All language subtitles for Among The Living aka Aux Yeux Des Vivants-2014

I do not want to go into,
Do not be a coward now,

-Bus Or candy?
-Get, It is not the position,

Go away, I said!

For the hell! Who the hell was that?

Only a few kids who wanted candy,

Cursed Halloween!
The next who comes here gets a bang,

They will probably not return,

Come and eat, It's clear,

I'm not hungry,

Poison gas damages the lungs and eyes
and is often fatal -

-Like this Soldier
Autopsy report shows -,

But the worst
is the hereditary influences -

-because it occurs
a mutation in the DNA chain,

The embryo is thus carrier
without the parents have been there,

The hereditary degeneration are
causing growth disorders -

-sexuella and mental disorders
and cancer,

Klarence?

In four years I put up with you,
In four years I have felt your smell!

In four years, I have seen you,

Klarence ,,,

Stop, Jeanne!

He's just a boy!
How could you do that to our children?

He is not a child but a monster!
No, it's our baby!

He is our child,

-You Can get him!
-Jeanne ,,,

Do not do it! No, Jeanne!

No, Jeanne!

Do not do it!

Klarence ,,,

Klarence, my son ,,,

If they find that you are ,,,

,,, so they blockade you
to study up or mock you,

We must rebuild our family,

We'll find a home,

We may adapt
us into the unknown ,,,

,,, and disappear ,,,

Victor camber,

There will be a fine clearance
on your tuition, Camber,

With all detention will
enough not forget me during the holidays,

Can we put up notices afterwards?
We'll see,

Go and play with your friends,

Damn, Mom told you
not putting out the photo!

Victor!

-Have Sis not found the cat yet?
-It's Been gone for three weeks,

-Nan Pitbull has probably sat on it,
-J�ttekul ,,,

School food is really disgusting,
They should have made an effort last day,

You know what they have? Cow dung,

's Why it is so sticky,
-Stop, I puke!

That's crap,
I vomit on you both!

Get out!

Camber, Hazzel and Seeley!

Always the three od�gorna,
Poor your parents,

Hazzel, your father is a good man
which administers justice punishment,

I heard that your parents
should be separated, Seeley,

I suffer with the
that can take care of you,

And you, Camber ,,,
My father died of cancer three years ago,

My stepfather is an alcoholic so that he
breaks his arm when he was replacing the bulb,

So my bad behavior ,,,

You have already
been punished enough, Camber,

No, we will divide your iron gang,

You get two one-hour detention,

I know where Dad
hiding his gun,

She will not open the gull more
if I'm aiming for her,

We'll have to wait until September,
-Stick Your rules, your witch!

Last day of school
and we get detention,

What if we draw from here, then?
-When Then?

Now,

Is everyone here?

Let him catch his breath,

Wait, I'm totally ready!
-Now We sprinting,

I saved it
to celebrate summer holidays,

Damn, it tastes like shit!
You stole it from my mom?

Your asthmatic pound head!

It is Hermann! Hide you,
otherwise he gossips on us,

Satan Hermann! Me and kussen
flarror stole from him,

He almost broke my back,

Should we burn down his barn?
You mean seriously?

We smoke clear first,

Shall we draw lots?
It's already decided,

You lost,

I have a better idea,

Beware! I already have two pairs of Shabbat,
My mom will kill me!

-Your Dork! "My mom will kill me!"
They're the shit ugly,

-Sk�ms Not you?
-So Of course! I have not chosen them!

Quiet! Check out now,

-It's Not working,
I've always dreamed of it,

-fy Fan!
-J�klar, It works!

Dammit!

Brats!

This time
you will not get away!

Come on, Tom!

We stand!

Come on now!

Tom, did you really
cut the throat of the old man?

Damn, guys! It's probably Hermann,

Over there!

It is not Hermann,

Who is it, then?

I do not know,

He goes against the Blackwoods,

We have not been there in ages!
-Not Since last winter,

-Not Then jerk broke his wrist,
It's not my fault that I slipped!

Additionally saw nothing
with my old glasses,

It seeps into the water!

Rap on! Pull now!

Faster!

-I Will probably motivate you,
-Stop, Tom!

Rap on, otherwise I piss you down!

Faster, I said!

Speed up! Come on, faster!

He was not able to extinguish the fire,
We pull into town and smokes again,

Hey, guys!

Blackwoods?

I'm so hungry
I can eat shit,

-Is Someone shit NECESSARY?
I'm thirsty,

-We Get cut up a cactus,
-ldiot! Do you see anybody cactus here?

We should have taken with your mom
and sucked on her tits,

Mrs, Seeley,
your breasts are so thirst quenching!

-K�ften!
-Your Mom is hot,

Tell me when your pears are divorced,
-My Dad screwing at least ,,,

guys,
welcome to the Black Woods Studios,

It was a Belgian,
a Frenchman and a German,

They sat on an airplane
and threw out a cupboard ,,,

We've already heard your miserable joke,
-Let Me finish it!

We have already heard it, I said,
and it is worthless,

I have another one, What do rasta guys
when they ran out of dope?

- "What is this shit music?" Fun, huh?
-I Do not understand,

-If You want, I can explain,
-Quiet With you!

It's the tow truck,

Are you sure?
Yeah, I think so,

Come on, let's go and check,

Dad is bilmeck
so I know the car is not broken,

Can you see it
just by looking at it?

Damn, he took up my cig!

It's over, He saw us,

He took the girl,

We must stand,

The bastard ,,,

We have to get out of here
and alert the police,

She will probably
to die before the police even get here,

Guys, we have to save her,

Are you crazy?

We can not do anything,
-Do You want, I go there,

No, Victor! Come back!

He is stupid,

What do we do now?
-What Do you think, you coward?

He's probably down there,
-Do You really go down there?

And if the worm guy shows up?
-Then We must improvise,

Forget it!
-Stay Here and keep an eye out, then,

It was probably today's best idea
leaving frightened hare alone,

-Go Not, Victor!
-Quiet With you!

Guys!

What did he say?

Catch them!

Spring!

Spring, Dan!

There he is!

-What Flow we have, then!
-Killar ,,,

I'll never
talk shit about cops,

We were looking for you,
-It Has happened something serious,

Sure, get in the car now,

We'll check if you're lying,

You are in trouble
for ladubranden, Is that understood?

Sit down and keep quiet,

It's the first time I'm here,

-Blackwoods Was famous in his time,
Why they shut down?

Three guys died on a recording
about 13 years ago,

The safety ignored
so they had to shut down,

There were many who became unemployed,

Now the young people here
to smoke, drink beer and have sex,

What a waste ,,,

You stink of piss, Seeley,

Even addict
would go to a place like this shithole,

Come and look,

Those little kids shit ,,,

Capturing?
-First Fire and now your lies,

-Say Goodbye to your summer vacation,
-Then, It was clear,

Klarence ,,,

They will believe them to finish,

They will return,

They will return,

Find them and kill them,

Call me the next time you
gets a brilliant idea,

Surgubben found to
one hell of a punch,

It'll be no next time,

You know what things cost! Can not you
and your friends to master you?

You play truant, burning down barns
and is caught by the police!

You've also lied to the police,
-It's True, Mom,

Like when you said it was hanging
ninjas on TV antenna, right?

You need to stop, Victor,

-You Promised you to help me,
I have not promised anything at all,

You left your sister alone!
And you stink of smoke,

Should you scold
or should we look at the stars?

Come and help me, Victor,

It'll be boarding on your part,

We miss the opera for you!
We'll talk tomorrow,

You do not go and camp
with your cousins,

Hey, Mila,

Do you have a light?

Come, we go into,

Tell me you like it?
-No,

-One Point for me,
-Missade It?

You've probably got daddy's eyes,

-J�vlar, I miss you all!
-Louise! No such words,

Look what I brought in case we
would not have seen any stars,

This will not be missed,

Iron Man!

Honey, who is Tony Stark?
You're,

Mom?

How was my father's eyes?
-They Were wonderful, As your,

Stop acid, Victor,

Can we do an Iron Man?

I'm babysitting at Seelay,
I know, He's almost the 13th

He burned down
a barn with his friends,

He saw a woman in a tailgate
on the abandoned movie studio,

No, it was probably just a doll,

Dunce peed thereon,

I'll call when the pears are back,
Roll a joint and cool a few beers,

-L�ggdags,
-It's Almost over,

I'm not going to get the shit
because you are awake when they come,

When the mouth I
that you rummage through my mother's things,

Say instead that I tafsade you,
You've dreamed about it, Daniel,

You won, I go to bed,

In bed with you,

I promise it's true,
It was just a doll,

You were funky like a boy,
I'm not a boy,

Do not boys stuffed toys in the room?

See how many you have, A dog,
a bear, a tiger, a clown ,,,

A clown?

I have no clown,

Who is it?

It came from my mobile,
I put it there,

Where is it, then?

Mila, what is it?

Wait, I'll call my mobile,

And?

Mila? What is it?

It comes from my room,

Stop here,

Mila?

Mila?

Mila?

What are you doing?

Brat!

You've figured out
I was hiding my gun ,,,

,,, and now you are aiming at me,

Want to know how it feels
to be shot, right?

I tell the police that you were playing
with my gun, They learn to believe me,

What now, then?

I'm not done with you,

Damned brats ,,,
You'll get a kick in the ass!

What the hell have they stole?

What are you doing here? Come here!

Come here!

You bastard!

There, there, little heart,

So nice to have it there,

Take your little baby,

You have your hedgehog and your fox,

Life is like a movie,

And you are the star,

Time to sleep, the heart,

Give it to me, I put it here,

Do not you get hot?

Can you see if the cat door is open
if Salem come home last night?

-Good Night, Mom,
-Good Night, sweetheart,

I love you,

Stop read stuff that will make you
to look like the tailgates,

She was alive,
-Not Anymore,

Good night, Victor,

-You Look crappy with this!
-As It evenly during thunderstorms,

Now I can see better,

It's so hot,

Dress by you if you are hot,

-It Does not go with that cast,
-Is It not?

You'll probably get to see, You will
need to be plastered afterwards,

Wait, you know I do not like it,
I do not like it,

"I do not like it,"

It feels like he's watching us,

You're useless!

Is it better that way, right?

Salem?

Mom? Mom?

Mom?
Yeah, what is it, honey?

It's an animal in my bed,

It is five o'clock in the morning,

It's too small to eat you,
But it's bigger than me,

Let's see on this animal,

There is sleeping somewhere,
you should also do,

Come on now,

It's still night, Louise,
-Yes, But ,,,

You should sleep now,

If she starts to lie
I will strangle them both,

About what?

Call the police and bring me my cane!

How the hell did you get in there?

Yes? Hello?

I called the police, The kids are sleeping,

I go in and look,
No, wait,

I have not heard a squeak,

He made his way safely out
while you called the police,

If I die
so shoot fireworks over my grave,

Do not say that kind of nonsense!

Mom? What is happening?
-Stay In your room, Victor,

He stuck, as I said,

Damn ,,,

No more sleeping with the window open,
We get to buy air conditioning,

We'll take a cup of coffee
while we wait for the police,

What is it?

Hell too! Clarysse!

Listen,

What is it, Mom?

Listen now,

Take your sister out
and hide you in the car,

Listen to me,

I'll just look for Louise
and then I'll come to you,

Okay? Join Now!

Louise!

Mom!

Mom!

Mom!

Louise!

The family camber,
What kid has seen now, when?

Help me!
-Call Ambulance! Speed up!

Calm yourself, Calm down,

-Victor!
-Lugn!

Calm down and give me the child,

Stop, Victor!

Victor!

Victor!

Mom!
-Victor!

Mom!

Mom!
-Louise!

Where are you, Mom?

Mom!

Mom!

Victor!

We have to get out!

Victor!

Klarence ,,,

No, do not do it!

You can not kill a boy,
What then?

He's only six years old,
I beg you!

-Dad ,,,
Yeah, I'm here,

I'm here, Do not be afraid,

I ask you ,,,

I love you, Klarence,

I miss you,

I get mad at you, Nathan,

We must rebuild our family,

We'll find a home,

We may adapt
us into the unknown ,,,

,,, and disappear ,,,

,,, from the living sight,