Original subtitles

Why're there so many?

They control the entire area,

one member takes over as a manager,

and bring in his own men.

How many in total?

We counted 26 so far.

You were right on the money.

It'll take a few days to get everyone.

We gotta get him in a day.

All of them in a day?

If the word gets out, they'll flee.

No, we don't have the resources.

- Evening! - What brings you here?

We need a precise plan...

Hong-seok, you're hot in a suit.

Evening.

Divide into 2 teams.

I'm talking here...

When are you setting me up with a date?

Sir, can I speak to you for a moment?

Sure thing, come with me.

- Get some beer! - Sure.

And JANG Chen... JANG Chen...

Why isn't anyone listening to me?

Have a leg.

- I like BBQ chicken better. - There isn't any BBQ...

- What is it? - Well...

Chinese officers are arriving next week.

Homicide will be ordered to take the case with them.

And take our hands off?

Yes.

It's a direct order from the commissioner.

Your suspect will be repatriated.

- Okay, off you go. - Bye.

Hey!

What will happen to him once he's sent back?

He'll be tried, death penalty, at least.

Hey, stop! You can't take him!

That's enough, it's all over.

This guy can't be sent back!

It's an order from the top!

These officers came to take him back.

- Take him away! - Out of the way!

- What's with you? - Grab him!

That's enough, sir.

- Don't make this into a thing! - Let go of me!

Fuck, I just wanna talk!

Come here.

Listen carefully.

If you tell me where JANG is, I'll put you in a Korean jail.

You can come out in a few months.

If you go with them, you'll get death penalty.

Think this through, it's your last chance.

Bring him over.

Boss, what's done is done.

Hey! Hey!

Get in.

- Straight to the airport. - Yes, sir.

You'll get a trial, but you're finished.

So don't get an expensive lawyer.

If you got money to burn, give them to me.

Stupid idiot.

Be careful.

Oops.

The deal went south.

It's better this way, they weren't trustworthy.

Why is it so hard to find a distributor here?

What distributor?

WhY do You ask?!

Perhaps I can be of service to you.

What exactly can you do?

Anything you can imagine.

Take care.

Call me when it's ready.

Yes, I'll give you a call.

Let's move.

Quick, get in!

Did he bite?

They do look the part.

He's a real actor!

My heart was about to burst, but I got it done!

Very good, be quiet.

- Did you do good? - Of course!

- A small token of appreciation. - Thank you, sir!

- We didn't do it for this. - Gonna count it here?

Yeah? Then I'll take it back.

What's with you?

You didn't do it for money.

- Keep your mouths shut. - Of course.

It's so good!

Why aren't you eating?

Eat plenty.

So they let you go?

Yes, they don't get checked when they enter Korea.

But Why'd those officers ask you?

They haven't found a distributor yet.

Were they really officers?

I'm sure.

The Korean cops couldn't do shit.

You know those officers smuggle shit on the side.

We can make a shitload.

You expect me to believe that?

- Yang-tae. - Yes?

Get the axe.

This is a sample from their shipment.

They have 100kg of it.

They can't sell it in China, so they want to sell it here.

They want to meet you to close the deal.

We don't have the manpower, not even close.

- Not eating? - Yes, understood.

- Seok-do, SWAT is no go. - Then get the patrols.

- What's that? Show me. - It's a list of perps.

- Copy and hand it out. - Yes, sir.

Gather around!

Pick out as many young guys as possible.

This can't leak no matter the cost,

we have to get everyone even if it takes all night.

Got it, sir!

- Read it over. - Okay.

Dong-gyun can cover Siheung and Ansan,

and I'll take Garibong and Daerim.

- Vehicles? - We got...

4 vans, 1 SUV, divided into 3 units.

Incoming call!

- Stop! Be quiet! - Quiet! Shush!

Hold on.

Answer it.

Hello?

I talked to my boss.

Where should we meet?

Chuwol Hostess bar near Daerim station at 9PM.

Understood, I'll see you then.

And?

They'll be there.

It's on.

There's still a lot to prep, let's get a move on!

- Good work, eat up! - Thank you.

I should be coming here to have fun.

Hurry UP!

- Let's move! - Moving!

- Evening, sir. - Yo.

We reserved room #7.

- Your people are gone? - Yes, they've evacuated.

We're getting JANG tonight, no mistakes!

- Understand, sir. - Yes, boss.

I'm buying a round afterwards!

Don't get hurt, and guard your positions.

- Who are you looking for? - Thunder, Dragon.

Thunder, Dragon, you got guests!

Those bastards!

Come here! Don't move!

Son of a bitch!

I got you, asshole!

My arm's in! My arm!

You gotta open up when an arm is inside.

Stupid bitch!

Dude, I'm so nervous.

Me too.

- Anything? - Nothing so far.

Intersection is clear.

Target inbound.

Okay.

They're here.

We got 10 bogeys.

Where are the Chinese guests?

Yes, they're in #7.

They're going in.

Get ready.

Line up!

What's going on?

These are my boys, I wanted to introduce you.

Evening, sir!

Sure.

Where's JANG Chen?