Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใญใใใชใ
ใใใชใฎ ๆฅใฆใฟใกใใฃใใใ ใใฉ
ใฉใ
็ง
ใใฃใจ
ใใชใใจ
ๅฝนๅฒ ใใจใใใฎ
1ๆฅไธญใ ใฃใใ
ๆฅฝใใฟใซใใฆใใใ
ใ ใใใญ
ไปๆฅใฏ
็งใฎใใจ
ๅคงๆฑๅธใฎ
ใกใใฃใจ้ใถ
ใใฆใ
ใฉใใใช
ใใใซใกใฏ
ใฉใณใธใง
ใใใพใๆฅใใใจใชใใฃใใงใใ
ๆฐๆใก
็ฏใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ไฝฟใใใใช
ใใใใใช
ใใใกใใฃใจ็กฌใใชใใชใ
็ซใใใใใฐ ใใใชใๅ ฅใใจๆใใใ ใใญ
ใฉใใใช
ๅ ฅใใใช
ใ ใใ
ใญใทใข
ใฉใใใใฐๅบใใชใใฎใใใ
ใใใ
็ง
ใใใใจๆใใคใใ
ใใชใใฎ
ใใ
ใใใ
็ซใใใๆนๆณใๆใใคใใกใใฃใ
ใๅพ ใใ
ใใฃใฑใ่ฒทใฃ
ใใชใ
ใใกใใ ็พๅใใใง ใใกใใ ่ฑๆณใใ
ๅใใพใใฆ
ๅใใพใใฆ
ใใใใญใใชใใ ่ฅใใฆใใฃใใใใงใใญ ใใ
ใกใใฃใจใฟใคใ ใใใใใชใ
ใใใฏ่จใฃใกใใใกใใกใใฃใจใใคใใคใใใ
ในใฟใคใซใ
่ฑ็ฐๅธ ใใใใใชใใจใชใใ ใใใใ ๅทจ
ใฉใใใใฎ
ใใ
ไปๆฅ ไบไบบใซๆฅใฆใใใฃใใฎใฏใกใใฃใจ
็ธ่ซใใใฃใฆๆ ็ปใซ
2ไบบใซ ใใฎไบบใ
็ซใใใฆใปใใ
ใ
ๆง็ใซ่ๅฅฎใใใฆใปใใ
ใใใใญใชใใ
ใฃใฆใใใใใ ใใฉ
ใชใใใใ
็งใ
็ซใใชใใฟใใใชใใ ใใญ
ไฝ่จใฃใฆใใฎ ใญใณใฐ ใใใช่ฅใใฆ็ถบ้บใชๅฅฅใใใใใฃใจใใฆ
ๅฎใฏ ็็ฑใฏใใใใใฃใฆใใใ
ๆฆ้ฃใฎใใฑใใใใ
ๅทจไนณใ
ใใตใฟใ F ใซใใ ใฌใ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ใใใชใฎ F ใซใใใใ่ถณใใชใใฃใใใ
่ถณใใชใใฃใใใ ใใญ ่ชฐใไธ็ชๅฅฝใใชใใงใใ
ใชใใ ๅทจไนณใใใชใใจ่ๅฅฎใใชใใฟใใใชใฎใงใๅ จ็ถใใใใใ
ๅทจไนณใ ใฃใใ็ซใฃใฆใใใใใใฃใฆ
ใใใใฉใใใชใใจใ
ใ
็งใใใฎ ็งใ ใใชใใ ใใฉใใฆใ้ใซ
็ซใใใฆใใใใ ใใงใใใใ
่ฆใใ็ซใค
่ฆใใ ใใง ใฃใฆใใจใฏไปใใฃใฆใใจ
ๅ จ็ถใใฆใชใใใ ใใใชใใใใใใจๅชๅ
ๅ จ็ถไผใฃใฆใใใชใใฆใใ
ไบไบบใฎๅใๅใใฆ
ใใฎไบบใฎ็ซใใใฆใปใใใฎ ่ตคใกใใ
ใชใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใชใ ใๅพ ใใ
ไปๆฅใฏ
ไธ็ทใซ
่ตคใกใใไฝใใใญ
ไบไบบใซใ
ใกใใใจ
ๆไผใฃใฆใใใใใ
ใญ
ๅ ฅใฃใฆ
ใฏใผใ
ใใฃใใๅฏๆใใงใใไบไบบใจใ
ใกใใฃใจ่ฆใใใใใช ใฉใ่ฆใใฆใชใใจ ๆๅณ
็ขบใใซ
่ๅฅฎใใฆใพใ
ใใใงใใ
ใใ
่ๅฅฎใใฆใใจๆใ
ใใชใใฏๅคงใใใใฃใฑใใๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใฑใ
ใงใ ่งฆใใใใใใซ
ไธใใใใใใใใชใใใงใใ
่ชฐใงใใ ่งฆใใใใฎ ใปใ
ใใใจใใฃใฆใฉใใฎ
็ฎใฎๅใซใใใ
ๆฐๆธฉ
็งใซ้ ๆ ฎใใชใใง
ใฉใ
ใใๆฐๆใกใใ
่ๅฅฎใใ
ใใ ใใฃใกใ
ๅพ ใฃใฆ ใชใใ ๆนๆ ใงใใฆใๆฐใใใ
่ๅฅฎใใฆใใฆใใใ ใใฃใกใ
ใฉใไบไบบใฎใใฃใฑใ
ใใณใใฎไธใใใงใใใใใใ
ใใฃใฑใ ็ไผผใใชใใฃใฆ ใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใ ใ
ไบไบบใฎใใฃใฑใ
ใใฃใจ ใใฃใคใ ่งฆใฃใกใใใชใ ใใใช
ใใใช ็กฌใใชใฃใฆใใฎๅใใฆ่ฆใ
ใใใฃใ ใกใใฃใจ ใตใซใใตใซใใชใ
ใใใกใใฃใจใงใใๆไผใใงใใฆใใใฃใ
ใใฃใจใใใใๆฅฝใใใใจใใใ
ใใชใใใใฎ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ
ใใ ๆฌๅฝใ ใ ใใฟใใฟใใฆ
ใใใ ๅฅฝใใชใใใซ่งฆใฃใฆใ
็ดๆฅๆใใ ใใใฃใจๅคงใใใชใใใช ใชใใ
ใฉใ
ใใซใใคใฎไนณ้ฆใ่ฆใใใงใใ
ใใซใใค ๅคงๅฅฝใใ ใใใญ ใใชใ
Ok Google
ใใผใฎ
ใใฉใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใ
ใฉใฃใกใฎใใฃใฑใใๅฅฝใ
ใฉใฃใกใๅฅฝใใ ใใญ ็ซใกไธใใ ใใซใใค ใฏใญ ๅฅฝใใ ใใใญ
ๅคงใใใใฐใใใใ
ๅ้กใงใใญ ใใชใใใ
ๅทๅใฎใ้ใใฆ 7ใฎใใฃใฑใใฎๆ่งฆ ใฉใใงใใ ใฉใ
ใใใ็ด ็ดใชใ
ๅฏๆใ
ใใฎไนณ้ฆใจใใใใใใใจใงใ ็ใใ
ใใฃใจ่งฆใใใใฃใใใ ใญ
ๅ้ใฎใใซใญใ ่ฆใฆ ใใใช
ๅคๆ ใงใใญ
็ใพใใชใใ
ๅ่ตทใใใใใใใใใใกใใใญ็ง้ใใญใกใใฃใจ
็งใฎใใใใใๅคงใใ
็พจใพใใ
ใใ
ใใใช็ซๆดพใชใใกใใกใๆใฃใฆใใฎใซ ใใฃใคใใตใซใใตใซใใชใชใใฆ
ใใฃใใใชใใญ
ใใใๅฌใใ
ใใไบบ้ใ ใญ
ใชใใ ใใใชใใใฃใใๅ ฅใใใใใใชๆฐใใใฆใใ
ไน ใใถใใ ใใฃใ
ใฎใใฃใจใใใใ้ฃฒใใง็ถญๆใใชใใจใ ใใ ใใใใ
ใใฃใจ็กฌใใชใใงใใใ
็งใฎๅๅ
ๅคงๅฅฝใ ใขใณใใณ ใใคใใใใ
ๆฉใๅฃฒใใกใใใญ
ใใใ
ใใชใใฎๆฐๆใก
ไนณ้ฆใใใ็ซใฃใฆใใใๆใใฆใใใ ใจๆใ
ใใใใช
ใใชใใใใใชใชใฃใฆใใฎๅใใฆ
ๆฌๅฝ
ๅใใฟใใฟใใฆ่ตคใกใใไฝใใชใใจ
ใใ
ๆใใฆใใ ๅฅฅใใ
็งใใก
ใใฃใฑใ ๅฅฝใใชใใใงใใใ ใฉใใฉใ ใกใใกใๆฐๆใกใใใชใใญ
ใชใใๆฒใใใชใฃใฆใใ
ๆฟ
ๅ ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆ ใใฃใฑใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆใฃใฆๅธฐๅฎ ใใฆใใใๅฅฝใ ใใฃใฑใ
ๆฐใซใใชใใฆ
ใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๅ ๆฆ้ฃใใใใใฃใฑใ ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใฃใใๆใใงใใฃใกใใฃใฑใ ๅบใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ่ฒทใฃใฆใใใฆ
ไปใชใใใญใฃใใญใฃใใฆใใงใใ
่ฒใไฝๆ้ๅพๅๆฆใฎใพใ ๅใใฆใใ
ๅ ๆฐ
ใใฃใกใ่ฆใกใใใใฐใ ่ฆใใ
ใใใชใฎๅ ฅใใใ่ๅฅฎใใกใใใญ็ง้็ตๆง
ไฝ็ฑใใชใฃใฆใใ ใ ใฃใฆใใชใ
ใ***ไธญใซ่ฒทใฃใใใคๅ จ้จๅบใใฃใฆใ
ใฏใซใ ใ ใก ใ ใฃใฆ่ใใฆใใใ ใใใชใซใใใใจๆใใชใใฃใใงใ
ใ ใงใใใฃใฑใ ่งฆใใชใใฆใใไป
็ใใชใฃใฆใใฃใฆใใจใฏๅฅฝใใฃใฆใใจใ ใ
ใใชใ ใใใชใฎ
่จใฃใฆใใใฆ
ใใใๅนธใใใใ ใญ
ไบไบบใฎใใใ ใใชใใ ใงๅคซๅฉฆไปฒใ่ฏใใชใใจใญ
ใปใใใฃใจ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใฃใจใใฃใจ ็กฌๅใใฆ
ใชใใชใฃใฆใใ
ใใฎใฟใคใใฎใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใก ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใใ ๅ ฅใฃใฆใ
ๅฝใใฃใฆใ
่จใฃใกใใใกใงใใ
ใใใใฃใฑใ ่กใฃใกใใฃใใญ
็ตถๅฏพใใใชใฃใกใใฃใใใใใชใใงใใ
ใๅฐป่ฆใฆ
ๅ ฅใฃใ
ใใ ใใ ๅ ฅใฃใฆใ
ใงใๆฆ้ฃใใใๅฐปใใใใฃใฑใๅฅฝใใงใใใใญ
ใใฃใจ่ฟใใงใใฃใฑใ่ฆใฆใฟใพใ
ใฏใ
่ฟใใงๅฐๆจฝ
ไธใใ่ฆใใใฃใฑใใใใใงใใใ
ใใใกๆฅใใฎ ๅบใใชใฃใฆใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใฃใฑใใใใง
ๆฐๆใกใใ ใใกใใกใใฎ
ๅคงไธๅคซ
็งใ
ไธใใใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
็ฎใฎๅใซๆฅใใญ
ใๅ ่งฆใฃใฆใฟใฆใใใใ ใ
ใใใใ ใใใใ
ใใใ
ๆ่ฟๆฆ้ฃใใใซไนณ้ฆ่งฆใใ
ใกใใฃใจๆใใกใๅฏใพใใ ็งๅฏใงใใ
่ๅฅฎใใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใใ ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใใใ ใงใ
ใใฃใจ ใใณใใณใ ใใญ ใใใใๆฌๅฝใซใใฐใใใใใชใ
็ง
ใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใใใงใใญ ๅฅฅใใ
ๆฅใซ ใชใใชใ ใใใใใใชใใงใ ใใฃใ ็ฎใฎๅใซใใฃใใๆฅใๆ
ใพใใใใถใใคใใใใฃใใงใใใ
ใใกใใกใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใฎ
ใใชใใๅบใใใใใงใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใใฆ
ใใใใใใฐใใใช้กใใฆใ ๆๆ ขใใฆใ
ใฒใใกใใ ็บ้ฒใ ใใใญ ใใ ่ตคใกใใๆฌฒใใใฎ ใใใใใฃใจ
่ฒฏใใฆใใใฃใฆ ๅฃฐใฎๅบใใฆใใใใชใใจ
็ขบใใซๅใซใใฃใฑใใคใใฆใใใฆใใฃใจๅคงใใ
ๆฆ้ฃใใใ ใฃใใ
่กใใใฆๆฐๆใก
ใกใใใใใฃใฑใใซ
ใใใชๆฐ้ฃใฃใฆใใฎ ็พจใพใใ
ๆฆ้ฃใใใฎๅ จ่ฌใซ็ใใใใใฎๆณๅใใกใใฃใ
ใใกใงใใ ใชใใกใใ
ใพใๅบใใชใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจ
่ฟใใงไฝใๅคใใฃใฆใใ ๅคงใใใใฆใใใใชใใใ
ใ
ใใใใใชใใงใใ
ๅบใใฆใใใ
ใใฃใฑใ ใณใคใณใๅบใใฆใใใฆ ๅฝ
ๅฐ็ใฎไธญใซใใฃใฑใๆณจใใงใใใฆ
่กใใใใชใใใฃใจใใฃใจ่ฒกๅธใซ็ป้ฒใใ ใ้กใ
่ตคใกใใ
ใใฃใฑใไธญใซๅบใใฆ
ๅ ฅใฃใใใช
ใใฃใใใใใ
ใใใ
็ใใๅบใใฆใใใใใ
ใใใฃใใญ ใขใณใใณใใณ ใใใใจใ ๆฌๅฝใซ
็ตถๅฏพๅฆๅจ ใงใใฆใใจๆใ
ใใชใใฎ่ตคใกใใ
ใงใใใใช
ใใใฃใใใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.