Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,700 --> 00:00:02,500
/ In the previous episode ...
2
00:00:02,600 --> 00:00:03,600
I love you.
3
00:00:04,300 --> 00:00:05,300
I want with you zerwa�.
4
00:00:05,600 --> 00:00:07,700
/ Welcome to the U.S. Army.
5
00:00:08,000 --> 00:00:11,300
Not po�lesz k of amstwami to prison
someone who may be innocent!
6
00:00:11,500 --> 00:00:13,200
Do not give him even Insert the gatek?
7
00:00:13,300 --> 00:00:15,600
As soon as we finish paradowa�
with him in front of the cameras.
8
00:00:16,800 --> 00:00:19,400
/ S Recommendation Board must be
/ At a distance of up to 9 meters away from her.
9
00:00:19,600 --> 00:00:21,800
My jewels and breath
I do not care about the!
10
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
/ I know you're innocent
/ And I can prove they are.
11
00:00:24,200 --> 00:00:26,200
Not only backpack feces
further than 10 meters.
12
00:00:26,400 --> 00:00:31,400
Explain the recruits how to
worst a soldier ashamed of them all!
13
00:00:31,700 --> 00:00:32,900
Just my�le� I ceased.
14
00:00:33,300 --> 00:00:34,900
I najszcz�liwszym
tool used in the world.
15
00:00:35,000 --> 00:00:39,300
- Mom, you're there for three hours!
/ - Wait a minute, I'm in the shower.
16
00:00:39,700 --> 00:00:40,800
/ I think it's a bomb!
17
00:00:41,000 --> 00:00:44,200
Please odej�� on
the distance min. 50 meters!
18
00:00:44,300 --> 00:00:46,000
I can not!
I'm ...
19
00:00:48,300 --> 00:00:49,800
I'm in the ward engineers.
20
00:00:53,400 --> 00:00:58,900
Crazy world of Malcolm 5x20
"Reese joins the army, part 2"
21
00:00:59,300 --> 00:01:02,900
/ T the interpreter: polishchaser1
/ Correction: MoszeUsz
22
00:01:27,400 --> 00:01:28,700
/ You're not alone!
23
00:01:28,900 --> 00:01:33,800
Wezwali�my all available
police officers from the county!
24
00:01:34,800 --> 00:01:36,600
/ Are you sure you do not need
/ �Any devices?
25
00:01:36,800 --> 00:01:38,400
We have miles of cables!
26
00:01:38,600 --> 00:01:42,400
No, not podchod�cie!
Let's all keep the away!
27
00:01:42,500 --> 00:01:45,100
This thing is very sensitive to vibration longer possible!
28
00:01:46,400 --> 00:01:49,100
He said I � � go back up!
Velocity you to the cemetery?
29
00:01:49,200 --> 00:01:51,200
I'm Lieutenant Surtino,
with a branch in the bomb squad.
30
00:01:51,500 --> 00:01:52,900
I'm here to help.
What is your name?
31
00:01:53,000 --> 00:01:54,400
There is no time to introduce yourself!
32
00:01:54,400 --> 00:01:55,900
I have the charge
explosive fifth such an extent
33
00:01:55,900 --> 00:01:58,300
gravity sensor
igniter and secure!
34
00:02:00,600 --> 00:02:03,000
- Which branch of the sappers are you?
- The Millbrook.
35
00:02:03,100 --> 00:02:05,500
I'm s current is used. I arrived the
odda� the book �book to the library.
36
00:02:05,500 --> 00:02:06,800
May the larger selection here.
37
00:02:06,900 --> 00:02:09,400
Accrue the 50 cents
per day for detention!
38
00:02:09,500 --> 00:02:11,500
I know that the punishment booster
financially a library,
39
00:02:11,500 --> 00:02:14,000
but it is very small y
percent of their budget!
40
00:02:14,100 --> 00:02:17,100
So if already not playing 20 questions,
41
00:02:17,600 --> 00:02:19,200
I'm going to save human life!
42
00:02:21,600 --> 00:02:24,200
If you, in Millbrook
We are so well trained,
43
00:02:24,300 --> 00:02:26,400
I go zadzwoni�
to your Toggle the loaded.
44
00:02:26,500 --> 00:02:29,500
- Check the can aperture AAE meal of the Company.
- Of course!
45
00:02:29,900 --> 00:02:31,200
If you can handle it znale��!
46
00:02:36,900 --> 00:02:41,400
Very well.
I will try to disconnect from the wash load.
47
00:02:44,000 --> 00:02:46,200
No!
The intersection of the I niew Specific gravity pipe!
48
00:02:47,000 --> 00:02:48,100
Going to blow!
49
00:02:49,400 --> 00:02:50,800
Tell �my hands, also the love of her em!
50
00:02:51,800 --> 00:02:57,000
Piea, four, three, two, one ...
51
00:03:10,500 --> 00:03:13,200
See? You do not need money
shopping, if you're idea halfway.
52
00:03:13,500 --> 00:03:15,300
I would like to have for
you better wie�ci, Hal.
53
00:03:15,400 --> 00:03:17,500
But the prosecution has 30 witnesses founder,
54
00:03:17,600 --> 00:03:21,300
who want to avoid the c � �
scroll to the prison for you.
55
00:03:21,500 --> 00:03:23,100
And my mysterious stranger?
56
00:03:23,200 --> 00:03:26,500
He has been a half-year of life and
wants umrze� of bad conscience.
57
00:03:26,600 --> 00:03:29,900
Completely oczy�ci me of the charges!
And it is not a product of my imagination!
58
00:03:30,800 --> 00:03:33,100
So more or less
Last May the things.
59
00:03:33,500 --> 00:03:34,900
The dad starts tomorrow.
60
00:03:35,000 --> 00:03:36,900
Are still being we have no idea where Reese.
61
00:03:37,300 --> 00:03:39,000
And my mother was a little behind the break of a
62
00:03:39,400 --> 00:03:42,000
Do not worry, slowly working
going back to the normal senses of words.
63
00:03:42,300 --> 00:03:43,800
S I think that that new hobby
this helps her.
64
00:03:47,800 --> 00:03:50,000
This name is Sam Gandelbums.
65
00:03:50,200 --> 00:03:53,900
Grew up on a farm, where
the friendship up with the turkey and duck.
66
00:03:54,200 --> 00:03:56,800
Niedowidzi, so you are still confusing me.
67
00:03:57,000 --> 00:03:59,700
Everything will be all right, Lois.
We find Reese.
68
00:04:00,700 --> 00:04:04,000
Look, the break up of the flower.
He goes to court.
69
00:04:06,300 --> 00:04:10,100
Return to the right!
To the left! In the back of the face!
70
00:04:10,800 --> 00:04:13,600
Do the right fan by hand!
Bounce on the left leg!
71
00:04:14,000 --> 00:04:14,900
Kettle!
72
00:04:16,100 --> 00:04:19,600
In the back of the face!
Forward march!
73
00:04:23,900 --> 00:04:27,200
Will just make the whole day.
It has no more sense than a worm.
74
00:04:28,100 --> 00:04:30,600
It is enough to restore the mine
faith in the future of the army.
75
00:04:31,100 --> 00:04:33,100
So does the subliminal �wiczenia her.
76
00:04:33,500 --> 00:04:35,100
Are not using the subliminal exercises.
77
00:04:39,000 --> 00:04:40,100
Ease!
78
00:04:41,700 --> 00:04:45,600
In a few days we have a very
�wiczenia important training ground.
79
00:04:46,000 --> 00:04:48,500
And I want to by� of my number two,
80
00:04:48,700 --> 00:04:52,800
because you're a statue of auricular my orders
like the beautiful, brainless, zombie robot.
81
00:04:53,200 --> 00:04:54,400
It's an honor, Aug. �Ant.
82
00:04:54,500 --> 00:04:57,500
And now let's work on the march
toward the fence energized!
83
00:05:00,600 --> 00:05:03,700
/ I've seen the am accused Superior
/ Hacking the firewall proxy lying
84
00:05:04,100 --> 00:05:07,200
and erases all files lying
"Medicines" without leaving traces.
85
00:05:07,400 --> 00:05:08,900
Not until the end of it I understood,
86
00:05:09,100 --> 00:05:11,400
but he said,
Also can u g Insert the corporate upiej
87
00:05:11,500 --> 00:05:13,700
to money laundering,
that it will bring the.
88
00:05:14,300 --> 00:05:17,300
You can zastrasza� my children
How do you like it, do not care!
89
00:05:17,700 --> 00:05:19,500
But I must tell the truth!
90
00:05:23,400 --> 00:05:26,700
/ I'll kill you
91
00:05:28,000 --> 00:05:29,500
On the lito�� sake, do something!
92
00:05:30,000 --> 00:05:33,700
Patience. That something
It's called "too much evidence".
93
00:05:33,800 --> 00:05:35,500
At the end of the jurors get bored.
94
00:05:36,800 --> 00:05:38,700
Accusation calls Gordon Walker.
95
00:05:41,800 --> 00:05:43,200
That's it!
It is said about him the em!
96
00:05:48,200 --> 00:05:50,500
I was not sure of what I say,
if gets here.
97
00:05:50,700 --> 00:05:53,100
But in grams of the EIB heart I knew,
I must also tell the truth.
98
00:05:53,900 --> 00:05:55,600
Here we have a conspiracy.
99
00:05:56,400 --> 00:05:59,500
And for all the strings
train the ga ... This part of the man!
100
00:06:03,000 --> 00:06:05,200
Indicates someone behind my back?
101
00:06:07,500 --> 00:06:09,800
And after you destroy the last documents
102
00:06:10,000 --> 00:06:13,100
Throw in the end
another racist a joke!
103
00:06:14,300 --> 00:06:15,300
/ I have no more questions.
104
00:06:18,300 --> 00:06:19,800
But I'm not dying.
105
00:06:20,100 --> 00:06:21,700
They checked with the image of an x-ray.
106
00:06:22,200 --> 00:06:25,900
If you were so scared by the like myself,
by� knew of what is most important.
107
00:06:26,300 --> 00:06:28,800
Avoiding prison.
Good luck.
108
00:06:34,300 --> 00:06:36,400
/ Howdy!
/ Kwik, oink!
109
00:06:41,600 --> 00:06:45,400
When so many of breaks k must be jaka�
gap in the testimony of one of them!
110
00:06:45,500 --> 00:06:47,100
Do not get your hopes up!
111
00:06:48,700 --> 00:06:53,700
Mom, I know that the you are you �ko, and your
s is the project helping you with this upora�.
112
00:06:54,100 --> 00:06:57,700
My dad has a serious being inconvenienced!
You must start the pomaga� � us!
113
00:06:57,800 --> 00:07:01,800
Honey, I know how this crisis,
and believe me, I do my best!
114
00:07:02,400 --> 00:07:04,700
Buy the am extra fast drying the adhesive months.
115
00:07:04,900 --> 00:07:07,800
So not important how much shock �niesz,
that the contents will not fall out!
116
00:07:08,300 --> 00:07:12,200
After the explosions of the continuity, Rebecca
must seriously sat there on the popracowa�!
117
00:07:20,000 --> 00:07:21,900
These crackers are not doing
impression on me injury.
118
00:07:22,700 --> 00:07:24,900
For the good times
u �ywali�my real bullets.
119
00:07:25,100 --> 00:07:26,300
Give the appearance of like in the movies.
120
00:07:27,400 --> 00:07:29,600
/ 20 meters in front of,
/ Night half-west, 20 meters.
121
00:07:29,700 --> 00:07:31,700
On the opposite,
Night half-west, 20 meters!
122
00:07:31,800 --> 00:07:34,100
Half the night, half-night east, 5 meters!
123
00:07:34,300 --> 00:07:36,200
Half the night, half-night east, 5 meters!
124
00:07:39,000 --> 00:07:42,800
In the face ... I get the!
I die myself here, in the shade.
125
00:07:43,000 --> 00:07:44,300
Id�cie to a meeting!
126
00:07:44,400 --> 00:07:46,600
/ Bravo, opposite!
/ Alpha zajd�cie them right!
127
00:07:46,800 --> 00:07:48,100
Id�cie to a meeting!
128
00:07:48,300 --> 00:07:50,800
Bravo, opposite!
Alpha zajd�cie them right!
129
00:07:51,000 --> 00:07:53,500
Ideal in charge, �of the flange!
130
00:07:53,900 --> 00:07:55,400
Ideal Leadership!
131
00:07:58,700 --> 00:08:00,900
I'm allergic to those of grain products!
132
00:08:02,400 --> 00:08:05,300
Will ride, swollen like a balloon.
133
00:08:05,500 --> 00:08:06,000
Hey!
134
00:08:07,200 --> 00:08:09,500
Approaches the second vehicle �blue springs.
135
00:08:09,700 --> 00:08:12,200
- Commander �second day, przechwyci� this vehicle!
- Yes, sergeant �Ant!
136
00:08:16,700 --> 00:08:17,500
/ Oh no!
137
00:08:19,500 --> 00:08:20,900
My God!
Are you all right?
138
00:08:26,300 --> 00:08:27,800
God, I love this boy the boyfriend!
139
00:08:28,300 --> 00:08:30,600
Hypertension are ga For more heavenly.
We run?
140
00:08:33,000 --> 00:08:34,900
Aug �Ant?
Aug �Ant?
141
00:08:35,100 --> 00:08:37,100
Forget the hair �Ant!
Just say if we wia�!
142
00:08:37,400 --> 00:08:38,700
Aug �Ant?
Aug �Ant?
143
00:08:38,900 --> 00:08:41,100
You idiot!
Rusza� up!
144
00:08:41,200 --> 00:08:43,300
Faster Reese!
We can ucieka�!
145
00:08:43,800 --> 00:08:45,700
Aug �Ant?
Aug �Ant?
146
00:08:49,200 --> 00:08:50,900
Aug �Ant?
Aug �Ant?
147
00:08:56,300 --> 00:08:57,000
Aug �Ant?
148
00:08:59,100 --> 00:09:03,500
Ladies and gentlemen, the service yszeli�cie Trim words including the c of the
Qty charges against the defendant.
149
00:09:04,000 --> 00:09:05,900
Let's summarize what we know.
150
00:09:06,600 --> 00:09:08,500
Three members of the management board of testifying about,
151
00:09:08,700 --> 00:09:13,200
Also sued the deposit of different s
May the testimony Cheap Aug. 9.
152
00:09:13,500 --> 00:09:18,200
Vice President's heard the defendant credited as the
assets of tax havens ...
153
00:09:18,600 --> 00:09:19,700
/ December 6.
154
00:09:19,900 --> 00:09:23,400
Chief Operating Officer of saw it
destroy the documents lying on the staircase
155
00:09:23,900 --> 00:09:25,500
February 21 i ..
156
00:09:26,200 --> 00:09:30,000
June 27, Director
faculty in the computer testify,
157
00:09:30,100 --> 00:09:32,700
Also the defendant to show him
the image of his new yacht,
158
00:09:32,900 --> 00:09:35,600
that the name of the "Beyond the Law."
159
00:09:39,600 --> 00:09:42,700
July 11 sec of yszeli�cie,
g as the principal analyst in the western ...
160
00:09:47,100 --> 00:09:47,900
What are you doing?
161
00:09:49,600 --> 00:09:52,800
Not asleep! I'm trying stworzy�
grounds for appeal!
162
00:09:59,800 --> 00:10:02,000
Mom?
Are you coming for dinner?
163
00:10:02,400 --> 00:10:04,400
/ Penelope measure the temperature.
164
00:10:04,600 --> 00:10:06,900
/ I think that is allergy to ragweed.
165
00:10:07,400 --> 00:10:11,000
Penelope is a foreign
correspondent or nurse?
166
00:10:11,400 --> 00:10:13,600
/ No, it's just a housewife;
167
00:10:13,900 --> 00:10:17,000
/ But enterprises confectionery
/ Interesting its regulations.
168
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Can I dosta� potatoes?
169
00:10:19,500 --> 00:10:23,700
You can have anything you want, son,
if you're ready for it zapracowa�.
170
00:10:24,000 --> 00:10:26,700
Mierzy� the stars
and never odpu�ci�!
171
00:10:27,500 --> 00:10:29,600
Should I was to tell you that a long time ago.
172
00:10:30,500 --> 00:10:33,600
And when you decide to have to write with the continuity
letter, wait for this one day.
173
00:10:33,700 --> 00:10:35,400
In the morning you can be of a different opinion.
174
00:10:35,500 --> 00:10:39,200
And never invest
in a restaurant a friend. Never!
175
00:10:40,100 --> 00:10:43,400
You know what, I'm not hungry.
Come on, Dewey, I will teach you how to goli�.
176
00:10:46,300 --> 00:10:47,000
Super!
177
00:10:47,900 --> 00:10:51,200
When you give the waiter a tip
Always Collapse bill in a roll.
178
00:10:51,400 --> 00:10:53,700
When you realize how much
give him the EOE, we will already far away.
179
00:10:56,900 --> 00:10:57,600
Dad?
180
00:10:58,500 --> 00:11:00,500
- I brew the coffee you want?
- Willingly.
181
00:11:01,100 --> 00:11:05,000
I sang the ...
Always have sang in my heart, son.
182
00:11:06,700 --> 00:11:07,300
Thanks.
183
00:11:09,800 --> 00:11:13,300
You know what the worst part?
� I always hated that job.
184
00:11:14,200 --> 00:11:17,600
I wanted to odej�� dziesi�� years ago
When they potr ca� for the disease.
185
00:11:18,100 --> 00:11:22,000
I wanted to odej�� years ago when they started
We zmusza� to the low-cost equipment in their boxes.
186
00:11:22,300 --> 00:11:26,300
If I do the, found their to another
The elk and I had no such k the troubles.
187
00:11:27,400 --> 00:11:31,700
They should just release me!
He was em terrible employee.
188
00:11:31,900 --> 00:11:35,800
I've never read the notes I,
falters � em up, I is not coming in the Fridays.
189
00:11:36,200 --> 00:11:38,400
What is wrong with these lud�mi?
190
00:11:40,100 --> 00:11:43,500
Promise me that you will learn
on my b the missing information.
191
00:11:44,500 --> 00:11:46,200
No one tkwij
work at constant e, Malcolm.
192
00:11:47,000 --> 00:11:47,700
I will not do so.
193
00:11:50,800 --> 00:11:53,800
I'll go for the last time
kocha� to hearing from you are the mother.
194
00:11:55,900 --> 00:11:58,300
And so I probably would not sleep today � �.
195
00:12:00,100 --> 00:12:01,400
We porozmawia�, Malcolm.
196
00:12:02,600 --> 00:12:05,100
Unikali�my topic
but the time spojrze� truth.
197
00:12:06,100 --> 00:12:09,800
You sfa the signature szowa� dad on the
document indicate an CYM about of diminished there.
198
00:12:10,000 --> 00:12:11,400
When my dad would go siedzie�,
199
00:12:11,600 --> 00:12:12,700
You will be usamodzielniony,
200
00:12:12,900 --> 00:12:14,700
and I will take over parental rights
of Dewey and Jaime.
201
00:12:15,900 --> 00:12:16,600
Funny.
202
00:12:16,700 --> 00:12:19,400
We always are the tools I that the mother will go to
in prison, and my dad to the loony bin.
203
00:12:20,100 --> 00:12:20,800
The life, huh?
204
00:12:21,400 --> 00:12:23,100
I can not podrobi� signature Dad!
205
00:12:23,700 --> 00:12:25,200
Counterfeit signature we have,
and Reese - dad.
206
00:12:25,400 --> 00:12:28,100
What? Either we should
podrabia� both signatures!
207
00:12:28,300 --> 00:12:31,300
What did I say about making the
a small deep reserves in this system?
208
00:12:32,300 --> 00:12:33,300
Wait a minute ...
209
00:12:34,300 --> 00:12:35,800
- Oh, God also!
- What is it?
210
00:12:36,000 --> 00:12:37,400
I must immediately porozmawia� with the tat!
211
00:12:41,200 --> 00:12:42,800
Can wait twenty minutes.
212
00:12:44,300 --> 00:12:47,100
- What will get the EOE orders, Corporal?
- I do not know, ask hair �cask.
213
00:12:47,200 --> 00:12:50,900
- Betrayal of your password and frequency!
- I do not know, ask hair �cask.
214
00:12:51,100 --> 00:12:53,400
We do not have this robi�
in a bad way.
215
00:12:54,300 --> 00:12:56,500
Let's take a pause
and calm down a bit.
216
00:12:58,100 --> 00:12:59,300
Do you want a glass of water?
217
00:13:00,900 --> 00:13:03,100
- I do not know, ask hair �cask.
- Stop it to repeat!
218
00:13:03,400 --> 00:13:04,700
This can not be real war,
219
00:13:04,800 --> 00:13:08,300
but tomorrow I must hence the wyjecha�,
and I have a girlfriend in high school models!
220
00:13:08,900 --> 00:13:10,100
The school models!
221
00:13:10,500 --> 00:13:13,300
Now start gada�, or
Feel like a real hell!
222
00:13:13,500 --> 00:13:14,800
Thinkers, also wants it?
223
00:13:14,900 --> 00:13:16,600
It sucks!
I want to be a good a soldier!
224
00:13:16,800 --> 00:13:18,800
Shutting whether the em your brain
as the army wanted to!
225
00:13:19,100 --> 00:13:20,900
Everyone said that the �wietnie
I'm doing, but it's not true!
226
00:13:21,100 --> 00:13:23,900
I want spend it all of my boat, the boy wrapped
who are lean on me, but I can not!
227
00:13:24,100 --> 00:13:26,800
You know what? I do not care
Army wants you! I've had fairly!
228
00:13:27,100 --> 00:13:28,700
As of the Cham back my brain!
229
00:13:33,400 --> 00:13:34,400
Succeeded in?
230
00:13:35,700 --> 00:13:37,400
- What had become of the?
- Wait ...
231
00:13:38,400 --> 00:13:39,600
I think it's ...
232
00:13:40,400 --> 00:13:41,700
No, it is not.
233
00:13:42,600 --> 00:13:43,900
�But yes!
234
00:13:44,700 --> 00:13:45,400
�Is that?
235
00:13:46,100 --> 00:13:47,700
The hell! I would like to,
�Eby to the difference was greater the difference.
236
00:13:47,900 --> 00:13:49,500
You can pretend crazy
How do you like.
237
00:13:49,700 --> 00:13:52,400
I have a lot of time,
and no one will you uratowa�,
238
00:13:52,500 --> 00:13:54,500
or your hair �anta,
or a branch of u,
239
00:13:54,700 --> 00:13:57,300
and the mom does not come
wipe the nose and change the diapers!
240
00:14:00,600 --> 00:14:01,500
Mom!
241
00:14:02,800 --> 00:14:04,200
Mom!
Of course!
242
00:14:08,900 --> 00:14:11,400
Suspend the breath until the bruising and the faint.
243
00:14:17,700 --> 00:14:19,100
A long time already that I was not doing the.
244
00:14:19,300 --> 00:14:21,100
- Are you all right?
- All right.
245
00:14:21,600 --> 00:14:22,900
I know how to us hence the wydosta�.
246
00:14:23,000 --> 00:14:25,500
It is not possible, take a look around.
We are in a prison, part of the Young man.
247
00:14:25,600 --> 00:14:28,700
You wrong, we are not in prison,
We only barrier.
248
00:14:28,800 --> 00:14:30,600
A is always a way
to get rid of the barrier.
249
00:14:31,400 --> 00:14:34,100
Wyrwa� a pair of boards
from the floor, podpali� of bed w ...
250
00:14:34,600 --> 00:14:36,500
Two things you need to memorize:
251
00:14:37,300 --> 00:14:40,000
need for diversion
and a guy who has fucked.
252
00:14:41,900 --> 00:14:44,300
All right.
It is too small would postawi� s.
253
00:14:44,800 --> 00:14:46,900
You zje�� a little sand,
tor jakie� a half pounds.
254
00:14:47,100 --> 00:14:49,200
What is the purpose of diversion?
We are related the disappearance.
255
00:14:49,400 --> 00:14:52,600
Your brothers probably never left
related you are related in a container on the export garbage.
256
00:14:56,200 --> 00:14:59,000
Start je�� ... is not
killing for which the appearance of the can.
257
00:15:00,100 --> 00:15:03,300
Need more the cost. I Bring
All buckets will find.
258
00:15:09,900 --> 00:15:13,100
Remember to roll up the legs �.
Will still spew the half hour.
259
00:15:17,200 --> 00:15:19,800
Good wie�ci.
Dru �yna red soon lose.
260
00:15:20,400 --> 00:15:25,100
Two branches were s been captured,
The rest przygwo�dzili�my here, here and here.
261
00:15:25,500 --> 00:15:28,300
Now we just
Pull out the � key to their bags.
262
00:15:36,900 --> 00:15:38,000
Test, test ...
263
00:15:39,300 --> 00:15:40,500
Test, test ...
264
00:15:43,500 --> 00:15:47,400
The microphone operates, the chair of a comfortable,
hair all right, we can zaczyna�?
265
00:15:49,300 --> 00:15:53,600
Hal, the service yszeli�my many testimonies from
people argue that the smokers do the EOE this company.
266
00:15:53,900 --> 00:15:58,000
Tell us in the with his own with the words
what kind of worker you are.
267
00:16:00,000 --> 00:16:00,900
Little is efficient.
268
00:16:03,100 --> 00:16:04,100
The form of the Supreme.
269
00:16:04,900 --> 00:16:06,100
You can explained by it?
270
00:16:06,700 --> 00:16:10,700
If you work in a large
impersonal corporations like this ...
271
00:16:11,600 --> 00:16:13,100
You know those natural
TV programs
272
00:16:13,300 --> 00:16:17,600
where the wasp paralysis loves g the caterpillar
and injected into the larvae her?
273
00:16:17,900 --> 00:16:19,600
G the caterpillar's dead for weeks
274
00:16:19,900 --> 00:16:24,300
Feel completely the c Each
mouthful of �j eraj the more the larvae from the center.
275
00:16:25,400 --> 00:16:29,200
He sits in the pit of em every day,
I envy the c the g the sienicy,
276
00:16:29,900 --> 00:16:31,800
because at least
j are shown on television.
277
00:16:33,300 --> 00:16:34,500
� I hate this job.
278
00:16:35,400 --> 00:16:37,000
Disappointing to me the employee.
279
00:16:37,700 --> 00:16:42,400
Yet many of the witnesses present
You as the brain przemy�lnego conspiracy.
280
00:16:47,000 --> 00:16:49,600
These dates, however, indicate an
about your participation in it.
281
00:16:50,000 --> 00:16:52,600
Do you have some way
to reject these claims?
282
00:16:52,900 --> 00:16:57,600
I did not have. Who remembers the
What does the 25th January 2002.
283
00:16:58,000 --> 00:17:00,200
Or 14 March 2003.
284
00:17:01,000 --> 00:17:03,400
But my son wpad of the something.
Arise, Malcolm!
285
00:17:05,300 --> 00:17:08,900
I know it looks as normal, but
my son is the lD card zar mathematical genius.
286
00:17:09,100 --> 00:17:11,200
Its head half should be
pi size of the Company doctor.
287
00:17:12,300 --> 00:17:15,400
Get discouraged him are an arbitrary date on any
years, and he will tell you what a day of the week.
288
00:17:15,600 --> 00:17:17,200
What does that have to do with t the issues are?
289
00:17:17,500 --> 00:17:22,600
Well �... I perceive the that the Each
day at the plate this Friday.
290
00:17:23,000 --> 00:17:24,400
Each.
You can store check the calendar.
291
00:17:25,000 --> 00:17:28,000
Excuse me, but why
it is to be such an important matter?
292
00:17:31,900 --> 00:17:35,800
For 15 years I did not come of
to work on Fridays.
293
00:17:37,500 --> 00:17:41,500
Do not show up for work the
on Fridays from 15 years!
294
00:17:42,100 --> 00:17:43,900
It did not make it
the protocol in, right?
295
00:17:44,100 --> 00:17:47,900
Do you have any evidence
in support of this twisted warp?
296
00:17:48,200 --> 00:17:50,200
When you have what I knew of
search for a, in the opinion of've realized
297
00:17:50,300 --> 00:17:52,800
Also almost all you need
in my memory box with the tkami.
298
00:17:54,800 --> 00:17:58,000
Accusation claims
Also presented the EOE part to members of the management board
299
00:17:58,200 --> 00:18:00,700
the pacific szowan the Book of
financial position of 9th August?
300
00:18:00,900 --> 00:18:04,700
Yes, during my
stay in the Land of Bavaria.
301
00:18:09,100 --> 00:18:12,500
And when the EOE allegedly hiding the money
in foreign accounts December 6th?
302
00:18:12,600 --> 00:18:14,500
I went to the
"The Nutcracker".
303
00:18:14,800 --> 00:18:16,500
/ Unrealised of a thing,
/ How to present academic.
304
00:18:17,300 --> 00:18:18,900
/ February 21?
305
00:18:19,000 --> 00:18:21,400
I got the license wy�cigi kart.
306
00:18:23,100 --> 00:18:25,800
/ - June 27?
/ - Village of pilgrims.
307
00:18:26,000 --> 00:18:27,300
/ 'Cause of panic attack
/ Close the Haunted House. "
308
00:18:27,400 --> 00:18:28,200
/ 11 July.
309
00:18:29,300 --> 00:18:33,200
In my cart to the spirit.
Really there was to!
310
00:18:34,400 --> 00:18:37,600
Finally, on August 22?
311
00:18:37,900 --> 00:18:41,100
They chose me m� younger
trainer at the aquarium.
312
00:18:44,500 --> 00:18:46,600
It does the hard work and all that
I just fixed em ...
313
00:18:52,800 --> 00:18:54,700
Sorry for the slip-up on my end.
314
00:18:54,900 --> 00:18:56,300
But they should tell they were "innocent"
315
00:18:56,300 --> 00:18:58,600
instead of "found not guilty"
to confuse the box.
316
00:19:01,200 --> 00:19:03,600
Lois wygrali�my case.
317
00:19:04,300 --> 00:19:06,500
Now, everything in our
�Life will return to its former place.
318
00:19:07,900 --> 00:19:11,200
There he worked in the EOE Fridays?
319
00:19:12,000 --> 00:19:15,300
After all my
po�wi�ceniach family.
320
00:19:15,400 --> 00:19:18,400
For 15 years, the bra am
double shifts,
321
00:19:18,500 --> 00:19:20,500
je�dzi the am on foot, the hardware is the am home
322
00:19:20,700 --> 00:19:23,000
while you feeds the EOE Shamu!
323
00:19:23,400 --> 00:19:24,700
In a properly is called Keiko 2
324
00:19:25,000 --> 00:19:27,000
It is smaller,
but equally well sprayed with water.
325
00:19:27,200 --> 00:19:29,100
It really �wietny show.
We should view the it someday.
326
00:19:31,700 --> 00:19:34,300
Okay, let's get this behind us are.
My second �yna gives up.
327
00:19:34,700 --> 00:19:37,100
Come Hendricks,
in the Put in a little more affection.
328
00:19:37,300 --> 00:19:38,000
That's it.
329
00:19:38,200 --> 00:19:40,300
That brings us to the question of trophies.
330
00:19:40,600 --> 00:19:43,400
I guess I can spodziewa� up
you tomorrow morning
331
00:19:43,600 --> 00:19:48,100
smokers are marching in the courtyard
in high heels and with fake breasts.
332
00:19:48,500 --> 00:19:52,500
I have always preferred to red,
But I will say the ladies as ubiera� up.
333
00:20:03,700 --> 00:20:05,600
Captain, I suggest you surrender.
334
00:20:05,700 --> 00:20:10,000
If not, I've got sufficient as
a large flour to bake 500 cakes!
335
00:20:10,800 --> 00:20:14,500
All right, not strzela�!
I give up.
336
00:20:18,200 --> 00:20:19,500
And what the hell ...
337
00:20:23,300 --> 00:20:25,100
/ "We need an assistant manager"
338
00:20:26,800 --> 00:20:28,500
Everything finally comes back on to the standard.
339
00:20:29,100 --> 00:20:31,600
Not the one fact
Also are still being no Reese.
340
00:20:31,700 --> 00:20:33,400
Mom and Dad are still being the do not have the work
341
00:20:33,700 --> 00:20:35,400
and we are jakie�
20 000 $ in the cartoon.
342
00:20:36,200 --> 00:20:37,500
Letter from Reese!
343
00:20:38,700 --> 00:20:40,500
Oh my God, the beautiful ribbon of the army!
344
00:20:41,000 --> 00:20:42,600
"Dear Family, I'm fine.
345
00:20:43,000 --> 00:20:45,200
I was waiting for the letter to the
moment until I succeed.
346
00:20:45,400 --> 00:20:47,700
I he completed basic
most of the second training �blackberries,
347
00:20:47,800 --> 00:20:51,800
and my hair �ant he said to me,
Also I win some kind of prize money. "
348
00:20:52,700 --> 00:20:55,500
Okay, gentlemen, wkroczyli�my
in the Afghan airspace are!
349
00:20:55,800 --> 00:20:58,400
We expect the blade in
both enemy and of our troops!
350
00:20:58,700 --> 00:21:01,300
The better zapami�tali�cie
training, including long-survive for much longer!
351
00:21:01,500 --> 00:21:02,100
Woken up!
352
00:21:03,300 --> 00:21:05,500
- How are landed dujemy?
- That depends on you!
353
00:21:07,300 --> 00:21:10,200
Remember to cut by tugging the green � �
the line before the green light!
354
00:21:11,800 --> 00:21:13,400
/ CI CONTINUED NEXT G � � PI ...
---------- Hi guys, this is my last eng subtitle for malcolm as 6 & 7 seasons already have eng subs. I couldn't find eng subs for seasons 4 & 5. So I "google traslated" the available polish subs. Hope these helped you atleast to some extent. Bye ------------------------------ dp
355
00:21:13,450 --> 00:21:18,000
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
31117
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
