subtitlecat.com

All language subtitles for Anonymous Rex pt 1 (360p_30fps_H264-96kbit_AAC).anglais-fr

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,740 --> 00:00:19,399 vous vous retrouvez avec le destin de 2 00:00:18,179 --> 00:00:22,948 le monde entre tes mains 3 00:00:19,399 --> 00:00:26,549 l'avenir de l'humanité en jeu qui en quelque sorte 4 00:00:22,949 --> 00:00:30,960 c'est toujours là que tu voulais être fait 5 00:00:26,550 --> 00:00:33,270 l'arrière d'un camion de l'enfer 6 00:00:30,960 --> 00:00:35,700 non, je veux dire si vous avez ouvert la porte tout 7 00:00:33,270 --> 00:00:39,230 l'enfer se déchaînerait-ce jamais 8 00:00:35,700 --> 00:00:43,460 vous arrive je ne le pensais pas 9 00:00:39,229 --> 00:00:43,459 ce qui m'arrive en ce moment 10 00:00:44,140 --> 00:00:52,570 Revenons à une époque plus innocente 11 00:00:48,820 --> 00:00:52,570 comme jeudi dernier 12 00:01:12,349 --> 00:01:17,399 personne ne veut grandir 00:01:54,289 elle le fait car je vais vous dire 25 00:01:53,250 --> 00:01:56,310 ce qu'elle ne fait pas 26 00:01:54,290 --> 00:02:00,360 elle ne regarde pas le plafond pense 27 00:01:56,310 --> 00:02:04,740 elle a fait une erreur qu'est-ce que Vincent 28 00:02:00,359 --> 00:02:08,179 amour coriace ou tu es juste un jerk look 29 00:02:04,739 --> 00:02:09,689 autour de vous voir un faucon maltais n'importe où 30 00:02:08,179 --> 00:02:12,539 moi non plus 31 00:02:09,689 --> 00:02:14,340 c'est parce qu'un vrai PI spécialisé dans 32 00:02:12,539 --> 00:02:17,799 le domestique dans le trivial mais 33 00:02:14,340 --> 00:02:20,789 Le travail de ce soir était un peu plus 34 00:02:17,800 --> 00:02:20,790 compliqué 35 00:02:22,098 --> 00:02:25,250 identification positive 36 00:02:30,000 --> 00:02:33,210 c'est en marche 37 00:02:36,139 --> 00:02:42,279 pauvre bâtard 38 00:02:38,930 --> 00:02:42,280 votre vrai sentimentaliste Ernie 39 00:02:44,500 --> 00:02:49,689 où est ton coeur Vincent 40 00:02:46,659 --> 00:02:52,120 Ernie avait tort 00:04:53,228 ça va prendre une profonde respiration bien 56 00:04:50,228 --> 00:04:53,228 droite 57 00:05:05,759 --> 00:05:07,819 vous 58 00:05:21,259 --> 00:05:27,379 il est l'un d'entre eux reste où vous êtes 59 00:05:25,069 --> 00:05:30,279 Je vous remercie 60 00:05:27,379 --> 00:05:30,279 approchez-vous s'il vous plaît 61 00:05:34,689 --> 00:05:38,110 vous avez raison mec Rubio a pris un coup à 62 00:05:37,790 --> 00:05:41,240 moi 63 00:05:38,110 --> 00:05:48,980 succussion foiré mes sons de déguisement 64 00:05:41,240 --> 00:05:51,490 comme une coupure de courant qui devrait 65 00:05:48,980 --> 00:05:51,490 te tenir pour l'instant 66 00:05:54,430 --> 00:05:58,750 ressemble à un vol-homicide 67 00:06:02,269 --> 00:06:18,339 bien allons informer sa femme très 68 00:06:15,139 --> 00:06:20,780

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.