All language subtitles for How the Universe Works S06E02 Twin Suns The Alien Mysteries HDTVx264-NY2

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,002 --> 00:00:04,370 Verteller: Door het universum,  er zijn sterrenstelsels 2 00:00:04,372 --> 00:00:06,705  compleet anders dan de onze. 3 00:00:06,707 --> 00:00:10,342  met twee sterren  in plaats van één, 4 00:00:10,344 --> 00:00:15,481  Onze zon is niet zo  typisch toch 5 00:00:15,483 --> 00:00:19,585  zelfs de meest fantastische  verbeeldingskracht van sciencefictionschrijvers 6 00:00:19,587 --> 00:00:23,522  het is niet eens in de buurt  voor wat de natuur kan produceren, 7 00:00:23,524 --> 00:00:26,725  verteller:  dit zijn dubbelsterren, 8 00:00:26,727 --> 00:00:29,228  en ze creëren  enkele van de dodelijkste 9 00:00:29,230 --> 00:00:32,197  plaatsen in het universum, 10 00:00:32,199 --> 00:00:35,434  elke nabije planeet  zal worden gekookt, 11 00:00:37,838 --> 00:00:40,773  Verteller: maar sommige binaire bestanden kunnen dat wel  heeft een onverwachte truc 12 00:00:40,775 --> 00:00:42,274  in de manga, 13 00:00:42,276 --> 00:00:47,079  een die transformeert  onze zoektocht naar buitenaardse wezens, 14 00:00:47,081 --> 00:00:49,648  als het gaat om het voorkomen  van het leven op een planeet, 15 00:00:49,650 --> 00:00:52,151  kan heel goed zijn  dat met twee sterren 16 00:00:52,153 --> 00:00:55,187  zou veel beter kunnen zijn  dan er een te hebben, 17 00:00:55,189 --> 00:00:59,491  Verteller: stel je voor dat je erin leeft  het licht van twee zonnen, 18 00:00:59,493 --> 00:01:01,126  we verliezen 19 00:01:01,128 --> 00:01:04,930  twee sterren  beter zijn dan één? 20 00:01:04,932 --> 00:01:07,933  - captions by vitac - 00:02:30,949  "aflevering iv"  toen ik 7 jaar oud was, 44 00:02:30,951 --> 00:02:33,285  en ik herinner me deze scène  van luke skywalker 45 00:02:33,287 --> 00:02:35,587  markeren  de woestijnen van tatooin, 46 00:02:35,589 --> 00:02:37,523  en er is een dubbele zonsondergang, 47 00:02:37,525 --> 00:02:40,626  muziek zwelt op en ik  Kun je je mijn 7-jarig hart nog herinneren? 48 00:02:40,628 --> 00:02:42,561  half uit mijn borst springen, 49 00:02:42,563 --> 00:02:44,429  dit is het moment  toen ik me realiseerde dat ik het wilde 50 00:02:44,431 --> 00:02:47,199  om een ​​astronoom te zijn, 51 00:02:47,201 --> 00:02:51,770  Verteller: twee sterren  beter zijn dan één? 52 00:02:51,772 --> 00:02:54,006  leven op een planeet in een omloop  een binair systeem 53 00:02:54,008 --> 00:02:55,541  kan heel opwindend zijn, 54 00:02:55,543 --> 00:02:58,410  stel je voor om twee sterren te zien  in de hemel elke dag, 55 00:02:58,412 --> 00:02:59,645  Dat is best gaaf, 56 00:02:59,647 --> 00:03:00,812  maar weet je wat? 57 00:03:00,814 --> 00:03:03,715  soms kan hij krijgen  heel opwindend, 58 00:03:06,820 --> 00:03:08,921  Verteller: sommige binaire systemen 59 00:03:08,923 --> 00:03:11,790  zijn dat niet  plaatsen voor sciencefictionavonturen, 60 00:03:11,792 --> 00:03:15,093  zijn horror verhalen, 61 00:03:15,095 --> 00:03:17,396  vrouw: in sommige gevallen  de interacties tussen 62 00:03:17,398 --> 00:03:18,630  Binaire sterren worden dodelijk, 63 00:03:18,632 --> 00:03:20,899  de sterren kunnen echt  verbinden met elkaar, 64 00:03:20,901 --> 00:03:23,001 Binaire sterren zijn een soort van  als broers, 65 00:03:23,003 --> 00:03:25,437  ze werden samen geboren  en ze groeien samen, 66 00:03:25,439 --> 00:03:29,474  maar soms een van de  deze broers kunnen slecht zijn, 67 00:03:32,246 --> 00:03:36,682  verteller:  Deze broeder van het kwaad is een pulsar, 68 00:03:36,684 --> 00:03:41,186  miljarden levens beginnen  van jaren geleden 69 00:03:41,188 --> 00:03:45,490  zoals de grote broer in een binair getal, 70 00:03:45,492 --> 00:03:50,562  maar iets wordt  is een monster, 71 00:03:50,564 --> 00:03:52,764  man: wanneer een grote ster sterft,  eindig je leven 72 00:03:52,766 --> 00:03:56,001  als een supernova  met een grote gekke ontploffing, 73 00:03:56,003 --> 00:03:59,571  en een puls  is wat er achterblijft, 74 00:03:59,573 --> 00:04:01,607  Verteller: Big Brother's broer  de dood triggers 75 00:04:01,609 --> 00:04:04,643  een van de grootste  explosies in het universum, 76 00:04:04,645 --> 00:04:10,382                       ♪♪ 77 00:04:10,384 --> 00:04:16,021  in het midden van de explosie,  de kern van de ster stort in, 78 00:04:16,023 --> 00:04:21,026  materiaal verpletteren  in een hyperdense bal, 79 00:04:21,028 --> 00:04:23,862  snelle en intense rotatie  Magnetische velden 80 00:04:23,864 --> 00:04:27,866  sla de dubbele bundels over  van dodelijke straling, 81 00:04:27,868 --> 00:04:30,168  en de pulsar komt tot leven, 82 00:04:32,172 --> 00:04:35,407  de pulsar moet een van de zijn  The Most Amazing Monsters 83 00:04:35,409 --> 00:04:37,943  dat het universum  al gedacht, 84 00:04:37,945 --> 00:04:40,212  ze zijn zo ongeveer  10 mijl over, 85 00:04:40,214 --> 00:04:43,048 en toch bevatten ze  de massa van tenminste de zon 86 00:04:43,050 --> 00:04:45,183  of zelfs twee keer twee keer de zon, 87 00:04:45,185 --> 00:04:47,452                       ♪♪ 88 00:04:47,454 --> 00:04:49,054  Verteller: de broer van de pulsar 89 00:04:49,056 --> 00:04:51,023  heeft geluk  leef de chaos 90 00:04:51,025 --> 00:04:54,326  van de volgende supernova, 91 00:04:54,328 --> 00:04:57,362  maar nu draait het  een broer uit de hel 92 00:04:57,364 --> 00:05:01,633  in het land van een man zonder kosmos, 93 00:05:01,635 --> 00:05:03,802  in een baan rond een puls zou zijn  een vrij moeilijke ervaring 94 00:05:03,804 --> 00:05:05,971  voor elk object  in jouw buurt, 95 00:05:05,973 --> 00:05:08,140  de pulsars spugen  enorme hoeveelheden 96 00:05:08,142 --> 00:05:10,442  van dodelijke straling  van zijn polen, 97 00:05:12,780 --> 00:05:15,781  man: het zou niet goed zijn om te leven  in een planetair systeem 98 00:05:15,783 --> 00:05:18,383  dicht bij een pulsar  Waarom ga je worden benoemd? 99 00:05:18,385 --> 00:05:23,088  naar een laser  van planetaire dood, 100 00:05:23,090 --> 00:05:27,326  Verteller: Maar deze stralen van dood  kan niet eeuwig duren, 101 00:05:27,328 --> 00:05:29,061  binnen een paar miljoen jaar, 102 00:05:29,063 --> 00:05:31,863  of pulsar roteert  om te sterven, 103 00:05:33,834 --> 00:05:35,801  met zijn slechte dode broer, 104 00:05:35,803 --> 00:05:39,338  de andere ster  eindelijk, leef in vrede? 105 00:05:41,975 --> 00:05:46,712  sterren, zoals ik studenten vertel,  lijken erg op mensen, 106 00:05:46,714 --> 00:05:51,016  Naarmate ze ouder worden, neigen ze ernaar  om een ​​beetje uit te breiden, 107 00:05:51,018 --> 00:05:55,554 Voor een enkele ster kan deze worden uitgebreid  en wees zo groot als je wilt, 108 00:05:55,556 --> 00:05:58,490  maar in een binair,  er is een probleem, 109 00:05:58,492 --> 00:06:00,726  nu, dat is waar het verhaal is  is echt interessant, 110 00:06:00,728 --> 00:06:02,861  kijk, je hebt je partner  Gezwollen ster 111 00:06:02,863 --> 00:06:04,596  in een rode reus, 112 00:06:04,598 --> 00:06:07,666  sommige van die gigantische rode dingen  nu kan worden opgenomen 113 00:06:07,668 --> 00:06:09,101  terug wanneer u op drukt 114 00:06:09,103 --> 00:06:12,437  en verander het in iets  genaamd milliseconde puls, 115 00:06:15,008 --> 00:06:17,242  Verteller: de gezwollen rode reus 116 00:06:17,244 --> 00:06:19,878  kan niet uitstaan  de buitenste lagen, 117 00:06:19,880 --> 00:06:23,915  en de pulsar begint zichzelf te voeden, 118 00:06:23,917 --> 00:06:25,851  onderwerp, 119 00:06:25,853 --> 00:06:28,120  impulsoverdracht  druk niet op, 120 00:06:28,122 --> 00:06:32,057  roteer het sneller en sneller 121 00:06:32,059 --> 00:06:36,128  tot je honderden draait  eenmaal per seconde, 122 00:06:36,130 --> 00:06:38,296  de bundels worden opnieuw gestart, 123 00:06:38,298 --> 00:06:41,933  Onze pols is terug.  van de doden opnieuw, 124 00:06:44,071 --> 00:06:47,105  ze sterven en herrijzen  Opnieuw en opnieuw en opnieuw, 125 00:06:47,107 --> 00:06:50,142  Het is als een zombie.  je kunt gewoon niet doden, 126 00:06:52,246 --> 00:06:55,881  Verteller: de rode reus breidt zich uit  het leven van zijn zombiebroer 127 00:06:55,883 --> 00:06:57,883  miljarden jaren langer, 128 00:06:57,885 --> 00:07:01,720 ♪♪ 129 00:07:01,722 --> 00:07:05,157  we kennen er honderden  milliseconde pulsen 130 00:07:05,159 --> 00:07:08,460  verspreid door de kosmos, 131 00:07:08,462 --> 00:07:10,328  een vreselijke gedachte, 132 00:07:10,330 --> 00:07:14,366                       ♪♪ 133 00:07:14,368 --> 00:07:16,835  maar het wordt nog angstaanjagender, 134 00:07:16,837 --> 00:07:19,204  sommige zijn alleen, 135 00:07:19,206 --> 00:07:21,373  Wat is er gebeurd?  voor je broer? 136 00:07:23,510 --> 00:07:25,677  binaire sterren zijn  uiteindelijk verantwoordelijk 137 00:07:25,679 --> 00:07:28,146  voor het bestaan  van pulsars van milliseconden, 138 00:07:28,148 --> 00:07:30,515  ze bestaan ​​alleen omdat  ze zuigen het leven 139 00:07:30,517 --> 00:07:32,517  uit hun medesterren, 140 00:07:35,289 --> 00:07:37,823  de pulsars van milliseconden  dat we zien dat ze helemaal alleen zijn 141 00:07:37,825 --> 00:07:39,825  misschien net aangekomen  zich van het lichaam ontdoen, 142 00:07:41,962 --> 00:07:47,098  verteller:  dat is psr j1311-3430, 143 00:07:47,100 --> 00:07:51,403  een zeldzaam ras van milliseconden  pulserend bekend als een zwarte weduwe, 144 00:07:51,405 --> 00:07:54,539                       ♪♪ 145 00:07:54,541 --> 00:07:59,644  zoals zijn gelijknamige spin,  het is dodelijk 146 00:07:59,646 --> 00:08:02,414  een van de meest massieve  snel draaiende pulsars 147 00:08:02,416 --> 00:08:05,517  in het universum, 148 00:08:05,519 --> 00:08:09,554  spuug 100 keer meer  straling dan een gewone, 149 00:08:11,325 --> 00:08:13,992  een zwarte pulserende pik heeft gelijk  op de rand van de natuurkunde, 150 00:08:13,994 --> 00:08:16,027  een grotere en  het zou een zwart gat zijn, 151 00:08:16,029 --> 00:08:18,897 de intense straling  is ongelooflijk, 152 00:08:18,899 --> 00:08:21,867  het is moeilijk te begrijpen  dat deze dingen bestaan, 153 00:08:21,869 --> 00:08:24,169  maar over het algemeen is de regel  de volgende met het universum 154 00:08:24,171 --> 00:08:25,670  wie is groot en oud, 155 00:08:25,672 --> 00:08:29,474  als het kan gebeuren,  dit gebeurt, 156 00:08:29,476 --> 00:08:33,345  Verteller: de zwarte weduwe pulsar  het is het nachtmerries ding, 157 00:08:33,347 --> 00:08:36,081  je straling warmt op  de metgezelster 158 00:08:36,083 --> 00:08:39,885  op  21.000 graden Fahrenheit, 159 00:08:39,887 --> 00:08:43,822  meer dan twee keer zo warm  zoals het oppervlak van onze zon, 160 00:08:43,824 --> 00:08:48,660                       ♪♪ 161 00:08:48,662 --> 00:08:52,063  het is niets minder dan  stellaire vernietiging, 162 00:08:53,867 --> 00:08:57,936  De pulsars zijn al dramatisch,  energie evenementen, 163 00:08:57,938 --> 00:09:01,506  nu voeg je toe,  "Hallo, laten we een ster vernietigen," 164 00:09:01,508 --> 00:09:04,376  zwarte weduwe spinnen  beroemdheden eten hun metgezellen, 165 00:09:04,378 --> 00:09:07,512  en dat is het precies  een zwarte lul die pulsar doet, 166 00:09:07,514 --> 00:09:09,981  hij gebruikt het materiaal eigenlijk  jouw metgezelster 167 00:09:09,983 --> 00:09:11,516  om naar boven te draaien, 168 00:09:11,518 --> 00:09:14,085  en dan vernietigt hij  volledig, 169 00:09:14,087 --> 00:09:17,923  verteller:  de metgezelster verdwijnt, 170 00:09:17,925 --> 00:09:22,727  vermoord door  is de zombiebroer, 171 00:09:22,729 --> 00:09:24,796  is de beste  Kosmische ondankbaarheid, 172 00:09:24,798 --> 00:09:26,464 hier heb je een metgezelster 173 00:09:26,466 --> 00:09:29,935  Dit bracht de pulsar terug  tot leven nadat hij twee keer stierf, 174 00:09:29,937 --> 00:09:32,804  en nu je hele lichaam  is gestript 175 00:09:32,806 --> 00:09:34,506  door pulserende straling 176 00:09:34,508 --> 00:09:37,776  zonder een stuk stof  om te suggereren dat we er zijn geweest, 177 00:09:40,113 --> 00:09:41,780  deze zwarte weduwnaar-pulsars 178 00:09:41,782 --> 00:09:44,416  Ze lijken op de moordenaars.  van de melkweg, 179 00:09:44,418 --> 00:09:46,718  niet alleen hen  vernietig de ster, 180 00:09:46,720 --> 00:09:50,355  ze ontdoen het bewijs, 181 00:09:50,357 --> 00:09:52,390  verteller:  wanneer de pulsars betrokken zijn, 182 00:09:52,392 --> 00:09:55,460  twee sterren  zijn veel slechter dan één, 183 00:09:55,462 --> 00:09:59,030                       ♪♪ 184 00:09:59,032 --> 00:10:02,500  maar anders  ook waar zijn? 185 00:10:02,502 --> 00:10:08,573  twee sterren kunnen een oase creëren  voor buitenlandse levende bewoonbare werelden? 186 00:10:12,813 --> 00:10:21,786  ♪♪  maar anders  ook waar zijn? 187 00:10:21,788 --> 00:10:25,423  Verteller: bieden voor binaire sterren  een opwindende mogelijkheid ,,, 188 00:10:28,362 --> 00:10:32,664  buitenaards wezen exoplaneten  twee sterren in plaats van één, 189 00:10:35,202 --> 00:10:38,370  deze dubbelsterren  zijn overal, 190 00:10:38,372 --> 00:10:41,373  dan zou het universum dat kunnen  in feite is het zoiets als 191 00:10:41,375 --> 00:10:45,143  wat we zien in science fiction films, 192 00:10:45,145 --> 00:10:48,046 de lucht tatooine  zou een echt ding kunnen zijn, 193 00:10:48,048 --> 00:10:51,182  er zou een planeet kunnen zijn  met leven en beschaving, 194 00:10:51,184 --> 00:10:55,420  en in de hemel,  er kunnen twee zonnen zijn, 195 00:10:55,422 --> 00:11:00,158  Verteller: Hoe zou het zijn  leven in deze werelden? 196 00:11:00,160 --> 00:11:03,528  twee sterren  Is het nog beter voor het leven? 197 00:11:05,499 --> 00:11:08,867  onze banen van de thuisplaneet  eenzame zon 198 00:11:08,869 --> 00:11:13,538  in een beveiligde regio  waar het leven zou kunnen evolueren, 199 00:11:13,540 --> 00:11:15,907  vandaag zijn we bekend  met een zeer stabiel 200 00:11:15,909 --> 00:11:18,309  goed opgevoede ster -  onze eigen zon, 201 00:11:18,311 --> 00:11:20,145  en natuurlijk weten we dat  Er is enig zonneklimaat, 202 00:11:20,147 --> 00:11:22,213  soms gooit hij weg  hoge energiedeeltjes 203 00:11:22,215 --> 00:11:24,249  die het noorden creëren  en zuidelijke lichten, 204 00:11:24,251 --> 00:11:26,584  maar is een zeer betrouwbare ster, 205 00:11:26,586 --> 00:11:28,653  het is niet altijd zo geweest, 206 00:11:28,655 --> 00:11:31,122  toen de zon veel jonger was,  was actiever, 207 00:11:31,124 --> 00:11:33,124  was gewelddadiger, 208 00:11:33,126 --> 00:11:36,995                       ♪♪ 209 00:11:36,997 --> 00:11:40,799  Verteller: Onze jonge zon draaide zich om  meer dan 10 keer sneller 210 00:11:40,801 --> 00:11:43,001  dan vandaag 211 00:11:43,003 --> 00:11:46,237  veroorzaakt zijn magnetisch veld  verdraaien en verstrengelen, 212 00:11:46,239 --> 00:11:49,307  enorme zonnespasmen sturen, 213 00:11:52,012 --> 00:11:53,511  man: de zonnevlammen kunnen heel zijn  slecht voor 214 00:11:53,513 --> 00:11:54,746 de bewoonbaarheid van een planeet, 215 00:11:54,748 --> 00:11:56,815  vooral als je dat bent  heel dicht bij de ster, 216 00:11:56,817 --> 00:11:58,450  en de reden  omdat de zonnevlammen 217 00:11:58,452 --> 00:12:00,6118  in wezen vertegenwoordigen  hoge energie straling, 218 00:12:00,620 --> 00:12:02,520  bijvoorbeeld  hoge energie protonen, 219 00:12:02,522 --> 00:12:04,723  ze brokkelen af ​​in de atmosfeer  en ze kunnen zich terugtrekken 220 00:12:04,725 --> 00:12:08,293  Gas uit de atmosfeer, 221 00:12:08,295 --> 00:12:12,330  Verteller: stel je het begin voor  zonnestelsel 222 00:12:12,332 --> 00:12:14,299  fakkels en zonnestormen 223 00:12:14,301 --> 00:12:18,636  val de sferen aan  van rotsachtige planeten, 224 00:12:18,638 --> 00:12:23,708  deeltjes geladen met mortaliteit kunnen scheuren  Het zijn moleculen per molecuul, 225 00:12:26,179 --> 00:12:30,381  zonder een atmosfeer,  vloeibaar water kan niet overleven, 226 00:12:30,383 --> 00:12:33,952  en geen vloeibaar water  betekent geen leven, 227 00:12:36,289 --> 00:12:40,258  in de vroege stadia, onze  Het zonnestelsel was een vreselijke plaats, 228 00:12:40,260 --> 00:12:43,128  de zon was jong  en zeer onregelmatig 229 00:12:43,130 --> 00:12:47,432  en stoot veel energie uit  in onze regio, 230 00:12:47,434 --> 00:12:50,468  Het heeft lang geduurd,  waarschijnlijk ongeveer 500 miljoen jaar 231 00:12:50,470 --> 00:12:52,070  voor het zonnestelsel 232 00:12:52,072 --> 00:12:54,839  genoeg gekalmeerd om zich voor te stellen 233 00:12:54,841 --> 00:13:00,011  zoiets als het leven  zou hier op aarde kunnen evolueren, 234 00:13:00,013 --> 00:13:02,180 verteller:  Dit is een probleem van de hele melkweg 235 00:13:02,182 --> 00:13:04,649  voor planeten in een baan  een ster, 236 00:13:06,686 --> 00:13:10,989  neem volgende centiel,  de ster het dichtst bij onze zon, 237 00:13:10,991 --> 00:13:12,690  is een rode dwerg, 238 00:13:12,692 --> 00:13:15,927  het meest voorkomende type ster  in de Melkweg, 239 00:13:18,331 --> 00:13:24,469  en heeft zelfs zijn eigen planeet  benoemde volgende b, 240 00:13:24,471 --> 00:13:28,840  maar niet de volgende centauri  heb je planeet zachtjes behandeld, 241 00:13:31,311 --> 00:13:34,345  volgende b  heeft vloeibaar water, 242 00:13:34,347 --> 00:13:36,981  zou hebben  heel veel geluk hebben, 243 00:13:39,886 --> 00:13:41,820  vrouw: proxima centauri  zou hebben veroorzaakt 244 00:13:41,822 --> 00:13:43,555  enorme hoeveelheden energie  vertrekken 245 00:13:43,557 --> 00:13:45,256  en het zou  effectief strips 246 00:13:45,258 --> 00:13:49,227  b van welke aard dan ook  atmosfeer of oppervlaktewater 247 00:13:49,229 --> 00:13:53,164  dus elke kans verwijderen  van een bewoonbare wereld, 248 00:13:53,166 --> 00:13:55,200  de enige hoop die we nog hebben  voor de volgende b 249 00:13:55,202 --> 00:13:57,602  is een sterk magnetisch veld, 250 00:13:57,604 --> 00:14:00,271  dat zou  en bescherm de planeet 251 00:14:00,273 --> 00:14:03,074  van de deelneming  van gewelddadige energie 252 00:14:03,076 --> 00:14:04,776  dat gaat weg  van proximale centauri, 253 00:14:04,778 --> 00:14:06,711  en zo kon  nog steeds een oceaan, 254 00:14:06,713 --> 00:14:08,780  zou kunnen zijn  een atmosfeer rijk aan zuurstof, 255 00:14:08,782 --> 00:14:10,682  en misschien bewoonbaar  het milieu, 256 00:14:10,684 --> 00:14:12,884 ergens waar het leven is  zou kunnen zijn begonnen, 257 00:14:12,886 --> 00:14:16,020  maar nu voor de volgende b,  De kansen zijn hiertegenover gestapeld, 258 00:14:16,022 --> 00:14:21,459                       ♪♪ 259 00:14:21,461 --> 00:14:23,294  verteller:  sterk magnetisch veld van de aarde 260 00:14:23,296 --> 00:14:26,531  bescherm ons tegen de zon  erger ontploffingen, 261 00:14:26,533 --> 00:14:28,900  vloeibaar water toelaten  overleven, 262 00:14:31,638 --> 00:14:34,038  maar andere planeten,  zoals Mars en Mercurius, 263 00:14:34,040 --> 00:14:36,641  Ik had niet veel geluk, 264 00:14:36,643 --> 00:14:40,178  zonnestormen ontploffen  zijn nieuwe sferen ,,, 265 00:14:42,449 --> 00:14:45,617  totdat ze dun en zwak zijn, 266 00:14:45,619 --> 00:14:48,453  verwijderen van een  kansen voor het leven, 267 00:14:48,455 --> 00:14:53,491                       ♪♪ 268 00:14:53,493 --> 00:14:57,862  maar kunnen binaire systemen zijn  maakt het echt gemakkelijker, 269 00:14:57,864 --> 00:15:04,035  waar de planeten om draaien  twee sterren in plaats van één? 270 00:15:04,037 --> 00:15:07,472  man: jonge sterren kunnen zijn  zeer gewelddadig en chaotisch, 271 00:15:07,474 --> 00:15:09,707  maar in het systeem  waar twee sterren zijn, 272 00:15:09,709 --> 00:15:13,444  de interactie van deze sterren  kan hun snelheid vertragen 273 00:15:13,446 --> 00:15:16,714  en dat betekent dat dit  Geweld kan worden vertraagd, 274 00:15:16,716 --> 00:15:19,083  man: deze zonnestormen  kan worden getemperd 275 00:15:19,085 --> 00:15:21,753  dus ze zijn niet zo gewelddadig, ze komen niet zo vaak voor, 276 00:15:21,755 --> 00:15:25,957  en als een jonge planeet  is gevormd met een atmosfeer, 277 00:15:25,959 --> 00:15:27,959  kan het houden, 278 00:15:27,961 --> 00:15:31,296  man: dan, als het gaat om  het voorkomen van leven op een planeet, 279 00:15:31,298 --> 00:15:33,798  kan heel goed zijn  dat met twee sterren 280 00:15:33,800 --> 00:15:37,335  zou veel beter kunnen zijn  dan er een te hebben, 281 00:15:37,337 --> 00:15:39,938  verteller:  zwaartekracht interacties 282 00:15:39,940 --> 00:15:43,374  kan vertragen  van twee smalle sterren die op de zon lijken, 283 00:15:43,376 --> 00:15:48,146  leven geven aan het toeval  te ontwikkelen, 284 00:15:48,148 --> 00:15:50,815  maar niet alleen in één wereld - 285 00:15:50,817 --> 00:15:55,753  op veel planeten  door het hele systeem heen, 286 00:15:55,755 --> 00:15:57,722  met twee sterren in het midden  van een zonnestelsel, 287 00:15:57,724 --> 00:15:59,190  je hebt twee keer  de hoeveelheid warmte, 288 00:15:59,192 --> 00:16:00,591  twee keer zoveel licht, 289 00:16:00,593 --> 00:16:02,193  en dit breidt zich uit  de bewoonbare zone 290 00:16:02,195 --> 00:16:04,295  verder  in het zonnestelsel, 291 00:16:07,434 --> 00:16:10,268  verhalenverteller: voor planetarium  wetenschapper jani radebaugh, 292 00:16:10,270 --> 00:16:14,405  systemen als deze verkennen  zou een droom worden die uitkomt, 293 00:16:14,407 --> 00:16:17,875                       ♪♪ 294 00:16:17,877 --> 00:16:21,145  voor mij is het zo spannend dat  werelden als deze kunnen bestaan 295 00:16:21,147 --> 00:16:23,481  en dat kunnen ze  zelfs havenleven, 296 00:16:23,483 --> 00:16:26,184 Ik bedoel, er kan een science fiction zijn  woestijnplaneet als deze 297 00:16:26,186 --> 00:16:28,186  met dubbele bodems 298 00:16:28,188 --> 00:16:30,421  mijn persoonlijke favoriet is a 299 00:16:30,423 --> 00:16:32,490  die ik niet kan wachten om te bezoeken,  of als we wilden, 300 00:16:32,492 --> 00:16:35,360  we kunnen net verslaan  naar een andere bewoonbare planeet 301 00:16:35,362 --> 00:16:37,495  en iets gevonden  totaal anders, 302 00:16:40,600 --> 00:16:42,433  Verteller: galactische backpackers  zou kunnen verkennen 303 00:16:42,435 --> 00:16:45,169  een verscheidenheid aan sciencefictionlandschappen, 304 00:16:45,171 --> 00:16:49,007                       ♪♪ 305 00:16:49,009 --> 00:16:53,144  misschien buitenaardse beschavingen  zijn er al, 306 00:16:53,146 --> 00:16:56,381  leven in deze  bewoonbare werelden, 307 00:16:56,383 --> 00:17:00,118                       ♪♪ 308 00:17:00,120 --> 00:17:04,589  twee zonnen kunnen creëren  betere sterrenstelsels dan één, 309 00:17:04,591 --> 00:17:07,625  maar ze kunnen ook  dingen chaotisch maken, 310 00:17:07,627 --> 00:17:12,530  hele werelden afvuren  in de ruimte op hoge snelheid, 311 00:17:17,237 --> 00:17:26,144  ♪♪  maar ze kunnen ook  dingen chaotisch maken, 312 00:17:26,146 --> 00:17:28,913  verteller:  Hoe zou het leven zijn? 313 00:17:28,915 --> 00:17:31,315  op een planeet in een binair systeem? 314 00:17:31,317 --> 00:17:34,419  kan beter zijn? 315 00:17:34,421 --> 00:17:40,091  of de planeet aarde echt  Het beste wat het kan zijn? 316 00:17:40,093 --> 00:17:42,427  man: als u op zoek bent naar een thuisbasis van het leven in de melkweg, 317 00:17:42,429 --> 00:17:45,196  we hebben de neiging om, weet je, naar een te zoeken  een vrij gezellig bestaan ​​daar, 318 00:17:45,198 --> 00:17:47,331  maar, weet je, het is mogelijk  deze sterren kunnen je meenemen 319 00:17:47,333 --> 00:17:49,067  op een wilde rit  soms, 320 00:17:49,069 --> 00:17:52,236                       ♪♪ 321 00:17:52,238 --> 00:17:53,638  verteller:  in het laatste decennium, 322 00:17:53,640 --> 00:17:56,074  we observeren  mysterieuze objecten 323 00:17:56,076 --> 00:17:58,709  de melkweg oversteken, 324 00:17:58,711 --> 00:18:02,413  wetenschappers noemen ze  hypervelocity sterren, 325 00:18:02,415 --> 00:18:05,249                       ♪♪ 326 00:18:05,251 --> 00:18:07,552  wanneer we hyperversnelheidssterren zeggen, 327 00:18:07,554 --> 00:18:10,288  we hebben het erover  hyper snelheden, 328 00:18:10,290 --> 00:18:14,258  ze werden waargenomen naar boven bewegend  tot 620 mijl per seconde, 329 00:18:14,260 --> 00:18:17,295  Heb je het over iets?  de grootte van een ster, de zon 330 00:18:17,297 --> 00:18:20,498  een verborgen ton massa of  zoiets 331 00:18:20,500 --> 00:18:24,769  weggegooid worden  sneller dan een geweerkogel, 332 00:18:26,706 --> 00:18:28,973  verteller:  deze hyperversnelheidsterren 333 00:18:28,975 --> 00:18:31,476  Begin in een binair systeem, 334 00:18:31,478 --> 00:18:34,011  maar iets  rip ze uit elkaar - 335 00:18:34,013 --> 00:18:36,047  iets groots, 336 00:18:38,151 --> 00:18:40,351  om te creëren  een ster met hypersnelheid, 337 00:18:40,353 --> 00:18:43,821 Je hebt een zeer intense bron nodig.  van zwaartekracht, 338 00:18:43,823 --> 00:18:45,723  nou ja, het meest intens  bron die we kennen 339 00:18:45,725 --> 00:18:47,992  het is het zwarte gat  in het centrum van de melkweg, 340 00:18:47,994 --> 00:18:55,199                       ♪♪ 341 00:18:55,201 --> 00:18:58,669  Verteller: dit zwarte gat  is Boogschutter een ster, 342 00:18:58,671 --> 00:19:03,174                       ♪♪ 343 00:19:03,176 --> 00:19:05,343  is superzwaar - 344 00:19:05,345 --> 00:19:10,214  vier miljoen keer  de massa van onze zon, 345 00:19:10,216 --> 00:19:13,251  twee sterren wijken af  een beetje te dichtbij, 346 00:19:13,253 --> 00:19:16,787  en de enorme zwaartekracht  het zwarte gat trekt naar hen, 347 00:19:18,758 --> 00:19:22,760  maar de dichtstbijzijnde ster voelt  een veel sterkere aantrekkingskracht, 348 00:19:22,762 --> 00:19:26,063  en dit binaire systeem  is gescheurd, 349 00:19:29,269 --> 00:19:31,702  het is een beetje zoals  de lancering van de Olympische hamer, 350 00:19:31,704 --> 00:19:35,106  waar de hamer is  een ster in het binaire systeem 351 00:19:35,108 --> 00:19:38,176  het is olympian  is de andere ster, 352 00:19:38,178 --> 00:19:39,443  met het snoer  de hamer verbinden 353 00:19:39,445 --> 00:19:40,711  de zwaartekracht zijn 354 00:19:40,713 --> 00:19:42,480  tussen de dubbelsterren, 355 00:19:42,482 --> 00:19:45,216  als je deze kabel knipt,  de andere ster kan vliegen 356 00:19:45,218 --> 00:19:47,752  op een zeer, zeer hoge snelheid, 357 00:19:49,756 --> 00:19:51,422  verteller:  zodra de kabel is gesneden, 358 00:19:51,424 --> 00:19:53,791  de dubbelsterren  voor altijd scheiden, 359 00:19:56,129 --> 00:19:58,462  de ene zit in de val in de zwaartekrachtgreep 360 00:19:58,464 --> 00:20:01,866  van het zwarte gat, 361 00:20:01,868 --> 00:20:04,802  de andere is vrijgegeven  uit de melkweg 362 00:20:04,804 --> 00:20:09,407  steeds  een letterlijke vallende ster, 363 00:20:09,409 --> 00:20:14,478  maar de ster is misschien niet alleen, 364 00:20:14,480 --> 00:20:17,915  als een planeet zwaartekracht is  verbonden met een ster 365 00:20:17,917 --> 00:20:21,352  en die ster wordt uitgeworpen  van het systeem, 366 00:20:21,354 --> 00:20:23,187  als de voorwaarden correct zijn, 367 00:20:23,189 --> 00:20:26,324  Deze planeet kan een beurt nemen  met deze ster, 368 00:20:26,326 --> 00:20:28,993  waar de ster gaat,  De planeet gaat, 369 00:20:28,995 --> 00:20:33,731                       ♪♪ 370 00:20:33,733 --> 00:20:36,267  als je op de planeet bent  rond een ster met hypervermogen, 371 00:20:36,269 --> 00:20:39,170  Je zou jaloers zijn op dichters  en wetenschappers overal 372 00:20:39,172 --> 00:20:42,974  omdat je het maximum zou hebben  Ongelofelijk beeld denkbaar, 373 00:20:42,976 --> 00:20:45,109  Je zou met hetzelfde beginnen  centrum van de melkweg 374 00:20:45,111 --> 00:20:48,546  Je hebt dit prachtige uitzicht  van het superzware zwarte gat, 375 00:20:48,548 --> 00:20:52,116                       ♪♪ 376 00:20:52,118 --> 00:20:54,652  verteller:  generatie na generatie 377 00:20:54,654 --> 00:20:56,487  op deze planeet hypervelocity 378 00:20:56,489 --> 00:21:00,224  zou met emotie worden behandeld  nieuwe vergezichten van de melkweg, 379 00:21:00,226 --> 00:21:04,362                       ♪♪ 380 00:21:04,364 --> 00:21:06,264  het moment waarop je klaar bent  terwijl je wordt uitgeworpen, 381 00:21:06,266 --> 00:21:09,734  je zou het zien het hele Melkwegstelsel, 382 00:21:09,736 --> 00:21:13,771  alles, en dat zou  weg van jou 383 00:21:13,773 --> 00:21:17,742  Hoe ben je de ruimte in gegaan?  voor wie weet waar, 384 00:21:17,744 --> 00:21:22,046                       ♪♪ 385 00:21:22,048 --> 00:21:25,316  Verteller: hypervelocity planeten  ga gewoon showen 386 00:21:25,318 --> 00:21:29,620  dat het universum een ​​pad is  vreemder dan fictie, 387 00:21:29,622 --> 00:21:32,757  man: als we er meer over te weten komen  sterren en sterrenstelsels, 388 00:21:32,759 --> 00:21:36,961  zelfs de meest fantastische  verbeeldingskracht van sciencefictionschrijvers 389 00:21:36,963 --> 00:21:39,997  het is niet eens in de buurt  voor wat de natuur kan produceren, 390 00:21:39,999 --> 00:21:43,401                       ♪♪ 391 00:21:43,403 --> 00:21:46,404  Verteller: deze hypersnelheid  ster en planeet 392 00:21:46,406 --> 00:21:48,806  Ga verder op de reis van al het leven, 393 00:21:48,808 --> 00:21:51,542  en op de gestrande  medester 394 00:21:51,544 --> 00:21:53,878  vast in het midden  van de melkweg 395 00:21:53,880 --> 00:21:58,149  naast een supermassive  zwart gat 396 00:21:58,151 --> 00:22:02,186  dit zou ook kunnen hebben  een baanplaneet, 397 00:22:02,188 --> 00:22:05,089  maar het is een wereld  leven op geleende tijd, 398 00:22:07,493 --> 00:22:10,828  als er een planeet in een baan is  de ster achtergelaten 399 00:22:10,830 --> 00:22:12,630  door de ster van hyperviteit, 400 00:22:12,632 --> 00:22:14,031  dan is de planeet nu in een baan 401 00:22:14,033 --> 00:22:16,334 de ster die in een baan is  het zwarte gat, 402 00:22:16,336 --> 00:22:19,470  dit is niet waarschijnlijk  het gaat lang mee, 403 00:22:19,472 --> 00:22:23,140  meestal het kleine gezicht -  Pew! is neergeschoten, 404 00:22:23,142 --> 00:22:26,644                       ♪♪ 405 00:22:26,646 --> 00:22:29,413  dan is het perfect mogelijk  we hebben hypervelocity 406 00:22:29,415 --> 00:22:31,182  planeten oneerlijk, 407 00:22:31,184 --> 00:22:33,317  planeten zonder ster 408 00:22:33,319 --> 00:22:34,685  ze schieten  uit de melkweg 409 00:22:34,687 --> 00:22:38,322  ook op hoge snelheid, 410 00:22:38,324 --> 00:22:40,925  Verteller: maar het is geen reis  zou je willen nemen 411 00:22:40,927 --> 00:22:45,463                       ♪♪ 412 00:22:45,465 --> 00:22:48,032  omdat deze wereld is  bedoeld om te zwerven 413 00:22:48,034 --> 00:22:51,502  de leegte van de ruimte  voor altijd en alleen, 414 00:22:53,473 --> 00:22:54,605  man:  het probleem met de planeet 415 00:22:54,607 --> 00:22:56,974  en het is niet meer  verbonden met een ster, 416 00:22:56,976 --> 00:23:00,244  dan het buitenste oppervlak  zou waarschijnlijk bevriezen, 417 00:23:02,348 --> 00:23:03,614  Verteller: binaire sterren 418 00:23:03,616 --> 00:23:07,818  kan vreemde omgevingen creëren  voor planeten, 419 00:23:07,820 --> 00:23:12,456  je zou een opwindende ervaring kunnen krijgen  visie van de melkweg 420 00:23:12,458 --> 00:23:15,459  of bevriezen op ijzige grond, 421 00:23:15,461 --> 00:23:23,801                       ♪♪ 422 00:23:23,803 --> 00:23:28,072  maar astronomen ontdekken  nieuwe vreemde systemen 423 00:23:28,074 --> 00:23:31,409  waar sterren niet zijn  verpletterd worden, 424 00:23:31,411 --> 00:23:35,679 ze worden samen geleid, 425 00:23:35,681 --> 00:23:41,018  een kosmische gebeurtenis creëren  arriveert snel in onze melkweg, 426 00:23:44,290 --> 00:23:52,329  ze worden samen geleid, 427 00:23:52,331 --> 00:23:55,065  verteller:  twee sterren zijn beter dan één? 428 00:23:55,067 --> 00:23:57,435                       ♪♪ 429 00:23:57,437 --> 00:24:01,906  binaire systemen zijn zeker  heel dramatisch, 430 00:24:01,908 --> 00:24:05,476  er is er zelfs één die dat wel heeft  twee sterren zo dichtbij, 431 00:24:05,478 --> 00:24:09,046  ze spelen, 432 00:24:09,048 --> 00:24:14,251  kic 9832227 is a  interessant binair systeem, 433 00:24:14,253 --> 00:24:16,587  dat is wat we noemen  een contactbinary, 434 00:24:16,589 --> 00:24:20,458  dus dit betekent dat de twee sterren  zijn in principe in contact, 435 00:24:20,460 --> 00:24:21,959  maar ze zijn afzonderlijke sterren, 436 00:24:21,961 --> 00:24:25,896  ze delen een gemeenschappelijk  sfeer of envelop, 437 00:24:25,898 --> 00:24:27,731  is een derde van de massa  de zon, 438 00:24:27,733 --> 00:24:30,334  ongeveer 1,4 keer  de massa van de zon, 439 00:24:30,336 --> 00:24:34,705  en ze draaien rond  soms om de 11 uur, 440 00:24:34,707 --> 00:24:38,409  verteller: 2017 -  Calvin College-wetenschappers 441 00:24:38,411 --> 00:24:42,213  onthullen een spannende ontdekking, 442 00:24:42,215 --> 00:24:47,785  deze dubbelsterren zijn  dichterbij komen, 443 00:24:47,787 --> 00:24:51,188  ze doen wiskunde  en maak een gewaagde voorspelling, 444 00:24:53,759 --> 00:24:57,228 dan is deze ster anders dan  alle andere binaire contactsterren 445 00:24:57,230 --> 00:24:59,930  we studeren  omdat dit, we geloven, 446 00:24:59,932 --> 00:25:03,033  in de komende vijf jaar  zal samenvoegen, 447 00:25:03,035 --> 00:25:05,970  Spiraal samen en explodeer, 448 00:25:08,808 --> 00:25:11,408  maar het is een ster  dichtbij genoeg voor ons - 449 00:25:11,410 --> 00:25:13,811  slechts 1800 lichtjaren verwijderd - 450 00:25:13,813 --> 00:25:15,946  dat wanneer het explodeert,  zou helder genoeg zijn 451 00:25:15,948 --> 00:25:18,215  om te zien met het blote oog, 452 00:25:18,217 --> 00:25:21,151  verteller:  twee sterren vallen samen - 453 00:25:21,153 --> 00:25:25,289  een evenement dat bekend staat als New Red, 454 00:25:25,291 --> 00:25:27,024  man: als dit waar is,  als je het echt ziet, 455 00:25:27,026 --> 00:25:28,526  het zou geweldig zijn 456 00:25:28,528 --> 00:25:30,394  omdat niet alleen  dit zou de moeite waard zijn 457 00:25:30,396 --> 00:25:31,996  deze ongelooflijke voorspelling, 458 00:25:31,998 --> 00:25:34,532  maar we hebben iets nieuws  Kijk naar de nachthemel, 459 00:25:34,534 --> 00:25:38,102  als dit gebeurt,  dat zou alleen zijn 460 00:25:38,104 --> 00:25:40,337  de gebeurtenis van mijn leven, 461 00:25:43,009 --> 00:25:46,510  man: we kunnen niet voorspellen  veel dingen in de astronomie 462 00:25:46,512 --> 00:25:47,745  behalve dat je het weet 463 00:25:47,747 --> 00:25:50,180  "binnen een miljard jaar,  Dit zal gebeuren, " 464 00:25:50,182 --> 00:25:54,251  dus je moet het waarderen  Wat is dit, 465 00:25:54,253 --> 00:25:57,955  Deze sterren zijn waarschijnlijk  miljard jaar, 466 00:25:57,957 --> 00:26:01,559  We hebben zoveel geluk dat we dat kunnen om dit aan het einde te zien 467 00:26:01,561 --> 00:26:03,727 waar we alleen hebben nog een paar jaar over - 468 00:26:03,729 --> 00:26:07,164 enkele jaren buiten de een leven van miljarden jaren, 469 00:26:07,166 --> 00:26:10,968                       ♪♪ 470 00:26:10,970 --> 00:26:14,204 Verteller: het is ongelooflijk kosmisch toeval 471 00:26:14,206 --> 00:26:17,841 Ik werd u aangeboden bij het aantal van drie, 472 00:26:17,843 --> 00:26:21,111 voor deze sterren kwam in nauw contact, 473 00:26:21,113 --> 00:26:23,347 ze hebben misschien een buur gehad - 474 00:26:23,349 --> 00:26:29,186 een verre derde ster wie heeft dit allemaal in gang gezet, 475 00:26:29,188 --> 00:26:30,621 wanneer je drie objecten hebt, 476 00:26:30,623 --> 00:26:34,058 de zwaartekrachtdynamiek het wordt ongelooflijk gecompliceerd, 477 00:26:35,728 --> 00:26:38,562 de derde ster trekt in het binaire bestand 478 00:26:38,564 --> 00:26:40,364 terwijl de twee om elkaar heen draaien, 479 00:26:40,366 --> 00:26:44,802 ze uit te rekken, eigenlijk, in een langwerpige baan, 480 00:26:44,804 --> 00:26:46,604 de twee sterren verzetten zich tegen dit, 481 00:26:46,606 --> 00:26:49,607 proberen om circulaires uit te sturen zijn baan opnieuw, 482 00:26:49,609 --> 00:26:52,276 Wat is de interactie tussen? 483 00:26:52,278 --> 00:26:54,645 duwt de derde ster verder weg, 484 00:26:54,647 --> 00:26:58,315 trekt de twee sterren dichterbij, 485 00:26:58,317 --> 00:27:01,218 Verteller: de sterren zijn geweest samen geduwd, 486 00:27:01,220 --> 00:27:04,755 maar jouw verhaal gaat over om nog vreemder te worden, 487 00:27:07,827 --> 00:27:10,427 Import verzendt uit de minder belangrijke ster 488 00:27:10,429 --> 00:27:14,598 tot het zeer gravitationeel is zwak om zijn positie vast te houden ,,, 489 00:27:16,769 --> 00:27:19,837 het richten van hun banen nog strakker bij elkaar, 490 00:27:19,839 --> 00:27:22,506 verplaats ze sneller en sneller, 491 00:27:24,677 --> 00:27:29,513 eindelijk, de kleinere ster zal duiken in de grootste, 492 00:27:29,515 --> 00:27:33,283 het oprollen ,,, 493 00:27:33,285 --> 00:27:36,854 en blaas honderden op biljoen ton afval 494 00:27:36,856 --> 00:27:39,723 in alle richtingen, 495 00:27:39,725 --> 00:27:41,992 man: dit zou een enorm zijn hoeveelheid energie, 496 00:27:41,994 --> 00:27:44,228 explosie op zijn hoogtepunt zal 10.000 keer zijn 497 00:27:44,230 --> 00:27:48,365 helderder dan de ster vandaag is, 498 00:27:48,367 --> 00:27:53,070 Verteller: deze botsing zal ook een daad van creatie zijn, 499 00:27:53,072 --> 00:27:58,876 de kernen van de twee sterren zal botsen en één worden, 500 00:27:58,878 --> 00:28:02,513 het creëren van een super hete blauwe gasbal, 501 00:28:02,515 --> 00:28:06,517 een pasgeboren ster, 502 00:28:06,519 --> 00:28:08,452 denk maar hoe cool is dat 503 00:28:08,454 --> 00:28:11,722 in het sterrenbeeld Cygnus, in de tijd ongeveer vijf jaar, 504 00:28:11,724 --> 00:28:16,026 een nieuwe ster zal verbinden gemaakt van twee oudere sterren - 505 00:28:16,028 --> 00:28:19,430 een geheel nieuwe manier van een ster zien opkomen, 506 00:28:22,535 --> 00:28:23,901 verteller: rond de ster, 507 00:28:23,903 --> 00:28:26,837 heet gas lancinante- zal naar buiten uitbreiden, 508 00:28:26,839 --> 00:28:31,141 rood worden als het afkoelt, de nieuwe rode worden, 509 00:28:31,143 --> 00:28:37,047                       ♪♪ 510 00:28:37,049 --> 00:28:40,417 de explosie zal creëren een gloednieuw licht 511 00:28:40,419 --> 00:28:44,088 zo helder als de noordelijke ster in onze nachthemel, 512 00:28:46,392 --> 00:28:49,326 man: het is gewoon fenomenaal dat we deze kans hebben, 513 00:28:49,328 --> 00:28:52,863 dit is wat elk astronoom wil doen, 514 00:28:54,900 --> 00:28:56,600 verteller: we zijn op veilige afstand 515 00:28:56,602 --> 00:28:58,936 van dit botsende sterduo, 516 00:29:00,906 --> 00:29:04,808 maar we voelen hetzelfde als we op een planeet waren 517 00:29:04,810 --> 00:29:07,511 in een baan rond dit binaire systeem, 518 00:29:07,513 --> 00:29:10,481 dit is heel, zeer energieke gebeurtenis, 519 00:29:10,483 --> 00:29:13,917 het leven zou kunnen overleven zo'n evenement? 520 00:29:13,919 --> 00:29:16,920 Ik wil er niet zijn. zoals de cavia-test, 521 00:29:20,559 --> 00:29:22,559 al deze energie het komt eraan 522 00:29:22,561 --> 00:29:26,096 en zijn atmosfeer is waarschijnlijk uit elkaar gescheurd, 523 00:29:26,098 --> 00:29:28,365 als er oceanen zijn in deze wereld, 524 00:29:28,367 --> 00:29:30,501 ze zijn waarschijnlijk verdampt, 525 00:29:30,503 --> 00:29:34,538 en er kan heel weinig zijn linker rots uitzondering, 526 00:29:34,540 --> 00:29:36,807 een nieuwe is er niets dat je wilt spelen met 527 00:29:36,809 --> 00:29:39,676 elke planeet die dichtbij is zal worden gekookt, 528 00:29:39,678 --> 00:29:43,580 dat zal zand krijgen, en dan, weet je, is het dat niet, 529 00:29:43,582 --> 00:29:45,449 als dat het soort plaats is wil je zijn 530 00:29:45,451 --> 00:29:48,485 hey, meer macht voor jou, maar ik hou van land, 531 00:29:52,591 --> 00:29:55,259 Verteller: Aarde heeft een goede zaak gaan deze dagen 532 00:29:55,261 --> 00:29:57,561 met onze enige ster, 533 00:29:57,563 --> 00:30:03,834 zonder botsingen, er zijn explosies, geen drama, 534 00:30:03,836 --> 00:30:06,403 om twee sterren te zijn beter dan één, 535 00:30:06,405 --> 00:30:10,107 we moeten rotsachtige planeten vinden in een binair systeem, 536 00:30:12,878 --> 00:30:17,548 maar tot nu toe hebben we niet, de vraag stellen - 537 00:30:17,550 --> 00:30:20,818 kunnen ze echt bestaan? 538 00:30:25,224 --> 00:30:34,031  ♪♪ maar tot nu toe hebben we niet, de vraag stellen - 539 00:30:34,033 --> 00:30:36,600 verteller: de Kepler Space Telescope 540 00:30:36,602 --> 00:30:39,870 heeft de zoektocht naar buitenaardse wezens opgeblazen open werelden, 541 00:30:39,872 --> 00:30:42,906 bevinding duizenden exoplaneten 542 00:30:42,908 --> 00:30:45,142 in een baan om individuele sterren, 543 00:30:45,144 --> 00:30:48,912                       ♪♪ 544 00:30:48,914 --> 00:30:52,216 maar vind rotsachtige planeten in binaire systemen 545 00:30:52,218 --> 00:30:54,151 is moeilijk bewijzen, 546 00:30:54,153 --> 00:30:57,621                       ♪♪ 547 00:30:57,623 --> 00:31:00,457 we hebben planeten gevonden in een baan om binaire stalsystemen, 548 00:31:00,459 --> 00:31:02,826 en dit is een grote sprong voorwaarts in ons begrip 549 00:31:02,828 --> 00:31:04,361 van hoe het universum werkt, 550 00:31:04,363 --> 00:31:07,664 Helaas, die planeten zijn alle gasachtige reuzen geweest, 551 00:31:07,666 --> 00:31:11,635 en dat zijn ze niet echt goed voor de vorming van het leven, 552 00:31:11,637 --> 00:31:13,937 verteller: door buitenaardse beschavingen 553 00:31:13,939 --> 00:31:15,572 van bestaande rond twee zonnen, 554 00:31:15,574 --> 00:31:17,674 ze hebben vaste aarde nodig, 555 00:31:17,676 --> 00:31:21,311 de jacht op de wereld van onze sci-fi dromen 556 00:31:21,313 --> 00:31:24,548 is tot nu toe vruchteloos geweest, 557 00:31:24,550 --> 00:31:27,618 we moeten altijd overwegen dat de rotsachtige planeten misschien 558 00:31:27,620 --> 00:31:29,219 rond binaire sterren 559 00:31:29,221 --> 00:31:32,422 gewoon niet bestaan, om wat voor reden dan ook die ik momenteel niet ken, 560 00:31:32,424 --> 00:31:37,160 en dat zou betekenen er zou geen tatooine zijn, 561 00:31:37,162 --> 00:31:40,130 Verteller: kan sterren hebben gekoppeld onmogelijk maken 562 00:31:40,132 --> 00:31:42,232 om een ​​rotsachtige planeet te vormen, 563 00:31:45,004 --> 00:31:47,771 Als je een verleidelijke planeet bent vorm rond een binair systeem, 564 00:31:47,773 --> 00:31:50,374 de zwaartekracht in het midden is altijd aan het veranderen, 565 00:31:50,376 --> 00:31:52,476 in plaats van een enkele ster, je hebt twee sterren 566 00:31:52,478 --> 00:31:56,079 een baan om elkaar 567 00:31:56,081 --> 00:31:59,049 Verteller: de sterren van deze twee kinderen 568 00:31:59,051 --> 00:32:02,452 start een zwaartekracht sleepboot-of-war, 569 00:32:02,454 --> 00:32:06,523 het materiaal ertussen is getrokken in verschillende richtingen, 570 00:32:06,525 --> 00:32:10,827 het moeilijker maken voor stukjes rots en stof om bij elkaar te blijven, 571 00:32:10,829 --> 00:32:17,200 het systeem lijkt erg chaotisch om rotsachtige planeten te vormen, 572 00:32:17,202 --> 00:32:20,037 man: het complex zwaartekracht interacties 573 00:32:20,039 --> 00:32:23,840 in het spel destabiliseren veel potentiële banen, 574 00:32:23,842 --> 00:32:27,511 er zijn er niet veel van kansen voor een jonge planeet 575 00:32:27,513 --> 00:32:31,715 die je misschien wilt trainen om te vinden een stabiel huis voor de lange termijn 576 00:32:31,717 --> 00:32:35,285 die miljarden jaren duurden rond dit binaire systeem, 577 00:32:35,287 --> 00:32:39,790 is relatief eenvoudig te verkrijgen uitgeworpen of verbruikt 578 00:32:39,792 --> 00:32:41,992 door de sterren zelf, 579 00:32:44,063 --> 00:32:46,763 Verteller: dus waarom niet rotsachtige planeten overleven 580 00:32:46,765 --> 00:32:49,566 wanneer gasreuzen kunnen? 581 00:32:49,568 --> 00:32:53,503 zoals elke goede makelaar zal zeggen waar je het over hebt 582 00:32:53,505 --> 00:32:57,741 locatie, locatie, locatie, 583 00:32:57,743 --> 00:33:01,611 we denken dat rotsachtige planeten dat wel zijn om zich dicht bij de sterren te vormen 584 00:33:01,613 --> 00:33:04,014 waar het aangenaam en warm is, maar bevorderen waar het koeler is, 585 00:33:04,016 --> 00:33:06,149 Heb je de gasreus? planeten vormen, 586 00:33:06,151 --> 00:33:08,118 Dus als je dat hebt gedaan een binair stalsysteem, 587 00:33:08,120 --> 00:33:10,620 het is als een zwaartekracht opgemaakt 588 00:33:10,622 --> 00:33:12,356 al dit rotsachtige materiaal 589 00:33:12,358 --> 00:33:14,491 dus je bent zojuist vertrokken met het koude materiaal, 590 00:33:14,493 --> 00:33:17,260 welke zich kan vormen meer gasreuzen uit, 591 00:33:17,262 --> 00:33:19,930 Verteller: als een twee sterren systeem was een stad, 592 00:33:19,932 --> 00:33:23,367 de gasreuzen zijn uit in de buitenwijken, 593 00:33:23,369 --> 00:33:27,437 een mooie, rustige, ver weg plaats zwaartekracht concurrerend 594 00:33:27,439 --> 00:33:30,841 van de twee sterren, 595 00:33:30,843 --> 00:33:35,712 misschien één sterrensystemen zijn beter dan twee, 596 00:33:35,714 --> 00:33:38,315 gasvormige reuzen zijn niet groot voor het leven, 597 00:33:38,317 --> 00:33:44,354 en dit zijn de planeten die we zijn vind in deze binaire systemen, 598 00:33:44,356 --> 00:33:46,523 de reden dat we hier zijn zou kunnen zijn aan het feit 599 00:33:46,525 --> 00:33:48,558 we hebben een ster in plaats van twee, 600 00:33:48,560 --> 00:33:51,862                       ♪♪ 601 00:33:51,864 --> 00:33:53,663 Verteller: maar in 2017, 602 00:33:53,665 --> 00:33:57,501 een ontdekking ongeveer 2.000 lichtjaar 603 00:33:57,503 --> 00:34:00,704 geeft ons nieuwe hoop, 604 00:34:00,706 --> 00:34:03,507 man: dus, zoals we ontdekken nieuwe dingen in het universum, 605 00:34:03,509 --> 00:34:05,909 die de neiging hebben om ze te geven catalogus namen, 606 00:34:05,911 --> 00:34:07,577 dat kan heel vervelend zijn 607 00:34:07,579 --> 00:34:10,147 het is heel moeilijk begeleiden, 608 00:34:10,149 --> 00:34:14,284 maar SDSS 1557 Vergeet niet, 609 00:34:16,688 --> 00:34:19,489 Man: we zagen een binair systeem wie is een witte dwerg - 610 00:34:19,491 --> 00:34:21,792 wat de kern is van een ster zoals de zon 611 00:34:21,794 --> 00:34:23,326 nadat hij heel oud werd, 612 00:34:23,328 --> 00:34:26,797 geplukt uit de buitenste lagen - die in een baan is door een bruine dwerg, 613 00:34:26,799 --> 00:34:28,198 een object dat is soort van aan de grens 614 00:34:28,200 --> 00:34:30,734 tussen een planeet en een ster, 615 00:34:30,736 --> 00:34:36,206 verhalenverteller: wat is er nog leuker op het systeem van SDSS 1557 616 00:34:36,208 --> 00:34:40,610 en we vonden rotsachtig puin, 617 00:34:40,612 --> 00:34:42,212 we zien de basismaterialen, 618 00:34:42,214 --> 00:34:45,649 de basisingrediënten zijn er voor de vorming van planeten, 619 00:34:45,651 --> 00:34:47,150 dit is echt een spannende ontdekking 620 00:34:47,152 --> 00:34:49,252 omdat we hebben gezien de overblijfselen van asteroïden 621 00:34:49,254 --> 00:34:52,722 en rotsen die in een baan ronddraaien dit oude binaire systeem, 622 00:34:52,724 --> 00:34:56,093 systemen die we denken had nooit kunnen overleven 623 00:34:56,095 --> 00:34:58,495 Een beetje rotsachtige dingen om hem heen, 624 00:35:00,566 --> 00:35:04,601 verteller: dit binaire systeem heeft miljarden jaren, 625 00:35:04,603 --> 00:35:06,570 en gedurende al die tijd 626 00:35:06,572 --> 00:35:11,274 het rotsachtige materiaal was niet uitgeroeid, 627 00:35:11,276 --> 00:35:13,510 hij overleefde, 628 00:35:13,512 --> 00:35:18,181 Dit is een enorme trampoline. om onze rotsachtige planeet te vinden 629 00:35:18,183 --> 00:35:21,651 met twee zonnen, 630 00:35:21,653 --> 00:35:23,987 het systeem levert bewijs er is rotsachtig materiaal 631 00:35:23,989 --> 00:35:26,857 sluiten rond een binair stalsysteem, 632 00:35:26,859 --> 00:35:29,826 dus het is een bewegwijzeringsbord die rotsachtige planeetformatie 633 00:35:29,828 --> 00:35:33,196 kan rond voorkomen binaire stellaire systemen, 634 00:35:33,198 --> 00:35:37,534 de kansen kunnen langer zijn, maar het is nog steeds mogelijk, 635 00:35:37,536 --> 00:35:42,372 verteller: er zou zelfs kunnen zijn om een ​​planeet te zijn in dit systeem? 636 00:35:42,374 --> 00:35:47,177 er kan nog steeds planetair zijn objecten rond SDS 1557, 637 00:35:47,179 --> 00:35:50,080 we hebben ze gewoon nog niet gezien, maar ze kunnen er nog steeds zijn, 638 00:35:50,082 --> 00:35:56,686                       ♪♪ 639 00:35:56,688 --> 00:36:00,157 verteller: de zoektocht gaat door, 640 00:36:00,159 --> 00:36:04,794 een rotsachtige planeet die draait twee sterren kunnen echt bestaan, 641 00:36:06,832 --> 00:36:09,432 dus voor degenen onder ons die wachten voor die tatooine die er zijn, 642 00:36:09,434 --> 00:36:11,601 dat de planeet met de dubbele zonsondergang, 643 00:36:11,603 --> 00:36:13,937 deze wrakstukken geef ons echt hoop, 644 00:36:13,939 --> 00:36:16,973 misschien de voorwaarden, althans, zijn geschikt voor training 645 00:36:16,975 --> 00:36:20,143 van rotsachtige planeten rond binaire sterren, 646 00:36:20,145 --> 00:36:21,511 Ik denk dat het daar is, 647 00:36:21,513 --> 00:36:24,581 Ik denk dat het vinden meer is een kwestie van wanneer, van wat als, 648 00:36:24,583 --> 00:36:28,318 als een astronoom is dit Een fantastische tijd om te leven. 649 00:36:28,320 --> 00:36:29,953 in de top van de ontdekking, 650 00:36:29,955 --> 00:36:33,557 als een science fiction fan, dit Het is een geweldige tijd om te leven. 651 00:36:33,559 --> 00:36:36,293 omdat het materiaal dat ik lees zoals een kind uitkomt, 652 00:36:36,295 --> 00:36:38,895                       ♪♪ 653 00:36:38,897 --> 00:36:42,599 Verteller: maar misschien de grootste fantasy sci-fi 654 00:36:42,601 --> 00:36:45,835 is veel dichter bij huis, 655 00:36:45,837 --> 00:36:50,473 omdat de nieuwe zoekopdracht is iets indrukwekkend suggereren - 656 00:36:50,475 --> 00:36:54,411 onze zon zou een tweelingbroer kunnen hebben, 657 00:36:58,951 --> 00:37:07,958  ♪ omdat de nieuwe zoekopdracht is iets indrukwekkend suggereren - 658 00:37:07,960 --> 00:37:12,162 verteller: een nieuwe studie in 2017 roept vraagtekens op 659 00:37:12,164 --> 00:37:14,598 ons begrip van de zon, 660 00:37:14,600 --> 00:37:18,668                       ♪♪ 661 00:37:18,670 --> 00:37:21,171 voor het eerst nu, astronomen kunnen turen 662 00:37:21,173 --> 00:37:23,907 in de wolken welke sterren vormen, 663 00:37:23,909 --> 00:37:26,810 En het meest ongelooflijke is dat het bewijs suggereert 664 00:37:26,812 --> 00:37:30,847 dat elke ster op de zon lijkt vormen als onderdeel van een binair paar, 665 00:37:32,684 --> 00:37:37,187 verteller: de studiewetenschappers de perseus van de moleculaire wolk, 666 00:37:37,189 --> 00:37:41,091 een stellaire kinderkamer in de buurt 750 lichtjaar van ons, 667 00:37:41,093 --> 00:37:44,027 vol met sterren Zoals onze zon, 668 00:37:46,732 --> 00:37:49,833 veel van hen zijn geweldig binaire systemen, 669 00:37:49,835 --> 00:37:52,602 reizen in grote banen om je heen 670 00:37:52,604 --> 00:37:57,040 die eeuwen kalibratie of meer, 671 00:37:57,042 --> 00:38:00,510 en al die binaire bestanden zijn baby's, 672 00:38:00,512 --> 00:38:04,848 minder dan 500.000 jaar oud, 673 00:38:04,850 --> 00:38:08,118 de enige manier om uit te leggen deze jonge systemen 674 00:38:08,120 --> 00:38:13,990 is dat ze zich zo hebben gevormd - Niet alleen, maar in een paar, 675 00:38:13,992 --> 00:38:18,028                       ♪♪ 676 00:38:18,030 --> 00:38:20,830 Vrouw: alleen op basis van statistieken en ons begrip 677 00:38:20,832 --> 00:38:23,433 wat gebeurt er vanbinnen deze stervormende wolken, 678 00:38:23,435 --> 00:38:26,469 het is zeer waarschijnlijk dat de zon gevormd met een tweelingbroer, 679 00:38:26,471 --> 00:38:29,105                       ♪♪ 680 00:38:29,107 --> 00:38:32,309 verteller: misschien 4,5 miljard jaar geleden, 681 00:38:32,311 --> 00:38:35,478 onze zon explodeert in het leven met een broer, 682 00:38:37,716 --> 00:38:40,183 kan deze tweeling nog steeds buiten zijn 683 00:38:40,185 --> 00:38:43,553 in een verre baan dat we niet zagen? 684 00:38:45,824 --> 00:38:49,192 man: er was geen idee dat de zon kan een metgezel hebben, 685 00:38:49,194 --> 00:38:51,061 welke de bijnaam vijand was, 686 00:38:51,063 --> 00:38:53,963 en dit ding zou hebben heel ver weg gereden, 687 00:38:53,965 --> 00:38:57,901 voorbij de Neptunus-weg in het zonnestelsel, 688 00:38:57,903 --> 00:39:01,638 Verteller: wetenschappers gezocht voor deze aartsvijandster, 689 00:39:01,640 --> 00:39:05,075 maar keerde met lege handen terug, 690 00:39:05,077 --> 00:39:08,411 we keken - we hadden telescopische onderzoeken van de hemel, 691 00:39:08,413 --> 00:39:11,514 inclusief infraroodonderzoeken waar dit soort objecten 692 00:39:11,516 --> 00:39:13,283 zou heel slim zijn, 693 00:39:13,285 --> 00:39:17,153 en we hebben de. al geveegd hemel meerdere keren 694 00:39:17,155 --> 00:39:19,222 en we zagen niets, 695 00:39:19,224 --> 00:39:23,026                       ♪♪ 696 00:39:23,028 --> 00:39:28,264 Verteller: wat is er met ons gebeurd broeder van de zon is een mysterie, 697 00:39:28,266 --> 00:39:32,202 Hoe eindigen we met een ster? in tegenstelling tot binair? 698 00:39:32,204 --> 00:39:35,338 dat doen we niet echt Ik begrijp het heel goed, 699 00:39:35,340 --> 00:39:37,273 verteller: als ze ons nu niet omringen, 700 00:39:37,275 --> 00:39:41,711 hij is misschien weggegaan ons systeem voor een lange tijd, 701 00:39:41,713 --> 00:39:43,947 na verloop van tijd, enkele van de deze dubbelsterren 702 00:39:43,949 --> 00:39:46,149 dichter bij elkaar blijven en blijf bij elkaar, 703 00:39:46,151 --> 00:39:49,219 en anderen worden opgelicht en de ander volledig verliezen, 704 00:39:49,221 --> 00:39:52,922 het is heel goed mogelijk dat onze zon, op een gegeven moment 705 00:39:52,924 --> 00:39:56,960 had een tweelingbroer die werd uitgeworpen, 706 00:39:56,962 --> 00:39:59,095 Vrouw: we weten het niet precies wanneer 707 00:39:59,097 --> 00:40:00,897 onze zuster ster was geplukt, 708 00:40:00,899 --> 00:40:03,166 kan duidelijk zijn over de ander kant van de Melkweg 709 00:40:03,168 --> 00:40:06,436 van ons tot nu toe, 710 00:40:06,438 --> 00:40:10,440 Verteller: maar tenslotte wat we zagen in binaire systemen, 711 00:40:10,442 --> 00:40:13,109 dat kan heel zijn beter zonder, 712 00:40:15,147 --> 00:40:16,980 Ik ben heel blij met slechts één zon, 713 00:40:16,982 --> 00:40:21,117 dus ik leef goed in dit zonnestelsel, 714 00:40:21,119 --> 00:40:23,887 een binaire zonsondergang zou zijn Mooiste, 715 00:40:23,889 --> 00:40:27,557 maar alleen mooier als je nog leefde, 716 00:40:27,559 --> 00:40:29,793 Verteller: en nog steeds binaire sterren 717 00:40:29,795 --> 00:40:32,896 niet alleen dood en vernietiging brengen, 718 00:40:32,898 --> 00:40:35,265 ze kunnen ook systemen maken 719 00:40:35,267 --> 00:40:39,803 met een reeks werelden van bewoonbaar, 720 00:40:39,805 --> 00:40:42,305 Er is veel dat we niet weten over onze eigen omgeving 721 00:40:42,307 --> 00:40:44,941 en hoe het zich verhoudt tot andere plaatsen in het universum, 722 00:40:44,943 --> 00:40:47,076 het lijkt erop dat we erin zitten een heel gelukkige plaats, 723 00:40:47,078 --> 00:40:49,846 de zon is erg stabiel, is een enkele ster, 724 00:40:49,848 --> 00:40:51,714 we zijn in een goede baan eromheen, 725 00:40:51,716 --> 00:40:54,317 maar misschien zijn er plaatsen buiten daar zijn ze zelfs beter, 726 00:40:54,319 --> 00:40:56,152 we wisten niet eens hoe we het moesten vragen, 727 00:40:58,356 --> 00:41:00,890 verteller: het is zeker mogelijk 728 00:41:00,892 --> 00:41:04,127 dat twee sterren beter zijn voor het leven dan één, 729 00:41:04,129 --> 00:41:07,964 maar totdat we vinden deze buitenaardse werelden, 730 00:41:07,966 --> 00:41:11,034 het blijft een open vraag, 731 00:41:13,572 --> 00:41:16,005 het is moeilijk om te zeggen of geluk of pech 732 00:41:16,007 --> 00:41:18,041 op een planeet zijn in een baan om een ​​enkele ster, 733 00:41:18,043 --> 00:41:20,276 Het is waarschijnlijk een beetje saai hier 734 00:41:20,278 --> 00:41:22,645 vergeleken met de het verschijnt als 735 00:41:22,647 --> 00:41:24,848  hierin binaire stellaire systemen, 736 00:41:27,519 --> 00:41:30,420 weet je, van een romantische, visueel perspectief, 737 00:41:30,422 --> 00:41:34,390 Ik zou willen dat we het live deden in een binair sterrenstelsel, 738 00:41:34,392 --> 00:41:37,660 Kun je je iemand voorstellen? leven op een circum-binaire planeet 739 00:41:37,662 --> 00:41:40,930 en vind een planeet vergelijkbaar met de aarde in een eenzame ster cirkelen, 740 00:41:40,932 --> 00:41:42,765 als ze denken, "oh, hoe interessant dat zou zijn, 741 00:41:42,767 --> 00:41:45,435 je kunt je voorstellen een zonsondergang hebben? 742 00:41:45,437 --> 00:41:46,636 Hoe ziet dat eruit? " 743 00:41:46,638 --> 00:41:48,738 Ik kan het me voorstellen afvragen of 744 00:41:48,740 --> 00:41:50,974 de vragen die we onszelf stellen, 745 00:41:50,976 --> 00:41:53,276 dus het is gewoon een probleem van perspectief, weet je dat? 746 00:41:53,278 --> 00:41:56,246 gras is altijd groener dan andere kant van het binaire systeem, 747 00:41:56,248 --> 00:42:00,550                       ♪♪ 64809

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.