All language subtitles for M016_2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

-Fear of spiders?

Fear of spiders?

-Right now I'm afraid of everything. Okay?

-This is just so that we don't have to go poking at you again and again.

-You'll feel it soon.

I'm sure. of it

Come on!

Fuck! Fuck!

Oh shit!

-Good color.

-Hungry? -No.

-Interesting skin.

And her file is impressive, isn't it? - Yes, it is, Dr. Raxlen.

- I'll gladly make my mark.

-If it were up to me, we'd go straight to your desk

but I have agreed with the others to go through protocol.

-Lights.

-Is that the G10-12 x?

-How do you about G10-12 x?

-I don't.

-If she already knows about it is extremely good news.

-No. I...I just heard about it in the corridor.

-This is hardly a G10-12 x.

If you find out what it is then, you have made great progress.

This is a solution that can help accelerate the process.

Think of it as chemical encouragement to an entirely different way of life.

-40 ccs administered at ...? -11.39 AM.

Renee, you are being very brave.

You don't have to cater to her, Diane. If she's going to help us, she'll understand.

If she doesn't...

- What do you want from me?

What do you want with me?

Please let me see my son again.

Please.

Evan.

My Evan...

-Leave her right there. I'll get her feet up in the stirrups.

-Yes, Doctor. ???

-You have something very special in you, Renee.

-Evan... -Of course you will see your boy again.

But we need you first.

-Mom!

Mom!

Mom!

Mom!

-I am very pleased with that little nap you took.

Not everyone absorbs the solution that way.

An excellent sign.

-I won't last long. -You don't know that.

-I was supposed to get married next month. Tell my fiancee I love her.

-She can't help you now, Seth.

-Renee, we're trying to help you. -What?

Oh, no! Oh, please, no!

Oh, no...

Oh...

Oh, no.

- Oh, please. Please, please, please, stop it, please!

- We're not the ones who can stop this.

-Oh my God!

-Oh please....

Oh please...

- What do you want from me? -Stop asking us. It's up to you.

-The venom of this particular species is extremely virulent.

Human spinal fluid literally boils when it encounters the poison.

-Renee, don't fight it. Let it happen.

-Nothing yet. -Please, stop.

-I thought that it would happen right away.

-Maybe on the second test.

-Did you understand?

Did you learn what I was telling you?

-I don't understand anything of this.

Every time I touch her, it feels right. I just know she's going to rupture.

I believe in her.

-If he's right, it will be over soon.

And then you'll know who you are going to be for the whole rest of your life.

Of course this will involve pain.

Let her rest now.

-Help me, please! Please!

What the fuck do you want from me?!!

No!

No!

-I am nothing more than your mind, you know that. ???

The time we spent was special to me. Just the two of us.

Our special bond. You know how much I adore you.

You're safe, my son. Right here.

With Dad.

-Do not be mistaken. It's entirely up to you, Charlie.

-Try to breathe normally. I'm just checking to

make sure you're absorbing the accelerator.

-Dr. Raxlen. -Let's see.

Hmm...

Seth, do you remember going to the lab?

-No. I don't know.

-Maybe his DNA is just too corrupted.

-Try drowning him again. Probably he'll respond.

-No! Please, please, no!

Please, no, please, no!

-Yes, but it's in six weeks. ???

- The fucking generator is pulsing again. - Yeah, I'll get on it.

I'll get a part in town.

-Did you hear about Budapest? -What about it?

-There's a new rupture there. She's for real. ???

-With the guy in Boston, that's a total of 47 ruptures.

-What's the fertility test on the Budapest chick?

-Nothing.

Sterile. -Fuck!

-Yeah, 24 women and none of them fertile.

-Raxlen got any ideas?

-I don't know. I haven't heard of it.

-Hello?

-Hello? -Who's that?

-Blake?

-Are you Renee? -Yeah.

-How did you get up there?

-If we can just figure out where they keep those bracelets...

...we can work the doors and get out.

-They're gonna let me go. I'll survive it.

-I don't think freedom has a plan for us. You sound different.

- I'm in the middle of my final test. - Which is...?

- I can't say it. - Did he mention G10-12 x?

-They said I have it. They think it's inside me.

- What is it? -There is something about the skin.

They've were rubbing my face.

- Blake, you were close. Your terror almost initiated the DNA change.

- What's gonna happen to me now? - You'll be home soon.

I just need to stake you for the journey. ???

- Please, I...I want to go home. - This may feel a little cold.

-Blake, you're going to wake up back in Nevada. Near your home.

And you will remember an experience that will change the way you look at the world.

-I don't want to remember anything.

-When you're outside again, you will feel wonderful.

You'll have answers to questions that people

have been asking for a long, long time.

- Doesn't that sound exciting? - Yes, yes, it does.

-Blake, we're going to teach you how to think about what went on here.

Do you understand? -Yes.

-No falling asleep just yet. Alright?

-Okay.

-I'm Collette. I'm in charge of reintegration.

Are you ready for that? Are you ready to go back to life?

-I want to.

-Fuck!

-Try to get the rest. -You sure?

- You see? He was so close. He and Blake. - Don't talk to me about close.

-There's still Renee Morgan.

-It's time to see if you could help her along, Diane.

-Yeah, good idea, let's get ready for her.

-Any hallucinations?

-No. I...I... know.

Whatโ€™s in that orange stuff? -Youโ€™re not sure if you're hallucinating?

- I've seen some weird shit. If you tell me it's not real I'll feel much better.

-Well, this confusion is all part of the process.

The pulse is good. She is ready to go.

I'll let them know.

Good luck, Renee. We all have very high hopes for you.

-This would be so much easier if you'd just stopped fighting.

If you try to frighten people to death, they fight back.

No, Renee, We're trying to frighten you past death.

- What the fuck is that supposed to mean?

-Your son is going to be just fine.

The problems he's having with math,

his inability to control his emotions, his anger.

We can solve those problems.

- How do you know? -You just told me through your skin.

We learn things that way.

-What?

-G10-12 x is a genetic code.

We all have it in our chromosomes.

We are trying to rupture that part of your genes.

- What happens when you rupture? - I think you know what to do.

When you take the fear in your bones, it changes the shape of you.

Accept it. Be yourself.

I'll show you what we really are. Maybe that will help you.

Fuck!

-How long have you been...???

-He is back.

-I'll show you what I'm talking about. The ovum we removed from Renee Morgan.

It's not behaving like any other ovum I've examined before.

- Is that good? -I hope so. Take a look.

- What's so unusual? -Those are human sperm, not ours.

The ovum is no longer permitting any human sperm to penetrate to the membrane.

I think Renee is close. Her egg might only receive our DNA now.

I'll have to take more samples, but... -What?

-Fuck!

-You've taken out your IV again. Would you like some solid to eat?

-What was in that? -Just a sugar solution.

We had to keep you going somehow. It's been a day and a half.

- It doesn't feel that long. -Time moves differently for us.

We don't degenerate at the human pace.

-Are you going to punish me for breaking into the lab?

-No...Why would you think that?

We like the ones with a strong survival instinct and spirit.

- Some food, perhaps? -I don't want anything from you.

-42, 67, 44.

-Tell me what I just said. -No.

-You heard her.

-42, 67, 44.

-Good.

-Can you read this?

-It is my medical record. -It was too small for you to read before.

Have your eyes become sensitive to white light, like ours?

We prefer softer bands of the spectrum, like, uh, purple, yellow.

-Are you trying to make me into you?

-This is something you have to do yourself, Renee.

From within.

-I don't want to change.

-Why would you fight this marvelous transformation?

The rupture will spare you so many fears.

This is the next step on the evolutionary ladder.

All that human emotional nonsense can be obliterated forever.

-Please, you have to let me go. My son needs me.

-You need to eat, Renee.

-Dr. Raxlan's told us that you've been

strikingly resourceful in your time with us.

Did you think you ran all over this facility without us knowing?

-Now, perhaps you'd like to see your son.

-Once you rupture, you will no longer feel this human love.

-Now that medical records are available online, we'll find more leads.

There are markers in your profile. Your blood

pressures, certain allergies, family histories.

All these details showed us the

G10-12 x-sequence in your gene be accessible.

-Enough.

-I have seen you. You're not human. None of you are.

-We started as human, just like you.

But then...

If you pass the test, Renee, your terror will transform you...

into someone fundamentally new.

The human race is destroying everything. The Earth, the oceans, even the sky.

-People are the virus and we are the cure.

Order must be restored. Do you understand?

And only we can do it.

All of this will become clear, as it did was for us with our own ruptures.

And then you'll join us in our world.

-Which is? -First, we must build our numbers. ???

And if you rupture, we'll be one stronger.

-And if I don't?

-Sometimes we're mistaken about the potential of certain prospects.

When they survive, Collette has found a way to safely return them to their lives..

When they don't...

- Their skin corrodes. - Because their DNA is corrupted.

Honestly, I think we're doing the gene pool a favor by raiding them out.

Cull in the herd, so to speak.

-Another bite? -No.

-Let's move forward then.

-No...

Oh no...

Take it off me!

- It is entirely up to you, Renee. - Go to hell!

Tell everybody that Evan and I are great. I've just got this incredible job and...

I can't release anything about it yet.

-That's good, Renee. But you'll fool people by adding enthusiasm to your voice.

Le's try again.

-I've got this incredible job. -What is it?

-I can't really talk about it yet. -Why not?

-If I'm...If I'm lucky, you hear about it soon.

-Now, your friends and colleagues will notice you've changed

but never give them any explanation, no matter how hard they might pry.

-Five tornadoes in Oklahoma, another three in Nebraska and

two in Kansas, and that is in the last twelve months .

-I really never really expected to be one of those people.

The abductees.

-Blake, where did it happen?

-I was at home in Nevada. And not the desert, the nice suburbs.

I'd just gotten out of dinner from Red Lobster

and this white orb descended from the clouds.

It pulled me up. I melted through the wall.

They wanted to know all about the people in this planet. They took fluids from me.

It wasn't painful, but I had no choice.

-Hi, mom. -We don't have any milk?

Didn't you go shopping while I was at dad's?

- I can make you toast. - You're wearing colored contacts?

-Yeah.

-Why? -I wanted to try something new.

-Oh.

Sweetheart, while you were at your father's, I met people who...

...who are incredibly good with math.

They had these... workshops that....uh... I think could help you make good progress.

-Mom, I don't... think so. - It will only be for a few days.

Be open minded. -No!

Who are these people, anyways? -They are very smart.

-Forget it, I'm not going! You're acting really weird.

What the hell is wrong with you, mom?

-Where is Evan, Renee?

-Is that necessary?

- Please don't use it on him. - No, no, only if we need to.

-He doesn't need--- -Stay... calm.

You must recognize the amazing potential that exists in your genetic line.

-That's wonderful news, Renee. We got the test back.

You're still fertile even after the rupture.

This also builds extremely well for Evan.

-Where is he now?

-He will be down soon. He's just packing some stuff.

-Ah.

-Try the bedroom.

-Evan? -Mom! Mom!

-The door is locked. -Kick it open.

-Get out of here!

-He got out.

-We're not going to be chasing him. Do you know why?

Because you and I, we're gonna find him.

Together.

Uh-huh.

I know how painful this can be.

The vestiges of our old feelings.

they don't always disappear as quickly as we would like them to.

But soon they will.

And what you really care about of your many children you'll give us.

We believe that you will be the mother of a brand new generation.

The world as humans have known it will be changed... forever.

We've been waiting for you for a long, long time.

And finally...

we have you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.