Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
every day there's something new there
every day there's something new there
every day there's something new there are lots of great things for me to do
are lots of great things for me to do
are lots of great things for me to do I'm Caillou I learn so much through the
I'm Caillou I learn so much through the
I'm Caillou I learn so much through the games I play and I grow bigger every day
[Music]
Caillou and daddy we're playing with
Caillou and daddy we're playing with
Caillou and daddy we're playing with Caillou's favourite Train Set daddy yes
Caillou's favourite Train Set daddy yes
Caillou's favourite Train Set daddy yes Caillou
Caillou
Caillou is it true some trains go underground
is it true some trains go underground
is it true some trains go underground yes that's true it's a special kind of
yes that's true it's a special kind of
yes that's true it's a special kind of train called a subway Caillou was a
train called a subway Caillou was a
train called a subway Caillou was a little surprised the subway must be
little surprised the subway must be
little surprised the subway must be really dark if it's Underground
really dark if it's Underground
really dark if it's Underground I'd love to ride the subway one day that
I'd love to ride the subway one day that
I'd love to ride the subway one day that gave daddy an idea the next day
gave daddy an idea the next day
gave daddy an idea the next day daddy decided to take Caillou on a
daddy decided to take Caillou on a
daddy decided to take Caillou on a special expedition are we really going
special expedition are we really going
special expedition are we really going on a subway train yes Caillou we'll be
on a subway train yes Caillou we'll be
on a subway train yes Caillou we'll be two explorers
two explorers
two explorers Caillou put on his special blue hat and
Caillou put on his special blue hat and
Caillou put on his special blue hat and backpack I can't wait to be an explorer
backpack I can't wait to be an explorer
backpack I can't wait to be an explorer what's in your backpack explorers stuff
what's in your backpack explorers stuff
what's in your backpack explorers stuff [Music]
Caillou and his daddy went into the
Caillou and his daddy went into the
Caillou and his daddy went into the subway station a gust of wind blew
subway station a gust of wind blew
subway station a gust of wind blew daddy's head off oops a good Explorer
daddy's head off oops a good Explorer
daddy's head off oops a good Explorer should always hold on to his hat during
should always hold on to his hat during
should always hold on to his hat during a tornado hmm
a tornado hmm
a tornado hmm Caillou wondered where all that wind was
Caillou wondered where all that wind was
Caillou wondered where all that wind was coming from daddy bought two tickets for
coming from daddy bought two tickets for
coming from daddy bought two tickets for the subway
[Music]
[Music]
[Music] push hard Caillou Caillou pushed hard
push hard Caillou Caillou pushed hard
push hard Caillou Caillou pushed hard and he got through well done Caillou
and he got through well done Caillou
and he got through well done Caillou you've passed the first obstacle on our
you've passed the first obstacle on our
you've passed the first obstacle on our expedition Caillou and daddy went to the
expedition Caillou and daddy went to the
expedition Caillou and daddy went to the escalator we're going underground now
escalator we're going underground now
escalator we're going underground now are you ready Caillou looked at the big
are you ready Caillou looked at the big
are you ready Caillou looked at the big hole leading underground he really
hole leading underground he really
hole leading underground he really wasn't sure if he still wanted to be an
wasn't sure if he still wanted to be an
wasn't sure if he still wanted to be an explorer I'm scared daddy don't worry
explorer I'm scared daddy don't worry
explorer I'm scared daddy don't worry Caillou there's nothing to be scared of
Caillou there's nothing to be scared of
Caillou there's nothing to be scared of down the escalator they went caillou
down the escalator they went caillou
down the escalator they went caillou held his daddy's hand very tightly and
held his daddy's hand very tightly and
held his daddy's hand very tightly and here we are but it's not dark at all
here we are but it's not dark at all
here we are but it's not dark at all there were so many people and there was
there were so many people and there was
there were so many people and there was even a man playing a guitar daddy looked
even a man playing a guitar daddy looked
even a man playing a guitar daddy looked at a huge map on the wall full of
at a huge map on the wall full of
at a huge map on the wall full of colored lines then Caillou heard a noise
colored lines then Caillou heard a noise
colored lines then Caillou heard a noise getting louder and louder and louder
getting louder and louder and louder
getting louder and louder and louder what's that
what's that
what's that you'll see lights appeared from the dark
you'll see lights appeared from the dark
you'll see lights appeared from the dark tunnel
the subway train arrived with a big gust
the subway train arrived with a big gust
the subway train arrived with a big gust of wind and the doors opened all by
of wind and the doors opened all by
of wind and the doors opened all by themselves
themselves
themselves hurry Caillou we have to get on before
hurry Caillou we have to get on before
hurry Caillou we have to get on before the doors closed
Caillou is very impressed aren't they
Caillou is very impressed aren't they
Caillou is very impressed aren't they magic doors Caillou looked around the
magic doors Caillou looked around the
magic doors Caillou looked around the busy train we have to stand hold on
busy train we have to stand hold on
busy train we have to stand hold on tight Caillou the Train took off and
tight Caillou the Train took off and
tight Caillou the Train took off and picked up speed Caillou was holding the
picked up speed Caillou was holding the
picked up speed Caillou was holding the pole really tightly
pole really tightly
pole really tightly he loved his ride on the subway it's
he loved his ride on the subway it's
he loved his ride on the subway it's like a merry-go-round Caillou watched as
like a merry-go-round Caillou watched as
like a merry-go-round Caillou watched as the lights whizzed by in the tunnel
the lights whizzed by in the tunnel
the lights whizzed by in the tunnel we're almost there
we're almost there
we're almost there Caillou was sad that the ride would be
Caillou was sad that the ride would be
Caillou was sad that the ride would be over soon Caillou and daddy walked
over soon Caillou and daddy walked
over soon Caillou and daddy walked around the park they stopped on a park
around the park they stopped on a park
around the park they stopped on a park bench nearby to have a snack it's much
bench nearby to have a snack it's much
bench nearby to have a snack it's much quieter here than on the subway Caillou
quieter here than on the subway Caillou
quieter here than on the subway Caillou took two cookies from his backpack one
took two cookies from his backpack one
took two cookies from his backpack one for you and one for me here an explorer
for you and one for me here an explorer
for you and one for me here an explorer that thinks of everything
that thinks of everything
that thinks of everything I brought my flashlight and my teddy to
I brought my flashlight and my teddy to
I brought my flashlight and my teddy to the explorers went back to the subway
the explorers went back to the subway
the explorers went back to the subway station watch out for the tornado
station watch out for the tornado
station watch out for the tornado Caillou went into the station holding
Caillou went into the station holding
Caillou went into the station holding his hat pushed his way through the
his hat pushed his way through the
his hat pushed his way through the turnstile without getting stuck and rode
turnstile without getting stuck and rode
turnstile without getting stuck and rode down the escalator into the ground
down the escalator into the ground
down the escalator into the ground without being scared at all once he was
without being scared at all once he was
without being scared at all once he was on the subway Caillou the great Explorer
on the subway Caillou the great Explorer
on the subway Caillou the great Explorer fell asleep on his daddy's lap
today Caillou and Grandpa were going to
today Caillou and Grandpa were going to
today Caillou and Grandpa were going to the park
the park
the park [Music]
grandpa arrived at Caillou's house
grandpa arrived at Caillou's house
grandpa arrived at Caillou's house carrying a box what's in the box grandpa
carrying a box what's in the box grandpa
carrying a box what's in the box grandpa you'll see you when we get to the park
[Music]
Caillou was so curious to know what was
Caillou was so curious to know what was
Caillou was so curious to know what was in the box on the bus ride to the park
in the box on the bus ride to the park
in the box on the bus ride to the park Caillou played a guessing game with
Caillou played a guessing game with
Caillou played a guessing game with Grandpa in order to find out is it a
Grandpa in order to find out is it a
Grandpa in order to find out is it a soccer ball or a kite no no no no
soccer ball or a kite no no no no
soccer ball or a kite no no no no [Music]
grandpa look at all the boats Caillou
grandpa look at all the boats Caillou
grandpa look at all the boats Caillou loved to watch the boats on the pond a
loved to watch the boats on the pond a
loved to watch the boats on the pond a sailboat I made it myself do you like it
sailboat I made it myself do you like it
sailboat I made it myself do you like it [Music]
soon they had the boat in the water
soon they had the boat in the water
soon they had the boat in the water Caillou was very excited when Grandpa
Caillou was very excited when Grandpa
Caillou was very excited when Grandpa let him do the steering that's right
let him do the steering that's right
let him do the steering that's right captain Caillou just be careful if you
captain Caillou just be careful if you
captain Caillou just be careful if you turn it too fast it'll tip over can we
turn it too fast it'll tip over can we
turn it too fast it'll tip over can we race with the other boats grandpa let's
race with the other boats grandpa let's
race with the other boats grandpa let's get lined up for the start Emma was a
get lined up for the start Emma was a
get lined up for the start Emma was a friend of Caillou's from play school hi
friend of Caillou's from play school hi
friend of Caillou's from play school hi Emma
Emma
Emma are you going to race too yes my boat is
are you going to race too yes my boat is
are you going to race too yes my boat is the red one and that way over there has
the red one and that way over there has
the red one and that way over there has the blue bow
the blue bow
the blue bow I bet we win grandpa maybe we will but
I bet we win grandpa maybe we will but
I bet we win grandpa maybe we will but remember that the most important thing
remember that the most important thing
remember that the most important thing is to have fun the finish line is the
is to have fun the finish line is the
is to have fun the finish line is the other side of the pond on your mark get
other side of the pond on your mark get
other side of the pond on your mark get set go
[Music]
my boat is faster than your boat come on
my boat is faster than your boat come on
my boat is faster than your boat come on Caillou really wanted to win so he made
Caillou really wanted to win so he made
Caillou really wanted to win so he made his boat go a little faster
his boat go a little faster
his boat go a little faster be careful Caillou not too fast
be careful Caillou not too fast
be careful Caillou not too fast [Music]
Caillou's boat ran into Emma's and both
Caillou's boat ran into Emma's and both
Caillou's boat ran into Emma's and both boats tipped over oh that's too bad
boats tipped over oh that's too bad
boats tipped over oh that's too bad Caillou
Caillou
Caillou better luck next time Caillou felt bad
better luck next time Caillou felt bad
better luck next time Caillou felt bad because he had lost and he made Emma
because he had lost and he made Emma
because he had lost and he made Emma lose - oh that's alright I come here
lose - oh that's alright I come here
lose - oh that's alright I come here with my daddy every weekend and my boat
with my daddy every weekend and my boat
with my daddy every weekend and my boat always tips over it tips over every week
always tips over it tips over every week
always tips over it tips over every week yeah it's hard to keep it going straight
yeah it's hard to keep it going straight
yeah it's hard to keep it going straight but it's still lots of fun yes it is fun
but it's still lots of fun yes it is fun
but it's still lots of fun yes it is fun let's go over and congratulate the
let's go over and congratulate the
let's go over and congratulate the winner well done on winning the race you
winner well done on winning the race you
winner well done on winning the race you sealed so well Thanks
sealed so well Thanks
sealed so well Thanks you did well - thanks see you next time
are you disappointed that you didn't win
are you disappointed that you didn't win
are you disappointed that you didn't win the race I was a little but I liked
the race I was a little but I liked
the race I was a little but I liked being captain Caillou even if I didn't
being captain Caillou even if I didn't
being captain Caillou even if I didn't win Caillou and Rosie are playing with
win Caillou and Rosie are playing with
win Caillou and Rosie are playing with Rosie's new toys they are having lots of
Rosie's new toys they are having lots of
Rosie's new toys they are having lots of fun lots of noisy fun every time Rosie
fun lots of noisy fun every time Rosie
fun lots of noisy fun every time Rosie pushes a key the toy makes an animal
pushes a key the toy makes an animal
pushes a key the toy makes an animal sound
[Music]
[Laughter]
[Laughter]
[Laughter] [Music]
Caillou and Rosie stop what they are
Caillou and Rosie stop what they are
Caillou and Rosie stop what they are doing Caillou I need to lie down can you
doing Caillou I need to lie down can you
doing Caillou I need to lie down can you be a good big brother and watch Rosie so
be a good big brother and watch Rosie so
be a good big brother and watch Rosie so she doesn't get into any mischief
she doesn't get into any mischief
she doesn't get into any mischief yes mommy mommy brings a couple of
yes mommy mommy brings a couple of
yes mommy mommy brings a couple of markers and two big pieces of paper you
markers and two big pieces of paper you
markers and two big pieces of paper you and Rosie can draw pictures of the
and Rosie can draw pictures of the
and Rosie can draw pictures of the animals instead of listening to the
animals instead of listening to the
animals instead of listening to the sounds they make I need you to play
sounds they make I need you to play
sounds they make I need you to play quietly so I can rest okay Caillou wants
quietly so I can rest okay Caillou wants
quietly so I can rest okay Caillou wants to help mommy he wants to be a good big
to help mommy he wants to be a good big
to help mommy he wants to be a good big brother
Caillou hands Rosie a marker we're going
Caillou hands Rosie a marker we're going
Caillou hands Rosie a marker we're going to draw now Caillou starts drawing a
to draw now Caillou starts drawing a
to draw now Caillou starts drawing a giraffe he worked so hard on his picture
giraffe he worked so hard on his picture
giraffe he worked so hard on his picture that he doesn't notice that Rosie is not
that he doesn't notice that Rosie is not
that he doesn't notice that Rosie is not drawing beside him
drawing beside him
drawing beside him [Music]
cai-you looks around to see where Rosie
cai-you looks around to see where Rosie
cai-you looks around to see where Rosie went oh no Rosie is drawing on the wall
went oh no Rosie is drawing on the wall
went oh no Rosie is drawing on the wall Rosie no Caillou grabs the marker away
Rosie no Caillou grabs the marker away
Rosie no Caillou grabs the marker away from Rosie Rosie tries to get the marker
from Rosie Rosie tries to get the marker
from Rosie Rosie tries to get the marker back but Caillou holds on to it
back but Caillou holds on to it
back but Caillou holds on to it Rosie starts to cry do you want mommy to
Rosie starts to cry do you want mommy to
Rosie starts to cry do you want mommy to get mad
mommy hears all the noise Caillou I
mommy hears all the noise Caillou I
mommy hears all the noise Caillou I asked you to be a good big brother and
asked you to be a good big brother and
asked you to be a good big brother and watch Rosie not fight with her Rosie
watch Rosie not fight with her Rosie
watch Rosie not fight with her Rosie needs her nap I'll be right back
needs her nap I'll be right back
needs her nap I'll be right back Caillou is surprised why is mommy angry
Caillou is surprised why is mommy angry
Caillou is surprised why is mommy angry with him he did his best to be quiet and
with him he did his best to be quiet and
with him he did his best to be quiet and to keep Rosie from doing anything wrong
to keep Rosie from doing anything wrong
to keep Rosie from doing anything wrong he doesn't want to be Rosie's big
he doesn't want to be Rosie's big
he doesn't want to be Rosie's big brother anymore when mommy comes back
brother anymore when mommy comes back
brother anymore when mommy comes back Caillou is crying Caillou and mommy go
Caillou is crying Caillou and mommy go
Caillou is crying Caillou and mommy go to the kitchen and fill a bucket with
to the kitchen and fill a bucket with
to the kitchen and fill a bucket with soap and water
soap and water
soap and water it isn't easy being a big brother is it
it isn't easy being a big brother is it
it isn't easy being a big brother is it can I help that would be great Caillou
can I help that would be great Caillou
can I help that would be great Caillou [Music]
[Music]
[Music] Caillou cleans the wall with a wet cloth
he rubs hard until all the marks are
he rubs hard until all the marks are
he rubs hard until all the marks are gone good job Caillou thank you
gone good job Caillou thank you
gone good job Caillou thank you rosie has finished her nap and she wants
rosie has finished her nap and she wants
rosie has finished her nap and she wants call you to play with her okay Rosie
Caillou you are becoming such a big boy
Caillou you are becoming such a big boy
Caillou you are becoming such a big boy and you are such a good brother to Rosie
and you are such a good brother to Rosie
and you are such a good brother to Rosie [Music]
catch the car Teddy Caillou has made up
catch the car Teddy Caillou has made up
catch the car Teddy Caillou has made up a new game
a new game
a new game he's rolling his toy cars Donna breath
he's rolling his toy cars Donna breath
he's rolling his toy cars Donna breath made up a longboard
made up a longboard
made up a longboard [Music]
[Music]
[Music] Rosie walks into the room pulling her
Rosie walks into the room pulling her
Rosie walks into the room pulling her toy ducky on a string okay he turns to
toy ducky on a string okay he turns to
toy ducky on a string okay he turns to his little sister and sees that she is
his little sister and sees that she is
his little sister and sees that she is wearing a t-shirt with teddy bears on it
wearing a t-shirt with teddy bears on it
wearing a t-shirt with teddy bears on it no that's my t-shirt take it off
no that's my t-shirt take it off
no that's my t-shirt take it off Caillou is very upset mommy comes when
Caillou is very upset mommy comes when
Caillou is very upset mommy comes when she hears the shouting she tries to
she hears the shouting she tries to
she hears the shouting she tries to explain why Rosie is wearing Caillou's
explain why Rosie is wearing Caillou's
explain why Rosie is wearing Caillou's favourite t-shirt
favourite t-shirt
favourite t-shirt Caillou that t-shirt is too small for
Caillou that t-shirt is too small for
Caillou that t-shirt is too small for you so I gave it to Rosie
you so I gave it to Rosie
you so I gave it to Rosie Caillou is so angry yes not listening
Caillou is so angry yes not listening
Caillou is so angry yes not listening mommy
okay okay Rosie let's go put on a
okay okay Rosie let's go put on a
okay okay Rosie let's go put on a different t-shirt
different t-shirt
different t-shirt [Music]
Caillou puts on his teddy bear t-shirt
Caillou puts on his teddy bear t-shirt
Caillou puts on his teddy bear t-shirt but it's not easy he has to wriggle and
but it's not easy he has to wriggle and
but it's not easy he has to wriggle and squirm like a caterpillar see it's not
squirm like a caterpillar see it's not
squirm like a caterpillar see it's not too small
too small
too small caillou marches around the room with his
caillou marches around the room with his
caillou marches around the room with his bare tummy showing Rosie thinks IU looks
bare tummy showing Rosie thinks IU looks
bare tummy showing Rosie thinks IU looks very funny maybe he's playing a new game
very funny maybe he's playing a new game
very funny maybe he's playing a new game she runs up to her brother and tickles
she runs up to her brother and tickles
she runs up to her brother and tickles his tummy
his tummy
his tummy [Music]
[Music]
[Music] stop that Caillou knows that the t-shirt
stop that Caillou knows that the t-shirt
stop that Caillou knows that the t-shirt used to cover his tummy when he wore it
used to cover his tummy when he wore it
used to cover his tummy when he wore it [Music]
[Music]
[Music] cai-you stretches out to play with his
cai-you stretches out to play with his
cai-you stretches out to play with his cars but his back gets cold and the
cars but his back gets cold and the
cars but his back gets cold and the carpet makes him feel itchy caillou goes
carpet makes him feel itchy caillou goes
carpet makes him feel itchy caillou goes to his room he doesn't want to play with
to his room he doesn't want to play with
to his room he doesn't want to play with the cars anymore he is too sad to do
the cars anymore he is too sad to do
the cars anymore he is too sad to do anything but sit with teddy why did the
anything but sit with teddy why did the
anything but sit with teddy why did the t-shirt have to get too small mommy
t-shirt have to get too small mommy
t-shirt have to get too small mommy comes in and sits down beside Caillou
she has a photo album that she opens
she has a photo album that she opens
she has a photo album that she opens here's a picture of you on your birthday
here's a picture of you on your birthday
here's a picture of you on your birthday he looks so cute and happy in your teddy
he looks so cute and happy in your teddy
he looks so cute and happy in your teddy bear t-shirt
bear t-shirt
bear t-shirt Caillou looks at the picture and nods
Caillou looks at the picture and nods
Caillou looks at the picture and nods that's when I was little I had my teddy
that's when I was little I had my teddy
that's when I was little I had my teddy shirt mommy understands why Caillou feel
shirt mommy understands why Caillou feel
shirt mommy understands why Caillou feel sad Caillou I'm sorry I gave your
sad Caillou I'm sorry I gave your
sad Caillou I'm sorry I gave your t-shirt to Rosie I forgot how much you
t-shirt to Rosie I forgot how much you
t-shirt to Rosie I forgot how much you loved it but now it's yours again
loved it but now it's yours again
loved it but now it's yours again even if you don't wear it you can keep
even if you don't wear it you can keep
even if you don't wear it you can keep it as long as you want
it as long as you want
it as long as you want Caillou still loves the t-shirt it's so
Caillou still loves the t-shirt it's so
Caillou still loves the t-shirt it's so soft and cozy but he knows he has grown
soft and cozy but he knows he has grown
soft and cozy but he knows he has grown too big to wear it
Caillou looks down at Eddie suddenly he
Caillou looks down at Eddie suddenly he
Caillou looks down at Eddie suddenly he knows what to do I'm going to give it to
knows what to do I'm going to give it to
knows what to do I'm going to give it to Teddy good idea Caillou Caillou and
Teddy good idea Caillou Caillou and
Teddy good idea Caillou Caillou and mommy both smile as Caillou takes off
mommy both smile as Caillou takes off
mommy both smile as Caillou takes off his favorite t-shirt and puts it on his
his favorite t-shirt and puts it on his
his favorite t-shirt and puts it on his teddy bear Rosie comes into Caillou's
teddy bear Rosie comes into Caillou's
teddy bear Rosie comes into Caillou's room to find mommy look who's wearing
room to find mommy look who's wearing
room to find mommy look who's wearing the t-shirt
the t-shirt
the t-shirt [Music]
cai-you hugs his teddy bear and his
cai-you hugs his teddy bear and his
cai-you hugs his teddy bear and his teddy bear t-shirt Caillou and his
teddy bear t-shirt Caillou and his
teddy bear t-shirt Caillou and his babysitter are reading a story but today
babysitter are reading a story but today
babysitter are reading a story but today is a very special day hi you did you
is a very special day hi you did you
is a very special day hi you did you know it's Valentine's Day today this is
know it's Valentine's Day today this is
know it's Valentine's Day today this is a day to celebrate love how you thinks
a day to celebrate love how you thinks
a day to celebrate love how you thinks about this for a moment
about this for a moment
about this for a moment celebrate love that's right Caillou
celebrate love that's right Caillou
celebrate love that's right Caillou Caillou has an idea Caillou decides to
Caillou has an idea Caillou decides to
Caillou has an idea Caillou decides to give a Valentine's Day present and is
give a Valentine's Day present and is
give a Valentine's Day present and is someone he loves
someone he loves
someone he loves I'm going to draw a pretty card with
I'm going to draw a pretty card with
I'm going to draw a pretty card with hearts huh huh that's a nice idea
hearts huh huh that's a nice idea
hearts huh huh that's a nice idea Julie gives Caillou some paper and
Julie gives Caillou some paper and
Julie gives Caillou some paper and crayons
crayons
crayons Caillou begins to draw hearts as
Caillou begins to draw hearts as
Caillou begins to draw hearts as carefully as he can
carefully as he can
carefully as he can [Music]
but drawing hearts is hard and Caillou
but drawing hearts is hard and Caillou
but drawing hearts is hard and Caillou was a bit disappointed with his picture
was a bit disappointed with his picture
was a bit disappointed with his picture it's not very pretty I can't help you if
it's not very pretty I can't help you if
it's not very pretty I can't help you if you want
you want
you want I like your hearts Caillou what do you
I like your hearts Caillou what do you
I like your hearts Caillou what do you think about adding something else to
think about adding something else to
think about adding something else to your picture how you wonders what else
your picture how you wonders what else
your picture how you wonders what else he could draw Caillou draws a big round
he could draw Caillou draws a big round
he could draw Caillou draws a big round moon and all around the moon he draws
moon and all around the moon he draws
moon and all around the moon he draws lots of kisses in lots of different
lots of kisses in lots of different
lots of kisses in lots of different colors
[Music]
[Music]
[Music] your picture is really pretty Caillou
your picture is really pretty Caillou
your picture is really pretty Caillou Caillou is very pleased with himself
Caillou is very pleased with himself
Caillou is very pleased with himself Caillou goes into his bedroom and places
Caillou goes into his bedroom and places
Caillou goes into his bedroom and places the drawing in his room
who is your Valentine's present for
who is your Valentine's present for
who is your Valentine's present for Caillou Caillou puts on his favorite
Caillou Caillou puts on his favorite
Caillou Caillou puts on his favorite shirt then he gets a red tie out of
shirt then he gets a red tie out of
shirt then he gets a red tie out of Daddy's drawer
Daddy's drawer
Daddy's drawer do I look nice with a tie you always
do I look nice with a tie you always
do I look nice with a tie you always look nice guy you are you is so excited
look nice guy you are you is so excited
look nice guy you are you is so excited about his Valentines Day present but he
about his Valentines Day present but he
about his Valentines Day present but he can hardly sit still
[Music]
[Music]
the mommy finally comes home he rushes
the mommy finally comes home he rushes
the mommy finally comes home he rushes to meet her mommy is delighted to see
to meet her mommy is delighted to see
to meet her mommy is delighted to see her little boy looking so smart who's
her little boy looking so smart who's
her little boy looking so smart who's this handsome young man
this handsome young man
this handsome young man close your eyes mommy mommy shuts her
close your eyes mommy mommy shuts her
close your eyes mommy mommy shuts her eyes and Caillou puts the Valentine's
eyes and Caillou puts the Valentine's
eyes and Caillou puts the Valentine's Day surprise into her hands you can open
Day surprise into her hands you can open
Day surprise into her hands you can open your eyes now
your eyes now
your eyes now [Music]
[Music]
[Music] is this for me I do a room because I
is this for me I do a room because I
is this for me I do a room because I loved you as big as the moon and I love
loved you as big as the moon and I love
loved you as big as the moon and I love you as big as the moon too
well I love you as big as the moon and
well I love you as big as the moon and
well I love you as big as the moon and all the stars and all the planets
Caillou is sure no one could love anyone
Caillou is sure no one could love anyone
Caillou is sure no one could love anyone more than that
[Music]
[Music]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.