All language subtitles for Mission Impossible s07e17 The Fountain.eng

Downloaded From www.AllSubs.org

Check that.

Our Midwest gambling take
is down 10 percent.

Now get me the figures
on narcotics distribution.

Hello, Bachman.

Who gave you the right to pull records
on my territory, Drake?

The executive committee
had a meeting.

The feeling is that your organisation's
in trouble.

And you've come
to straighten everything out?

And then take over my territory.

You said it, I didn't.

And after you've cut me out,
you get rid of me.

Wrong.

No way.

Tom, you're getting old.

You're losing control.

There's nothing you can do about it.

Well, I think there is.

Are you out of your head?

Boys.

Sorry, Drake, they're on my payroll.

Nobody sneaks up on me.

I saw you coming, Matt.

You wanna cut me out?

You're gonna have to bleed for it.

Well, you can start running now.

You'll never get away
from the organisation.

Never. Not alive.

Wrong again.

The key records are in there.

Gambling, political payoffs,

narcotics,

and it's my insurance policy.

I'm gonna sell this back
to the organisation,

say, for $5 million.

But I'll keep a few personal items
for myself

just to make sure that I stay alive

to enjoy spending the money.

Well, I wouldn't count on it.

Not any of you.

Put him in the storeroom.
Tie him up.

I thought you might feel that way.

Make sure Mr. Drake
is perfectly comfortable.

I'll get the car.

Good afternoon, Mr. Phelps.

As the result of a power struggle
between Syndicate executives

Tom Bachman and Matthew Drake,

Bachman stole the Syndicate's
top-secret computerised records,

enough information
to destroy their operations

in eight Midwestern states.

In the process,
Bachman killed two men

and seriously wounded four others,
including Matthew Drake

whose organisation
is now desperately hunting

for Bachman and the records.

Your mission,
should you decide to accept it,

is to get those records
before Drake does.

This tape will self-destruct
in five seconds.

Good luck, Jim.

This mansion was built
in the 19th century

in a completely isolated section
of northern Mexico.

It'll serve as the headquarters
of the Fellowship of the Golden Circle.

Casey?

All set.

Now, this liquid will disintegrate
this mask in a few seconds.

And this pill will simulate death.

Barney.

Procyon lotor, Jim.
Found in northern Mexico.

A harmless drug dosage
will make it appear to be ill.

Willy, what about Bachman's
military record?

Well, he was in the 78th Air Force
Fighter Group during World War II.

He was based at Bodney, England,
from 1942 to 1944.

That's fine.

Now, this is Thomas Bachman.

He's 54 years old.

He looks in very good shape.

Well, that's because he's a fanatic
about diet and exercise, Casey,

which is the point of our attack.

Now, Bachman's a clever man
and he's ruthless,

but he made one big mistake.

He crippled Drake
instead of killing him.

So now Drake wants much more
than the records.

He wants revenge.

Now, Bachman is currently
in northern Mexico planning to vanish.

We've learned he's arranged
to be flown to his new hideout

by a topnotch criminal smuggler,
a man named Mallory.

Now, we have to intercept him first.

And then we have to get to Bachman
before Drake finds him,

gets the records

and kills him.

Mallory? I'm with Tom Bachman.

Yeah?

I made a deal to take Bachman
and nobody else.

And we were to meet in town.

Plans have changed.

Let's go, Bachman's waiting.

What about Bachman?

We got lucky.

We found him.

In a little mountain village
called Reyoso.

Mallory?

You're punctual. That's good.

I'm very good, man.

In fact, I'm the best.

No, gracias.

What kind of a plane do you have?

Well, it is yellow,
and it has a single engine.

It has comfortable seats,

and enough range to get you
wherever you wanna go.

For a price.

Is 500, right?

Wrong.

It's 5000.

You're out of your mind.

Look, man. You're hot.

I can get you across the border.
That's my speciality.

But it will cost you.

Two thousand, that's it.

Come on, let's not argue.

Three thousand, you got a deal.

Half of it now,

the other half when we get there.

Fine.

What is it?

It's missing. Must be in the fuel line.

Well, straighten it out.

I'm trying to, man.
The controls won't answer.

No.

What is it?

It's missing. Must be in the fuel line.

Well, straighten it out.

I'm trying to, man.
The controls won't answer.

It's out of control.

All right, let's get out of here.

Perez.

I speak English.

I speak good English.

That man, I don't think he knew this.

So?

He gave me a little money for lies.

How much would you pay
for the truth, senor?

Let him go.

No.

No.

Now.

First, the truth.

That man,

he came here
with an aeroplane flyer today.

- They went away together.
- Plane?

They spoke of a single-engine
aeroplane,

yellow in colour.

They headed north
towards the United States.

All right.

All right. Notify our border people.

Get a search plane out.

Right.

Mr. Drake, we can go hunting,

but the odds are that plane
is halfway to Canada.

Maybe...
Maybe he's on the ground somewhere.

It's a long shot.

Maybe 1 in 10,000.

And we're gonna take it.

He crippled me.

He did this.

And I want him fast.

I want Bachman.

Where are we?

There's nothing around here
for a couple of hundred miles

except maybe an Indio village
that way.

We'd better find it.

Your leg, can you walk on it?

I'll manage. Let's go.

The search plane will be here
in one hour, no more.

They understand
we have our own pilot?

Yes.

Equipment?

They're going to instal
high-speed cameras.

Everything.

Very expensive.

Expensive?

Not if it buys us Tom Bachman.

Hey!

Hey!

Are you people deaf?

Can't you see I have a man here
who needs help?

Quickly.

Did you ever see so much nothing?

Just keep at it.

My name is Thomas Smith.

What is yours?

William Spencer at your service, sir.

Mr. Smith,
this is Mrs. Charity Emerson.

Mr. Smith will be staying with us
for a short while.

Your friend has a busted leg.

He's being tended to,
so he'll be just fine.

Well, then, you have a doctor?

Here we have no need of a doctor.

Well, what sort of place is this?

Is it a religious retreat?

Not exactly. It is a place to meditate.

We're called
the Fellowship of the Golden Circle.

It's a Mobius circle,

a sort of a symbol of life.

One surface, one edge and no end.

Except death.

Yes, perhaps. Well, I'll see
that your friend has a place to stay.

- And also a bed for you, Mr. Smith.
- Thank you.

In the meantime,
Charity will look after you.

Oh, Charity, will you get me
that information I asked for, please?

Oh, certainly.

- ''Charity''?
- Yes.

Well, that's an unusual name.

But it was very popular
when I was a girl.

When you were a girl?

How long ago was that?

Well, it's a manner of speaking.

Now, why don't you
just sit down and relax,

and everything will be just fine.

- Charity?
- Yes?

One of the dogs caught a racoon.

Oh, dear.

Oh, poor baby.

I'm afraid it's almost dead.

I'll tend to it.

Poor thing.

Scared. Poor baby, yes.

Poor baby.

Yes. Yes, poor thing.

That's it.

That's it.

That's it.

- That's it.
- Hey, hey.

He'll be all right now.

Well, maybe he wasn't as hurt
as you thought he was.

Oh, I imagine you're right.

We'll be right back.

Come on.

1861.

Dawson, make another pass
over this area.

Thomas?

I'm up here.

Looking up the history
of a very interesting woman.

Mrs.

Charity Emerson.

Well, why ever for?

I'm curious.

Here we are.

''Gold City, Arizona Territory.

Our fair city honours a pioneer settler,
Mrs. Charity Emerson,

currently operating
the Circle Bar Ranch in Old Mexico.

Appears astonishingly youthful

despite her 50-odd years.''

And there's
a very good picture here.

What is this place?
What are you people doing here?

Why, nothing.

We live here in our own way.

In peace.

This...

She's an ancestor of mine.

Named Charity too?

Just like this girl

named Charity also?

In 1861?

That's right.

It's remarkable

how both of them resemble you.

Yes, it is, isn't it?

But then you can't really tell a lot
from those old daguerreotypes.

They were just inventing
photograph pictures then.

Where are you from, Thomas?

Los Angeles. The City of the Angels.

It must be exciting.

Lots of people,

things happening.

Why don't you visit there, Charity?

You said the name Charity
was a popular name

when you were a girl.

It's funny, I've always thought of it
as something out of the history books.

We've found a place for you to stay,
Mr. Smith,

if you'll come with me.

Mr. Smith,
in the Fellowship of the Golden Circle,

we never enquire
of another's personal history.

There is no past in the Circle,
only an eternal future.

I see, but what is the Golden Circle,
Mr. Spencer?

- I mean, do you run it?
- No, no, no.

I'm simply one among equals.

So you just live here?

Yes, exactly. We study. We exist.

As we have since we...

Since we came to this place.

That must be some time ago.

Oh, but this is our new building.

The old one burned down

quite some time ago.

Right this way.

Could be the wreckage
of Bachman's plane.

Yeah, and this place
is less than a mile away.

Adds up.

He might be dead. Dead?

Then I want the body.

Take whatever help you need.

Go out there and get it.

How delicate do I have to be?

If he's alive, don't kill him.

There might be people living there.
What about them?

Don't kill Bachman.

Walter,

I'd like to introduce Thomas Smith.

- This is Walter Barrows.
- We sort of met.

Oh, good.
I thought he might stay with you

until we can find him
transportation out.

It would be my pleasure.

- Fine.
- Thanks.

Hey, man. How goes the battle?

Fine.

Your leg.

Yeah, how about that?

And it was broken.

These cats put some kind of water
on it and it's fine.

Well, then,
it couldn't have been broken.

Well, now, maybe not.

But you saw it and I felt it.

You know, there's something weird
going on around here.

I think your imagination is as healthy
as your leg, Mr. Mallory.

Now, let's find you a room where
you can be comfortable and rest.

He has a lot of responsibilities,
you know.

Let me get a shirt on.

Where was this picture taken?

Oh, that was Bodney in England.

They didn't like us much over there,
then, you know.

In fact, the big joke was

the Yanks were overpaid,
oversexed and over there.

That was 1942.

You're not old enough...

Well, that was my dad.

Say, you know, it's about chow time.
Why don't we get cleaned up?

I'll find you some clothes to wear
and we'll get you going.

- We're all set.
- Good.

I'm heading back to the States.

I've arranged a border crossing
for you.

We drag Bachman across that border,
he's gonna be kicking and screaming.

Not if you cross
at the place we arranged.

There will be no trouble.
Our people will be waiting for you.

- Okay?
- Fine as silk. Let's move.

You can finish
in the morning, Charity.

No, I'd as soon work late.

- Good night.
- Good night, then.

This is it, isn't it?

The secret.

What secret?

There's no secret.

Stop lying, Charity.

Be careful.

There's something miraculous
about the water, isn't there?

Whatever are you nattering about?

I'll tell you.

How old are you?

How old were you when that
newspaper article was written in 1887?

How old were you when you came
out West from Georgia?

That was my mother's grandmother.

- Thomas, you're talking nonsense.
- Am I?

And what sort of nonsense
cured the racoon?

It was the water.
Now you tell me the truth.

The truth?

Is that what you really want?

Very well, boy.

I was birthed in the town of Athens,
Georgia,

when it was still new,

in the year of our Lord, 1831.

1831?

How?

The water.

I must drink of it every second day.

I cannot go without
for more than 48 hours.

If I travel, I take some with me.

If you go without it

longer than 48 hours?

My dear boy,

I am more than 140 years of age.

Without the water...

You'd die.

Then you're a prisoner here.

Oh, I feel that way at times.

And very often
I've wanted to leave this place.

But you can't.

Oh, I could.

I can take the water with me.

Thomas,

you're going to leave this place.

Perhaps

you could take me with you.

Well, I'm not exactly
on a pleasure trip.

Oh, I know you're running
from something or someone.

Oh, I do know that.

Couldn't you make your peace
with whoever it is?

Matthew Drake?

Not likely.

Or maybe...

Maybe...

The water cured the racoon

and Mallory's leg.

Yes.

It gives life.

Heals.

Drake's hand.

Yes. I think maybe I can solve
some of my problems.

Charity.

Thomas?

Charity, what is it?

Charity confessed it all.

I know the truth.

He got it out of me, William.

I'm truly sorry.

I want the water.

Thomas, you don't understand.

The water is a complex
chemical compound.

There are some side effects.

And how will you stop me?

There's no need for that, Thomas.

Barney? Willy?

- Room ready, Casey?
- All ready.

Let's get him in there.

No bodies. No sign of anything.

Yeah? Then Bachman is still alive.

And the mansion

is over there.

All set.

How long will it last?

The paraffin should last
for about a week.

He's in pretty good physical shape.

Better get him to the library.
He'll be coming to in a few minutes.

The solvent and the death drug?

I have them.

How about the hair?

Yes, it's chemically treated.
It'll turn grey with the dissolvent.

Good.

Thomas?

We warned you about the side effects
of the water. Are you all right?

Did it...?

Look for yourself.

I'm...

- I'm...
- Yeah, me too, man.

Ever since what happened to my leg,
I got curious.

I found out.

I want to welcome you both
to the Fellowship of the Golden Circle.

Now, that's downright polite.

Well.

Hello, Dawson.

- Bachman?
- Looking a little different, but it's him.

Mr. Drake's eager to see you.

The rest of you keep still,
nobody will get hurt.

Don't get nervous. I want to go.

I imagine you will.

- On one condition.
- No conditions.

- Knock him out, Perez.
- Wait a minute, moron.

I wanna see Drake.

I have a deal for him
and it involves the girl.

That's the condition.
The girl goes with us.

- What deal?
- That's between Drake and myself.

Come on, use your head.

There's a lot of people out there.

We're gonna need a hostage.

- She can't leave here.
- I'll see that she's all right.

I'll go.

- I'll get your medicine.
- Watch him.

It's only medicine.
We'll give you no trouble.

All right. Let's go.

Let's get the plane.

Bachman?

Bachman?

That's right.

Hey, what'd you do?

Plastic surgery?

Something a little more interesting.

We'll stay with Bachman and Drake.
You cover Casey.

Right, Jim.

And there it is, the fountain of youth.

Fountain of youth, huh?

Yeah, I know, crazy Tom Bachman.

I suppose you don't believe the truth
about her either.

You want me to?
You expect me to, huh?

I suppose not. Not without proof.

Thomas, may I have
some of the water, please?

Sorry. No.

But, Thomas,
you've gotta let me have some.

It's been more than two days.

Sorry, Charity.

That's the other half of the proof.

Remember what I told you?

Yeah, I remember.
She's over a hundred years old.

Over 140 years old.

And without that water,
she will revert back to her true age.

Wait. You'll see, Matt.

And as a bonus, I'm gonna give you
something that you want.

I'm gonna give you the tapes.

He's gonna give me the tapes.

What's the catch?

I need the organisation's backing.

Backing? For what?

Hey, wait a minute, wait a minute.

Wait a minute.

You really believe all this, don't you?

Matt.

If I'm telling the truth,

the water that was in that bottle
will cure your hand.

I don't like cheap jokes.

It's proof.

Yeah, proof.

I'll buy.

You go get the records.

You got a deal.

Perez, get that thing out of here.

- All right.
- Bachman, come on.

Okay?

Lieutenant Cooper,
you can move in now.

Here they are.

We'll take that.

You?

www.tvsubtitles.net

Downloaded From www.AllSubs.org

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0