All language subtitles for Survivor.S46E01.720p.HEVC.x265-MeGusta

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian Download
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Survivor to 18 osób, które wywodzą się z różnych środowisk.

I oni są tu wszyscy razem, w tym samym czasie,

muszą sobie ufać, budować społeczeństwo,

podejmować ze sobą wyzwania, mając różne mocne

i słabe strony, i móc sobie nawzajem ufać

jednocześnie nie ufając nikomu, ponieważ grasz w grę zbudowaną na oszustwie.

Musisz być bezbronny, musisz być autentycznie sobą,

musisz przezwyciężyć i dostosować się do tego wszystkiego

wyzwania, którym na pewno się

stawią, bo o to właśnie chodzi w Survivor.

Ale to właśnie w tym momencie sprawia, że ​​warto zagrać w tę grę.

I jestem na to gotowy.

Złożyłem wniosek o Survivor dnia

Staję się obywatelem Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Wyszedłem z sądu i powiedziałem: „Witajcie, ekipa Survivor, Jeff Robes”.

Cześć, cześć, namaste.

Chcę mieć chociaż jedną szansę zagrać w tę grę, aby móc być wzorem

do naśladowania dla wszystkich ludzi, którzy wyglądają tak jak ja.

Od Slumdoga do Survivora, kochanie.

Właściwie myślę, że największym ryzykiem dla mojej gry jest to, że mogę być społecznie niezręczny.

A moja osobowość jest taka: wiem, że jestem trochę dziwna, ale tak naprawdę nie obchodzi mnie to.

Ale zdałem sobie sprawę, że jestem konkurencyjny.

To znaczy, jestem identycznym bliźniakiem.

Odkąd byliśmy w łonie matki, rywalizuję o składniki odżywcze.

Choo-choo.

Oto jesteśmy w deszczu.

Dorastałem w małym miasteczku w Mississippi.

Mieszkałem tam przez całe życie i obecnie tam uczę.

Są więc doświadczenia, których ja nie miałem, a które wiem, że ma wiele innych osób.

Będzie bariera polegająca na tym, że być może nie będziesz w stanie nawiązać relacji na pełnym poziomie.

Jeśli ludzie połączą się w związku z byciem wielkimi fanami Taylor Swift, nie pozwolę sobie na to.

Mam skarpetki Taylor Swift.

Mam gadżet Taylor Swift Airis Tour.

Jeżdżę autobusem Swifty w drodze do szkoły prawniczej.

Ale nie mam zamiaru wspominać, że studiowałem na Harvardzie,

bo musisz utrzymywać poziom zagrożenia na niskim poziomie.

Sprzeciw.

Współpracowałem z największymi markami takimi jak Nike, Adidas.

Moje dzieła sztuki są wystawione w Madison Square Garden.

Jestem samoukiem.

Ja i YouTube University to wszystko, co miałem, gdy zastanawiałem się nad swoją pracą artystyczną.

Bo w ostatecznym rozrachunku bycie artystą to ciężka praca.

Ale to właśnie robię.

Jestem hulakiem.

Ta grupa nieznajomych zgodziła się na porzucenie na Wyspach Fidżi.

Muszą nauczyć się przystosowywać, inaczej zostaną wykluczeni.

Może i wyglądam na malutką i słabą, ale jestem potężna i silna.

Zrobię kilka podstępów, a konsekwencjami zajmę się później.

Ostatecznie pozostanie tylko jeden, aby ubiegać się o nagrodę miliona dolarów.

Mam na sobie szpilki i kręcę kulę dyskotekową.

Czekam tylko na otwarcie klubu.

Tak, jestem gotowy na imprezę.

Kto będzie w stanie przechytrzyć, ograć i przetrwać całą resztę?

To jest Ocalały 46.

Jestem mokry.

Ludzie wokół mnie są mokrzy.

Ale mam zamiar zagrać na 100 za cholerne centy, bracie.

Jestem gotowy, stary.

Budzić się!

Jestem tu, żeby udowodnić, że jestem sobą.

I dla wszystkich moich uczniów, możesz powiedzieć „tak” tej przygodzie.

Możesz pokonać wszystko.

Jestem tu, żeby być dla nich wzorem, na 100%.

Zacząłem grać w piłkę nożną, gdy miałem dziewięć lat.

To sprawiło, że już w młodym wieku byłem bardzo, bardzo konkurencyjny.

Nie lubię przegrywać.

Zamierzam więc grać w tę grę z pełną prędkością od pierwszego dnia.

Jestem QB.

Jestem rozgrywającym w grze.

Odłóż piłkę.

Powiedz chata.

W porządku, witamy w Survivor 46.

O mój Boże.

Muszę przyznać, że jestem pod wrażeniem entuzjazmu,

biorąc pod uwagę rejsy łodzią, których się spodziewałem.

Nie wiem, czy się śmiać, czy płakać, czy zesrać się w gacie.

Dość wzburzone morze?

O tak.

Tak.

Bardzo szorstki.

Kto wymiotował?

Tak blisko.

Czasami rodzisz się jako Survivor w miły, gładki i piękny dzień.

W inne dni jest trochę szorstko.

W porządku, przejdźmy do tego.

Rozpoczęcie nowego sezonu Survivor jest zawsze niezwykle ekscytujące.

Bo teraz wszystko wydaje się możliwe.

Każdy może sobie wyobrazić siebie na końcu.

Wszyscy możecie zobaczyć swoje imię i nazwisko na pergaminie wieńczącym zwycięzcę Survivor 46.

Bo w tej chwili wydaje się, że jest to czysta karta, prawda?

To robi.

I teraz już wszyscy wierzycie, że możecie wygrać tę grę.

Ale to po prostu nieprawda.

W tej chwili przynajmniej jeden z was nie może wygrać.

Nieważne z kim pójdziesz do końca, to nie będzie miało znaczenia.

Coś w twojej osobowości nie pasuje

do tej grupy i nie dostaniesz głosów.

A najpiękniejsze w pewności siebie gracza w Survivor

jest to, że wszyscy kiwacie głowami, zgadzając się.

A jednak nikt z was nie uważa, że ​​jest tym, który nie może wygrać.

Jest to jeden z powodów, dla których tak przyjemnie się ogląda Survivor, ale powinien

to być główny powód, dla którego każdy z Was gra w tę grę na swoich warunkach.

Ze względu na ten ślepy optymizm, który teraz masz,

ten konkretny punkt widzenia, który wnosisz do gry

zadziała czy nie, ale jest to twoja największa broń.

Cieszę się, że wszyscy tu jesteście.

Życzę szczęścia.

Przejdźmy do naszych plemion.

Ubrany na fioletowo, Yanu.

Yanu!

Chodźmy!

Ubrany na zielono, jesteś Seagotem.

Seagot!

A na pomarańczowo jesteś Nami.

Nami!

Nami!

Nami!

Nami!

Nami!

W porządku, jesteś gotowy na pierwsze wyzwanie?

Tak.

Zróbmy to.

W dzisiejszym wyzwaniu po dwóch członków każdego plemienia będzie ścigać się po plaży,

przeczołgać się pod błotnistą siecią i odzyskać dwa bardzo ciężkie elementy układanki.

Następnie przynieś je z powrotem.

A potem odchodzi następna para.

Kiedy już zbierzesz wszystkie sześć elementów, trzech

członków plemienia użyje ich do zbudowania podium.

Następnie jeden z członków plemienia wspina się na szczyt

podium i za pomocą długiego kija odzyskuje krzemień.

Pierwsze plemię, które ukończy zadanie, otrzyma zaopatrzenie obozowe.

Garnek, maczeta, krzemień, niewiele.

Nie, to wystarczy.

Ale to jest... to jest przystanek.

Ale to wystarczy.

Wystarczy.

Dokładnie Tevinie.

Drugie plemię, które ukończy zadanie, zyskuje prawo wyboru

między zadaniem wymagającym poświęcenia a zadaniem mądrym

za drugą szansę na zdobycie zapasów plemienia.

Ostatnie plemię, które ukończyło, znane również jako… Lunder.

Dostajesz to, co zostało.

Wszyscy czują się dobrze?

Tak.

Tak.

W porządku, podążaj za mną.

Przygotujemy się.

W porządku, zaczynamy.

Porywające wyzwanie w Survivor 46.

Ocaleni gotowi.

Iść!

Wyruszają parami, Tiffany i Jelinski dla Yanu,

Jem i Zinn dla Sigi, Hunter i Venus dla Nami.

Zrób całość.

Zrób całość.

Te kawałki są ciężkie.

Idź idź!

Iść!

Ona musi iść!

Iść!

Iść!

To takie trudne!

O mój Boże, to coś jest przerażające.

Szybko z tym pierwszym kawałkiem.

Możesz wyruszyć i pomóc, ale musisz pokonać przeszkody.

Hunter szybko sobie z tym radzi.

Teraz zamierzam pomóc nowej członkini plemienia, Venus.

To są duże elementy układanki.

Ona potrzebuje pomocy.

Nadchodzi Tiffany, niosąc jednego na ramionach.

Zaraz za nim Jeliński.

Jem pcha jednego.

Ben pcha jednego.

Po przekroczeniu tej linii następna para może odejść.

Jesteś dobry.

Iść!

Teraz są Tiffany i Liz.

O tak!

Wskocz na tę część jak głodny człowiek w świątecznej czapce.

Nadchodzi Jeliński.

Jesteś dobry.

Idź, Yanu.

Proszę bardzo, Jem.

Siga jest martwa jako ostatnia.

Ben jest już wyczerpany.

Jesteś dobry.

Iść!

To będzie Charlie i Maria.

Chodźmy, Siga!

Nie widzę.

Oto Liz i Tevin wracają.

Renami, Banu i właśnie dla Yanu.

Chodźmy, Mario!

Spójrz na to.

Maria niosąca jednego na plecach.

Idź, Mario!

Maria, tak to się robi na Survivorze.

Oto Charlie wracający do Siga.

Jesteś dobry.

Iść!

Dalej dalej dalej dalej dalej!

Masz to!

Jesteś dobry.

Iść!

Jesteś dobry.

Iść!

Chodźmy ludzie.

Chodźmy, chodźmy, chodźmy.

Na kursie są Brandon i Soda.

Tim i Maria wychodzą.

Ostatnie dwie sztuki.

Masz dziecko w najdalszej odległości.

Brandon wraca.

Nadchodzi Kendi.

Nadchodzi pytanie. Tim i Maria muszą teraz wrócić i odebrać ostatni kawałek.

Co druga torebka.

Chcesz, żeby te plemiona latały.

Jesteś dobry.

Jesteś dobry.

Zacznij pracować nad łamigłówką.

Chodźcie wszyscy.

Nadchodzą Tim i Maria.

Słychać ich westchnienie.

Po 10 minutach pierwszego dnia Survivor już to czujesz.

To jest jak klucz.

Jesteś dobry, Siga.

Zacznij pracować nad swoją łamigłówką.

Tutaj możesz zobaczyć, z czego zbudowane jest Twoje plemię, właśnie tutaj.

Nie ruszaj tego!

Nie ruszaj tego!

Uważaj na swoje policzki.

Dobry.

Pierwsze momenty Survivor 46.

Spójrz na ten emblemat.

Spójrz na ten emblemat.

Jeśli postawisz się w pozycji układanki, poczujesz presję.

Hej, chłopaki, nie!

Budujesz trójstopniowe podium.

Nie mam pojęcia.

Zawsze wygląda tak łatwo, gdy oglądasz go w domu.

Ten, ten.

Soda, Hunter, Venus, może mają teraz coś dla Kendi.

Chalensky, Bonu i Jess próbują coś zrobić dla Yanni.

Tak tak tak.

To prawda.

Chodź, Siga.

Nadal w tym jesteś.

Mariah, Tim i Ben przesuwali swoje kawałki po całym miejscu.

Uważaj, uważaj, uważaj, uważaj.

Hunter i Soda pracują dla Nami.

Myślą, że są coraz bliżej.

O mój Boże, kopią nas w tyłki.

Venus, włóż ostatni kawałek.

To prawda.

Jesteś nieobecny.

Wchodzi ktoś inny.

Chodźmy, Chevinie.

Teraz będzie to Tevin.

Na razie zdecydowanie prowadzi Nami.

Tevin!

Dziecko!

Nami!

Nami!

Tevin!

Tevin wspina się teraz na górę z tyczką i próbuje zrzucić ten pierścień.

Ten krzemień to wszystko, czego potrzebujesz w dłoni.

Yanni i Siga nadal walczą, aby wziąć w tym udział.

Tak!

Tevin to ma!

Tak!

Tak!

Tak!

Tevin ma pierścionek!

Nami zdobyła zaopatrzenie plemienia.

A teraz szukamy drugiego miejsca.

Coś jest nie tak.

Coś nie tak dla Sigi, porażka.

To otwiera drzwi dla Yanni.

Gleenski teraz biega, żeby to zbadać.

Siga myśli, że coś mają.

OK, co robimy?

Połóż to, połóż tamto.

Tim i Ben podnoszą ostatni element.

Czy będzie pasować?

A jeśli tak, to czy ma rację?

On to ma!

Chodźmy!

Teraz to Charlie będzie wiązał tyczkę.

Dla Yanni wszystko się skończyło.

Idzie Charlie.

Przeciągnij to do końca, Charlie!

Tu jest.

Charlie ma to dla Sigi.

Siga wybierze między Sweattem a Sigą, a Yanni dostanie to, co zostanie.

Dobra robota.

Dobra robota.

Dobra robota, chłopcze.

Próbowałeś.

Próbowałeś.

W porządku.

Nami.

Gratulacje.

Czekam na ciebie w obozie, Garnek, Maczeta i Flint.

Niewiele, ale w tej grze na początku było wszystko.

Teraz musimy podjąć kolejną ważną decyzję.

Siga, zająłeś drugie miejsce, co oznacza, że ​​możesz wybrać, czy podejmiesz

się zadania wymagającego wysiłku, czy zadania wymagającego sprytu.

Czego więc nauczyliście się o waszej szóstce w tych

początkowych momentach, co zadecyduje o tym, co wybierzesz?

Nie przemęczaj go.

Nie przemęczaj go.

Tak.

Wybieramy mądrze.

Ostatecznie to łamigłówka pozwoliła nam się wzdrygnąć.

Dlatego będziemy dalej trzymać rękę na pulsie.

To oznacza, Yanni, że zmierzysz się ze Sweattem.

Boję się odrobiny potu, Joe.

Zróbmy to.

W porządku.

Mapy do Twojego nowego domu.

Proszę bardzo.

Tak, Mario.

Tak, kochanie.

Chodźmy.

Trwają prace nad Survivor 46.

Yanni, Nami i Siga wychodzą.

Powodzenia.

Dziękuję, Rini.

W tej chwili wszyscy się śmieją.

Realizują swoje najśmielsze marzenia.

Ale tylko jeden z nas 18 przeżyje.

Jestem gotowy po prostu poderżnąć gardło wszystkim po drugiej

stronie, a potem zgadnąć, kto jest twoim jedynym ocalałym?

Ja.

Fidżi to zupełnie inne zwierzę niż Las Vegas.

Nie ma oceanu.

W Vegas nie ma nawet drzew.

I tak nie ma dobrych drzew.

Ale jestem podekscytowany.

Przejdźmy do zadania dotyczącego potu.

Zagrajmy.

Jeff głosi o potworze w tej grze.

Joliński to potwór.

Pierwsza próba zdobycia zapasów nie powiodła się.

Oto Twoja druga szansa.

Pot.

Dwóch członków plemienia musi zebrać wystarczającą ilość wody, aby wypełnić dwie duże urny.

Zajmie to kilka godzin wysiłku fizycznego.

Jeśli ci się nie uda, otrzymasz zaopatrzenie plemienia

dopiero po pierwszym wyzwaniu dotyczącym immunitetu.

Odwróć timer i zacznij.

Kto myśli, że mogą to zrobić, o to chodzi.

To znaczy, myślę, że wszyscy możemy to zrobić.

To znaczy, wszyscy możemy to zrobić.

To po prostu zajmie dużo czasu.

A ludzie będą zmęczeni.

To jest to.

Tak, zdecydowanie.

Chcę to zrobić.

Zróbmy to, tak.

Doceniam was.

Tak.

Będziemy dobrzy.

Wybijemy to.

Raz Dwa Trzy.

Powodzenia chłopaki.

Wierzymy w Ciebie.

Powodzenia.

Woda wycieka ze skrzynki.

Mówisz poważnie?

Wiadro miało dziury.

Chodź, Jeffie.

A teraz idziesz pod górę, wokół klepsydry, do

żelaza, które jest oddalone o około 40 metrów.

To jest to.

Już wtedy mogłem więc powiedzieć, że będzie to bardzo trudne.

Ale mi to nie przeszkadza.

Ciężka praca to wszystko, co znam.

Jestem facetem z Mississippi, małego miasteczka, jednym z

17 dzieciaków, który na wszystko, co ma, musiał zapracować.

To dobry trening.

To dobry trening.

To jest whoa.

Byłem świetnym biznesmenem, świetnym agentem nieruchomości.

Byłem agentem numer dwa w kraju.

A to wymaga ciężkiej pracy.

Tak jak mówiłem, Lindsey, wiesz, musimy mieć taką

mentalność, że idziemy dalej bez względu na wszystko.

Jeśli on chce nas spalić bliżej, bracie, odepchniemy nas jeszcze bardziej.

Wolałbym je spalić.

Zastanawiam się, co robią w obozie.

Przeprowadziłem się tu zaledwie kilka lat temu.

O mój Boże.

Tak.

Gdzie mieszkasz?

To prawda.

Trochę miałem problemy z angielskim.

To dobrze.

Jestem na Fidżi z moim buffonem.

Nie mogę prosić o więcej.

Tak.

Kontynuujmy.

Tak.

Prawdopodobnie gotowe.

Och, do widzenia.

Nigdy, przenigdy tego nie zostawiaj.

O Boże.

Tak.

Survivor to życie Banu.

Pochodzę z Vishakhapatnam w Indiach.

Dorastałem w chatce z liści palmowych z podłogą z błota.

I tak przeżyłem 18 lat, 18 lat.

Dopiero w zeszłym roku otrzymałem obywatelstwo.

Och, gratulacje.

Dziękuję dziękuję.

Wiem tyle.

Ale oto jestem.

Jestem obywatelem Stanów Zjednoczonych.

Jestem taki dumny.

Wow.

Jako wielki fan mogę grać w survivalu.

Papaja.

Oh.

Naprawdę?

Och, słodka papaja.

Jestem dostawcą.

Kiedy ludzie przychodzą do mnie i mówią, wiesz, czy możesz mi pomóc?

Czy możesz to zrobić?

Możesz to zrobić?

Uwielbiam to, ponieważ Banu jest zawsze tam.

Więc te mrówki... Czy możemy je zjeść?

Jasne.

OK.

Jem je w domu.

Myślę, że po prostu... Chcesz?

Jak co?

Jak posypki?

Proszę bardzo.

Moja pierwsza mrówka na ocalałym.

Już czuję się komfortowo będąc na Survivor.

Nie tylko podekscytowany, zdenerwowany i podekscytowany faktem, że jestem w programie „Przetrwanie”.

W porządku, gangu.

Przeczytajmy instrukcje.

Pierwsza próba zdobycia zapasów nie powiodła się.

Oto Twoja druga szansa.

Rozumieć.

Dwóch członków plemienia musi współpracować,

aby rozszyfrować zagadkę i odzyskać zapasy.

Skorzystaj ze wszystkich informacji poniżej, aby znaleźć to, czego Ci brakuje.

Jeśli ci się nie uda, nie otrzymasz zaopatrzenia plemienia.

Wah-wah.

Do czasu podjęcia pierwszego wyzwania dotyczącego odporności, odwróć czas i rozpocznij.

Są jacyś wolontariusze?

Myślę, że jestem w to zaangażowany.

OK.

To znaczy, pomogę Benowi.

Może uda nam się razem przez to przejść.

Ale żadnych obietnic.

W razie wątpliwości daj czadu, prawda?

To coś jak skrzynka z zamkami.

Jest też tablica z tymi wszystkimi przypadkowymi literami.

Wygląda na hardkor.

Ale jeśli jutro wrócę do domu, chcę wiedzieć, że przynajmniej przyspieszyłem.

A Charlie i ja jesteśmy jak frontman-gitarzysta, wiesz?

Diamentowy Dave i Eddie Van Halen.

Chodźmy.

W porządku, to jest to, co widzę, prawda?

Liczby, prawda?

Tak.

Widzę 12, 7, 6.

Jest tu sześć.

12, 6.

Więc 12, 6.

No cóż, widzę siedem.

OK.

Teraz niektóre liczby również spadają.

Jak widzę 20.

Widzę pięć.

Widzisz rzeczy, których ja nigdy nie widziałem.

Tak.

Pozdrowienia dla mojej dysleksji.

Chodźmy!

Zabijasz to.

Jesteś w ogniu.

Cztery.

Tak, sześć.

Od razu zauważam problem: mamy tu sześć cyfr, a tutaj 10 cyfr.

Nie wiem.

Myślę, że musimy o tym pomyśleć.

Myślę, że pomyślmy trochę głębiej.

Maczeta, garnek, mieszanka.

Jeśli nie masz tych rzeczy, gra się kończy.

Musimy to rozgryźć.

Jakby to było koniecznością.

Właściwie urodziłem się w Bayrute w Libanie.

Mam nadzieję, że.

jestem zwolniony.

Tak.

Przeniosłem się do Nowego Jorku.

Poznałam mojego męża w Nowym Jorku.

Mieliśmy pierwsze dziecko.

Jestem w ciąży z moją drugą.

Masz krewetkę mamy.

To właśnie było.

Mam dwóch chłopców.

Masz dwóch chłopców?

Tak tak.

Pięć i dwa.

Bardzo za nimi tęsknię.

Kocham moją rodzinę.

Chcę, żeby moi synowie mieli wszystko, o czym tylko pomyślą.

Więc Maria i ja kołysaliśmy się z narracją rodziców.

To będzie ciężka gra dla rodziców, yo.

Ja też mam pięciolatka.

Pięć?

Mam 10, 8 i 5.

My, chłopcy, wszyscy urodziliśmy się w domu, bez leków.

Oj.

Więc zdecydowanie jesteś super mamą.

Powiedziałem moim dzieciom, że mamusia będzie kłamać, oszukiwać i kraść, ponieważ

jest tylko jeden sposób na zwycięstwo, a mianowicie wyeliminowanie wszystkich innych.

Tim i ja połączyliśmy się w byciu rodzicem,

ale ja nie mam zamiaru być niczyją mamą.

Rodzicu, walczysz o coś większego niż tylko, wiesz...

Po prostu nie wsiądę do jaskrawego czerwonego samochodu.

Będę w moim małym minivanie prowadzić grę.

W porządku, najpierw zrobiłbym trzy, a potem 3, 6, 5, 1, 4, 7.

Jeśli to zadziała, zjem kapelusz.

Nie ma kości.

Piasek przesypuje się przez klepsydrę.

Dodawaliśmy, odejmowaliśmy, mnożyliśmy.

Próbowaliśmy wszystkiego.

Może w tej układance jest jeszcze jedno słowo, które pomoże nam złamać kod.

Tak, już szukam.

To znaczy...

Czego nie widzimy?

Wszystkie informacje poniżej, aby znaleźć to, czego Ci brakuje.

Och, wow.

OK.

Pod nim nie ma nic.

To ostateczne odliczanie.

W porządku.

To początek sojuszu Demów i Demerów.

Najgorsze jest uczucie, gdy kończy się czas.

Nie mamy garnka.

Nie mamy maczety.

Nie mamy krzemienia.

To łączy nas w naszej... W naszej wspólnej głupocie.

100%.

Będziemy wyglądać jak idioci.

Próbowaliśmy stanąć w obronie plemienia, ale ponieśliśmy porażkę.

Zmiażdżyliśmy to, chłopaki.

Całkowicie to zrobiliśmy.

Ile?

Ile?

24.

Nie ma mowy.

Mam starą duszę.

Oglądam stare rzeczy.

Zdecydowanie oglądam Andy'ego Griffitha.

Kto jest Twoim ulubionym Andym Griffithem?

Oh bardzo dobrze.

Opie.

Oglądasz Andy'ego Griffitha?

Tak.

O mój Boże.

Co robisz?

Uczę ludzi jak pisać e-maile i zarabiać w Internecie.

Bardzo fajny.

Byłem właścicielem czterech firm.

Obecnie posiadam dwa.

Sprzedałem dwa.

Och, je też sprzedała.

Tak.

Jestem całkiem niesamowity.

Kiedy rozmawiałem z Liz, niektóre jej komentarze sprawiły, że po prostu

kręciło mi się w głowie, argh, ponieważ mówisz o tym, jak masz to wszystko

firmy, a ty obnosisz się ze swoimi dolarami.

huh.

Cóż, jestem tu dla pieniędzy.

Miło jest wszystkich poznać.

Tak.

Najwyraźniej Liz zapomniała, że ​​gra zaczyna się nie jutro, ale właśnie teraz.

Potrzebujemy ognia.

Czy jest ktoś, kto wie, wie, wie jak rozpalić ogień?

Ja robię.

To znaczy, czuję się z tym całkiem dobrze.

To jest niesamowite.

Dobrze się czuję w tym plemieniu.

Mamy już swój garnek, maczetę, krzemień,

czego nie jest dużo, ale do wielu prowadzi.

Możemy spakować rzeczy, rozpalić ognisko i zrobić schronienie.

Po prostu sobie z tym radzimy.

I potrzebujemy tindera.

Potrzebujemy rozpałki.

Jestem nauczycielem i opiekunem obozowym, więc dosłownie

codziennie ćwiczę ogień, żeby nabrać pewności siebie.

Po prostu pozwól mu trochę urosnąć.

Nie, nie napychaj tego.

Po prostu pozwól mu trochę urosnąć.

Tak szybko kończy się magnez.

Złap, złap, złap, złap.

W porządku, w porządku, w porządku.

W porządku.

Zabiegać!

Ogień!

Tak!

Ogień oznacza tutaj wszystko.

A my mieliśmy ryczącego, kochanie.

U nas grzmiały płomienie.

Jak myślisz, jak radzą sobie teraz inne plemiona?

Myślisz, że mają ogień?

Kto nie chce ognia podczas swojej pierwszej nocy przetrwania?

Jasne jest, że nasze dostawy są bardzo ważne.

A brak konieczności pocenia się i stosowania soków jest jak milion dolarów.

Nie mam zamiaru kłamać.

Jest gorące.

To ma być łatwe.

Chodźmy po to.

To nie jest żart.

Mam szczęście, że mam Supermana w swoim plemieniu.

Nawet jeśli nie zdobędziemy krzemienia, mam sojusznika.

To jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek musiałem zrobić.

Szczerze mówiąc, nie wiem, czy kiedykolwiek w życiu wykonywałem taką pracę fizyczną.

Zaufaj mi, czujesz się zbyt twardy.

Obiecuję ci.

To jest to.

To jest dobre.

Stopy mi się trzęsły.

Patrzę na te urny i myślę sobie, cholera,

wyglądały dokładnie tak samo jak 30 minut temu.

Nie ma mowy, żebyśmy to odczuli.

A my pracowaliśmy przeciwko czasowi.

Mówi się, że to zadanie zajmuje kilka godzin.

Ale wygląda na to, że mamy tylko cztery godziny.

Zwalniasz.

Wiem, że nie zatrzymasz się dla nich, ale lepiej.

Ostatnio sprawdzałem, kilka oznacza siedem, a nie cztery.

Więc czuję, że wiedziałem, że nie podejmiemy tego cholernego wyzwania.

To właśnie nazywamy quizem.

Czy sądzisz, że w takim czasie, jaki nam pozostał, uda nam się to dokończyć?

Ja nie.

Czy czujesz to w swoim sercu?

Ja robię.

Mieliśmy jeszcze kilka godzin, ale z Jalińskim, teraz

wiem, że gdy zrobi się ciężko, podwinie ogon i odejdzie.

A dla osoby, która przeżyła, nie wchodzi to w grę, kropka.

Jeśli nie jest w stanie tego zrobić fizycznie i psychicznie, to jesteśmy skończeni.

Sprytny nie był taki bystry.

To się nie wydarzyło.

Nie byliśmy zbyt bystrzy.

Chodźmy się umyć.

Wyglądacie jak... To do bani, yo, przegraliśmy.

Ale to znaczy, lubię patrzeć na świat jak na szklankę do połowy pełną.

Przede wszystkim dziękuję.

Doceniam ich wokół.

Czuję się, jakbym... Myślałam, że będą bardzo wkurzeni.

Nie nie nie.

Czuję, że wszyscy pracujemy nad utrzymaniem dobrej atmosfery.

Tak.

Moglibyśmy być jak plemię klimatów.

Wiesz co mówię?

Pion!

Mówili: „Nawet się nie martwcie, wszyscy zintensyfikowali się”.

Co było niesamowite.

W tym momencie moją strategią jest bycie sobą,

czyli po prostu wyluzowanie, aby wszyscy się śmiali.

Jestem Ben.

Cześć Ben.

Cześć Ben.

Jestem Ben.

Jestem Baranem.

Oh!

W co wy... W co gracie, bracie?

Gitara.

To jest coś w rodzaju mojego życia.

Grałem wszystko, od heavy metalu po salsę i muzykę bar micwy.

Wiesz co mówię?

Jestem tutaj człowiekiem wielu talentów.

Mógłbym powiedzieć.

Słuchaj, musisz być otwarty, Mike.

Ben jest jak bóg wibracji.

Jest niczym dziekan ds. kultury, który

pilnuje, aby plemię było w dobrym humorze.

Masz na sobie kamizelkę?

Stary, graj ile chcesz.

Tak, proszę bardzo.

To nie jest złe.

To słodkie.

Dostaję tutaj moc Bena.

Podoba mi się ten mały trening.

Zostaniemy porwani.

Uwielbiam energię Bena.

Ma dużo pewności siebie.

Myślę, że dzięki tej pewności dodaje nam pewności siebie.

Proszę bardzo!

Skacz, skacz, skacz, skacz!

Czuję, że Ben jest uosobieniem Siki.

Przeżyjemy.

To nasza sprawa.

Wszystko zależy od klimatu.

I myślę, że dlatego tak dobrze dogadujemy się z plemieniem Sika.

Jak poznałaś swojego chłopaka?

Właściwie w barze.

Co z tobą?

Właściwie także w barze.

Szczerze mówiąc, poznaliśmy się w barze ciekawostek.

Tak, w taki głupawy sposób.

Jestem tym maniakiem, głupkowatym kujonem.

Uwielbiam gry planszowe, takie jak D&D.

Rozwiązuję krzyżówki w Eastodoku.

W weekendy warzę piwo.

Mam świadomość, że jestem trochę poza domem.

Więc nie jestem smakoszem każdego.

Przez większość mojego życia starałem się nawiązywać kontakty i zawierać przyjaźnie.

Dlatego szukam okazji, żeby udowodnić sobie, że nie jestem aż tak samotnikiem.

Na przykład potrafię nawiązać połączenie.

Jak mam cię nazywać?

W podróży przyjaciele mówią do mnie Moe.

Albo kiedy się spóźniam, Moe zwalnia.

To jest moje plemię.

To jest moja gra.

Nie jestem tu po to, żeby powiedzieć: „Och, nie, oni mnie nie lubią”.

Skończyłem.

Nie, jestem tu, żeby zagrać w swoją grę.

Bardzo lubię Marię.

Ja też.

Tak.

Tak, na pewno.

Czy dobrze się ze mną czujesz?

Och, naprawdę?

Tak, czujesz się dobrze?

Tak.

Ładne i urocze.

Zdecydowanie związałem się z Gem.

Bardzo szybko nawiązałam więź z Marią.

Jak atmosfera?

Przetrwanie.

Skąd czerpiecie dobre wibracje?

Myślę, że teraz wszyscy... Wszyscy.

Mówiąc szczerze.

Ale może powinniśmy zacząć myśleć długoterminowo.

Zwłaszcza jeśli nie chcemy, aby kobieta głosowała jako pierwsza.

Tak.

Kobiety się połączyły.

Więc teraz wierzę, że mam sojusz.

Czuję się silny i ufam im.

Ale co ważniejsze, zyskałam nowych przyjaciół.

I to jest niesamowite.

To prawie koniec.

Rozumiesz, trenerze?

Tak.

Zabiegać!

On jest mężczyzną.

Tak!

Tak!

Zostałem dobrym uczniem, trenerze.

Cholernie dobry student, stary.

Dobra.

OK.

W porządku, gotowy?

Może powinienem był wykonać zadanie związane z poceniem się.

Nie poddawałbym się, bo teraz nie dostaliśmy zapasów.

Musimy uderzyć kokosem o ścianę skały.

Żeby wycisnąć trochę soku.

To jest trudne.

Zwłaszcza, że ​​nie mamy żadnych narzędzi.

Wiesz, kto potrzebuje potu, gdy ma się pięknych ludzi?

Działam w branży kosmetycznej.

Wiem o czym mówię.

Zajmuję się fryzjerstwem i prowadzę salon.

Budowanie kontaktów, budowanie repertuaru to dosłownie mój chleb powszedni.

To jest szybka gra.

I jestem gotowy, żeby trochę zakręcić się w głowie.

Czy jest was trzech?

Bardzo.

Oh.

Mam cztery siostry.

O mój Boże.

I 13 braci.

Co?

Q to niesamowity, pracowity człowiek.

Ja na to: połączmy siły.

Dosłownie wyglądamy, jakbyśmy spędzali czas.

Więc wiem.

Mam dobrą atmosferę od Jalińskiego.

Mamy dosłownie dwa pasujące tatuaże.

Już myślałem o naszym nazwisku.

Co to jest?

Kudłaty i Daphne.

OK.

Tak.

To święta mama.

Zgadzam się.

Więc pomyślałem: hej, ty i ja, będziemy razem pracować.

Obiecujemy.

Zdecydowanie chcę być po twojej stronie.

Chcę z tobą pracować.

Tak.

Tak.

To znaczy, chcę numery.

Chcę ludzi, z którymi lubię pracować.

Więc... jestem teraz królową plemienia.

Wszyscy do mnie dzwonią.

Mój telefon nie przestanie dzwonić.

Wszyscy są zdania, że ​​powinniśmy współpracować.

Popracujmy razem.

Zróbmy to.

Jess jest jak: Czuję dobrą atmosferę.

Zakładam, że w ten sposób chce powiedzieć, że powinniśmy współpracować.

Ale nie potrafię stwierdzić, czy to prawda, czy nie.

Nikt ze mną nie rozmawia.

To znaczy, tak naprawdę nie rozmawiałeś zbyt wiele o strategii.

Tak.

Nie wiem.

Gram w powolną grę.

Jess nie chce rozmawiać o strategii.

I nikt nie może jej odczytać.

Próbowałem.

Próbowałem z nią rozmawiać.

Nie było tam wiele.

Próbowałem rozmawiać z Jess i pytać, co ty... rozmawiałeś z nią?

To tak, jakby się wahała, jakby się powstrzymywała.

A ja na to: och, OK.

Ale wtedy wszyscy przyszliśmy tu do ciebie.

Tak.

Tiff, to moja dziewczyna.

W pewnym sensie mamy coś w sobie z dziewczynami, poza tą

najważniejszą, którą jest nasza czwórka, Q, ja, Tiff i Jalinski.

Ale nam się to podoba.

Bardzo nam się to podoba.

Chcemy to zamknąć.

Zrobione.

Na pewno.

Tak, jesteśmy dobrzy.

Nasza czwórka pracująca razem, wspaniałe, idealne liczby.

Mamy mózgi.

Wszyscy jesteśmy silni.

Podobnie, jesteśmy dobrzy.

Buduję sobie dom.

Zbuduj mi dom.

Ten ziemski dom.

Nie słyszałem tego wezwania.

Ten ziemski dom i moja dusza będą potrzebne.

A moja dusza będzie tego potrzebować.

Po prostu kocham śpiewać.

A ja uwielbiam piosenki grupowe.

A ja prowadziłem obóz.

Więc czuję, że Tevin i ja śpiewamy, naprawdę wnosimy koleżeństwo.

Myślę, że to podnosi morale.

Pomaga nam się połączyć.

I pomaga ludziom czuć się OK.

Tak!

Musicie spróbować.

Mam mnóstwo piosenek obozowych.

W porządku?

Cóż, jestem opiekunem obozowym.

Założę się, że masz włączone wszystkie mecze obozowe.

Och, mam... och, mam wszystkie gry obozowe na wszystkich piosenkach obozowych.

Soda pracowała jako opiekun obozowy.

Pracowałem także jako opiekun obozowy.

Ale jedną z rzeczy, która nie sprawiała mi przyjemności w roli opiekuna obozowego, były obozowe piosenki.

To część obozu, która doprowadzała mnie do szału.

I to podążało za mną aż tutaj.

Robi się duży łup, duży łup, duży łup.

UH Huh.

Wielki tyłeczek.

Zabiegać!

Moje plemię, jeśli chodzi o energię i entuzjazm, mamy najwięcej.

Nie ma co do tego wątpliwości.

Chodźmy, Hunterze.

Chodźmy.

Chodźmy, Hunterze.

Chodźmy.

Chodźmy, Hunterze.

Pochodząc z małego miasteczka, nie pasuję idealnie, bo jestem bardzo introwertykiem.

I jest mnóstwo energii.

A ja nie mogę za nimi nadążać.

Poznałam mojego byłego męża.

Pomyślałem sobie: jesteś wysoki na drzewie.

Chcę się wspinać.

Cholera!

Powiedziałem to wchodząc w tę grę.

I nadal będę to mówił.

Chodzi o to, żeby być elastycznym i dostosowywać się.

Chcę pracować z kimś, kto może pomóc w mojej grze społecznej.

Czy naprawdę, estetycznie, chcemy być kwadratowi?

Estetycznie, spójrz na siebie.

Próbujesz przewrócić ten dom.

Próbujesz przewrócić ten dom.

Tevin to fajny facet.

Wspólnie pracujemy.

Możemy się razem pośmiać.

I po prostu... bardzo łatwo się z nim rozmawia.

Tevin, uwielbiam słuchać, jak śpiewasz.

Nie jestem piosenkarką, bo żarty niektórych ludzi kończą się fiaskiem.

Mój śpiew spada na ziemię.

Jeśli twoim celem... jak... ty... nauczysz mnie śpiewać.

Dzięki temu będę wiedział, że zostanę tu na dłużej.

OK.

Musisz mnie tu zatrzymać na jakiś czas.

Hunter był pokorny i ciężko pracował.

I nasza dwójka przyjęła na siebie

wiodące role w budowaniu tego schronu.

Jesteś oczywiście bardzo, bardzo dobry w kontaktach towarzyskich.

Możemy sprawić, że to zadziała razem.

Dziękuję.

Sojusz Andy'ego Griffitha.

Sojusz Andy'ego Griffitha.

Hunter i ja naprawdę łączy nas więź, ponieważ oboje kochamy Andy'ego Griffitha.

O mój Boże!

Mam sojusz nazwany na cześć Andy'ego Griffitha.

To takie głupie.

Jestem introwertykiem.

I tak, naprawdę podoba mi się wasza energia.

Po prostu nie mam do czego pasować.

Wiesz co mówię?

Zdecydowanie chcę pracować z Hunterem.

Ale jedną z moich strategii w tej grze było wyczucie, kim wszyscy są.

Dzięki Hunterowi naprawdę przeżyłem.

Myślę, że ma w sobie dobrego ducha.

Tak, jest naprawdę słodki, spokojny i wyluzowany.

Jako aktor jestem bardzo ekstrawertyczny i bardzo dobrze radzę sobie z pracą z ludźmi.

I o tym właśnie jest „Survivor”.

W ostatecznym rozrachunku cały świat jest sceną,

a wszyscy mężczyźni i kobiety to tylko gracze.

I tak jestem na tej wyspie, odgrywając jakąkolwiek rolę, jaką mam do odegrania.

I już niedługo wszyscy dowiedzą się, dlaczego zaoszczędziłem pieniądze tej wyspy.

Co było na twojej małej składance, zanim tu przyszedłeś?

„I Wonder” Kanye Westa.

Uwielbiam tę piosenkę.

Co było na twojej składance, Charlie?

O stary.

Jestem wielką fanką Taylor Swift.

Co?

- Tak! - Tak, T.S.

Tak, kocham... kocham Taylor Swift.

Tak, zawsze to robiłem.

To jest naprawdę chwytliwe.

Podobają mi się teksty.

To jest poświęcenie.

Wiesz, prowadziłem bardzo proste życie.

Dorastałem w pięknym miasteczku Manchester by the Sea.

I uwielbiałam tam dorastać, ale to bańka.

Jest wypełnione wieloma ludźmi, którzy wyglądają jak ja.

Nie jest to bardzo zróżnicowane miejsce.

Ale tutaj jest zupełnie inaczej.

Zdarzało mi się też niszczyć warstwę lodu na Long Island.

O tak.

O Boże.

Nie jesteś jednym z nich.

Sam jestem raczej typem faceta, który lubi napoje owocowe.

Lubię Appletiniego.

Jak tropikalne drinki.

Będę szczery.

Appletini.

W „Survivor” występują ludzie z każdej

ścieżki życia, z każdego pochodzenia.

Jestem po prostu podekscytowany możliwością poznania historii ludzi i, no wiesz, przebicia tej bańki.

To jest trzy i trzy, prawda?

Tak.

Musimy się z kimś zmierzyć.

Jak myślisz, kogo możemy wyciągnąć?

Co myślisz?

Przez Charliego.

Och, całkowicie się zgadzam.

Myślę... Dziewczyny przyszły do ​​mnie z tym sojuszem składającym się wyłącznie z dziewcząt.

Ale pomyślałem: potrzebujemy kogoś innego.

Jak trzy i trzy.

Na przykład musimy mieć większość.

Oboje myślicie, że Charlie mógłby być bardziej zmienny.

Charlie.

OK.

Aniołki Charliego.

Aniołki Charliego.

O mój Boże.

To jest niesamowite.

Jak się czujecie?

Czuję się dobrze.

Czuję się dobrze.

Wszyscy.

Kocham to plemię.

Tak.

Ale te trzy dziewczyny naprawdę cię lubią.

To brzmi naprawdę nieźle.

Tak.

Przez całe moje życie szefami były tylko kobiety.

W szkole, w klinikach, na studiach prawniczych, to tak, jak wszystkie kobiety.

W ogóle nie mam nic przeciwko pracy z kobietami.

I wydają się naprawdę bystrzy, naprawdę znający się na grach, co lubię w sojuszu.

Szeptają o czymś.

Dziewczyny grają.

Chodzą, szepczą.

To znaczy, jestem za wzmocnieniem pozycji kobiet.

Ale kobiety mogą być w zmowie.

Mam żonę.

Mam babcię.

Tak, wiem jak one działają.

Mówię ci, kobiety zawsze wyrywają facetów.

Jeśli ludzie grają, to ty musisz grać, prawda?

Musisz zagrać.

Musisz zagrać w grę.

Mówię tylko, że musimy zabrać dziewczynę.

To jest świetne.

Uwielbiam to.

Mam dwie grupy ludzi, z którymi mam sojusz.

Muszę jednak bardzo uważać, jak sobie z tym poradzić,

ponieważ gra obiema stronami jest niebezpieczna.

O chłopie.

O chłopie.

O chłopie.

Och, dziewczyno.

Kiedykolwiek przyjdziecie, może pomóżcie mi się rozdzielić

pompony, zaplotę je wszystkie dla nas.

Dla schronienia.

Całkowicie lubię plecionki.

Kiedy cię zobaczyłem, nazwałem cię księżniczką.

Ja też.

Bardzo śmieszne.

Ale powiedziałem: Księżniczka USA, ale ty jesteś Kanadyjką, więc...

Jedną z rzeczy, których obawiałam się przystępując do tej

gry, było to, że ludzie pomyślą, że jestem księżniczką.

Jestem czymkolwiek innym.

To prawda.

Nigdy nie pozwól nikomu wmówić Ci, że Księżniczka jest zła.

Amen.

Tevin zawołał mnie na oczach wszystkich, mówiąc: jesteś księżniczką.

Wiem, że jestem na dnie już tylko z tego powodu.

Ale potem pomyślałem sobie: wiesz co?

Pieprzyć to.

Po prostu będę grać tak mocno, jak tylko będę mógł.

Nie mam zamiaru poddać się bez walki.

Muszę zacząć działać podstępnie, szukać

korzyści i znajdować idola społeczności.

Bo jeśli nie znajdę, to moja dupa wróci do domu.

Pierwotna dziewczyna z kości, Jess.

Jestem zdesperowany.

Wenus jest boginią miłości, ale jest żoną boga gniewu.

Kiedy więc będę niedoceniany, zobaczysz,

że staję się niebezpiecznym graczem, kimś

który nie boi się ubrudzić sobie rąk i wywołać chaosu.

To jest jak ciekawy kształt litery L.

Ach, jest lepsza.

Nie chcę w to wchodzić.

Już wyobrażam sobie siebie na ostatniej naradzie plemiennej,

mówiącej „pieprzcie się” wszystkim, którzy mnie nie docenili

pierwszego dnia i myślałam, że jestem jakąś księżniczką, której nic nie uda się zrobić.

Jeśli masz czas dla siebie, może zacznij szukać tu i tam.

To jest to, co robię.

Prosto w górę rowka.

Zerknę na Nustę, żeby zobaczyć, czy widzę coś oczywistego.

Nie jestem głupi.

Wenus wyraźnie szukała przewagi lub idola.

I złapałem ją.

Od razu wiedziałem, że Wenus będzie największym zagrożeniem w moim plemieniu.

Jest dla mnie oczywiste, że jest bardzo towarzyska, bardzo kosmetyczna.

Ona jest niebezpieczna.

Muszę się więc upewnić, że zostanie wykorzystana jako zagrożenie.

Lovin, jak się czujesz?

Jestem solidny.

Ale przeczucie mówi mi, że Venus jest teraz superagresywna.

Boisz się jej?

Nie boję się jej.

To było złe słowo.

Tak, nie boję się.

Gdzie?

Ale rozpoznaję światło ubóstwa, kiedy widzę światło ubóstwa.

Gdyby Honville miała szansę, myślę, że przy największej okazji poderżnęłaby gardło.

Randon mówi mi, żebym uważał na Wenus.

I doceniam to, jak bardzo jest postępowy.

Ale mój napój gazowany wydaje pip, bip, bip, bip, ding.

I muszę tego słuchać.

Dlatego mu nie ufam.

Czuję, że za minutę stanie się tak niebezpieczny, tak

niebezpieczny, tak niebezpieczny, tak niebezpieczny dla wszystkich.

Kiedy jestem z nim, mój sodar gaśnie i nie odwracam wzroku.

On naprawdę ci nie ufa.

Czy powinnaś powiedzieć, dlaczego mi nie ufa?

Całkowicie wykorzystuje twój wygląd przeciwko tobie.

I rzekł: Poznaję ubóstwo, gdy je widzę.

Poverty był graczem czarującym i mądrym jak cholera.

I wygrała nawet milion dolarów.

Więc Randon nazywający mnie biedakiem to komplement, bo kocham silne kobiety.

To jest zabawne.

A on... Wcale mnie to nie rusza.

Dokładnie.

Jak śmiecie wskazywać na mnie palcami?

Jasne, masz rację.

Ale jak śmiecie zakładać, że byłem podstępny?

Powiedziałem... Czy mogę cię przytulić?

Tak, szybko.

Uważaj.

Dzięki Bogu, że Sodar mnie wspiera, na 1000%.

Randon, właśnie położyłeś sobie na plecach gigantyczny cel.

Jeśli masz moje imię w ustach, wracasz do domu.

Wstawiam tutaj dni.

Tak, Hunter.

Wszyscy to słyszcie?

Słyszę to, kochanie.

Słyszysz dźwięk „jedzenie”?

Miło jest mieć coś do jedzenia.

Jest miło, gorący posiłek.

Sama emocja, którą właśnie poczułam po zjedzeniu tego kawałka kokosa, jest naprawdę szalona.

To jest niesamowite.

Jestem Liz Littlecox i mam alergię na wszystko.

W każdym razie wszystko jadalne.

Myślę, że mam co najmniej kilkadziesiąt alergii.

Wszelkie orzechy, cynamon, awokado, kokos.

Mam alergię na kurczaka.

Jajka dają mi niesamowitą mgłę mózgową.

Bardzo mi przykro, Liz.

Naprawdę musimy znaleźć ci trochę jedzenia.

Podobało mi się, nawet nie myślałem o mojej reakcji.

Posłuchaj mnie.

Wiesz, jedną rzecz, którą musisz wiedzieć o Liz, to

to, że nie musisz przy mnie przepraszać za bycie sobą.

Wiesz, to jest głupie.

Nie jeść, to jest do bani.

Ale nie będę przez to dużym dzieckiem.

Nie upadnę jak żaden punk.

Nie jedzcie wszyscy.

Nie wygrywamy.

Dlatego będę wam dziękować z całego serca.

O, jest łódź.

Jest łódź.

Jest łódź.

Czy to tu nadchodzi?

Tak, nadchodzi.

O nie.

Chłopaki, łódź.

O nie.

To jest łódź, chłopaki.

To jest łódź.

O mój Boże.

Chcesz, żebym poszedł i odebrał to od nich?

Pójdę po to.

To znaczy, co jeśli on myśli, że jest Jezusem?

Czy może przejść całą drogę po wodzie?

O mój Boże.

W porządku, niech... Och, to jest notatka.

Co to jest?

Nie wiem.

Nie otworzyłem go.

Miejmy nadzieję, że to podróż.

Jeśli to jest podróż, chcę w nią pojechać bez wątpienia.

Na tę łódź musi wejść jedna osoba.

Wrócisz do obozu dziś po południu.

Na tę łódź musi wejść jedna osoba.

Wrócisz do obozu dziś po południu.

Naprawdę chcę iść.

OK.

W porządku.

Nie przeszkadza ci to?

Tak.

Fajny.

Naprawdę chcę iść.

Jednak Jeleński jako pierwszy podniósł rękę na wszystko.

Mówię: OK, jeśli chcesz to zrobić, wyznacza to cel.

On chce iść.

Daj mu odejść.

Nie chcę, żeby ten cel był na mnie.

Czuję się naprawdę szczęśliwy.

Zatem Róża, która wystrzeliła w ciemność, i pojawił się mój symbol.

Muszę więc wsiąść na łódź.

Tak.

I pierwszą reakcją, jaką mam, jest: o Boże.

A potem mówię, och, tak, ponieważ kochanie, kochanie, kochanie, jestem gotowy do gry.

Czy istnieje idol?

Czy jest jakaś zaleta?

Och, wentylator we mnie dmucha, podczas gdy odtwarzacz we mnie jaśnieje.

Bitwa końca.

Oh!

Mario!

Mario!

Mario!

Mario!

Wsiadaj na tę łódź.

Zobaczymy się później.

Odejście Marii jest dla mnie skomplikowaną sprawą, prawda?

Ponieważ jest częścią mojego sojuszu.

Ale jednocześnie, wiesz, bardzo chciałbym wybrać się w podróż.

I zdobądź przewagę.

Czarny Sheegah!

Mając coś małego w kieszeni, może to być naprawdę potężne.

Nie musiałem w ogóle pracować w swoim plemieniu, żeby wyruszyć w podróż.

Gram w przetrwanie, jakbym miał wygrać tę grę.

Mój umysł jest na plusie.

Wiesz, nie jestem tu po to, żeby siedzieć cały dzień i bawić się miło, miło jak wszyscy inni.

Jestem tu, żeby wygrać milion dolarów.

Cześć?

Cześć?

O mój Boże.

Cześć.

Jaliński!

To prawda, prawda?

I tu rodzą się wielcy ocaleni.

To tu powstają legendy.

Jaliński to legenda.

O chłopie.

Oh.

To wygląda ekscytująco.

Dzisiaj zagracie w grę, która przetestuje waszą umiejętność wzajemnego

czytania się bardzo szybko i przy bardzo małej ilości informacji.

Każdy z was wyciągnie jedną kartę.

Czaszka, pochodnia lub karta do głosowania.

Jeśli wyciągniesz kartę pochodni, musisz to ogłosić.

Gra jest prosta.

Spróbuj przekonać posiadacza karty z pochodnią,

że to ty trzymasz kartę do głosowania.

Ale... o Boże.

Właściwie to zsikam się w spodnie.

Podobnie jak u mnie nie jest OK.

Och, OK.

Więc my... Tak, przejdźmy dalej i odłóżmy je.

Adrenalina wzrosła, bo zasady gry są następujące.

Osoba posiadająca symbol

pochodni ujawni, że ma ten symbol.

Pozostała dwójka będzie następnie próbowała przekonać osobę

posiadającą pochodnię, że jedna z nich ma kartę do głosowania.

Stawka jest śmieszna.

Twój głos jest na szali.

Ale ten, kto ma rację, otrzyma dodatkowy głos.

Och, pikantny.

Pikantne, mamusiu.

OK.

Dostałem latarkę.

Moim zadaniem jest rozszyfrować, kto ma kartę do głosowania.

I spójrz na moją kartę.

I co widzę?

Karta do głosowania.

Muszę ci powiedzieć prawdę, tylko prawdę.

To najprostsza forma aktorstwa, jaka istnieje.

I gdy tylko zobaczyłem, że wybrałem czaszkę, wiedziałem, że muszę okłamać Marię.

Staje się to więc grą polegającą na oszustwie.

Mów do mnie.

Cóż... Przedstaw swoją sprawę.

A potem będę miał pytania.

No cóż, Mario?

Marii?

Nie mam zamiaru Cię okłamywać.

Mam kartę do głosowania.

Nie chcę, żebyś podjął złą decyzję.

To wszystko, co mam do powiedzenia.

Marii?

Tak.

Tak, Tevinie?

Powiem wam tu i teraz, jasno jak słońce,

że ta karta do głosowania jest tutaj.

OK.

Zapewniam cię jednak, że mam kartę do głosowania.

Nie okłamuję Cię.

Nie chciałbym, żebyś stracił swój głos, tego właśnie bym nienawidził.

A ja nie cierpię tracić głosu.

Dlatego proszę o wybranie tej opcji, abyśmy mogli przeprowadzić dodatkowy głos.

Bo jeśli dzisiaj wybierzesz tę, mój Boże, możesz się rozczarować.

Coś we mnie mówi, że Jalinski kłamie.

Ale nie jestem na 100%.

Serce biło mi więc w piersi, bo

jeśli wybiorę źle, to stracę głos.

W porządku, więc... Bardzo mi przykro.

Porozmawiajmy o tym.

Jeśli jesteś ze mną szczery, Tevin, mogę ufać, że możemy współpracować.

Ale utrata mojego głosu przez Jalińskiego nie byłaby dobra.

Więc jeśli dowiem się, że kłamiesz,

Będę musiał wrócić i powiedzieć mojemu plemieniu oszustwo.

Dlatego dam wam wszystkim kolejną szansę.

Wiesz co?

Będę szczery, bo wcale nie kłamię.

Mam legitymację szkolną.

Nie wybieraj tego.

Wiesz, to jest coś, co działa na nerwy.

Więc mówisz, że masz legitymację szkolną?

Ja robię.

Mam legitymację szkolną.

Panie, miej litość.

Dosłownie złożył karty.

Jaliński w tym momencie właśnie oddał swój głos.

Ale Marie i ja dostajemy dodatkowy głos.

Czy powinniśmy podać temu rękę?

Uścisnąć dłoń?

Uścisnąć dłoń.

W porządku.

Przepraszam, że oszukałem.

Byłem przerażony.

To przeze mnie Jaliński całkowicie zrezygnował.

Jakbym czuł się jak na szczycie świata.

Poczułem się supermocny.

Dorastając w Las Vegas, trzeba było wiedzieć, kiedy je trzymać.

Musisz wiedzieć, kiedy je złożyć.

Trzeba wiedzieć, kiedy odejść.

I nadszedł mój czas, aby je złożyć i odejść.

Wolałbym stracić głos na jedną radę plemienną, niż okłamać

Tevina i Marii i stwórz 12 wrogów, którzy przystąpią do połączenia.

Siema!

Hej!

Hej!

Hej!

Hej!

Więc daj nam koszulki.

Dam ci wszystkie koszulki.

Musieliśmy więc zagrać w grę.

Były trzy karty.

A karta z latarką musiała dowiedzieć się, czy

legitymacja szkolna kłamała na temat tego, co posiadali.

Więc oczywiście wybrałem czaszkę, co było niefortunne.

I na początku ich okłamywałem.

To prawdopodobnie trwało minutę.

A potem pomyślałem: tak, kłamię.

Co?

Dlaczego?

Dlaczego?

Dlaczego to zrobiłeś?

Co cię obchodzi, czy oni... To była sytuacja, w której obie strony tracą.

Gdybym skłamał, obaj straciliby głos.

Więc?

Więc?

Więc?

Więc mnie to nie obchodzi?

Jalinski przyznał się, bo nie chciał, aby

ludzie z drugiego plemienia stracili głos.

Kogo to obchodzi?

Nie należą do naszego plemienia.

Jakbyście nawet dla nas nie walczyli.

Powinieneś być moim numerem.

Wystarczyło okłamać nieznajomych.

Więc jesteś jedyną osobą, która przegrała głosowanie?

Prawidłowy.

Obaj mają teraz dodatkowe głosy.

OK.

To była zła sytuacja.

Poczułem się tak źle.

Po prostu poczułem się zobowiązany powiedzieć prawdę.

Jaliński, za szybko się poddaje.

Czy ty żartujesz?

To jest ocalały.

Nie możesz się tak poddać.

Czy widziałeś, jak Jeff z tobą rozmawiał?

Trzeba kopać głęboko.

Cześć.

Nie rozumiem, dlaczego Jalinski tak powiedział.

Mamo, spierdalaj z tym, stary.

Tak, nie jesteś zły.

I tak dostanę dodatkowy głos na następnej radzie plemiennej.

Dobra robota, Mario.

Tak.

Hej.

Pochodnia.

O mój Boże.

Właśnie zdałem sobie sprawę, że masz na sobie skórzaną kamizelkę.

Tak.

On się z tym spieszy.

Spróbuję dorosnąć, żeby to przemyśleć, kiedy też tu będę.

Tak, masz to.

Dodatkowy głos Marii.

To przerażające, bo chcę wydostać jedną z pań.

Ale teraz kobiety mogą dominować w tej grze i pokonać bogów.

Więc jest naprawdę, naprawdę źle.

Odkąd tu dotarliśmy, nie mam pojęcia, czy spałem.

A wczoraj wieczorem poszłam prosto do schroniska, kiedy próbowałam się położyć... położyć.

Połóż się, połóż się.

I to też nie poszło dobrze.

Wydaje mi się, że w ogóle nie spałem.

Jestem jak bieganie na pusto.

Nie śpię w nocy.

Bez snu nie będziesz silny.

Nie i nawet nie potrafię trzeźwo myśleć.

W ciągu ostatnich kilku lat zdiagnozowano u mnie ADHD.

A tutaj było ciężko.

Przy tak małej ilości snu, jedzenia i wody robi mi się trochę...

kręci mi się w głowie.

I czuję, że wpływa to na mnie w gorszy sposób, niż sobie wyobrażałem.

O mój Boże.

Zgubiłem butelkę wody.

Znowu to zgubiłeś?

Zawsze, gdy tu przychodzę,

stracę swoje rzeczy.

Wszędzie gubię różne rzeczy.

Moje ADHD wszystko psuje.

Czuję, że muszę się trochę skurczyć i nie być tak...

podejmować taką samą inicjatywę społeczną, jak inni ludzie.

To nie jest dobra strategia.

Muszę wykazać się trochę większą inicjatywą.

Czy miałeś dzieci?

Nie, i ja też się boję z powodu tego, jaki jestem.

Zgubiłbym je w centrum handlowym.

Boję się mieć dzieci.

Ludzie po prostu zachowują się jak jedna z tych mam na smyczy, które... Wiem.

Nie, powinni mnie położyć na smyczy.

Muszę wyjść i nie bać się rozmawiać z ludźmi o strategii.

Nawet boję się polować na idoli.

O mój Boże.

Gdybym znalazł idola, i tak bym go stracił.

Nie próbuję być szkicowy.

Ale zawsze szukam idola.

To niezwykle stresujące, bo nie chcę, żeby mnie złapali.

Nie chcę zostać przyłapany na tym.

W porządku.

Gdzie się chowasz?

A ja wszędzie szukałem od góry do dołu.

To jest bardzo trudne.

Dlaczego sprawiają, że to wygląda na takie łatwe?

Dzięki nim w telewizji jest to takie proste, stary.

Każdy szuka idola.

Ale nie chcę, żeby ktoś przede mną znalazł idola.

Uspokój się i pomyśl.

Zamierzam znaleźć tego faceta.

Zamierzam znaleźć tego idola.

Znalazłem coś.

Siema!

Jest to zaleta, uważaj.

Pospiesz się.

Ani przez sekundę nie przyszło mi do głowy, aby przywrócić tę przewagę.

To jest moje.

Zarobiłem to.

Znalazłem to.

Nie obchodzi mnie, co tu jest.

Robię to albo poniosę konsekwencje.

Nie przyszedłem tu, żeby się przestraszyć.

Ludzie udający strach idą do domu.

Dziewczyno, musimy wracać.

Kop bezpośrednio pod miejscem, w którym znalazłeś...

Szybko przeczytałem wskazówkę.

I jest napisane, że muszę wrócić do miejsca, gdzie to znalazłem i wykopać dół.

Kopiemy, kopiemy, kopiemy, kopiemy.

Wyciągnij to duże pudło z zamkiem.

Musimy znaleźć ten klucz.

Oh.

W porządku.

To ukryty idol immunitetu w tym pudełku.

Ale pudełko wymaga klucza, aby je otworzyć.

Lokalizacja klucza pozostanie tajemnicą do czasu, gdy twoje

plemię przegra przyszłe wyzwanie dotyczące immunitetu.

Gdy Twoje plemię przegra, wróć do tej lokacji, aby otrzymać dalsze instrukcje.

Dopóki nie wejdziesz w posiadanie bożka, nie możesz uczestniczyć w naradach plemiennych.

Dlatego mówi: uważaj.

Cholera, to po prostu stracisz pas. OK.

Twój pasek zniknął.

Cholera.

Dobra, muszę to zakopać.

Musisz to zakopać z powrotem.

Więc dopóki nie będę miał idola, nie mogę głosować.

Dlatego mówi: uważaj.

Jeśli jednak przegramy walkę o immunitet, będę musiał wrócić na to miejsce.

Lepiej, żeby to było dla mnie kluczowe wejście, a nie żadne dodatkowe rzeczy.

Jeśli musimy powiedzieć chłopakom, musimy powiedzieć chłopakom.

Są liczby. W porządku.

OK.

W porządku.

Im więcej osób dowie się o idolu, tym większy będzie bałagan.

Ale mam na myśli, że jest to zaleta, uważaj, prawda?

Jest to więc ten rodzaj przewagi, dla którego potrzebujesz ludzi, którzy będą po twojej stronie.

Nie mam głosu.

Znalazłem dzisiaj zaletę beware.

Nie masz głosu?

Ja nie.

Więc jeśli Jalinski straci swój głos i ja stracę swój głos, czy wy dwoje będziecie po prostu w niewoli?

Nie mów Jalińskiemu.

Nic mu nie mówię.

Nie obchodzi mnie, że nie mam głosu.

Rozwiążę to.

Wcale nie jestem zdenerwowany.

Nie możesz się denerwować.

Mamy tylko 26 dni.

Kto ma czas na denerwowanie się?

Wchodź.

W porządku.

Przeanalizujmy kilka pierwszych dni.

Charlie, Siga wybrała spryt.

Och, śmiejesz się.

Tak.

Czy jesteś mądry?

Nie wiem.

Wiesz, w życiu albo się kołyszesz, albo zostajesz rozwalony.

Co się stało?

Wkurzyliśmy się.

Wkurzyliśmy się.

Ja i Chad.

Na pewno się wzruszyliśmy.

To tylko jedna strata.

Tylko jedna strata.

Po tym wyzwaniu zapasy plemienia będą na ciebie czekać w obozie.

W porządku, Yonah, spociłeś się.

Jak poszło, Tiffany?

To znaczy, po prostu dobrze się bawimy.

Więc poczekaj.

Więc Jalinski, ty też zostałeś wstrząśnięty.

Jeff, przeczytaliśmy to trudne zadanie i było w nim

napisane, że zajmie to kilka godzin, a mamy cztery.

Ostatnio sprawdzałem, kilka oznacza siedem.

Ale powiedziawszy to, nie poddaliśmy się aż do półtorej godziny.

Poczekaj sekundę.

Kilka znaczy siedem?

Kilka oznacza siedem.

To część słowa.

Czyż nie?

NIE.

Kilka to więcej niż para.

W mojej książce kilka oznacza siedem.

W książce Jalińskiego kilka oznacza siedem.

I to jest to.

W porządku.

Zatem nie wykonałeś zadania, które wymagało potu,

co oznacza, że ​​nie masz też swoich zapasów.

Po tym wyzwaniu będą na ciebie czekać w obozie.

Wkurzyli się.

W porządku.

Może przejdziemy do twojego pierwszego wyzwania o immunitet?

To cię obciąży podatkiem.

Będziesz ścigał się na szczyt rampy, gdzie spotkasz

największego gekona, jakiego kiedykolwiek widziałeś.

Nogi, długi ogon, przekrwione oczy.

Będziesz się ścigał, żeby rozwiązać tego gekona.

Następnie trzeba było przedostać się przez ścianę, przez

ciasny tunel i na szczyt talii, gdzie było dwóch graczy

następnie będą ścigać się, aby rozwiązać zagadkę ocalałego.

Pierwsze dwa plemiona, które ukończą walkę, zdobywają immunitet.

To jest to, o co tutaj grasz.

W porządku!

Chodźmy!

Alejka immunitetu.

Wow.

Mając taki w swoim obozie, oznacza to, że nikt nie wróci do domu.

Ostatnie plemię, które ukończyło, zwane inaczej przegranymi,

dzisiejszą radę plemienną, na której ktoś to zrobi

bądź pierwszą osobą, która wypadła z Survivor 46.

A w ramach kary za przegraną wezmę lub zatrzymam twój krzemień.

W porządku.

Podaj mi strategię.

Włącz to.

Chuligan!

Chuligan!

W porządku.

No to walczymy o immunitet.

Ocaleni gotowi?

Tak.

Gotowy?

Iść!

Pospiesz się.

Najpierw wszyscy muszą wejść na tę rampę.

Będzie tutaj dużo pracy zespołowej.

Kiedy już wszyscy się podniosą, możesz zacząć rozwiązywać.

Jesteś dobry, Navi.

Jesteś dobry, Siga.

Jesteś dobra, Yana.

Masz sześć zestawów węzłów.

Pytanie brzmi: które plemię będzie najlepiej współpracować?

Siga ma swoje węzły.

Nadchodzi Navi.

Skok!

Nadchodzi Siga.

Nadchodzi Yanu.

Pospiesz się!

Dostaliśmy wyzwanie.

Oboje macie... oboje macie...

Wszyscy w gekonie przechodzą.

Dalej, dalej.

To 500 funtów Survivor Gecko.

Na Survivorze nie ma nic łatwego.

Naciskać!

Wszystkie trzy plemiona wykonały dobrą robotę, próbując to rozgryźć

jak manewrować 500-funtowym gekonem o długości 5 metrów.

Navi, wszyscy wstawajcie.

Naprawdę się w to angażują.

Czy uda im się to zakończyć?

Mają gekona.

Trzeba to odwrócić i odwrócić.

Siga i Yanu po raz kolejny walczą.

Bardzo znane.

Navi zdominował wyzwanie marooningu.

I teraz to oni dominują w tym pierwszym wyzwaniu społecznościowym.

Teraz przechodzisz przez bardzo ciasny tunel,

a Siga i Yanu walczą z bardzo dużym gekonem.

Muszę dotrzeć do połowy, Mark.

Odwróć ten ciężar.

Wszyscy ciągną za sobą, podczas gdy Navi nadal zwiększa przewagę.

Mam ochotę zdjąć go od przodu.

To sprawia, że ​​naprawdę ciężko jest zejść.

Nie osiągniesz tego ciągnąc za tę głowę.

Musisz zejść na dno.

Tak.

Musimy podnieść ciało.

To Navi jest już przy ostatniej przeszkodzie z gekonem.

Świetna koordynacja.

Tak to robisz.

Kiedy już uda Ci się go przypiąć, wszystko będzie dobrze.

Raz Dwa Trzy.

Mają to już za sobą.

Przypnij to.

Kto flipuje?

Hej, wszystko w porządku.

Mamy to.

Mamy to.

Jesteś dobry, Navi.

Dwie osoby na układance.

Wstawać.

Wstawać.

No to jedziemy.

Zstępujące.

Siga, jak tam gekon?

Chodźmy.

Szukasz dwóch.

Nadal w tym jesteś.

Musisz dostać się pod to ciało i podnieść je przez ścianę.

Nie możesz pozwolić, żeby to ciągnąć.

Siga wchodzi teraz do tunelu.

Podczas gdy Navi pracuje nad łamigłówką.

Raz Dwa Trzy.

Wstań.

Yonny, zaczynasz robić pewne postępy.

Chodźmy, Yonny.

Jedno wielkie pchnięcie.

Tu jest.

Przeprowadź wszystkich.

Chodźmy.

Yonny, musisz teraz kopać głęboko.

Jesteś wyczerpany.

Nie ma czasu.

W porządku.

Siga, podejdź bliżej.

Jesteśmy tam.

Muszę mieć dość tej głowy do góry, żeby móc ją zamknąć.

Dobrze idź.

To jest to.

Że należy to zrobić.

Przypnij.

Mam was, chłopaki.

Yonny, robię postępy.

Zrobiłem dużo ziemi.

Żadnego siadania.

Jesteś w tym, ale nie możesz odpocząć.

O tak.

Podobnie Venus dla Navi.

Czekamy, numer.

Maria Maria.

Widzieliśmy to.

Widzieliśmy to.

Dla Sigi.

Proszę bardzo, Mariah.

Po prostu idź, po prostu idź, po prostu idź.

Yonny przechodzi przez tunel.

Proszę bardzo.

Nadal w tym jesteś.

Musisz dostać się na samą górę, zanim będziesz mógł zająć się tą łamigłówką.

Ten jest rogiem... Każda sekunda to czas... Na podłodze.

W dolinie.

Do Sig i Navi.

Mam to.

Muszę iść.

Doskonały.

Chodź, w lewo.

Pospiesz się.

Yonny mógłby w tym być, jeśli uda im się to tutaj dostarczyć.

Nie panikuj.

Venus i Soda wykonują świetną robotę przy układaniu puzzli dla Navi.

Masz to.

Od samego początku nadzorowałeś to wyzwanie.

Rozumiem.

Od samego początku.

Od samego początku.

Zrobiliśmy to samo, co ty, tato.

Żadna gra słów.

Żadnych kalamburów w kontekście wyjścia.

Yonny sobie poradzi.

Przypnij.

Tato, wspinaj się.

Wspinać się.

Jesteś dobry, Yonny.

Rozpocząć pracę.

Zdecydowanie prowadzi Navi, ale Siga nie ma

na tyle dużej przewagi, żeby to był koniec.

Yonny mógłby cię złapać.

Lepiej ruszaj dalej.

Yonny, masz szansę.

Wszystko sprowadzi się do Jalinskiego i Jessa w przypadku Yonny’ego oraz Mariah i Marii w przypadku Sigi.

Soda i Wenus wyraźnie mają teraz kontrolę.

Zostały dwie sztuki.

Chodź, tato!

Została jedna sztuka dla Navi.

Czy to to?

Dla zwycięstwa.

Tu jest.

Navi zdobywa immunitet.

Szukamy jednej kuli.

To jest teraz pomiędzy Sigą i Yonny.

Jalinski układa, a Jess je układa.

Jeśli ta strategia zadziała, będą mogli szybko nadrobić zaległości.

Znajdziemy tam jeszcze jednego.

Proszę bardzo.

Tam, tato.

Tam, właśnie tam.

Nie, jeden w górę.

Po twojej prawej stronie.

Jaliński, trochę zdezorientowany.

Idź idź idź!

Ten, do którego chcesz iść, tato!

Po prawej!

Proszę bardzo, Mario.

Chodźmy.

Siga z kolejnym kawałkiem.

Jess próbuje znaleźć innego dla Yonny'ego.

I ona to dostała.

Czy to za mało i za późno dla Yonny'ego?

Zajęło im wieki, zanim sprowadzili tu swojego gekona.

Chodź, Jessie!

Jalinski próbuje taki zdobyć.

Daje to Jess.

To nie będzie miało znaczenia.

To koniec.

Siga zdobywa immunitet, dołączając bezpiecznie do Navi w

grze, wysyłając Yonny'ego do rady plemiennej, gdzie ktoś

będzie pierwszą osobą, która wypadnie z Survivor 46.

Wow.

W porządku, Navi, gratulacje.

Nikt nie wraca do domu z Navi.

Zabierz swoje rzeczy i wyjdź.

Siga, gratulacje.

Dobrze zarobione.

Zabierz swoje rzeczy i wyjdź.

Ciesz się wolnym wieczorem.

Bonu, co się stanie, kiedy wrócisz do obozu?

Bo teraz to jest realne.

Dziś wieczorem kogoś odrzucicie.

Przepraszam, Jess.

Serce mi pęka, że ​​jedno z nas musi wracać do domu.

I jest to naprawdę trudne.

Włożyliśmy wiele wysiłku, aby się tym zająć.

A Survivor wiele znaczy dla nas wszystkich.

Nikt nie chce wracać do domu.

I oto jesteśmy.

Nie wiem.

W porządku, Yonny, w obozie będziesz czekał z garnkiem i maczetą.

W ramach kary za przegraną przepraszam.

Zatrzymam twój krzemień.

Dziś wieczorem Rada Plemienna, podczas której ktoś

będzie pierwszą osobą wykluczoną z Survivor 46.

Zabierz swoje rzeczy i wyjdź.

Do zobaczenia w plemieniu Navi.

Nikt nie chce być pierwszą osobą, która odejdzie od Survivora.

Ale to jest gra.

To poważny biznes.

Ktoś musi iść.

Myślę, że dziś wieczorem Jalinski i Jess będą celem.

Ale to jest Survivor. Wszystko może się zdarzyć.

Gra toczy się 24 na 7.

To jest takie trudne.

To było do bani.

Cóż, miłego wysiłku wszystkim.

Czy ktoś potrzebuje napełnienia swojej manierki?

Wy też przyjdziecie?

Czy odpoczniemy na chwilę?

W grze Survivor nie ma końca.

Musimy głosować dziś wieczorem.

Musimy się upewnić, że jesteśmy zamknięci.

A ja wchodzę do rady plemiennej bez głosowania.

Ale czuję się całkiem pewnie, ponieważ czuję,

że mam świetny sojusz z Q, Kinseyem i Tiffem.

Mamy solidną deskę.

Wszyscy moi sojusznicy są ze mną związani.

Chciałem po prostu trochę odpocząć.

Naprawdę?

Myślisz, że jest to lepsze dla twojej gry niż chodzenie tam, gdzie wszyscy są?

Jak się czujesz?

Przestraszony.

Jestem jak jedna z najmniejszych osób tutaj.

Tak.

To znaczy, wiem, że nasze nazwiska są na bloku.

Moje imię jest na bloku?

Domyśliłem się, bo byliśmy przy zagadce.

Myślę, że Jess powinna odejść pierwsza.

Chciałem tylko, żeby wyglądało na to, że jestem zdenerwowany,

bo nie chcę, żeby Jess grała dziś wieczorem w ciemno.

Nie mogę wydostać stąd Jess bez oddania głosu?

O mój Boże.

Dla mnie ten status legendy ocalałego.

Chcę tylko, żebyście wszyscy wiedzieli, że nie chcę, żeby ktokolwiek z was wracał do domu, kropka.

Jaki jest zatem plan?

Więc prawdziwy plan to Jess.

Fałszywy plan, o którym mówimy Jessowi, to Chilinski.

Tak.

Musimy sprawić, żeby Jess czuła się komfortowo.

Ludzie chcą, żeby Jess był pierwszym głosem, prawda?

Włącznie ze mną.

Wibracje nie... nie wibrują, kiedy rozmawiam z Jess.

Jestem naprawdę zdumiony, że przegraliśmy wyzwanie o immunitet.

Psych.

Nie obchodzi mnie to.

Myślę, że przegraliśmy wyzwanie o immunitet.

Teraz otrzymuję dalsze instrukcje dotyczące wyspy.

Musimy wrócić na wyspę.

I muszę odzyskać mój głos, ponieważ twój głos jest twoim głosem w tej grze.

Dziewczyna.

Muszę złamać tę wiadomość, aby znaleźć lokalizację klucza.

Serce mi zamarło, gdy je otworzyłam.

To była cholerna zagadka.

A teraz muszę rozszyfrować ten obcy język, żeby dowiedzieć się, gdzie jest mój klucz.

W porządku, zobaczmy.

Myślę, że to... to słowo jest skończone.

To oznacza, że ​​to jest T. Może to jest O.

To znaczy, uwielbiam to.

Nie wiem, gdzie ty masz mózg, ale jest pięknie.

Jestem artystą wizualnym, więc układanie puzzli to tak,

jakby w mojej głowie zapaliła się cholerna żarówka.

I właśnie zacząłem przez to przechodzić.

Płytkie wody przy wodach.

Gdzie są dziewczyny?

W końcu leżą na podłodze.

Ale potem oczywiście pojawia się Q i Bono.

Zakręcałem zakręt, więc wiedziałem, że muszę tańczyć.

Zostały mi dosłownie dwa słowa.

Och, och, punkt.

Twój klucz jest przywiązany do skały w płytkiej wodzie w tym miejscu.

O co chodzi?

To wyglądało dosadnie.

Biegnę tam do rzeczy, lub jak sądzę, do

rzeczy, i po prostu przewracam każdy kamień.

Oglądaj się za siebie.

Wszystko przewracam, kraby na mnie wyskakują, różne bzdury.

Pocę się kulami.

Tak!

Tak!

Tak!

Odwiązałem klucz i ciągnąłem tyłek.

Tak!

Tak!

Tak!

Tak!

Tak!

Musiałem na to popracować.

Osiągnięto element listy życzeń ocalałego.

To prawdziwy idol.

Żadnych połowów.

Cokolwiek robisz, musisz to zrobić szybko.

Mam to.

Masz to?

Tak, mam to.

Zrobiłeś?

Zrobiłem.

To znaczy, jeśli w tej chwili nie toczą się jakieś rozmowy,

o których nie wiem, wygląda na to, że Jess wróci do domu.

Cóż, teraz głosowałem na Jess, dziewczyno.

Podnieśmy jego rękę i powiedzmy, że potrafi to wszystko.

A kiedy nadchodzi czas, aby się pogodzić, nigdy nie daje rady, wiesz?

Pojechał w podróż.

Podniósł rękę.

Zgłosił się na ochotnika.

Pierwszym wyzwaniem dotyczącym potu jest pierwsza osoba, która opukuje.

Jeśli raz po raz nie dostarczasz rzeczy w moim świecie, zostajesz zwolniony.

Tam, skąd pochodzę, szanowana jest ciężka praca.

Lista mówi o dobrej grze, ale nie pojawia się, aby zagrać.

Nie potrzebuję mówców.

Potrzebuję żołnierzy, którzy chcą iść do bitwy, wykonać tę pracę.

Nie mogę iść z nimi na wojnę.

Chcę, żeby R4 wszedł głęboko.

Ja też.

To znaczy, to w pewnym sensie nasza jedyna opcja.

Myślę, że moglibyśmy poważnie zająć się tą sprawą.

Wiele osób myśli, że Jess wraca do domu, ale ja zapisuję nazwisko Jelensky'ego.

Duże litery.

Nie wiem jeszcze, jak to przeliterować, ale jego imię i nazwisko zostanie ode mnie zapisane dziś wieczorem.

Nie mogę pozwolić, żeby Jelensky wrócił.

Nie ma głosu.

Nie może zagrać w „Shot of the Dark”.

Prawidłowy.

A wtedy Jeleński w ogóle nie może ufać.

Prawidłowy.

Cue mówi, że celem jest Jelensky, ale bardzo się denerwuję dzisiejszym wieczorem.

Nikt nie chce być pierwszą osobą, która zostanie wykluczona.

I jakbym był wspólnym mianownikiem w naszych niepowodzeniach w układaniu puzzli.

Może próbują mnie wkurzyć, żeby na mnie zagłosować.

Chcę Jeleńskiego.

Myślę, że korzystnie byłoby, gdybyśmy najpierw dopadli Jess, a potem Jeleńskiego.

Jeleński powiedział nam, że może zrobić wszystko pod księżycem.

Więc w czym jest dobry?

On jest słaby.

Nie wiem, czy Kansas nie zdecyduje się najpierw na odrzucenie Jeleńskiego.

Poczekaj, może będziemy musieli się nad tym zastanowić.

To, co mówi Diff, jest również bardzo ważne.

Tak.

To jest super, super ważne.

Nie wiem. Jestem taki... jestem taki rozdarty.

Lubię Jeleńskiego.

Lubię tego dzieciaka.

Jestem trochę nerwowy.

Nie bądź.

Ja po prostu... I naprawdę lubię Jess.

Tak.

Ona jest tą, która mnie pociesza.

Ale mam zamiar wyssać moje emocje, osuszyć łzy, po prostu dziś

wieczorem zapisać imię na pergaminie i pogodzić się z tym.

To znaczy, Jess była dziś trochę lepsza w układaniu puzzli.

Jeleński miał głowę jak jeleń.

Tak.

Ale bez Jeleńskiego nie dotarlibyśmy do łamigłówki.

Musimy przyjrzeć się standardowi tego, kto będzie w

stanie dosłownie przeprowadzić nas przez wyzwania.

Jess jest naszym najsłabszym ogniwem w sferze fizyczności.

I wiesz to.

Myślę, że popełniamy błąd.

To ja osobiście.

O mój Boże.

To jest bałagan.

Nie jesteśmy po tej samej stronie.

Co powinniśmy zrobić?

Jess tak naprawdę nie dodaje siły.

I oczywiście, jest słodka, ale naprawdę trudno

jest pracować z kimś, kogo nie można przeczytać.

Ale w przypadku Jeleńskiego nie chcę bawić się z ludźmi, którzy po prostu się poddają.

Podobnie jak ja, nie mam zamiaru z niczego rezygnować.

Zasada numer jeden gry, ta, że ​​się nie poddaje.

Pierwsze plemię jest kluczowe.

Rysowane są linie.

Wiesz komu ufać.

Wiele rzeczy zostaje ujawnionych.

A teraz mój mózg jakby cierpi.

Mam ochotę wymiotować.

Znajdź każdego z was jako pochodnię.

Śmiało, weź pochodnię, zanurz ją i rozpal ogień.

Jest to część rytuału na radzie plemiennej,

ponieważ w tej grze ogień reprezentuje twoje życie.

Kiedy twój ogień zgaśnie, ty też.

W porządku, więc wróćmy do początku.

Jess, co cię najbardziej zaskoczyło przez te pierwsze trzy dni?

O stary.

Myślę... Wiedziałem, że będzie to wyzwanie fizyczne.

Ale przede wszystkim brak snu

naprawdę mi dokucza i to naprawdę

zakłócają moją zdolność przetwarzania informacji.

Czy dzieje się tak dlatego, że decydujesz się nie spać, czy po prostu nie możesz fizycznie...

Fizycznie nie mogę spać.

Pomyślałem, że będę wystarczająco wyczerpany

fizycznie, bo wszyscy tak ciężko pracowaliśmy.

Myślałam, że będę na tyle wyczerpana fizycznie, że zgasnę jak światło.

I tak zwykle jestem w domu.

Chcę wrócić do zadania związanego z poceniem się, ponieważ

nadal mam kilka pytań na temat tego, co się stało.

Q, przeprowadź mnie przez to.

Musieliśmy więc, Jeff, wspiąć się na Mount Everest, zejść

z Mount Everest i wejść do oceanu z dziurami w wiadrze.

A my jesteśmy jak, och, mój.

Przez co Jeff nas teraz przeprowadził?

Postanowiliśmy więc nie kończyć, bo pozostało może około dwóch godzin i 45 minut.

A więc Jeliński, dzisiaj dostałem od Ciebie nieco inną historię.

Szczerze mówiąc, Jeff, Q i ja mamy tę samą mentalność.

Jesteśmy typem faceta, który nie poddaje się z niczego, wiesz?

Poczekaj sekundę.

Nie da się tego stwierdzić, biorąc pod uwagę, że Q powiedział, że się poddałeś.

OK, rozumiem twój punkt widzenia, Jeff.

Ale mówię, że gdybyśmy mieli cały dzień na napełnienie tego cholernego wiadra, zrobilibyśmy to.

Jeliński, fascynuje mnie ta niechęć do przyznania się do tego, że odszedłeś.

Masz rację.

Zrezygnowaliśmy z wyzwania.

Nie da się tego obejść.

I zamierzam się teraz do tego przyznać.

Zrezygnowaliśmy z wyzwania.

I to jest to.

OK, przejdźmy do podróży.

Jeliński, ruszaj w tę podróż.

Co się stało?

Szczerze mówiąc, Jeff, byłem bardzo podekscytowany wyjazdem.

Ale oto Jelinski nie ma dziś głosu.

A Jelinski nigdy w życiu nie mówił w trzeciej

osobie, ale dziś jest to szczególnie do bani.

Pozwól mi wkroczyć.

Oddał swój głos.

Znów inna wersja historii.

Oddał to.

Zamienił swój głos na nich, aby mieć dwa dodatkowe głosy.

To nie jest dobre w moich książkach.

Byłem w trudnym momencie, wiesz?

Nie jestem osobą oszukaną.

Zdałem sobie więc sprawę, że karty dosłownie zostały ułożone przeciwko mnie.

Niewiele mogłem zrobić.

Tak naprawdę posiadanie przez nich dodatkowych głosów może działać na naszą korzyść.

Będziemy musieli po prostu poczekać i zobaczyć.

W jaki sposób pewnego dnia zadziałałoby to na naszą korzyść, gdyby mieli dodatkowe głosy?

Być może zechcą z nami współpracować i powiedzą: „Hej, głosujcie w ten sposób”.

Zamierzam wykorzystać mój dodatkowy głos i będziemy złoci.

Być może nie będą na ciebie głosować.

Ale nie dajemy im dodatkowych głosów.

Zrobiłeś.

To gra za milion dolarów, Jeff.

Nie rozdajemy przysług.

I Jess, to jest część projektu podróży.

Co robisz, gdy jesteś sam?

Tak.

Czy podejmujesz decyzję dobrą dla grupy?

Tak.

Ale ja nie wiem.

Wróć do mnie za sekundę.

Czy naprawdę teraz się zmagasz?

Naprawdę walczę.

Jakby mój mózg był teraz gdzie indziej.

Musiałem to powiedzieć pierwszego dnia, ale teraz jest naprawdę gdzie indziej.

Jestem jak papka w ustach.

Ja, na przykład, nie potrafię nawet składać zdań w całość.

Fascynuje mnie Twoja otwartość. Jestem kosmitą.

Ja też nie rozumiem siebie.

I Jess, zdarza się to wielu graczom.

A czasem to nigdy nie mija.

Po prostu nigdy nie możesz nadrobić zaległości.

Masz więc problem nawet z tak prostą czynnością, jak przeliterowanie swojego imienia.

Tak.

Nie ucz się pisać mojego imienia, proszę.

Kenzie, mamy dopiero trzy dni.

Gdzie jest teraz to plemię?

Cóż, jest to trudne, bo straciliśmy wszystko razem.

Przeszliśmy przez to wszystko razem.

Podchodzisz bardzo blisko, bardzo szybko.

A teraz musimy kogoś wyciąć.

Jest to trudne.

Banu, jak podejmujesz pierwszą decyzję o tym, kogo odesłać do domu?

To dla mnie trudne głosowanie.

Chcę pracować z kimś, kto będzie dobry społecznie, a nie z

kimś, kto nie daje żadnego pojęcia, co się dzieje w jego głowie.

A co u ciebie, Tiffany?

Dla mnie sprowadza się to do jednej rzeczy.

Opiekunowie nie mogą wrócić do plemienia, bo

to nie sprawi, że za kilka dni znowu tu wrócę.

Nie interesuje mnie nic innego.

Mówisz o sile plemienia i wyzwaniach.

Tak.

I Jelinski, to jeden z podstawowych

dylematów Survivora: plemię kontra ja.

W 100% rozumiem, co mówią.

Nadal jestem w 100% związany z tym plemieniem.

Chcę pozostać w tej grze.

Po prostu nie chcę, żeby moje wysiłki poszły na marne w wyniku decyzji takiej jak podróż.

I nigdy, przenigdy nie poddam się wyzwaniu, z wyjątkiem zadania związanego z poceniem się.

I podróż.

I podróż.

Dziękuję za przypomnienie.

Jess, biorąc pod uwagę to, co niektórzy ludzie mówią, że szukają

członka plemienia, czy martwisz się, że twoja obecna niezdolność

aby tworzyć zdania, czy sądzisz, że wpływa to na Twoją

zdolność nawiązywania kontaktu lub czy czujesz się solidnie?

Dzieje się tak tylko w miejscach publicznych, ale w moim

Myślę, że jestem dużo bardziej spójny.

Ponieważ naprawdę czuję, że daję radę na

obozie i czuję, że daję radę podczas wyzwań,

chociaż nadal nie powinienem był zgłaszać się na ochotnika do układania puzzli.

Pęto.

OK.

Myślę, że Jess i ja zdecydowanie jedziemy na tym samym wózku.

Czuję, że spoczywa na nas duża presja, zwłaszcza

że mamy wspólny mianownik w tej układance.

Jess, on jest zdeterminowany, żeby zabrać cię ze sobą na tę łódź.

Nie chcę być na tej łodzi.

Czuję, że pracowałem naprawdę, naprawdę ciężko.

Nie zasługuję, żeby być na tej łodzi.

Jess, nie mam dziś łodzi.

Więc może podświadomie odwracam uwagę, ale kocham Jess.

Tak, Jess jest niesamowita.

Dziękuję.

Zapraszamy.

Jestem miłym facetem, stary.

Nie lubię walczyć.

Nie lubię mieć sprzeciwu.

Nikt nie uważa, że ​​nie jesteś miłym facetem.

Kochamy Cię.

Ja wiem.

Jeff, kocham tego dzieciaka.

Tak, ten dzieciak jest naprawdę niesamowity.

Ale nie wiem, jak się czuje plemię.

Czy jest już trochę za późno?

Podobnie jak nie wiem.

Więc... Jakie masz przeczucie w głębi serca, że ​​dziś wieczorem będzie to Jolinski?

Nadszedł czas głosowania.

Nie wiem, czy jestem na to gotowy.

Cześć.

No cóż, Jolinski, to nie brzmiało dobrze.

Jeff, wiem tylko tyle, że dopóki gram w tę grę,

W każdym wyzwaniu, które podejmujemy, daję z siebie 100%.

Chcę tylko, żebyśmy w przyszłości byli możliwie najsilniejszym plemieniem.

W porządku, czas na głosowanie.

Kenzie, wstałeś.

Wow, to jest takie piękne.

Nie chcę już nigdy więcej widzieć innego gekona.

O mój Boże.

Idę podliczyć głosy.

Jeśli ktoś ma przewagę lub idola i chcesz

to wykorzystać, teraz jest na to czas.

W porządku, przeczytam głosy.

Pierwszy głos, Joliński.

Jolinski, czyli dwa głosy, Jolinski.

Pierwsza osoba przegłosowała rezygnację z przetrwania, 46.

Joliński, czyli trzy.

Wystarczy.

Musisz mi przynieść swoją latarkę.

Joliński, plemię przemówiło.

Czas ruszać.

Chwyć pochodnie.

Wracaj do obozu.

Dobranoc.

Ludzie zaczynają czuć się pokonani.

To jest po prostu przytłaczające.

Następnym razem w „Survivor”.

Jestem teraz wyczerpany, więc porozmawiam później.

Nie chcesz widzieć mnie wkurzonej wersji.

Ogień!

To jest szeroko otwarte.

Pęto!

Każde plemię mogłoby wygrać.

To było ogromne oślepienie.

Z każdą cząstką mojego ciała myślałem, że Jess wróci dziś wieczorem do domu.

Zostałem wykluczony jako pierwszy, ale czasami tak właśnie spadają karty.

A w tym sezonie nawet nie zdążyłem oddać głosu.

To jest okropne.

Wiesz, kiedy czujesz się komfortowo w tej grze, to wtedy wracasz do domu.

I właśnie to mi się przydarzyło.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.