All language subtitles for YLWN-283_46336324_2_6

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

็”ปๅƒๅฅฝใใ ๅคงๅฅฝใ

ใ 

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

็”จไธญๅคใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใจใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใชใ•ใ„ใปใ‚‰่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ๆฒปใฃ

ใŸใ‚ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๆ—ฅใฏ้›จ้™ใฃใฆใ„

ใพใ™

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“

ใซ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ“ใฎไธ–ใ‹ใ‘ๆ›ดๆ–ฐ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœ€่ฟ‘

้€ใ‚‹ใ‚ใญ

ใใ‚“ใชใซๆ—ฆ้‚ฃใจไปฒๆ‚ชใ„ใฎ

ใพใ‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏไปŠใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใ‚ˆใปใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ˜

็งใฏๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใ‚‹็›ฎใŒ

ใชใ‚“ใ‹็”ทใชใฎใ‚ˆใ„ใ„

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅˆฅใซ็ซ‹ใฃใฆใจไป•ไบ‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใพใ ใพใ ใญใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ‘ใ‚‹ใฃใฆ

ไบ‹ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฑๅฝผๅฅณใงใ‚‚ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ้‡‘ๆŒใฃใฆ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชๅปบ็ฏ‰ๅฎถใซใกใ‚‡ใฃใจใŠ็šฟใจ

ใฏใ„ใ€‚

็งใŒๆฅใ‚‹ใพใงๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸใฎไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใŸใฃใทใ‚Šๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใ“ใฎไธ–ใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ไปŠๆ—ฅไฝ•ใ ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฎใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใƒใƒฃใƒ„ใƒ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆŠผใ—

ใฆใใ†ใใฎๆ–นใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ไธŠ้‡Ž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไธŠ

ใฎๆญฏใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ญใƒขใƒƒใƒ

่จˆใ‚‹ใ€‚

่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ‚‹ใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใƒžใ‚ฐใƒญ

ๅฃฒใ‚ŠใŸใ„ใงใ‚‚ใพใ ่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฝขใ‚ใ‹ใ‚‹็ฑณ็ฑณclub

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„

่ฟ‘ใใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„ๆœ€ๅˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“

ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ†™ใƒกใซๆœฌๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅŒ—่พฒใพใงใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใฃใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็”Ÿใฎ่ฑ†ใŸใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚“ใใ‚ŠใŒใˆใ—ใ—ใฆใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ„ใงใ™

ใพใ•ใพไปฅๅค–ใงใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใฟใ‚“ๆง˜ใ“ใ‚“ใช

ใซใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅญซใซๅ‡บใŸไบบใซใชใ•ใ„

ใ‚ธใƒฃใ‚คใƒญใƒ€ใ‚คใƒคใƒซใฏ็ฎฑใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ•ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใพใ‚“ใ“

ใซใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎไฝ•ๆ™‚ใพใง

ใพใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ณดใ‚‰ใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡็ง

ใŒๆบ€่ถณใ™ใ‚‹ใพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใชใœ

ใชใ„ใฎ

ใ‹

ใพใ‚็ขบใ‹ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใจ

ใกใ‚“ใฝใŒใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผ

ใ›ใ‚“ๆญณใซใชใฃใŸใ‚‰ใŠ

ใพใ‚“ใ“ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใถใก่พผใ‚“

ใช

้›‘่ชŒใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

่Šฑๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‹่…ฐใฃใฆใฉใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ็งใฎๅฎถใงใ•ใ‚ใ‚“ใŸๆฏๅญใจไฝ•

ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ไฝ•ใŒ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใฃใฆไฝ•

ใ‚ˆไฝ“

ใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆœ็€ใฆใ‚‹ใปใ†ใŒใ‚ˆใฃใฝใฉๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅฅณ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅฑฅใ„ใฆใ“ใ‚“ใช่ƒธใฎๅฝขใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆœ็€ใฆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆญขใ‚

ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใปใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซ

่จฑใ•

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅˆฅใซ่จฑใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏๅญใ ๆฏๅญใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฏๅญใ ใจๆ€ใฃใฆ

็งใซใจใฃใŸใ‚‰ใŠ่…น่…ฐใจๆฏๅญใ‚ˆ

็ง

ใซใจใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใชๅคง้›ชใงใŸใฃใŸไธ€ไบบใฎๆฏๅญใชใฎใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฏๅ…จ็„ถๆฐ—ใŒๅฐ‘ใชใ„ใฉใ“ใ‹

ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ˆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆไบŒไบบใจใ‚‚็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚„ใญ็ง

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ็ง

ใฎไธญใงใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„็งใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ‚„ใญๆฏใ•ใ‚“

ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅŒ—ใฏ

ใฉใฃใกใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฎˆใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใปใ‚‰ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใฆใญ่ฆ‹

ใฆใฆใญ่ฆ‹ใฆใฆใญใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ“ใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‘ใ‚“ใ˜ใใ‚“

ๆ ƒๆœจ็œŒใง

ใ„ใฃใฑใ„

้ฃฒใ‚€ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใŠใ—ใฃใ“ใฎ้ฃฒใ‚€ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฎใ‚ˆใปใ‚‰่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

่„ฑๅ‡บใ‹ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใ‚

ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ 

ใ—

ใ“ใฎๆ–ฐ่žใฎ่Šฑ

ใŒ

ใ„ใฃใฑใ„

้›†ใพใฃ

ใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใง

ใ‚‚ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“

ใฎใŸใ‚ใฎๅฅณ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๆธกใ•ใชใ„

ใ‚ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

่Œ…ใƒถๅดŽใพใกใ‚€ใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใ™ใ‚‹ไบบใŠใฃใฑใ„็ณŠใ‚’่ฒผใ‚Š

ใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡้›จไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใƒžใƒชใƒ

ๆ˜Žๆ—ฅใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใ„

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎๆฏใ•ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ๅƒ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใงใ™

ใ‘ใ‚“ใ˜ๅˆ‡ๆ‰‹ใƒ•ใ‚กใƒณใ‹ใ‚‰ๅคงใใช

ไนณ้ฆ–

ใ‚‚ๅ„ชใ—ใใคใพใ‚“ใง

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ“ใจ

ใฏ้™ใ‹ใซใ—ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆ

ใฟใชใ•ใ„ใ™ใ”ใ‹ใฃ

ใŸๅฆนใฎใ‚ˆใ‚Š็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ซใƒฉ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ ใ‘ใงใƒ ใ‚บใƒ ใ‚บใ—ใฆใใฆๅ‚˜

ใฎไธญใง

ๅ‰ฃๅฃซใฎๆŒ‡ใซ่จญๅฎš

้š ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹

ใชใ•ใ„่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‚˜ใ‚’่ฒธใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ‚˜ใจใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰็ชใ„

ใฆ

ใญ

่กŒใ

ใ‚“ใชใ‚‰

ใ‘ใ‚“ใ˜ใŠ้ก˜ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฎไธญใซ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰

ใ“ใ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„

ใ‘ใ‚“ใ˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ•ใ‚“ไปŠๅ›žใฏ่ฒ ใ‘ใŸใ‚

ใพใ ใพใ ใ‚ใชใŸใซใชใ‚“ใฆ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚

ใ‚ˆ่‹ฅใ„

็”ทใฎใ‚จใ‚ญใ‚นใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซใ—ใพใˆใ‚‹ใ‚‚ใฎๅŒใ˜ๆทซใ‚‰

ใช่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใชใŸใŒไฝใฟใŸใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅ†ๅฉš

ใ—ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸไบบๅฐๆ‰€

ใซ็ซ‹ใฃใฆใ„ใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏๅƒ•ใ‚’่ช˜ๆƒ‘

ใ™ใ‚‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใชใŸ

ใฏใ™ใฟใ ใ‚ˆใ‚ใ‚‰ใ‘ใ‚“ใŸใ•ใ‚“ใฉใ†

ใ—ใŸใฎใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใชใฎใฉใ†ใ—ใŸใฎใใ‚“ใช

็›ฎใง่ฆ‹ใชใ„ใง

้ง„็›ฎใ‚ˆ

่ฉฑใ‚‚ใ•

ๅฅฝใใ 

ใ ใ‚ใ‚ˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆๆฅใกใ‚ƒใ ใ‚่ฉฑใ—

ใชใ•ใ„ใ ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใญใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ‘ใ‚“ใŸใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใƒ€ใƒก

ใ‹ใฃ

ใฆๅ‡บใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ€‚ใ—ใ‚‡ใ†

ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆใ‚ใ‹ใฃ

ใŸใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็›ดๆŽฅ

่งฆใฃใŸใ‚ทใƒผใƒณ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ๅฅๅคชใ™ใ”ใ„ใฎใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใƒใƒฉใ—ใฆๆ‰‹ใงใ—ใŸ

ใ‚ซใƒผใƒšใƒณใ‚ฟใƒผ่…่ฐท

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎๅพนๅบ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใจ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒผใƒŸใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใฏใ•ใฃใใ‚ˆใ‚ŠๅคšใใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใฎ

ใ„ใ„ใฎใ“ใ‚Œใง

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๅ…จ็„ถ็กฌใ„ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‘ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใจใฏๅ…จ็„ถ้•ใ†่‹ฅใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ‚˜

ๆŒใฃใฆๆฅใพใ—ใŸใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใŸใ„่กŒใ

ใŸใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ใญใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ‘ใ‚“ใŸๅ…ƒๆฐ—ใใ†ใญ

ใพ

ใ„ใชใ„ใฎๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰้ฃฒใ‚€ใ‚“ใงใ™ใ‹ๆ‚ชใ„

้ฃฒใฟใŸใ„ๆฐ—ๅˆ†ใชใฎใ‚ˆใ‚ฏใƒฉใ‚นใฏไบŒใคใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ๅฎŸ

ใฏใ•ใƒผ

ใ†ใกใฎๆ—ฆ้‚ฃใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ‚ใใณ

ๅพ…ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใคใ‹ใชใ„

ใŸใใชใ‚“ใจใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใฉใ†

ใ—ใ‹ใ—ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚็ตๆง‹

ใซๅชใฎๅฎถ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ็ง

ใฏ

ๅฅๅคชใงๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใง

่ฑŠๅณถๅŒบใฎไธญๅค

ใƒ‘ใƒผใƒ„

ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๆœ้œง้ง…ๆญฏๅŒป่€…

ใŠ้…’ใŠ้…’

ใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ใƒ”ใƒณใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅฅๅคช

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃ่„ฑใŒใ›ใฆใ‚ˆ

ๅฅณใฎไบบใŒใŠใ—ใฃใ“

ใ™ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใญ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใŠ

ใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚ˆ็Ÿฅใฃ

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡suzuka

ๅค่ณ€ใŠใ—ใฃใ“

ใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ…ˆ้€ฑ

ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

้•ใ†ใ€‚ๆพๅฑ‹

ๆœฌๅทž

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ๅคฑใ†ใพใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

่ถ…

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใฆ

่ฟ‘ใใพใงๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ๆœฌๅฝ“ๆฅฝใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไฝ“ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹

ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฉๆญฃใงใ™

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

็—›ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ

ใฎใพใ‚“ใ“ๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ฒใƒผใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ้›ขใ‚Œ

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใช่ก€ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅฆน

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆๅฅๅคช

ใฏ็งใฎๆฏๅญใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใญๅ›ใฏใ‚„ใ‚

ใฆใฉใ†ใชใฎใ‚ˆใ“ใ‚“ใช

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“่‚ฅใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚“ใชใ„

ใงใ‚ˆใ‘ใ‚“ใŸใฏๅ–œใ‚“ใงใŸใ‚ˆใ‘ใ‚“ใŸ็„ก็†็Ÿข็†

็Žฉๅ…ทใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆœฌๅฝ“ใฏ็งใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡้•ใ†ใ‚ˆ

ใญ็ƒๅ ด

ใซใฏ้–ขไฟ‚

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‘ใ‚“ใŸๆ—ฉใใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใญๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ•ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใซใƒใƒณใƒใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ–งๅ˜ฉ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟ่ตทใ“ใ—

ใฆๆœใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใ‚ใ‚ˆใญใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใใ‚“ใช

ใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‘ใ‚“ใŸใ‘ใ‚“ใŸใ„ใคใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญๆธ›ๅ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญใ‚ใชใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ‚„ใ‚

ใชใ„ใ‚ˆใ•ใฃใ

ใพใงไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ็งใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใŸใฎใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ่ชฐใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใ‘ใ‚“ใŸใ‘ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใƒ€ใ‚ตใ„ๆœ็€ใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ˆใ‚Š

็ง

ใฎๆ–นใŒใšใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใฏ็ฑณ้ป™ใ‚Š

ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ‘ใ‚“ใŸใ‘ใ‚“ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‚ˆใญใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ็ง

ใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆๅคขไธญใชใฎใ‚ˆใ ใ‚

ใ‚ˆใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆธกใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ–งๅ˜ฉ

ใ˜ใ‚ƒใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซใพใŸใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ‚ˆใ

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ‘ใ‚“

ใŸใใชใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚‚่ฆ‹ใฆใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ใ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงๆฏๅญ

ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใฆใ‚ˆๆถˆใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใจ็งใฎๅ‹ๆ‰‹่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ‚ˆใญ็งใ‹ใ‚‰

้›ขใ‚Œ

ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็„กใใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใปใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใพใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ‚‹ใฎใญใ•ใ™ใŒ่‹ฅใ„ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏ็งใฎ่ฒ ใ‘ใญไปค

ๅ’ŒใพใŸๆฅใ‚‹ใ‚

ๅฆนใจใ—ใŸใฎใญ

่จฑใ•ใชใ„ใ‚ไปŠๅบฆใฏๆฏใ•ใ‚“

ใจใญใˆใญใˆ

ๅฆนใซใ—ใŸไปฅไธŠใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ•ใ„

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟ่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ๅฅๅคช่งฆใฃใฆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ“ใ‚Œใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅฅๅคชๆŒ‡

ใงใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใ“ใ‚“ใชๅ…ฅใ‚Œ

ใฆๅฅๅคชใฎใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฅๅคชใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ—ใฆ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟๅ…ฅใ‚Œใฆๅฆนใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใซใ‚‚

ๆ˜ผ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญๅฆนใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ„ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฎ

ๅฆนใจ็งใฉใฃใก

ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚ซใ‚ตใ‚ซใ‚ตใฎๆฐ—ๆŒใก้€ใฃใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ€‚ๅƒ•ใฏ

ๅคฉๅ›ฝใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใงใ—ใŸไปŠๆ—ฅ

ใฏๅฒธๅ’Œ็”ฐ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅฏใŸใ‚‰ใญๅฏใฆใ‚‚ใ„ใชใ„ใฎ

ใ‚ขใ‚ญใƒฌใ‚น

ใƒกใ‚ฌใƒๆฏๅญใฎไบ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ™

ใŒใ‚ใชใŸใ‚‚ๅฏใฆใฆ็ง

ใซไปปใ›ใฆ

ใŠๅœŸ็”ฃใ‚’้ฃŸในใฆ

ใ“ใ‚“ใช

ใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆธก่พบใซ

ใฎไป•ๆ–นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ้ ญ

ใ‚’ใใฃใกใซใ—ใฆใ‚‹้ก”ใ‚’ๆƒณๅƒไปฅไธ‹

ใงใ™ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใฃใกใงใ—ใ‚‡

้ธๆŠœ

ใ•

ใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡

่ฉฆ้จ“

ใซ

ใชใฃใฆใฟใฆ

ไธ–็•Œ

ไธ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ไนณ้ฆ–ใง

ๅคง่ผ”ใฎ้Šใ‚“

ใงใ‚‹ๆบ–ๅ‚™้›ปๆ’ƒ

็ฅญใ‚ŠใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃใฎไนณ้ฆ–

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซๆŒ‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅ†™็œŸ

ใŒใ„ใฃใฑใ„ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ‚„ใฃใจๆฅใŸ

ๆ™‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใž

ๆณจๅฐ„ใฎไฟๆนฟ้ซชใซ

้ ญใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚จใƒƒใƒใชใŠใฐใ•ใ‚“

ๆฑบใพใฃ

ใฆใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใฆใใ“

ใซๆŒ‡ๅ…ฅใฃใŸ

้›จ

ใŒใฒใฉใ‹ใฃใŸใฉใ†ใž

ๅฎœใ—ใใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใซๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ๅ‡บใ—

ใฆ

็กฌใ

ใฆ

ๅคชใ„ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใซ

ๅ…ฅใฃ

ใŸใ‚ˆ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

่ฆ‹ใ‚‹่ฆ‹ใŸใ„

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„่ปŠ

ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใ—

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œใ‚ˆๅŠฉใ‘่ฆ‹ใฆ

ใฏใกๅ›žใ ใ‘ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ไป˜่ฟ‘

ใงๅฑฑใง็†ŠใŒๆฑบใ‚

ใฆใใพใ—ใŸ็ด„

ใƒใƒ

ไผšใ„ใŸใ„

ใชใฃใฆใพใŸไปŠๅบฆใฏๅฅฅๅฑ‹ๅ†…

ๆด—่ปŠใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏ

ใฏใฏใฏใฏไนณ้ฆ–

ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใƒšใƒซใ‚ฑใƒŽใƒผ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใฃ

ใฆๆฅฝใ—ใ’ใชใŠใฐใจ่ผใ„

ใฆ่ฆ‹ใˆใพใ—ใŸๅƒ•ใฏๅƒ•

ใฏ่กŒใ‘ใชใ„ใใ†ใงใ™

sk็งใŸใกไบŒไบบ็ถบ้บ—

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่จ€่‘‰ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎๅ…จ่บซ

ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‹ใ„ใ‹ใ„

ใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–ใŒใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบŒไบบใ•ใซ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ„ใ™ใ‘

ใซใƒกใƒญใƒกใƒญใญ

ๆ—ฅๅ‘

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฉใ‚“ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใŒๅฎฃไผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅŠนใ็›ฎ

ใ•ใ•ใฟใ‚ญใƒ ใƒ

ไฝœ็”ฐใƒ“ใƒซ

ๆŠœใ‘

ใŸไบŒไบบใซใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใŠใฐ

ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‚ขใƒซๅ‡บใพใ™ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅคง่ผ”

ใ•ใ‚“ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใ‚ใ•ใฃใใฎใ‚จใƒƒใƒใงๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใ‚Œใฆ็ถšใใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใฃใจ

ๆ„Ÿใ˜ใŸใ„ๅคง่ผ”

ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃ

ใŸๅพŒใ‚‚

ใใ‚…ใƒผใฒใ‚ƒใใชใช

ๅญฆๆœŸ

ใฎ้›ปใƒžใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’

ใฆใญ

ๆฅใ‚Œ

ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ไธ‹

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ไธŠใ’ใฆใ‚ใชใŸใจ

่จ€ใฃ

ใฆใใŸใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใƒžใƒผใƒ

ๅ‚˜

็”ปๅƒ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“่ฒง่ก€ๆฐ—ๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใง

ๅฎ‰ๆฅ้ ผๆ”ฟๆฏŽๅ›žๅฏใŸใ‚‰ๅฏใฆใชใ„

้–“ใซๆฅใŸ่ฆ–่ดใใ‚Œใฏใพใšใ„ใงใ™

ๆฟ่ฐทใฎใงไธญๅ…ฅใฃ

ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚‰ใชใใฃใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ€คๆฎตใฎใ“ใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ฆใƒซใƒ•ใƒซใ‚บ

ไธ‰้ทนใƒฌใ‚คใƒŠไบบๅฝขใจ่ฆ—ใ„ใฆใŸใใ•ใ‚“

ๅ‡บ

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹็ˆถใ•ใ‚“

ใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใฆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใœ

ใพใ‚“ใ“ใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฝใจใ—

ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚นๅฅณๅญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ›ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ๅ–œใ‚“ใง้ฃŸใน

ๆœ€ใ‚‚ๅ‹•็”ป

ๅฐ‘ใ—้•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎ

ๅฐ‘ใ—

ๅใ„ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„

ๆญขใ‚

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚“ใฝ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฒทใฃใฆ

ใใ‚Œ

ไปŠๅบฆใฎ

ไธŠใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐดไธญ

ใƒใ‚นใ‚ฑใฎใƒใƒผใƒ ใง

่‡ญใ„

ๆฑ ็”ฐ

ๅ่ช‰ๅ่ช‰

็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใญใƒใƒ“

ใ‚ถใƒกใ‚ˆใ‚“ใ†ใก

ใฎๆฏๅญใซๅซไฝฟใ‚ใชใ„ใงใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’

ๅคง่ผ”ใฏ็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใฃใฆใใ†ใ„ใ†ไบ‹

็ถบ้บ—ใช่ก€ใฏไบ‰ใˆใชใ„ใ‚ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚ใ‚ใชใŸใฏๅ†ทใŸใ„

ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚็ˆถใ•ใ‚“

ใŒๅ†ๅฉšใ—ใฆๅƒ•ใฎๆฏใ•ใ‚“ใซใชใฃใŸไบบๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ๅนฒใ—ใฆใฆใ‚‚ใ‚ใชใŸใฏๅƒ•ใ‚’่ช˜ๆƒ‘

ใ™ใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฏๅขจ็”ฐ

ใŠ่ŒถๆŒใฃใฆๆฅใŸใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็งๆŽƒ้™คใ—ใชใใ‚ƒ

ใ ใ‚

ใ‚ˆใ ใ‚

ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆใŸใจใˆ

่ก€ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใชใใฆใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใใชใ„

้ป™ใฃใฆใŠใใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎ

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ‚ˆ

็”ปๅƒ

ใ‚จใ‚ขๆ‰‹ๆ‰‹ๆ‰‹ๆ‰‹ๆ‰‹ๆ‰‹ใงใ—

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ๅฆปใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆใ‚

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ็ง

ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใ‚ณใƒ 

ใœใฃใŸใ„ใ‚Œใ„ใฉใ•ใ‚“ใ˜ใ‚…ใƒผๅ†…็ท’

ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใฉใ†ใชใฎ

ๆฏๅญใŒๆœ€่ฟ‘็งใ‚’ๅฅณ

ใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‚ตใƒฉใƒžใƒณใƒ€ใƒผ

ๅนด้ ƒใฎ็”ทใฎๅญใŒใญใกใ‚‡ใฃใจ

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–งๅ˜ฉ

ใ‚ใชใŸใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ‰‹

ใ‚’ๅ‡บใใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅ‰ฒใ‚Œ็›ฎ

ใŸใพใซใ—ใ‹ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

ใจใ“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้‚ฃ้ ˆใซใใใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆš‘ใใฆใŸใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚จใƒ“ใƒ‡ใƒณใ‚น

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ†

ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่žใ“ใˆ

ใกใ‚ƒใ†ใŠใพใ‚“ใ“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“

ใง

ใใ‚“ใชใซๅฃฐ

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่žใ“ใˆใ‚‹

ๆ”ฏๅบ—

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๆ‚ชใ„็”ทใซใชใฃใŸใฎใ”ๅฏ‚ใ—ใ

ใฆใ‚„ใ‚Šใ™ใŽ

ใ‚ˆใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใฐใชใ„ใงใ“ใ“

ใงใฏไธ€ไบบใฎๅฅณใงใ„ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๅฝฆๆ นใ”

ใปใ†ใณใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏ็งใŒ

ใ‘ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใซ้€ใฃใŸ

ใฎ่ฆ‹ใฆใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚…ใƒผใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ๆˆ‘ๆ…ข

ใงใใชใ„

ใ‚คใƒใƒญใƒผๅคง่ฐท

ใƒžใƒž

ใ—ใชใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ข

ใ—ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ

ใŸ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใใ‚Œ่ชฐ

ใซใƒผใ•ใ‚“ใซใƒผๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ€‚

ใฉใ†

ใ—ใŸใฎ่ฉฑใ—ใฆๅฅฝใ

ใ ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่ฉฑใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ€‚

ใ‘ใ‚“ใฎ

ๆ„›่ปŠใใ‚Œ

ใฏ้ง„็›ฎ

ใพใจใ‚ใ€‚ๅ‚˜

ใƒ€ใƒก่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใƒ€ใƒกใ€‚ๆตœๆพ

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ

ใใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎ

ใ‚ญใƒ ใƒ

9ๆœˆ

10ๆœˆๅ‡บใ—

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใ•ใ‚“็งใฎๅปบ่จญไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใฎ็งใฎๆคœๆŸปใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆ็งใฎๅ‰ฃ

ใจๆ™ฎ้€šใฎใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ†ใพใ„ใงใ—ใ‚‡ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใฎใฏใ„ใ„ใ‚

ใ‚ˆใญใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใ™ใŽ

็”บ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎๅๅ‰ใฏใ‚ˆใญใ‘ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญๅฅๅคช

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ตฐใ‚‹

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅฅๅคช

ใ ใ‘ๆ€’ใฃใฆใƒ€ใƒกๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚่กŒใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸใƒ‘ใƒ‘ใซใฏๅ†…็ท’ใ 

ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใฃใŸใฎๆฏๅญใฎๅ‘ณใฏ

ใ ใฃใฆไธปไบบใฎๆ—…้คจใจใฏ

็งใซใ‚‚ๆ™‚ใ€…่ฟ”ใ—ใฆ

ใ†ใกใฎๆฏๅญใซ่‰ฒ็›ฎไฝฟใ‚ใชใ„ใงใฉใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ‚ˆๅฅๅคช็งใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎ

ใใ‚“ใช่‰ฒใ€…ใจใ‚จใƒƒใƒใชๅฏๆ„›ใใ—ใŸใฎใฏ

็งใชใฎใซใ ใ‹ใ‚‰

่€ƒใˆใจใใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.