All language subtitles for weniger ist mehr 2013

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ich hätte nie gedacht dass es mal

Dabei war ich bis vor kurzem einen beneidenswerter man für deinen tollen Job war verheiratet mit

Und besaß eine Segeljacht

Ist mir egal der soll sich bei mir melden

Vegetarier gut

Nein Janina gut geschlafen

Erster Akt erste Szene

Vielleicht zwei Regen fehlt

Womit ja wohl meinem Wolf das Auge sich Netzen könnte Sagen und Geschichten

Oval zu hoch von niedrigem zu knien

Text

Gut geschlafen Kaffee ist nicht für kleine Mädchen

Papi hat dich lieb

Tschüss

Alles okay

Fahr mich ruhig um

Tut mir leid

Ich vergesse manchmal wie schön du bist

Können Sie unser Angebot für die Inliner noch mal neu kalkulieren vielleicht gibt's bei dem Preis noch ein bisschen Luft gut

Ich halte Ihre Anlagestrategie für äußerst riskant sie sollten sich breiter

Unabhängiger von fossilen brenn

Warum machen sie sich die Hände dreckig der Techniker ist doch gleich da

Die Inder können kommen Strom einschalten

Nina bist du noch wach

Ich komme jetzt rein okay

Was jetzt abgeschlossen

Komm ins Bett

Nächste Woche unser Hochzeitstag

Um 12 Uhr fährt der Hammer und dann gehe ich nur noch dir

Ich bin gespannt

Nein

Haben wir doch schon besprochen

Wie sie gehen schon

Ich will auch mit majole zufrieden wenn du mehr Zeit für mich hättest

Donnerstag

Haben wir alles Knabberzeug zwei Gläsern du hast den Champagner Handy aus

Heute wird nicht gearbeitet

Schuster

Weigern sich mit einer Frau den Vertrag zu schließen

Kosten die Rosen 3 Euro

Timer

Hallo

Was ist passiert

Sie hatten unvorstellbares Glück

Die Autos nur noch schro

Wie werden sie ein paar Tage hier behalten

Ein paar Tage

Ich muss in die Firma

Wo ist mein Handy

Ihr Handy bekommen sie erst wieder wenn Ihr Kreislauf wieder stabil ist

Was jetzt brauchen ist Ruhe

Frank

Neue App für Tschechien

Hier für dich habe ich selbst gebacken

Hat denn jemand Geburtstag

Ja du Papa du wirst fast gestorben

Und jetzt musst du die Kerze auspusten

Jetzt brauchen wir noch Teller

Du warst so gut wie tot

Die Polizei hat mir Fotos von dem Auto gezeigt

Mach dir keine Sorgen

Ich bin unbesiegbar

Das bist Du eben nicht

Unfall ist ein deutliches Zeichen dass du dich permanent überfordert

Sprechen

Aussteigen

Das geht doch nicht darum dass du vom Hamsterrad in die Hängematte wechselst

Weniger ist mehr wie oft soll ich dir das noch sagen

Ja das hört sich immer gut an

Ich brauche das alles nicht

TV zwei Autos das Boot den ganzen Luxus

Meinst du

Ich mag meine

Diese Filme ist mein Leben ich kann eine Menge Sachen bewegen

Ich trage Verantwortung ich arbeite gern

Du bist nicht der Einzige der ein Beruf hat ich kann auch das Geld für uns verdienen

Lustige T-Shirts bedrucken wenn deine Freundin Maler

Entschuldigung das war doof

Wir brauchen noch ein paar Daten

Muss aber nicht sofort sein

Formell

Ja ja es geht mir gut hören sie mir jetzt hören sie mir zu

Ich brauche dringend ein paar Sachen ins Krankenhaus Firmenwagen

Lapp

Und

Paulina ich bin auf dem Weg

20 mal keine sorgen mach so schnell ich gerne um 14 Uhr hätte ich gerne die Abteilungsleiter

Übersetzung Namensschilder unter anderem

Ich finde silberne Schilder schick wo nur der Vorname draufsteht

Wir sind doch keine Fastfood Kette

Also ich würde auf die Vornamen verzichten zum Beispiel KUB

Alles in Ordnung herr Schuster

Ich war so gut wie tot aber das Leben hat meine zweite Chance gegeben

Was mache ich damit

Ich verbringe meine Zeit mit Diskussionen auf den neuen Namensschilder gold

Frank

Wieso bist du nicht im Krankenhaus ich habe mich vorzeitig entlassen

Aber nicht nur aus dem Krankenhaus was

Ja bei Kroll gekündigt

Du hast was

Ich habe gekündigt

Nein

Die Inder

Nein

Richtig mein Schatz

Dass man nicht immer so weitermachen kann als wäre nichts geschehen

Endlich habe ich Zeit

Wann waren wir das letzte Mal gemeinsam im Urlaub

Vor 3 Jahren

Der über Ostern in Venedig ja und nach 2 Stunden müsstest du wieder zurückfliegen

Das wird jetzt alles anders

Ständig dazwischen quatschen keine wichtigen Termine die sich nicht verschieben lassen keine Erreichbarkeit von morgens bis

Werden uns endlich wieder in den wirklich wichtigen Dingen des Lebens zuwenden

Was soll das sein

Zuschauen wie die Sonne über dem See untergeht

Gutes Gespräch

Wann haben wir das letzte Mal mensch ärger dich nicht gespielt

Morgens dem Gesang der Vögel lauschen

Die Schönheit des Lebens entdecken den kleinen Dingen

Bleibt doch noch bisschen liegen das jetzt frei

Mach den Kopf schön klar

Schade

Sport machen

Ich fahre heute mit dem Bus

Wer ist

Ihr lab

Komm doch nicht du wenigstens rein

Wir machen ein Projekt du bist Energie sp

Und da kommt es nicht so gut an wenn ich dann mit einem 16 Liter Auto Vorfahre

So kriegen sie die nie weg von hier unten

Es geht auch von Hand oder

Warum fragst du mich nicht vorher ich war auch einkaufen jetzt haben wir alles doppelt

Du hast ja Putzfrau

Und im Gärtner

Wusste nicht mal wie man richtig die Fenster Putz

Nämlich

Zeitungspapier

Streifenfrei

Was hat er mir gerne verbrochen

Kostbare Ressourcen anstatt sich selber zu bücken

Und wer macht jetzt den Garten und putzt die Fenster

Streifenfrei

Wir machen endlich mal wieder was zusammen als Familie das habt ihr euch doch immer gewünscht

Na toll

Nee nee nee nee so natürlich nicht da musst du eine Schaufel für nehmen

Wie wär's denn wenn du mal mit anpacken würdest aber ich habe immer nur den Chef zu spielen würde ich gerne aber der Arzt hat gesagt ich soll mich noch schon

Mit der Schaufel

Echt super Papa

Willst du dort

Zu spät

Mathe

Hast du auch was vor

Ja Elternabend ich stelle mich wieder zur Wahl für die Elternsprecherin

Schade

Dann spielen wir wenigstens Wasser

Kann später werden wir gehen danach immer noch was trinken

Deshalb hat die Schulkonferenz entschieden wegen der leider Klamm Finanzlage unseres Gymnasiums dieses Jahr

Wir wir könnten uns doch mit einer anderen Schule hier in Starnberg zusammen tun

Ich halte das ehrlich gesagt für keine gute Idee bei einem Sommerfest geht es ja darum dass die Schule ihre Corporate Identity Schär

Wir sollten versuchen Eltern dazu zu bringen sich finanziell zu engagieren der eine der etwas mehr geben will der soll die Band

Ja gerne

Bist du irgendwie sauer

Nee ich bin nicht sauer

Und dann kommst du du warst noch nie im Leben auf dem Elternabend und die liegen die alle zu Füßen ist doch egal wer von

Uhrzeit Frank

Wie soll das eigentlich mit uns weitergehen

Ich soll mir einen Job suchen

Deutliches Zeichen dass du dich ständig

Ich habe die Konsequenzen gezogen

Nee aber ich dachte wir wollten wieder mehr Zeit füreinander

Ja das war auch mal der Plan

Ich habe kein eigenes Lied

Als ob ich keine Freunde

Zerstören du musst arbeiten

Aber nach Feierabend

Wie entstehen

Das mit dem Wochenende

Gott

Ich melde mich

Wollte mich mal wieder melden hast du Lust auf eine Partie Golf

In 3 Wochen

Ja nehme ich

Ciao

Ja aber du hast den ganzen Tag Frank steht überall im Weg und alles besser

Warum gehst du nicht arbeiten

Lampe schön das ist

Mit dir einen Termin fürs Golf zu bekommen das war bis vor ein paar Wochen schwieriger

Jetzt habe ich alle Zeit der Welt

Gelernt gel

Na Frank

Wieso denn so das süße Leben

Langweilst du dich nicht

Langweilen

Ich habe genug zu tun ich kümmere mich um die Familie

Mach den Haushalt

Du machst ein Haushalt

Klingt ja richtig prickelnd ich habe es keine Sekunde bereut

Bei Call gekündigt zu haben

Gut dass ich sie sehe

Sie gehen gar nicht mehr an ihr Handy

Sollen wir dich endlich mal meine Ruhe habe

Was ist denn los

Die EU-Kommission

Hat nein gesagt zum OMD Motor

Das ist nicht dein Ernst

Wie kann man nur so naiv sein

Du redest doch immer von Nachhaltigkeit

Nichts als Abfall hinterlassen

Dankbar wofür

Dafür dass wir gezwungen sind die Dinge ein bisschen bescheidener anzugehen

Wie stellst du dir das vor

Nee das wird sich finden wir werden sparen und uns von ein paar Dingen können

Ein paar Dinge die wir nicht brauchen und was soll das sein

Unser Segel Wohnzimmer

Ich dachte das hast du mir geschenkt

Und der Flügel du spielst nie Klavier und zwei Autos brauchen wir auch nicht eins hast du ja schon zu schro

Losgefahren wir werden nicht unter der Brücke schlafen okay

Werden wir jetzt Hartz IV

Woher weißt du denn was das ist mein Schatz

Der Papa von einem Mädchen aus unserer Klasse hat auch keine Arbeit

Wie kommst du darauf dass ich arbeitslos bin

Ich befinde mich gerade in einer Orientierungsphase

Danke

Wer ist ein Problem kurzfristig aus unserem Mietvertrag auszusteigen

Ja ich komme

Nachmieter für die Villa

Bitte

Garagenwagen Scheckheft gepflegt

Nicht mal

5000

Der ist gerade das Doppelte wert

Ich weiß aber

Habe ich mir von meinem ersten Lohn gekauft

5000 und Sie bekommen sie noch dazu

Versuche mich gerade zu verkleinern

Guten Abend

Was ist los

Warum kündigst du den Mietvertrag ohne mit uns zu reden

Wenn ich bei Colin Mitarbeiter nach dem Standort der neuen Produktionshalle gefragt hätte nie gebaut worden

Unsere Familie ist aber nicht deine Firma Papa

Bist du im Gefängnis

Zu haben

Also ich habe keinen Bock auf sozialen Abstieg

Hierdurch immer beschwert dass wir keine Nachbarn haben

Super der hilft uns bestimmt aus wenn wir keine Eier mehr haben also ich finde es total nett hier außerdem braucht

Wo ist denn hier die Garage

Brauchen keine Garage mehr sind keine 5 Minuten zu Bushaltestelle

Da fehlt ein Zimmer Papa

Du wirst jetzt immer mit deiner Schwester teilen

Das ist nicht dein Ernst oder

Essbereich und der Rest wird sich

Ich habe den Mietvertrag schon unter

Prima dann kannst du gleich fragen ob du

Noch ein bisschen lauter geht mache ich

Frank Schuster

Ich bin der neue Nachbar

Hier gibt's klare Regel

Den ersten Drink bekommen die Gäste von mir

Wann ist Selbstbedienung

Sie sind Schlagzeuger

Ich bin der Hans

Schlagzeug spielt nur weil ich sauer bin

Weil meine Frau abgehauen ist und nicht nur

Alle Möbel mitgenommen hat und die Kinder sondern auch mein Hund

Was ist passiert

Es fing damit an dass ich auf die verwegene Idee gekommen bin

Mein Job von heute auf morgen hin zu werfen

Filialleitung

Einen Baumarkt

Jetzt arbeite ich für den Sicherheitsdienst

Geflüchtet Nina macht mit David Mathe Mama ist bei Maler

Was machst du schalte die Stellung

Du musst dir nicht um mich kümmern ich komme schon alleine klar

Bringst du mich

Der 22.30 schon durch

Danke für die Auskunft

Ich sehe niemand

Ich hatte im alten gesagt dass du das jetzt

Ich habe dem Jungen gesagt dass ich niemanden sehe dürfte überhaupt schon Alkohol trinken

Du auch

Ich glaube ihr geht jetzt besser nach Hause

Das ist eine alte nicht mehr an

Was ist los

David hat Schluss gemacht

Was ist denn das für ein Schwachsinn

Bushaltestelle angemacht haben

Es wird alles gut

Jede Firma die sie einstellt darf sich glücklich schätzen

Sie wollen einen Job mit wenig Verantwortung und viel Freizeit

Sie sind überqualifiziert der Schuster

Sie sind es gewohnt Anweisungen zu geben und Mitarbeiter zu führen da werden sie sich doch nicht sagen lassen was sie zu tun

Kannst du mutig nach 16 Jahren in den Beruf zurückzukehren

Mein Mann ist jetzt zu Hause

Sie machen hier ein halbes Jahr einen unbezahltes Praktikum

Und wenn es gut läuft

Für die Vermittlung einer Doppelhaushälfte stellen sie sich eigentlich nicht

Top Aufschlag weil das Haus in einer verkehrsberuhigten Siedlung liegt dabei sind es bis zur Hauptstraße keine 100 Meter

Hätten Sie Lust für mich zu arbeiten

Bitte

Okay

Wo kommst du jetzt her

Ohne

Er heißt Victor

Ist mir egal wie der heißt

Was mir allerdings nicht egal ist ist das nicht meine minderjährige Tochter mit einem Typen rumtreibt der nichts tut

Das ist was anderes

Darf ich jetzt auf mein Zimmer

Du bist noch auf

Nina dreht sich mit seinem Handy von der Bushaltestelle

Die letzte nicht auf diesem Viktor kommen

Aber es gibt auch gute Neuigkeiten

Ich habe einen Job

Warum

Was ist das für ein

Arbeiten

Mehr verdienen als normale Leute im ganzen Monat ja

Aber wir können das Geld gut gebrauchen

Ich finde es voll mit mir reden können

Dass du doch auch nicht was du deinen Job hingeschmissen hast

Wann kommt Leonie aus der Schule bis dahin muss das Essen auf dem Tisch stehen dann helfe ich über den Hausaufgaben ich will nicht wissen was du heute vorhast

Was hast du vor mit deinem Leben

Ich weiß es nicht

Haben sie sich das mit dem 5000 überlegt

Aber dafür dass ich auf die Hälfte von dem verzichte was ich im Internet für den Wagen kriegen würde dass ich Ihre Werkstatt nutz

Hör

Habt ihr Lust mir zu helfen

Wie lange kommt das

Danke

Mach die Schluppe aus und helfen mit oder verstanden

Viel Spaß noch

Ich komme mit

15er was für ein Loser

Ist offen

Entschuldigung mir ist die Wohnungsbesichtigung dazwischen gekommen bis 2 Stunden zu spät

Was soll ich machen wo ich jetzt für den Unterhalt unserer Familie verantwortlich bin und Frank

Der arbeitet in der Autowerkstatt ist doch super dann kommt jetzt Geld rein

Vergiss es der fühlt sich da so ein Jungs tra

Jemand da

Janina

Hey

Aber es ist eine Tankstelle

Manchmal so ein bisschen

Frustriert

Wann gehst denn du endlich mal wieder arbeiten

Nach Hause kommt Leonie

Versteh

Okay gut

Bis dann

Öffne Party

Schlaf gut Schnecke

Arbeiten

Kennst du

Hast du mir was zu sagen

Ich habe eine Villa am See vermietet

Wieso

Ich hatte keine Zeit mehr einzukaufen

Stellst du meine Freundin

Da bin ich gefragt

Ich denke ich soll mich nicht immer in alles einmischen

Sag mal wo bist denn du

Ich dachte wenn meine Tochter

Wie bitte

Woher haben wir den Schlüssel von mir nicht

Du hast hier gar nichts zu melden

Wo ist meine Tochter

Wenn du schon nicht arbeitest dann kannst du dich wenigstens um die Kinder kümmern

Was ist denn mit Nina

Musst du nicht zur Schule

Ist ein bisschen spät geworden letzte Nacht die schläft sie erstmal aus und dann

Was dann

Dann werden ja mal andere Saiten aufgezogen

Gut geschlafen

Wenn du nicht sofort verschwindest dann

Rufe ich die Polizei

Und du willst ein Mann sein

Deine Frau verdient die Kohle und wenn du mal nicht weiter weißt rufst du die Bullen schönen Tag noch

Gesicht zu ertragen

Darf ich jetzt gehen

Ja wenn ich gewusst hätte dass wir ein Boot

Ja Tschüss

Deine Spaghetti sind so toll Papa

Was sag jetzt mal Nina ob sie noch was davon möchte

Das Lied von der Leo aber ich muss auf meine Figur achten

Ich hatte vielleicht einen komischen Kunden

Bibi hat gefragt ob ich mit ihren Eltern übers Wochenende zum Weinen die alten gehen will

Habe ich habe abgesagt damit der Papa nicht alleine daheim ist und noch Dummheiten macht

Und wie stellen Sie sich das vor

Erst lassen Sie hier alles stehen und liegen und ich darf übernachten ihre viel

Und wenn ich dann nach 16 Stunden Tagen schlaflosen Nächten

Und durchgearbeiteten Wochenenden dann den Job endlich beherrsche

Dann beschließen sie irgendwie war hier doch alles gar nicht mal so schlecht

Tut mir leid

Wir richten eine eigene Produktionsstätte in Indien

Kürzere Wege näher am Kunden niedrigere Kosten

Hallo

Wie war dein Tag

Ich gehe nach Indien

Roller öffnen Donna Produktionsstätte dann kommt ein bisschen Geld ins Haus und du hast dir freie Bahn mit deinem MAK

Was soll

Du hast ja keine Ahnung

Versteh

Spiel mir das wahrscheinlich alles nur ein

Ich versuche den Laden zusammenzuhalten während meiner Frau sich mit einem anderen Mann auf dem Boot fahren

Wenn du das wirklich von mir denkst

Dann haben wir beide uns nichts mehr zu sagen

Nächste Woche

Und die Kinder

Du schaffst das schon

Was passiert

Ich habe mich verrannt

Dabei wird sie nächste Woche erst 16 Party

16 geburtstag

Mit einer coolen Party zeigst du deine Tochter dass sie dir was bedeutet außerdem hast du deine Aufgabe

Frank glaubt tatsächlich dass ich eine Affäre mit Roger

Und hast du

Keine Ahnung was

Dann glaube ich mir das alles ganz anders vorgestellt von Frank nicht mehr Arbeit

Ja wie denn

Jedenfalls nicht so

Hört sich völlig verändert er ist so

Angespannt und launisch

Das klingt aber gar nicht

Vorbei

Beim alberne T-Shirts bedrucken

Arbeit kommst Du doch kaum über die Runden

Start

Das ist doch cool oder

Wir machen die Entwürfe hier und fertigen lassen in Indien

Ich wünsche dir eigentlich zum Geburtstag

Dass ich ganz schnell 18 werde und ich ausziehen

Bist du dann zum

Wo ist die Mama

Wenn du jetzt

Schuster

Ja ich weiß

Bibis an und frag ob du Lust hättest mit dir und ihren Eltern übers Wochenende in die Alpen zu fahren

Ich hatte doch schon gesagt Baby dass ich nicht mit kann weil ich Mathe machen muss

Leonie kommt gerne

Ich bin Sie vorbei

Was machst du denn gerade alleine bis Wochenende

Guten Morgen

Ich möchte bitte mit meiner Frau sprechen

Ich dachte sie beide sind

Zusammen

Wo ist sie denn

Keine Ahnung ihre Frau arbeitet nicht mehr für mich

Ich habe eine deutlich höhere Beteiligung angeboten aber

30 € pro Quadratmeter und das sind Gewerbegebiet damit liegen sie 20% über den Mietspiegel das können sie vergessen

Du hast deinen Job gekündigt

Machst du dich jetzt als Maklerin selbständig

Ich wollte dir nicht weh tun

Ich suche Büroräume

Maler bedruckt ihre T-Shirts jetzt im großen Steven ich steig mit ein

Das ist doch toll für ein

Du willst wirklich ausziehen

Ich weiß dass

Euch eine Menge zugemutet

Ich habe so eine Angst dich zu verlieren

Ich kann ohne dich nicht leben

Ich auch nicht ohne dich

Bitte geh nicht weg

Mache ich doch gar nicht

In my review

Happy Birthday happy birthday to you

Happy birthday

Wie macht eine Party warum sagt ihr denn

Sollten Überraschung sein

Ich habe Karten für das Lady Gaga Konzert heute Abend in der Olympia

Geschenk von Viktor

Muss der Viktor vielleicht alleine aufs Konzert gehen

Geh du mal auf dein Konzert

Sicher Papa ja

Bleibt mein Kuchen für mich

Die ganze Zeit auf

Ist Gemisch ist zu fett

Ziemlich wach

Ja aber wir brauchen eine neue Zündkerze und die gibt's drüben in der Werkstatt

Na wenn mein Bus nehmen

Aber nicht schneller als 40 die alte Dame kommt sonst aus der Puste

Danke Papa danke

Bei granol Carson working on the days

Neuenhammer See Amelie wings

Nordenhammer see on my love von Radio

Autobahnring

Kessel kaufen

Ihre Telefonnummer

Ich habe mit Indien telefoniert

Ich dachte das hat sich erledigt

Ich habe mit Indien wegen eurer Firma telefoniert

Ich kann euch den Kontakt erstellen zu einer Webereien Prozent unter den Herstellungskosten bleibt die

Würdest Du bei uns einsteigen

Dann wirst du mein Chef

Den Stress du ich mir nicht mehr an

Halbe Stunde volles Gehalt

Hab's jetzt

Jetzt habe ich habe es jetzt

Dies ist eine kleine tres

Gemeinde im Osten ein katholischer Fels in atheistischer Brandung selbst die

Aber das Beste ist das ist

Spiele aktuellen Verbrechen Statistik der Ort in Deutschland mit der niedrigsten Verbrechensrate kein Markt

Kein Totschlag nichts und nun raten Sie mal wie dieses gesegnete Städtchen an der

Wie heißt

Pfaffenberg Jülich das ist ein Zeichen

Die Gemeinde sucht einen neuen Pfarrer auf der alte Hochwürden Harz ist verstorben

Jedenfalls nicht der Ort liegt nämlich wunderbar im Elbsandsteingebirge und

Pfarrhaus ist ein renovierter Traum aus dem 18 Jahrhundert ja das klingt wirklich sehr

Gut aber die Strafe möglich was ist mit der Strafe für den braun

Wenn ihr dann immer noch nicht auf mich hört fahre ich fort euch zu züchtigen siebenfach werde ich euch zü

Daran habe ich natürlich auch gedacht

Und wenn ich ihnen das kurz zeigen darf

Ehrlich

Ihre Freude ist mein Glück

Pfaffenberg in Brandenburg Klettergebiet zwischen Papststein und Teufelsturm

Gelegene idyllische Kleinstadt ganz nett abkommandiert nach Sachsen

Ich will nicht schon wieder umziehen das Böse läuft mir doch nach und versucht mich da

Kann ich doch nichts dafür

Wunderschönes Fleckerl Erde ist es ja her

Zuständig das hat schon

Da komme ich mir vor wie Daniel in der Löwengrube obwohl

Immerhin heißt die Löwengrube Freistaat danke her

Karte von

Gar nicht schlecht sind Sie denn noch zu retten Ihre Torte für die Windschutzscheibe zu schmeißen hast du das gesehen

Wir haben deine Tochter ruiniert ist gut ich übernehme den Vorfall so können sie aber nicht fahren

Die kann man nicht von hier wieso bei mir kommt Dialekt nicht reden oder jetzt kommen sie mir nicht so die Fahrerlaubnis und die Fahrzeugpapiere bitte

Und sie sind wo würden braun

Meine Tochter

Besonders wenn die Hochzeitstorte dann auf die schiefe Bahn gerät in der Stift heißt es

Erzähl mir ein Gericht Gemüse wo Liebe herrscht als eine gemessene Ochsen wo hast dabei na dann können sie aber meine verfressene Verwandtschaft nicht die stehen auf Torte

Wird heute gesagt die Heilige Schrift leider nichts nee egal übrigens keine Angst sie müssen heute nicht einfach so

Ich meine sie müssen jetzt keine Trauung vollziehen wir gehen zur Konkurrenz

Bei uns katholisches wissen wie sie fahren müssen

Willst du mir das

Eigentlich nicht

Zeig den Fahrradweg zum Pfarrhaus ja Franz ich meine mit Blaulicht

Aber nicht so schnell

Wirklich mal schön

Edona ferentes

Ich fürchte die Griechen auch wenn Sie Geschenke bringen ich wollte

Aber das Lateinische eine Leidenschaft von mir

Und wer Sanssouci leidenschaftliche

Ruhig hoch werden

Johannes kurig

Es ist eine ganz große eine ganz besondere eine

Es ist eine solche

Trenne mir nicht die Hand vom Leib ich möchte am wenigsten Tag also ganz so mein ewigen Richter hintreten

Zeig uns liebe das Haus

Gute Idee das wäre dann die Küche tiefgefrierer Mikrowelle Umluft

Rufen Gasherd Abzugshaube die Hausärztin von ihrem Vorgänger selig war eine leidenschaftliche

Sowas Skizze

Ist es wirklich wahr sollte

Endlich Ruhe gefunden haben

Etwas Bild in seventeen hundred sixteen

Entschuldigung WhatsApp

Spinning hier das ist die tägliche Führung

Ein Muss für jeden Besucher

Allmählich Milch das ist eine unsere übrigen

Andrea

Ladies and gentlemen

Bis später

Ich schaue schnell nachher bei der Frau

Alle gegangen sind

Rosamunde

Playlist Frauenkirche offenburg

Das ist

Der heilige Philipp von arandal

Schutzpatron der beleuchteten der fälschlich Angeklagten

Getrennten Ehegatten

Ob es stimmt

Ich bin fest überzeugt dass

Mittelalterliche Commerzbank

Für die Verfolgung

Er ist ein großes Vorbild für mich

Ich glaube es nicht so junger Buuren hat den Schädel zum Vorbild

Sie machen sich lustig über mich

Schon die ganze Zeit

Meine Güte sich

Sind wie mein Vater

Aber an sich schöne Wohnung oder her

Meine Freundin ich wünsche dem Brautpaar ich wünsche meiner Tochter und

Meine Schwiegersohn alles Gute dieser Welt

Alles Gute Schwiegersohn

Und die Bäume werden

Schönes Paar richtig

Meine Freunde der große Augenblick das Hochzeits

Neue Erinnerung

Bring mir das hinter uns jetzt lass es euch mal so richtig schmecken auf

Also das Buffet ist eröffnet

Schon

Installiere für eine anständige Firma arbeiten anständige Firma seine Firma wissen sie mein Vater glaubt

Licht ist das Priesterseminar erfolgreich bestehen kann ich angeblich nicht

Bitte schön sächsische Kartoffelsuppe

Schalte das Schlittschuhlaufen ich nehme sie gerne Suppe wenn er kein Appetit mehr hat war wohl nicht lange genug drin

Ich habe noch abgenagten Knochen und ungeweihte Hostie rumliegen und stolpern sie auf dem Weg in die Wirtschaft nicht über einen Mord oder

Über eine Leiche

Der Schnupftabak bleibt hier

Soviel zum Thema Verzicht

Denk daran

Du bist nicht allein

Jesus wie kannst du es zulassen dass dir was haben nämlich so durchschaut

Achtung Achtung in der

Obwohl sehr verschnupft aber keine dabei

Ausmachen bitte

Bitte helfen Sie mir bitte

Versage keine Wohltat dem der sie braucht wenn es in deiner Hand liegt Gutes zu tun

Töte mich mit Kraft

Ja

Gibt es Zeugen für die Tat

Der kniete neben der Leiche mehr muss ich nicht sehen

Das ist eine Unverschämtheit können sie sich

Das ganze Buffet ist ruiniert

Aufgefallen

Nein gut dann nichts für ungut TV

Aus

Danke Vater

Bedank dich nicht zu früh

Dich nicht in Hessen übergeben zu haben ist die eine Sache aber zu glauben dass du unschuldig bist ist die andere komm mit

Im Angesicht des Herrn

Hast du rosa gemordet

Nein hoch werden ich schwören

Im Antlitz des allmächtigen Gottes frage ich dich

Hast du rosa umgebracht

Nein bei Gott und der heilige Maria Mutter Gottes

Wer war's dann

Ich weiß es nicht

Hast du sonst noch irgendjemand da gesehen

Warum warst du da war zu verab

Ja wir

Sie hat Schluss gemacht vor einer Weile und wenn sie mich heute Abend unbedingt sehen wollte habe ich gedacht sie

Sie hat sich anders überlegt und da bin ich schnell rüber zu ihr

Tot

Erschlagen erdrosselt er wirkt

Stoppen erschossen ich weiß es nicht sie lag inmitten

Ihre Zimmer Wohnung überall Blut ich habe sie nicht untersucht

Ist nur warm bitte es geht um die Bestimmung des

Todeszeitpunkt ist also warte gleich noch nur warm ja ich glaube

Aber warum fragen sie mich das alles

Blonde Haare blaue Augen rote Jacke sportliche Statue

Nicht schon wieder

Höhere Gewalt

Guten Morgen

Längst getan außerdem kocht sowieso momentan mit der Mikrowelle rum

Uhrwerk sein

Johannes was mit dem geringsten

Der Brille getan hat sie mir getan Hier wird keiner der Polizei übergeben

Warst du

Schalte die Lampe der spanischen Inquisition wenn dein heiliger Philipp der Patron der verfolgt und dich hört der fängt auf dem Sand Kissen

Notiere das mit dem Strom erzeugen können

Guten Appetit

In 15 Minuten sind wir fertig

Sehr gut zu verkaufen das Bargel

Der Fahrer

Wer kommt für die Torte auf seht die Vöglein des Himmels sie säen nicht sie ernten nicht und doch ernährt sie

Der himmlische Vater wer von uns beiden ohne Schulden ist werfe die erste Torte

Wie lange muss ich das nicht bezahlen wir müssen erstmal aufräumen auf dieser ganzen Schweinerei ja ich habe schon gehört

Tragödie ich kann die Hälfte wegwerfen wenn erstmal die Krippe und der Leichenbestatter Vorfahren geht auf den Befehl gar nichts

Nicht mehr wie ist die Wahrheit nichts mehr geht oder noch nicht auf er scheint das eine Zimmer

Auch noch der will ja jetzt noch wohnen aber auch gesehen von dir

Sehr gutes Fest gewesen zu sein die Feier oder absolut keine Ahnung

Mach mir ein Spaß hat den Umsatz meines Lebens gemacht

Die Flaschen sind noch halbvoll die kommt zu den offenen Beinen dann

Was war denn die rosa für Mensch

Schauen sie muss doch beim Requiem die Predigt halten und dann würde ich gerne ein paar persönliche Worte sagen können

Achso ja

Sie war eine ganz reizende Person

Kannst du schreiben wohnte da oben zufrieden obwohl es nicht der große Luxus ist

Bescheiden habe nie klagen über sie gehört also das weiß ich wirklich nicht

Aber ich bin ja wirklich nicht neugierig

Was soll ich

Ist offen halten

Gesucht wird der tschechische Staatsbürger Martin

Achtung Achtung hier spricht die Polizei der Gesuchte ist ca 30 Jahre

Mit sportlicher Figur sachdienliche Hinweise an die Polizei

Sicherheit ist ein Grundbedürfnis eines

Wie viel Menschen und darüber hinaus ein Grundrecht es geht doch nicht anders

Das sind nicht sich gegenüber seinen Kindern

Wie ist der kriminellen gehört eingesperrt und abgeschoben dafür werde ich

Ich danke

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.