trump] It's what
this country's about --
631
00:23:44,986 --> 00:23:46,444
not changing who you are,
632
00:23:46,527 --> 00:23:49,277
choosing death
over reading a book,
633
00:23:49,360 --> 00:23:52,777
and appointing judges
who think The Handmaid's Tale
634
00:23:52,861 --> 00:23:55,527
is a heartwarming family sitcom,
635
00:23:55,610 --> 00:23:57,736
and eating deep-fried
sticks of butter
636
00:23:57,819 --> 00:23:59,819
like our hearts
will never explode.
637
00:23:59,902 --> 00:24:01,110
[cheers and applause]
638
00:24:01,193 --> 00:24:02,861
[munching]
639
00:24:02,944 --> 00:24:06,902
Now go vote for the past
despite its glaring flaws,
640
00:24:06,986 --> 00:24:09,610
and Make America Great Agai--
641
00:24:09,694 --> 00:24:12,235
[bodies thud]
[crowd gasps]
642
00:24:12,318 --> 00:24:13,652
Just lost two in front.
643
00:24:13,736 --> 00:24:15,527
Let the stretchers through!
644
00:24:15,610 --> 00:24:17,318
whimsical music
645
00:24:17,402 --> 00:24:20,318
Yeah, yeah, so, I'm pretty sure
I'm gonna lose the midterms.
646
00:24:20,402 --> 00:24:21,902
Yeah, that's why
I'm taking off.
647
00:24:21,986 --> 00:24:24,527
Might go work at Lowe's.
Good benefits over there.
648
00:24:24,610 --> 00:24:27,485
They got a 401(k) with,
like, a three percent return.
649
00:24:27,569 --> 00:24:30,110
Plus, they have that 15%
employee discount
650
00:24:30,193 --> 00:24:31,235
on potting soil.
651
00:24:31,318 --> 00:24:32,986
Wow. I can't understand
652
00:24:33,068 --> 00:24:35,485
why you guys just don't walk
in front of a bus every day.
653
00:24:35,569 --> 00:24:37,652
It's great
to have you back, Don!
654
00:24:37,736 --> 00:24:40,152
He's not going anywhere,
and neither am I --
655
00:24:40,235 --> 00:24:42,777
once I stack the Supreme Court
with NASCAR flag girls.
656
00:24:42,861 --> 00:24:45,527
Hey, Eric, bet I can chug a beer
while doing a handstand
657
00:24:45,610 --> 00:24:47,110
on this grill.
Hoist me!
658
00:24:47,193 --> 00:24:49,027
[Ryan] Careful.
You'll burn your hands.
659
00:24:49,110 --> 00:24:50,694
[President Trump]
Never tell my son
660
00:24:50,777 --> 00:24:52,360
not to do
something stupid again.
661
00:24:52,444 --> 00:24:54,444
[Don Jr.]
One, two, three, hoist!
662
00:24:54,527 --> 00:24:56,318
[sizzling]
Ohh-oh!
663
00:24:56,402 --> 00:24:58,277
['80s-style pop music plays]
664
00:24:58,360 --> 00:25:01,193
Donald Trump
is the president
665
00:25:01,277 --> 00:25:04,652
Donald Trump
is the president
666
00:25:04,736 --> 00:25:07,193
Is Donald Trump
the president?
667
00:25:07,277 --> 00:25:08,694
Yes, he is
668
00:25:08,777 --> 00:25:11,652
Yes, he is,
we elected him president
669
00:25:11,736 --> 00:25:14,193
Is Donald Trump
the president?
670
00:25:14,277 --> 00:25:15,777
Yes, he is
671
00:25:15,861 --> 00:25:18,777
We had a vote
and elected him president
672
00:25:18,861 --> 00:25:23,694
Donald Trump
is the president
673
00:25:26,068 --> 00:25:27,652
Donald Trump
674
00:25:27,736 --> 00:25:31,360
He is our president
675
00:25:31,444 --> 00:25:34,527
We made him president
676
00:25:34,610 --> 00:25:36,902
We did it
677
00:25:36,986 --> 00:25:40,861
Donald Trump
is the president
678
00:25:40,944 --> 00:25:43,902
We elected Donald Trump
679
00:25:43,986 --> 00:25:47,694
Donald Trump
is the president
680
00:25:47,777 --> 00:25:50,902
Donald Trump
is the president
681
00:25:50,986 --> 00:25:54,652
Yeah
682
00:25:54,736 --> 00:25:56,277
Trump!
683
00:25:56,327 --> 00:26:00,877
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
51705
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.