All language subtitles for Charmed.S06E12.DVDRip.XviD-SAiNTS

Come on, let's go skiing.

I want to, but...

But what?
What's holding you back?

Mama, Mama.

Wyatt?

He must be pretty special
for you to give up everything.

Mama. Mama. Mama.

- Mama.
- Wyatt.

Wyatt.

- Mama.
- Okay.

It's okay, it's okay, it's okay.

At last we have found him.

Okay, I think she's upstairs.

- I just got a neck spasm.
- Don't drop the bags, she'll hear you.

- Thanks for your concern.
- You okay?

Yeah, just sometimes it flares up
under stress.

Yeah, and you got enough stress
in your life, that's for damn sure.

With what you guys do, I'm surprised
it doesn't flare up all the time.

It's not demons,
it's this birthday stuff.

Especially Piper's.
I always screw up the surprise.

- I'll take these to the kitchen.
- Oh, thanks.

Plus, I have no idea
what I'm gonna get her,

and, obviously, time is running out.

Paige, I told you you could come in on
the dinner with me. I don't mind.

I appreciate that, but I don't want to
jump on your bandwagon.

I wanna do my own thing.

Well, being a mom, I can tell you
that a nice, normal dinner

with friends and family
is a perfect gift.

Especially since you guys
don't live here anymore.

No, the perfect gift actually
doesn't exist anymore.

- Do tell.
- Hey, do these go?

- Oh, no, grab those two.
- Okay.

It's a charm bracelet
that mom gave Piper.

And Piper loved it,
but then Prue lost it.

- Why don't we cast a...?
- A lost-and-found spell?

I tried. It didn't work.

Is Jason coming to the party?

No, he's in some faraway land,
like Zimbabwe or something.

That must be fun, you guys travelling
all around the world together.

Yeah, it's... It's nice.

I just... I really miss home.

I'm happy to be here right now.

What about your beau,
is he coming?

Richard? No. He's kind of got
a bit of a problem with magic.

Or it has a problem with him.

- He doesn't like it?
- No, magic just doesn't like him.

It's a long story.

- So it's just us then?
- What about Leo?

Yeah, we kind of thought that
that was inappropriate.

- That's her. Out, out. Hurry.
- We'll see you tomorrow.

Okay.

Go! Paige, the groceries.

- Hey.
- Hey.

How's that surprise party going?

What do you...? What do you mean,
surprise party?

There's no surprise party.

Just do me a favour
and don't invite Greg.

Or any other guys, for that matter,
because I'm done with them.

- I'm sorry?
- It's kind of an epiphany I had.

Right after I vanquished a demon
in Wyatt's room.

Wait, excuse me?

- You know, an epiphany, a revelation.
- No, I know about the epiphany.

What do you mean, a demon?

- Okay, why didn't you call us?
- Well, I didn't wanna bother you.

It's no big deal.
I blew him up, he's gone.

You know every time you say that
they come back with a vengeance.

- Kiss of death.
- It doesn't matter,

because I'm on it full-time now.

I'm actually thinking of selling the club
because I have a new mission in life.

And it's all become very clear to me.

Would you care to elaborate?

Do you guys know that Wyatt
called me "Mama"?

- He did? Oh, his first word.
- Right after he was attacked.

I don't think I'm gonna be putting that
in his baby book.

Back to giving up guys...

It's kind of freeing, actually.

You know, not having to play
the dating game.

It was just a big waste of time
for me, anyway.

I mean, I gave it my best shot, I did,
but it just didn't work out for me.

Okay, that is completely ridiculous.
You've been single for six months.

No, that's fate.
It's my fate, and I accept it.

Apparently, you get one soul mate
in a lifetime, so I guess Leo was mine.

And now I'm ready to devote my life
to protecting and raising Wyatt.

What about sex?

Well, you know, I'm the mother,

of one of the most magical
creatures ever.

Sex rather pales in comparison,
don't you think?

She doesn't need a party,
she needs an intervention.

He led us long ago.

And once he returns,
he will lead us again

and will reward you
for your unwavering faith.

Help us to cleanse him of the poison
that has corrupted him.

Turn him,
that he might lower his guard,

so that we may return him
to the fold.

To his destiny.

Okay, Piper couldn't find the demon
in the Book.

Any luck up here?

Actually, I'm working on
something else.

- A vanquishing potion?
- No, a birthday present.

A birthday present?

Paige, you're not gonna be able
to find the charm bracelet.

Trust me, this will be even better.
The perfect gift.

Okay, what are you talking about?

I figure Piper has no love
in her life right now,

so I think she needs
a little love back in her life.

- Okay, so you're making a love potion?
- No.

I'm making a love machine.

I am making the perfect man.

Are you kidding me?
Are you out of your mind?

No, I don't think I am.

Listen, we've conjured
magical beings before,

so, you know, hey,
what's the big deal?

The big deal is they always
come back to bite us in the ass.

No, this one won't.
He's just gonna be around

for her birthday
from midnight to midnight.

Paige, we can't just conjure up
a sex toy.

Listen, I figure magic owes Piper.

It has taken away
the love of her life,

and now it's threatening to take away
love from the rest of her life?

Look, I get Wyatt is super important.
All right, I do get that.

But I think this could be
for the greater good.

Okay, let's write down
some qualities.

Qualities?
What do you mean, qualities?

You know, qualities
for the perfect man.

Oh, okay, well, I think she would
want someone that lives nearby,

you know, and doesn't travel a lot.

Yeah, well, I would write down
something about

somebody who I could do magic
in front of.

But these are qualities
you and I want,

not qualities that Piper
would necessarily want.

Right, okay.

I think she wants, you know,

a strong man, but someone that's
not afraid to show his sensitive side.

Sensitive but not a wuss-bag.

And someone that is a good listener.

- Okay, good cook.
- Handy around the house.

- Good with kids.
- Gets the whole normal-life thing.

- Has a really big...
- Paige.

Is this the perfect guy or what?

All right, throw it in.

How am I supposed to protect Wyatt

if you don't tell me when a demon
attacks until hours later?

Because, Chris, I'm taking care of it.

That's fine, but what happens
if this demon was the one?

The one who was after Wyatt,
the reason why I came back?

Well, then you're in luck,
because I blew him up.

Not to mention, how many demons
have you said that about so far?

Piper, I've just got Wyatt's
best interest in mind.

So do I. Demon's not in here.

Well, what does it look like?

Tall, robed, with a metal-rod thingy.

Really? Well, that narrows it down.

If another one shows up, I'll be here.

That's just my point, Piper.
What if you're not?

What happens if you're on a date
with a fireman

or whoever else
you're seeing this week?

Look, Chris, I don't wanna
go into it,

but I'm not gonna be out on a date
with a fireman.

Or anybody else, for that matter,
anytime soon,

so that I can focus more on Wyatt.

- What?
- Did I stutter?

Piper, you can't give up
on love. Ever.

- Why not?
- Because you just can't, that's why.

It's not natural.

All I'm saying is you don't have to make
that type of sacrifice to protect Wyatt.

- That's why I'm here.
- You weren't here earlier, were you?

But the only thing that matters
right now is what's best for Wyatt.

This is not what's best for Wyatt,
Piper.

How do you know?

I've seen the future, and this isn't
supposed to happen.

So, what is supposed to happen?

Come on, you know I can't
answer that.

Since you're from the future
to change it,

maybe this one of the things
that needs to be changed.

No, it's not. Believe me, it's not.

Who left this?

If you're so concerned
about protecting Wyatt,

- there's other ways to go about it.
- Like what?

Like letting Leo take him up there
for a while.

Or...

You could always bind his powers.

Leo left me a birthday present.
How sweet.

What do you think
about what I said?

About what?

- About binding Wyatt's powers.
- No way.

Why not? Nobody would ever be
after him and you'd have your life back.

But that would be selfish of me,
wouldn't it?

To put my needs before his destiny?

I'm not being a martyr, Chris.
Really, I'm not. I just get it now.

I'm the mother of a very special child,
that if I do my job right,

he's gonna grow up to do
very special things.

What could possibly be
more important than that?

Sweetie, you go back to sleep.

And I will be right back.

Okay, I can't think of anything else.

One more thing.
Magical pheromones.

Magical pheromones?

Yeah, see, it's just one thing
to give him an extra shot.

To help Piper be a little bit more
receptive since he's only got a day.

I hope we're doing the right thing.
I hope this doesn't backfire.

I don't think it will.

If this were a date, honey,
this would be the martini.

Okay.

A perfect man, we summon now
Another way we don't know how

To make our sister see the light
Somewhere out there is Mr. Right

Hello.

- Perfect.
- Perfect.

- Okay, remember, she's gonna freak.
- Big-time.

- So just get close as you can to her...
- Yeah, really, really close.

- and you just let those pheromones
do their magic.

- So you could do your magic.
- Ladies, ladies, please.

You created me to know
exactly what Piper wants.

Don't worry.

I have a question for you.

Since when is Piper into
hot Latin types?

Since I put in
the hot-Latin-type ingredient.

- Oh, Phoebe.
- What, are you complaining?

Happy birthday, Piper.

Eggs Benedict, easy yolk.

Steamed asparagus, fresh fruit.
Orange juice, no pulp.

How did I do?

Phoebe! Paige!

Yeah?

What's going on? Who is this?

Well, this is your birthday present.

From me, although, you know,
Phoebe helped.

- The breakfast?
- No, the muchacho.

Wait, you...? You hired
a guy for my birthday?

No, we would never hire a guy
for your birthday.

We made him, magically.

You know what,
this is Paige's present for you.

Mine's the surprise birthday party.

I know you're pretty mad,
aren't you?

Traitor.

I knew we should have
used more pheromones.

Hey, you.

- Okay.
- Piper, wait.

No, not until you send him back
to wherever you conjured him from.

We can't, not until
your birthday is over.

Yeah, so why not take advantage
of him while you can?

I mean, figuratively speaking,
of course.

Oh, hell, literally, it is your birthday.

I can't believe you guys did this.
Did you not hear me yesterday?

No, we did, loud and clear.

Yeah, we just wanted you
to change your mind.

So you whipped up a magical gigolo?

Oh, criminy, just give him a chance.

How could you resist him?
Did you look at him?

This is like something we would do
years ago, before we knew better.

But now we do know better,
at least we're supposed to.

You know what? Desperate times
call for desperate measures.

I'm sorry, are you all right?

Yeah, no, I'm pissed, remember?
Are you wearing cologne?

- No, you don't like cologne.
- No, I don't, do I?

But what does she like?

Well, she likes long walks
on the beach,

shopping at the Embarcadero,

lunching at Zuni,
deep-dish moussakas.

Well, that...
Yeah, that sounds great but...

So, what are we waiting for?

No, I can't, because the demon.

We'll take care of the demon.
It's done.

Well, what about Wyatt?
I can't just leave him.

Can't we take him with us?

You know, maybe go to the fair?

Or perhaps the zoo?

I'll get dressed.

I'll get him.
Unless you don't want me to.

No, no, you can get him.

- Okay. Excuse me, girls.
- Yeah.

- Bye.
- Bye.

- Cool your jets, lady, it's for Piper.
- Right.

- Stay on target.
- Yeah.

Oh, finally. I've been calling you for
hours, man. Where have you been?

- What's up?
- What's up?

- Your son was attacked yesterday.
- What?

Don't worry, he's fine.

- Piper vanquished the demon.
- Who was he?

That's the problem,
he's not in the Book.

We have to figure out who he is
in case there's another attempt.

On that point,
I have a radical suggestion,

a way of protecting Wyatt
from any and all future attempts.

I'm listening.

We get the sisters
to bind Wyatt's powers.

- No way.
- Come on, Leo.

Binding Wyatt's powers solves
all our problems, believe me.

No, Wyatt wasn't brought
into this world to be bound.

I can't condone that.

Unless there's something
you're not telling me.

All right, then we need to figure out
who's after Wyatt.

Okay. How?

Right here, above the din of the city.

It's why I come up here.

Just close your eyes.

Rely on your inner senses.

Listen to the wind.

We're running out of volunteers.

If we can't turn the model,
if we can't get it to lower its guard,

we won't be able
to turn the child, either.

I find your lack of faith disturbing.

It's because of my faith I raise
the concern, your eminence.

The acolytes grow restless,
the search has been long.

Without reassurance
that he can be converted,

their evil may splinter off or scatter.

What do you suggest?

Another encounter with the child.

To read his mind again, to better see
how his morals have been twisted.

I offer myself to the cause.

Your sacrifice will be rewarded.

But the witches will be
prepared this time,

which means you'll have to go in
as someone they know.

Trust.

Him.

Fly to New York right now, Jason?

You're so cute.
I would love to, but...

But she's busy setting
a demonic alarm system.

No, she said we're busy watching
a mechanic set up an alarm system.

You know us girls
can never be too careful.

Baby, can I call you back later?

Okay, I love you too. Bye.

- Cute, very cute.
- Just trying to help out.

What, you trying to blow my secret?

You said you're gonna have
to tell him sooner or later.

Yeah, but I wanna be the one
to tell him, not AT&T.

Hey, why are you in such
a good mood?

Well, it's nice to practice magic
without feeling guilty.

I guess we all have guy problems,
right?

Where's Piper?

She's out, why?

We know who attacked Wyatt,
and they're gonna attack again.

- Who?
- A demonic cult called the Order.

Used to be the most powerful force
until their leader was vanquished.

And guess what?
They think he's been reincarnated.

Wyatt?

He's young enough
to be turned evil, especially by them.

Where is Wyatt, is he with Piper?

Anybody home? A little help here.

Where have you been?

Well, everywhere, actually.

First we went shopping,
and then we went for a boat ride,

and then we had a picnic in the park,
and then we stopped at the fair.

Piper?

- Where's Wyatt?
- Oh, he's coming.

If you're happy and you know it
Clap your hands

If you're happy and you know it
Clap your hands

Hello.

Who are you?

He's... He's, you know, just a date.

A guy.

You know, you don't
have a name yet, do you?

What does that mean,
he doesn't have a name?

Why not call me David?
You've always liked that name, no?

No. I mean, yes. Isn't he perfect?

What the hell is going on?

You don't have to feel
threatened by me, Leo.

No one could ever replace you
in Wyatt's eyes.

And Piper wouldn't want anyone to.

- Phoebe?
- Yeah, okay.

Why don't you guys
put Wyatt down for a nap.

I'm sure he's really tired
from all this excitement. Come on

Okay.

If you're happy and you know it
Clap your hands

And don't forget to turn off
the demonic alarm system.

You know, in case the baby
mistakes him for a...

...demon.

All right, fine. So I made him
out of my own little brew.

You what?

Piper was gonna give up on love,
on her birthday, nonetheless.

- So you conjured a man?
- No.

Not just a man, the perfect man.

See, he's somebody who knows
exactly what she wants,

and he's just gonna be here
long enough to straighten her out.

Twenty-four hours.
It's great, right?

Yeah, not even 24, more like eight.
And then, sadly, he goes poof.

Yeah. You don't want her to live life
without love, do you, Leo?

We'll talk about this later,
after we deal with the Order.

Okay.

Is this a bad time?
I just wanted to drop this off.

Darryl, why didn't you
just wait till dinner?

Dinner?

Actually, this is for Wyatt.

So he has a little something
to open up too.

Oh, that's so sweet.

Sheila's idea, actually.
Mind if I give it to him?

Oh, sure, yeah. They're upstairs.

Thanks.

Don't you think maybe we should
cancel the dinner party?

No.

- Darryl, right?
- Right.

How's it going?

Hi, what are you doing here?

Oh, I just bought the little guy
a present.

Oh, that's really sweet,
but we just put him down for a nap.

I'll sneak it in so he can see it
when he wakes up.

- He'll never know I was here.
- Okay.

No problem.

- What's up?
- We need to talk.

Wyatt may be in danger.

Why is it doing that?

You stay here.

- You're okay.
- Is he okay?

You're okay.

Did he hurt him?

No, I think he's okay.

Success.

We shall see.

He's ready to come home.

- Darryl?
- He's okay.

He said they didn't get
anywhere near him.

Oh, thank God.

Yeah, my question is how they
even know to impersonate him.

They must have been watching you,
who you trusted and let near him.

That's really creepy.

It's gonna get a lot creepier if we don't
stop them getting to Wyatt.

Well, we have a thought about that.

- "We"?
- Yeah, well, we've been talking,

and I think we need to give Chris'
idea another chance.

- What idea?
- About binding Wyatt's powers.

- What?
- What?

I'm just saying
we should consider it.

- If you think about it, it makes sense.
- You can't be serious.

Actually, she's never been
more serious.

Excuse me, I was talking to her.

This doesn't sound like you, Piper.

Doesn't it?
Piper wants to protect her son.

She wants a normal life.
This way she can have both.

Hey, that was my argument.

Well, that's a good one.

No, that's not a good one.
That's a bad one, a very bad one.

One that's been discussed
and discarded already.

But that was before demonic cults
started targeting him.

- This could be...
- Oh, what?

Just another big, bad evil thing
that's coming after him?

Yeah, yeah, we got it.

- That still isn't a good enough reason.
- Well, Piper thinks it is.

Hey, buddy,
don't forget who made you.

That's right, you did make him,
didn't you?

Piper, I don't understand.

Yesterday you were willing to give up
everything for Wyatt's future.

- Why this now?
- Well, you should know.

You're the one that showed me
what I really wanted and really need.

She's got us there.

Well, it doesn't matter because
it's gonna take the power of three

to bind someone
as powerful as Wyatt,

and I'm not gonna support it.

Neither am I.

Well, then we have a problem,
because I am.

All right, why don't we all
just take a deep breath, okay?

Leo, why don't you orb Wyatt
up there until we can figure this out?

Gladly. Do you mind?

No, please.

All right, and why don't we...

- David, right?
- David.

Why don't you come with me
and let the girls talk alone for a minute.

So you got quite an influence
on Piper, don't you?

Well, I just reflect what she wants.

Interesting.

They just wrote down what
she wanted, and that was that?

I don't know. I guess.

Let's see.

What were we just talking about?

Paige, and what she looks for
in a man.

Paige?

She wants a man who she can
openly practice magic around.

One she won't feel suppressed by.

Good, very good.

And what about Phoebe?

Phoebe? She wants the same thing.

Plus she wants him to be available
to live near her home.

That's what she wants.

This potion packs a hell of a punch,
doesn't it?

Of course, in order for them to be
with the perfect man,

is if they're happy
with each other first.

And the only way they can be
happy with each other first

is agreeing to bind Wyatt's powers.

Pheromones? What the hell.

This is my son we're talking about.

Piper, you're not listening to reason.

Phoebe, his life is in jeopardy.

And binding his powers may be
the only way to save him.

That's all that saved him.
Paige, please help me.

Well, I think that...

Oh, here, allow me.

Just relax, okay?

You keep all the tension
in your shoulders.

You're right.

I love your cologne.

Hey, that's my birthday present.

All day and all night.

Hey, what's going on? I thought you
were gonna keep him occupied?

I was, but I figured I had to break
the impasse between you three, so...

Really, how?

Hey.

Don't worry.
I'm here for you, Phoebe.

Not off taking care of business
in some faraway land.

Yeah, I like the sound of that.

So, what do we think about
binding Wyatt's powers?

Knock, knock.

Surprise.

Oh, hey. You guys need this?
Found this by the door.

Yes, we need it by the door.
Don't touch our crystals.

At least we know it's really Darryl.

- Hey.
- Oh, and who's he?

- Oh, this is David.
- Hi.

Actually, guys, the dinner has
been cancelled, sorry.

Why? The girls still want to party,
don't you?

- Yeah.
- Yeah.

But the dinner isn't even made.

Oh, I can fix that.

On Piper's day, set this table
With all the favours you are able

Not bad, huh?

No, no, this isn't right.
This isn't what they want.

Hey, if it makes them happy,
it's all I want.

Come on, have a seat.

What about Wyatt? Anyone?

The child, he's gone.

- Can you sense him?
- No.

But they won't keep him away
for long. We'll wait.

So how long have you known
the girls?

Fourteen, 15 hours, I guess.

Did you say hours?

Oh, yeah, I made him, magically.

Actually, we both made him.

For my birthday.

- Hell of a gift.
- Yeah.

We just wanted to remind Piper
of the importance of love.

Love?

Spiritual, emotional,
deep-in-your-heart love.

The kind you should never,
ever stop searching for, Piper.

I know, you're right, I know.

You're going to have it too.

I promise.

Your normal life.

What about me?

You shouldn't have to hide
your secret anymore.

- I understand you.
- I know you do.

- What about my dinner?
- Magical, Paige, just the way I like it.

They're really good peas.

- Excuse me. Wyatt, anyone?
- Later.

Is this some kind of demonic thing?

No, it's some sort of
messed-up thing.

- Maybe we should go.
- Good idea.

Hey, y'all need to make
your own present.

Hey, off of the lap.

I see.

- You're gonna play with cake now.
- Cake!

Girls, girls. Come on,
there's plenty of me to go around.

Well, thanks for dinner.

Happy birthday.

How are you making them happy
if they're fighting?

Get them to
bind Wyatt's powers now.

Are you sure about this?

What you want more than anything
is to get along.

And this will help you do that.

I'm pretty sure what we want more
than anything is a good dry cleaner.

Leo.

- What happened?
- You don't wanna know.

We're binding Wyatt's powers.

- What?
- We already decided.

You can't be serious.

He is one of us now.

Listen to me, what are you doing?

The pheromones wore off,
right after they took my son.

You don't seriously
believe this is my fault, do you?

So it's just a big coincidence
we all fell under Mr. Right's spell?

And then suddenly we all wanna
bind Wyatt's powers?

You see, Chris, what they really
want is for you...

For you to leave.

I knew that.

- This is crazy. Leo, tell them.
- Tell them what?

I'm wondering
the same thing myself.

Okay, so what if I did?
I was only trying to protect Wyatt.

- By tricking us?
- I had to.

- Why?
- Because the only reason I came here

is to keep Wyatt from turning evil.

Turning evil?

Don't you mean "stopping evil
from hurting him"?

I didn't think you'd help me
if you knew the truth.

I knew you wouldn't.

The evil from the future
I came back to stop isn't a demon.

- It's Wyatt.
- You're lying.

No, I'm not.

He's gonna grow up
and terrorize people with his powers.

Take over.

Kill, even.

Why should we believe you
after all the lies?

- Because you have to.
- No, Chris, we don't, actually.

Fine, don't. Either way,
we need to save Wyatt now.

And I'm the one who
knows how to do it.

- Oh, really? How?
- The Order.

They used their powers to turn him,
to reverse his morality.

See, he thinks bad is good now
and good is bad.

- That's why his shield repelled you.
- So?

So Wyatt brings his shield up
around me.

- He thinks I'm a threat.
- Yeah, so do I.

Listen to me. They reversed
his sense of morality.

That means his shield will protect him
from you, but not from me.

Please, I'm the only one
who can save him.

- Let me help.
- Chris, we don't need your help.

I will get my son back, and when I do,
I don't wanna see you anymore.

I'm sorry.

Behold, he has returned to us,

to his rightful place,
to one day lead us back to...

He protects me now,

not you.

Pick up the sceptre
and point it at Wyatt.

Trust me.

How come he didn't raise his shield
back up for you?

I don't know.

Looks like he trusts me now,
at least.

Good place to think, isn't it?

- What do you want?
- Just to talk.

You know, Chris,
trust is a precious commodity.

Once you lose it,
it's pretty hard to get it back.

Where'd you read that,
a fortune cookie?

Don't be a smart-ass.
It doesn't help your cause.

My cause? Pretty much
screwed that up, don't you think?

I don't know.

Are you saying you still trust me?

It's not my trust that matters,
it's the sisters'.

I know.

So, what do I do?

Just be straight with them, that's all.

Don't manipulate them.

Even if it is for the right reason.

And for what it's worth,
yes, I do trust you.

After all, you saved my son
from turning evil, didn't you?

For now.

Hi, I was just coming up to find you.

I know.

Yeah, see that's still
kind of weird to me.

I know that too.

Listen, thanks for cleaning up
the mess.

You really are a perfect guy.

My pleasure.

Well...

...I already said goodbye
to your sisters.

Now it's your turn.

I feel like I should apologize
or something.

Why?

I'm okay
with what's about to happen.

Really. I was made that way.

Weird.

Did you at least
have a good birthday?

It was interesting, to say the least.

You can't live without love, Piper.

We both know that.

That's all your sisters
were trying to tell you.

Don't ever stop dreaming about me.

And never stop looking for love.

Happy birthday, Piper.

You go to sleep.