All language subtitles for SAIRAT_P1

फिल्म कि पार्श्वभूमि जो शायद आप नहीं जानते.

सेटलमेंटस् में हर रोज सुबह और शाम को हाज़री हुआ करती.
रात में कड़ा पहरा रखकर उन्हें बस्ती के बाहर जाने पर पुरी पाबंदी थी.
रोज सुबह गिनती करने के बाद ही उन्हें काम पर जाने दिया जाता.
किसी गाँव को जाना होता तो, प्रबंधन की अनुमति अनिवार्य थी. जिस गाँव में जाना है उस गाँव के पाटिल को प्रबंधन ने दिया हुआ पास दिखाना पडता, और लौटते वक्त पाटिल से पास लेकर आना अनिवार्य था.
स्वतंत्रता के बाद भी ये सेटलमेंटस् वैसे ही कायम थी. स्वतंत्रता के बाद भी इन्हें पुलिस के पास हाज़री देने जाना पडता.
इस समस्या के संबंध में पंडित नेहरू खुद सोलापुर आये. सेटलमेंटस् के सामने के मैदान में बहुत बड़ी सभा हुई. और इन जातियों को मुक्त घोषित कर दिया गया.
लेकिन इसके साथ ही खत्म हो गयी वो रियायतें जो पहले ब्रिटिशों ने दि थी. जैसे सोलापुर के कपडा मिल में दी जाने वाली रियायत.

ऐसा भी नहीं है कि ये समाज निष्पाप है. चोरी, लूटमार, डकैती, हत्या इनका पहले से पेशा रहा है.
चोरी करते हैं इसलिए पुलिस पकड़ती है, और ऐसे भी पुलिस पकड़ती है इसलिए चोरी. इस दुष्टचक्र में ये समाज पुरी तरह से फँसा हुआ है. इसकी वजह से गाँव वाले इन्हें गाँव में रहने नहीं देते.
इनके इस हालात की और एक वजह है, जात पंचायत के बहुत ही कठोर और सख्त कानून.
लेकिन बहुत से लोगों ने इस दुष्टचक्र से निकलकर समाज में अपना मुक़ाम हासिल किया है. और बहुत से लोग अलग व्यवसाय चुन कर समाज के मुख्य धारा में शामिल होने की कोशिश कर रहें हैं.
जैसे की इस कहानी में भी परश्या का परिवार मछलियाँ पकड़ने का रोजगार अपनाता है.

ए..ए..ए.. बॉलर

अरे मॅच रुका ए... बिली बॉडेन

लाइट आयी

साउंड चालू कर पहले

कहाँ देख रहा है जैसे नींद में है

कहाँ गया साउंड वाला?

ए. जल्दी आ.

ए नरसाळ्या (कीप,funnel) बाजू हो जा रे

ए किसका बच्चा है रे

ए, हुंडगुळ्या

म्हाद्या का है क्या?

उसे साइड में करो

बिच में आ रहा है

ए, यहाँ क्या तेरे बाप का ख़ज़ाना गड़ा है क्या? हो उधर

फिर एक बार चुके हैं मंगेश मोहिते-पाटिल

तो.. लोडशेडींग के लंबे चौड़े रुकावट के बाद

यहाँ मौजूद क्रिकेट प्रेमियों का,

नेताओं का,

और छोटे-मोटे चोरों का,

बिटरगांव के इस अंतरराष्ट्रीय स्टेडियम पर चल रहे बिटरगांव प्रीमियर लीग में,

बिटरगांव ग्राम पंचायत और मंडल की ओर से हार्दिक स्वागत है.

इसे भेजने के लिये मना किया था

बॉल देखने से पहले ही बॅट घुमा रहा है

दुत्कार ने पर तो कुत्ता भी मुँह की हड्डी छोड़ देता है

लेकिन मंगेश मोहिते-पाटिल अपनी बॅट छोड़ने के लिये तैयार नहीं है

प्रशांत काले जहाँ कहीं भी हो उन्हे कॉमेंट्री बॉक्स में आना है

प्रथम विजेता टीम को

११,१११ रुपयों का नगद पुरस्कार दिया जायेगा, वो हमारे तालुका के भाग्य विधाता,

हमारे लाड़ले नेता, और (शुगर) मील के मौजूदा चेयरमैन, बिटरगांव के सुपुत्र

माननीय तात्यासाहेब पाटिल इनकी तरफ से.

और ७,७७७ रुपयों का दूसरा पुरस्कार रखा गया है वो

हमारे गांव के देसी शराब के विक्रेता और प्रतिष्ठित नागरिक

छगन चौधरी इनकी तरफ से.

मंगेश मोहिते-पाटिल, ये मारामारी करने में बहुत ही माहिर हैं.

फिर भी ऐसा हुनर वो नहीं दिखा पा रहे हैं.

२७ गेंद में ४५ रनों की जरुरत होते हुए भी बार-बार चुके हैं मंगेश मोहिते-पाटिल.

आईच्या गावात !

अरे मंग्या बॅट तो लगा गेंद को.

अरे कितनी तेज गेंद कर रहा है, मारने तो आता है क्या?

सिर्फ बॅट को बॉल लगाने नहीं आता, ए... मोटी गांड के !!!

कहा था अच्छा खेलूँगा लेकिन अब नहीं खेल रहा.

क्या तुम लोगों तो पता नहीं उसे खेलना नहीं आता?

मंग्या, ठीक से खेल रे मंग्या, ठीक से खेल. गेंद देखने से पहले बॅट मत घुमा.

तू अब देख. छक्का ही मारता हूँ

बैल कहीं का.

कहाँ गया रे वो परश्या?

मंगेश ने अगर छक्का मारा, तो इस जगह उन्हे १०१ रुपयों का नकद पुरस्कार का ऐलान किया है वो

नेता के रुप में उभर रहे और उन्नत-खेती किसान नागेश दादा झांजुरे इन्होंने.

और अगर बालासाहेब बनसोडे (बाल्या, प्रदीप) इन्होंने अगर छक्का मारा,

तो मंडल की तरफ से उन्हें तिन पहियों की सायकल पिच पर लाकर दि जायेगी.

११ हजार जितने का छोडके मौका अपने ही टिम को दे के धोखा न जाने कॅप्टन कहाँ गया है

परश्या को देखा है क्या रे?

[ ग्रामीण हिंदी ] पिलेर लोगो ने के नई प्रॅक्टिस पे धेन देना चाहिये

और कॅप्टन ने ऐसा अपने टिम को हवा में (भगवान भरोसे) नहीं छोड़ना चाहिये

अन कुछ नइ जम्या,(बनता) तो इधर का गोंधल (अफरातफरी) बंद करना चाहिये

अरे मुडद्या, ( मुर्दे ) जानवरों को कौन तेरा बाप संभालेगा?

ए.. ए.. सकुना आत्या (बुआ)

हमारा बिली बॉडेन है वो

हाँ.. हाँ.. बिली बॉडेन. रहने दे बिली बॉडेन.

बिल्ली बन गया तो क्या जानवरों को छोड़कर खेलते बैठेगा?

दो दो बच्चों के बाप भी लाज शरम छोड़कर खेलते रहते हैं.

आने, लगा ना गागर.

नहीं मैं पिल लेती हूँ.

नहीं, लगा. मैं पिल देता हूँ.

ऐ परश्या...

रुक जरा.

आने, गागर ठीक से लगा ना.

कॅप्टन है ना तू?

कॅप्टन को पानी-बिनी पीने देगा या नहीं?

अय.. गयी वो.

चल.

तुझे क्या वहाँ पानी नहीं था पीने के लिये?

ओपनिंग को जाने के लिये कहा था तुझे. कहाँ चला गया था. ७ आउट हुए हैं. मंग्या गया है जबरन.

सो गये क्या हलगीयाँ बजाओ.

गाँव के युवा नेता,

गरजते शेर के नाम से जिन्हे जाना जाता है,

हमारे मंडल के आधारस्तंभ,

महाराष्ट्र के भविष्य,

प्रिंसदादा पाटिल इनका आगमन मैदान में हुआ है.

तालियाँ बजाकर उनका स्वागत किया जाय.

और आबा को मैँ बिनती करता हूँ की वो पॅव्हिलीयन में आयें

सीढी से चढ़कर आयें

ये सीढी पकड लो रे

पॅव्हिलीयन में आकर,

अपना स्थान ग्रहण करें,

दादा का स्वागत करें तालियाँ बजाकर,

और यहाँ पर अचानक आगमन हुआ है प्रशांत काले का.

परश्या अपनी सब इज्जत अब तेरे हात में है.

चौका तो मार. जित ही जायेंगे हम.

तू चिंता मत कर. मैं हूँ.

बिटरगांव के धोनी,

एक हर हुनर खिलाड़ी,

प्रशांत काले,

देखते हैं अपने टिम के लिये कैसा खेल करते हैं.

एक ही फाईट और समाँ टाइट.

आते ही चौका.

चिअर गर्ल शरमा जाये ऐसे हमारे केम (गाँव का नाम) के हलगीयाँ (एक वाद्य)

बिली बॉडेन इनके खास अंदाज में चौका.

देखता क्या है गुस्से से,

छक्का मारा है शेर ने.

एक नंबर के टिम का आग और धुआँ एक ही साथ.

बालु ( प्रदीप ) बनसोडे खुश दिख रहे हैं.

प्रशांत काले ने बेहतरीन खेल दिखाते हुए,

जित के करीब पहुँचा दिया है अपने टिम को.

२ गेंद पर ४ रन.

देखते हैं,

प्रशांत काले स्ट्राईक पर हैं,

चुक गये तो हार गये,

चौका मार दिया तो जित गये ऐसी परिस्थिति,

और.. छक्का...

और कड़े मुकाबले में विजयी टिम बन गयी है 'घातक टिम' बिटरगांव.

पहली बार तालुका के विजयी टिम बनी है बिटरगांव की टिम.

और इसके लिये हमें तालीयाँ बजाकर बिटरगांव कि इस घातक टिम कि प्रशंसा करनी चाहिये.

महेश, अपनी ट्रॉफी ले रहे है.

उनको ट्रॉफी दि जाय.

और तात्यासाहब का इस जगह आगमन हो रहा है.

रघुकुल रित सदा चली आयी प्राण जाये पर वचन न जाये

इस कहावत को निभाते हुए यहाँ आए हैं.

तात्या के साथ अपने परमपुज्य सिद्धहस्त मैथुनानंद महाराज भी इस जगह आए हैं.

तालुका के बाकी के सब नेता लोग

लावणी महोत्सव को हाजिरी लगाने गये हैं,

पर फिर भी आपको बताने में मुझे खुशी,

अभिमान महसूस हो रहा है की,

तालुका के सामान्य कार्यकर्ताओं के लिये,

लावणी महोत्सव को जाना तात्याने टाल दिया है.

इतने बड़े दिलवाला ये इंसान है.

तालुका विजेता टिम के कप्तान

प्रशांत काले इनको मैं स्टेज पर बुलाता हूँ.

उनको ट्रॉफी देकर उनका सम्मान किया जाय.

मंच पर उपस्थित

परमपुज्य मैथुनानंद महाराज,

जिला परिषद की अध्यक्षा सोनल ताई(दीदी),

और खिलाड़ी दोस्तों,

आज यहाँ पर राजकीय मंच नहीं है इसका हमें एहसास है.

लेकिन इस जगह हमारे सातपुते सर ने जो जिक्र किया,

जो शुभकामनाएं दि हैं,

उसकी जरुरत हमें नहीं, बल्कि हमारे विरोधियों को है.

तात्या से कहना ट्रॉफी नहीं बेटी दे दो.

धीरे बोल ना.

सुनाई देगा वहाँ पर.

क्या बोल रहा है रे वो?

कुछ नहीं आगे देखने के लिये कह रहा है.

बड़ी बड़ी बातें और पिछवाड़े पर खाता है लातें

आप लोगों को एक बात यहाँ अवश्य बताना चाहूँगा,

के अगले विधानसभा चुनाव में

विरोधियों का डिपॉजिट जब्त हुए बगैर नहीं रहेगा.

किसके ( पेंदे के ) नीचे कितना अंधेरा है ये सारे तालुका को पता है.

अरे तालुका संभालना रहने दीजिये,

पहले अपनी औरतों को संभालने के लिये कहिये इन्हें.

आर्चे तू कब आयी

अभी अभी.

मुझे तेरी बहुत याद आ रही थी.

मुझे भी तेरी बहुत बहुत याद आ रही थी.

अर्चे घर के लोग उठ जायेंगे अर्चे.

चुप ए.

तू तो किसी भी चीज से डरता है.

नहीं कोई उठेगा.

सोये हुए हैं सब. चुप.

नहीं कोई उठेगा.

सोये हुए हैं सब.

मुझे एक पप्पी दे ना.

क्या?

पप्पी किस दे ना.

अर्चे घर के लोग उठ जायेंगे.

चुप ए.

घर के लोग उठ जायेंगे.

उठाया तो है.

घर के लोग उठ जायेंगे कह रहा है.

हिलाकर उठा ना उसे.

ए भैया उठ.

दिन भर कहाँ कुत्ते मारते फिरता है किसे पता.

तुझे कैसे क्या अच्छे सपने आते हैं?

रात दिन सिर्फ अच्छे विचार करता है.

मुझे नहीं आते तेरे जैसे अच्छे सपने.

रात में क्या बोल रहा था रे नींद में?

पढाई की तरफ ध्यान दो.

कुछ छाँव में की नौकरी देखो.

हमारी तरह झक मत मारना.

हट जाओ रे मैं आया...

साबुन लेता हूँ रे.

यहाँ क्या कर रहे हो.

तेरी ही राह देख रहे थे.

[ नोट- याद रहे ये कुँआ मंग्या का है ]

अय मंग्या हो बाहर.

निकल तो.

निकलो बाहर.

ए रत्ताळ्या, (शकरकंद) निकल तो बाहर.

अरे, कहीं बहरा-बिहरा तो नहीं

संक्या तू तो रुक जा.

अय.. मराठी में कहा हुआ समझ में आता है तुझे?

या इंग्लिश में कहुँ.

अय.. ऐ.. खुळखुळ्या, ( झुनझुने ) हो बाहर.

अं.. हं.. निकलता हूँ निकलता हूँ.

अर्चे लगता है उसकी चड्डी फट गयी है.

मेरे भी कपड़े ला रे.

ए सपने उतर तो अब कुएँ में.

अय.. ओय.. चेन्नई एक्सप्रेस रुक.

चला है आगे.

हो पीछे.

पीछे हो पीछे.

आया है साबुन लगाकर मुँह को.

हो पीछे.

साबुन लगाकर छुप गया था शायद.

अय्यो अर्ची ने हकाल दिया इसे.

रुक ना उनके तैरने तक.

तुम लोग तैरते रहो मैं अभी आया.

लंगड़ा ऐसा क्यों कर रहा है रे?

क्या हुआ?

वहाँ मंग्या के कुएँ पर गया था. तैरने के लिये. नहाने के लिये.

तैरने के लिये गया था.

क्या हुआ रे इसे सुबह सुबह?

घर में साबुन लगाकर के इधर भाग कर तो नहीं आया?

उधर से आयी आर्ची.

मुझे हकाल दिया बाहर निकाल के.

अरे लंगडे कुछ सुनाई नहीं दे रहा मुझे.

ये लंगड़ा ऐसा क्यों कर रहा है रे?

कुछ काटा-बिटा तो नहीं उसे.

सुनाई नहीं दे रहा है क्या तुम लोगों को?

वहाँ आर्ची आयी है आर्ची.

वहाँ आर्ची आयी है कुएँ पर.

सब लड़कों को खिंचताण कर बाहर निकाल दिया. मुझे भी हकाल दिया.

याड लागलं रं याड लागलं रं

रंगलं तुझ्यात याड लागलं गं

वास ह्यो उसात येई कस्तूरीचा

चाखलया वाड ग्वाड लागलं रं

चांद भासतो

दिसाच मावळाया लागलं

आस लागली मनात कालवाया लागलं

याड लागलं रं याडं लागलं रं…

रंगलं तुझ्यात याड लागलं गं

वास ह्यो ऊसात येई कस्तुरीचा

चाखलया वाड ग्वाड लागलं रं…

सांगवणं बोलवणं मन झुरतया आतुन

पळतया-तळतया वळतय मागं फिरून…

सजलं रं धजलं रं लाज-काज ला सारलं

येंधळं रं गोंधळलं लाङ लाङ गेलं रं हरुन…

भाळलं असं उरात पालवाया लागलं

हे ओढ लागली मनात चाळवाया लागलं

याडं लागलं रं याडं लागलं रं

अरे, ये कहाँ से गिर गया कुएँ में.

अय निकल बाहर.

सॉरी सॉरी.

हं.. सॉरी सॉरी के लाड़ले.

पहले निकल बाहर.

मुझे पता ही नहीं था.

देखा ही नहीं मैने.

अच्छी तरह आँख बंद करके गिर गया रे कुएँ में.

अब तो देखा ना?

हं.. हो बाहर.

[ Bug:- 4 लडकियाँ कोने में हैं,

एक डूब गयी. ]

क्या कहा रे आर्ची ने?

बाहर निकलने के लिये कहा.

सुलगणं उलगणं जाळ आतल्या या आतला

दुखणं हे देखणं गं एकलच हाय साथीला

काजळीला उजळलं पाजळून नभातीला

चांदणीला आवतानं धाडतुया रोज रातीला

झोप लागना सपान जागवाया लागलं

पाखरु कसं…. आभाळ पांघराया लागलं

आयला, इसके आगे तो माधुरी भी फीकी लगेगी.

धीरे गिर जाऊँगी.

क्यों लाती हो ऐसा भूत.

कब आयी सपने?

अभी आयी.

मेरा नाम सलीम शेख,

मुझे गाड़ी चलानी अच्छी लगती है,

और मैं गॅरेज में काम करता हूँ.

देखो आदर्श लो इनका.

काम करके पढाई कर रहा है.

मेरा नाम अर्चना पाटिल,

मुझे बारहवीं में ५५% हैं,

मुझे तैरना पसंद है,

फिल्म देखना पसंद है,

बुलेट भी चलाना पसंद है,

और क्या?

मुझे क्या पता तुझे क्या पसंद है.

तू तो बस कुछ भी...

बस इतना ही थैँक यू.

मेरा नाम प्रदीप बनसोडे,

मुझे (किताबें) पढना पसंद है,

सच पसंद है, माँ कसम सर.

और बारहवीं में मुझे.....

सर उसने प्रतिशत नहीं बताये.

अरे खाना खाया या नहीं?

पूरे क्लास को सुनाई देना चाहिये.

३६%

सर मेरा नाम प्रशांत काले,

मुझे भी (किताबें) पढना पसंद है,

नहीं नहीं सच में मुझे पढना पसंद है,

और मुझे कविता लिखना पसंद है,

क्रिकेट खेलना एक पसंद है,

और तैरना भी पसंद है,

और बारहवीं में मुझे ७२% अंक हैं.

कितना? ७२% ?

अर्चे धीरे बोल.

इसे तो ७२ हैं ना.

ये वही है ना उस दिन कुएँ में गिरा था.

ये तो होनहार है ना.

किसने कहा था ऐसा तमाशा लाने के लिये.

सब लोग देख रहे हैं ना मुँह की तरफ.

फिर कभी बैठूँगी नहीं तेरे साथ अब.

ये मंग्या इधर आ रे.

इसे गाड़ी चलानी आती है क्या?

उसे आती है क्या?

परश्या जा ना या जाऊँ मैं

पैर देख तेरा.

सरक चालू करता हूँ मैं.

हं.. इसे आता है क्या.

हात निकाल.

गिरे जायेगी गाड़ी.

उतर.

किक बहुत जबरदस्त बैठी है.

तू किससे पूछ कर ले गयी थी बुलट?

कहाँ रोज ले जाती हूँ रे मैं.

मुझे जाना था तो बाहर.

बहुत काम को जाता है रे तू.

इसके बाद मेरी गाड़ी को हाथ तो लगा के देख, फिर दिखाता हूँ मैं.

एक दिन लेकर गयी तो क्या हुआ रे?

इतनी जल्दी थी तो ट्रॅक्टर ले जाना था.

ट्रॅक्टर लेकर जाते हैं क्या?

तेरा बाप लेकर गया था क्या ट्रॅक्टर?

ए चाबी दे इधर.

क्या चाहिए?

गुटखा दीजिये.

कितने?

दो.

डाल मुँह में.

कल जाना है कॉलेज?

गॅरेज पर कौन बैठने वाला है?

अब्बा

देख वर्ना गालियाँ देंगे तेरे नाम से.

आर्ची से ज्यादा उलझना मत.

उसने अगर घर में बता दिया ना,

तो जिंदा ही गाड़ देंगे तुझे.

गाड़ने दे.

तेरी तरह गुटखा खाकर मरने से अच्छा है आर्ची के प्यार में जान चली जाय.

तेरे भले के लिये कहा तो तू हमारा ही तांगा पलटी कर रहा है.

परश्या तुझे डर नहीं लगता क्या रे?

मैं उसकी तरफ देखता हूँ तो,

शरीर पर काँटा उभर आता है (डर लगता है)

मेरे भी शरीर पर काँटा उभर आता है,

लेकिन अलग तरह का.

अं.. हं... अलग तरह का.

तेरी संगत में बिगड गया लंगड़ा भी.

परश्या गर्दन टुट जायेगी बस कर.

चल लग जा.

क्या जबसे मुँह की देख रहा है न वो.

ए भाग आर्चे भाग.

[ खो-खो का खम्बा कहाँ (कौन) है. ]

अय.. अय.. आउट नहीं.

आउट है.

अय.. खेल.

आउट है.

ए आर्चे आउट है चल हो बाहर भाग.

कितने गुस्से से देख रही है अपनी तरफ.

इधर ही आ रही है.

ए चुपचाप खड़े रहो.

मर गये.

क्या देख रहा है रे?

कहाँ कुछ.

खो-खो देख रहा हूँ.

खो-खो?

जबसे आँखे फाड़-फाड़कर देख रहा है मेरी तरफ.

तुझे कैसे पता चला?

की मैं तेरी तरफ देख रहा हूँ.

मैने अपनी आँखो से से देखा है.

तू खुद क्यों देख रही है?

तू खुद मत देख ना.

मैं देखूँगी या कुछ भी करूँगी.

मैं भी देखूँगा या कुछ भी करूँगा.

तुझे नहीं पसंद तो मत देख ना.

मैने कब कहा मुझे पसंद नहीं?

अरे तुझे क्या हुआ?

अरे उसने क्या कहा समझा कुछ?

क्या कहा?

उसने कहा मुझे कब नापसंद है मतलब

तू उसे पसंद है.

चुप लंगडे कुछ भी मत बकते जा.

मैं पैर से भले ही लंगड़ा सही लेकिन कान से बहुत सीधा हूँ परश्या.

सुन मेरी बात. माँ कसम सच. ऐसा ही कहा उसने.

कुछ भी बोलता है ये लंगड़ा.

चुप बैठ. कोहनी को गुड मत लगा. चल.

सर्च कर.

यहाँ तो बहुत सारी अर्चना पाटिल हैं.

अपनी अर्ची क्यों नहीं मिल रही.

नीचे ले.

अरे यहाँ तो सिर्फ हीरोइन ही हैं.

अरे तुझे जितना कहा उतना देख हीरोइन देख रहा है.

आर्ची नहीं होगी फेसबुक पर.

अब..

सपनी होगी क्या रे?

इसकी सपनी.

क्या लगता है आर्ची लाईन दे रही है या नहीं.

लगता तो है

लेकिन अगर उसने घर में बता दिया ना.

तो अपनी खैर नहीं.

नाखून दिये हैं उसने.

मैं लंगड़ा तो कुछ भी सोचता हूँ.

कहाँ सपनी और कहाँ मैं.

मुश्किल है.

जाने दो.

पागल - पिगल तो नहीं हुआ?

ए चलो.

जिंदगी की यही रित है हार के बाद जित है. चलो.

मेरा हुआ सपाट.

तेरा अलग है.

तेरा काम हो जायेगा.

आर्ची नहीं बोलेगी ही नहीं तुझे.

लिख ले मुझसे.

लगा.. लगा इसे भी काम को.

अरे वो कैसे देखती है इसकी तरफ.

जाने दे हम चिट्ठी ही दे देंगे. उजडल तिथं उजडल ( जहाँ सवेरा होगा सो होगा )(देखा जायेगा)

अरे लेकिन देंगे कैसे चिट्ठी?

और जोर से.

घर से खा पी कर नहीं आया क्या?

खाया है तेरे लिये ही आया हूँ खा के.

बास-बिस बोल ना रे.

तेरे लिये झूठा खाने की नौबत आयी है परश्या.

आर्ची दीदी,

परश्या ने तुझे चिट्ठी दी है.

चिट्ठी?

उसे कहना मुझे ही क्यों दी. जा.

आर्ची दीदी ने कहा है, चिट्ठी मुझे ही क्यों दी.

परश्या ने कहा, मुझे तुम पसंद हो, मतलब उसे तुम पसंद हो इसलिये उसने तुझे चिट्ठी दी है.

आर्ची दीदी ने कहा, मैं ही क्यों तुम्हें पसंद हूँ?

खिंच.. खिंच तू खिंच.

उसने तुझे चिट्ठी दी है

क्यों की, इसलिये उसे तू पसंद है.

उसे तुझसे प्यार है इसलिये उसने तुझे चिट्ठी दी है.

हो गया क्या?

आर्ची दीदी ने कहा, मैं चिट्ठी ना लूँ तो क्या करेगा?

तुझे चिट्ठी लेनी है या नहीं?

अरे, इसे क्या हुआ?

क्यों रे, ना लूँ तो क्या करेगा?

भागा क्यों इस तरह?

जाने दे.

उठा मत आर्चे.

आर्चे नहीं.

आर्ची ने चिट्ठी ली.

परश्या आज क्लास में,

चिट्ठी कैसे लिखनी है वो सिखाने वाले हैं सर.

चिट्ठी लिखना बहुत हुनर का काम है हां.

बहुत मुश्किल होता है चिट्ठी लिखना.

मुश्किल है तो क्या चिट्ठी लिखनी नहीं चाहिये क्या.

दिल की भावनाओं का इज़हार करना बहुत ज़रुरी है.

तुम्हें पता है क्या रे?

शिवाजी महाराज के जमाने से लोग एक दुसरे को चिट्ठी भेजते थे.

अरे ये तो कुछ भी नहीं.

अश्म युग के जमाने में कबूतर चिट्ठियाँ ले जाया करते.

कबूतर गड़बड़ी भी कर सकते हैं.

गलत इंसान को चिट्ठियाँ दे सकते हैं.

चुप बैठो रे.

परश्या अरे तेरे मामा की चिट्ठी का क्या हुआ रे?

कैसी चिट्ठी?

अरे तेरे मामा की चिट्ठी है ना वो.

कौन से मामा की?

तुझे क्या ५-५० मामा हैं क्या?

तू जो बोल रहा था, मामा की चिट्ठी आनी है.

अच्छा मिल गयी. उसका क्या?

नहीं बोल नहीं सकता था क्या?

आर्ची की चिट्ठी थी इसलिये बोल रहा था.

मुझे क्या पता

तू अचानक कभी भी कुछ भी बोलता है.

चल, मैं करता हूँ ठीक.

क्या

मैं हूँ चल करता हूँ ठीक चल आर्ची के पास.

कहाँ

आर्ची के पास वहाँ.

तू भी जा

जाओ मैं हूँ

रुक ए परश्या..

ये ले चिट्ठी मामा की.

जाने दे आर्ची कुछ भाव नहीं दे रही हमें.

उसे अब हम क्या करें.

चिट्ठी दिखा रे वो.

तुझे क्या करना है?

परश्या चिट्ठी दिखा.

अरे मंग्या तुझे क्या करना है?

आर्ची मेरे मामा की बेटी है.

होगी. तो?

फिर अगर उसकी तरफ देखा ना कमर से तोड दूँगा तुझे.

ए जा. पता है तू कितना सयाना है.

जाने दे ना मंग्या.

चल रे लंगडे.

दे.

मंग्या हात मत लगा.

लगाया.

मंग्या हात मत लगा बोल रहा हूँ पहले ही.

लगाया.

मंग्या होगा पाटिल का,

उपर से फाड़ दूँगा. समझा.

बहुत मस्ती आयी है क्या.

ए मंग्या.

छोड़ उसे.

अरे तुझे मराठी मैं कहा समझता है क्या?

या इंग्लिश मैं कहूँ छोड़.

बच गया रे तू अभी तुझे फिर दिखाता हूँ.

मंग्या इधर आ रे.

तू फिर उसे हाथ तो लगा के देख.

नहीं तेरा थोबड़ा फोड़ दिया तो नाम की आर्ची नहीं.

तुझे क्या करना है आर्चे?

मुझे क्या करना है?

तू फिर उसे हाथ तो लगा के देख ना.

मुझे क्या करना है वो कहूँगी इंग्लिश में.

हळद पिवळी पोर कवळी जपुन लावा गाली

सावळ्याच्या चाहुलीनं पार ढवळी झाली.

हे... गजर झाला दारी

साजनाची स्वारी.

साजनाची स्वारी आली लाज गाली आली

जपुन होतं ठिवलं मन ह्ये कधीच न्हाइ झुरलं

उधळलं गं समदं बाई हातात न्हाइ उरलं

जीव जडला पर न्हाइ नजरंला कळलं

किती नडलं जिकीरीनं मागं ना सरलं

आत्ताच बया का बावरलं

खरचं बया का घाबरलं

साद तू घातली रान पेटून आली

कावरी बावरी लाज दाटून आली

पाहिलं गुमान बाई घेतलं दमान बाई

चेतल तुफान साजना

बेभान झाले साजना

नजरला नजरच नजरन कळलं

मन इवलं इरघळलं अन नातं जुळलं

आताच बया का बावरलं

खरच बया का घाबरलं

मन झालं धुंद बाजिंद ललकारी गं

पिरतीचा गंध आनंद नवलाई गं

लागली ओढ लागली ओढ मन हे लई द्वाड

सतवून झालं समदच ग्वाड

लागलं सजनीला सजनाच याड

झालीया भूल ही उमजली या मनाला

परतूनी घाव हा लागला र जीवाला

डोळ झाकलेल बाई रेघ आखलेल बाई

माग रोखल्याल साजना

उधळूनी गेलं साजना

हरलया पीरमाला पीरमानं जिकल

झगडूनी मन माझं अदबीनं झुकल

साजना तू सावरलं

सर मेरे पेट में दर्द है घर जाऊँ मैं?

सर इसके पेट में बहुत दर्द है इसे लेकर जाता हूँ मैं.

ठीक है.

सर आनी के पेट में बहुत दर्द है.

मेरे पेट में कहाँ दर्द है आर्चे?

तेरे ही तरफ देख रही थी क्या?

और क्या.

माँ कसम.

और एक टूक लगाकर?

नजर झुका ही नहीं रही थी.

अरे मुझे शर्म आ रही थी.

अरे वो काले चिमनी की राख डालने जैसा देख रही थी. ( संदर्भ- फँड्री )

मुझे आना चाहिये था कॉलेज.

और क्या.

ऐसे नजरें गड़ाए देख रही थी नजर नीचे ही नहीं झुका रही थी.

अरे नजर झुका ही नहीं रही थी.

उठकर आ गये हम इसने कहा मेरे पेट में दर्द है.

कैसी हो आत्या (बुआ) ठीक हो ना?

[ ग्रामीण इलाकों में ज्यादातर शादियाँ मामा के बेटी ये बेटे के साथ होती हैं. ऐसी शादी के बाद लड़की अपनी सांस को पहले के ही रिश्ते से बुलाती है मतलब आत्या (बुआ) या मामी. फिर भले ऐसे रिश्ते में शादी ना भी हों, ग्रामीण इलाकों में बहुएँ अपनी सांस को इसी संबोधन से बुलाती हैं. चूँकि ये मूलतः एक आम संबोधन है इसलिये बहुऒं के अलावा कोई और इसे इस्तेमाल करता है (बहुत कम) तो इस शब्द को उसके मूल अर्थ में लिया जाता है. यानी बुआ. वैसे अनजान लोगों को संबोधित करने के लिए काका,काकू(काकी) शब्द का चलन है]

[ इस दृश्य में लड़के की माँ को आत्या शब्द में कुछ अटपटा नहीं लगता लेकिन लड़के की प्यारी बहन के चेहरे के हावभाव को गौर से देखिये जैसे ही वो आत्या शब्द सुनती है, एक पल के लिए कुछ सोचती है और अगले ही पल आँखें झपक कर गर्दन को हलका सा झटका देती है. वो समझ जाती है की कुछ गड़बड़ है ]

अय्यो आत्या कह रही है वो तुझे.

अरे आर्ची आयी आर्ची ट्रॅक्टर लेकर आयी.

तू पाटिल की बेटी है ना?

हाँ अर्चना हूँ मैं पाटिल की ही.

बंगले पर ट्रॉली छोड़ी है आनी और मैं सिऽऽऽधे खेत में जाएँगे.

सच क्या?

तू तो मर्दों की तरह ट्रॅक्टर चलाती है.

हाँ चलाती हूँ ना ट्रॅक्टर. बुलेट भी चलाती हूँ.

अब यहाँ से सिऽऽऽधे खेत में जानेवाली हूँ.

अच्छा है.

पानी है क्या पीने के लिये?

पानी?

ए जा पानी ला.

इतनी धूप में बर्तन माँझ रहे हो?

ए तुम लोगों को बोल रही है वो.

आने पीना है क्या पानी?

नहीं पी तू ही.

और चल जल्दी.

पागल हो गयी आर्ची.

खत्म हो गया आर्ची का सबकुछ.

चलो आती हूँ आत्या.

[ जाती हूँ कहना अशुभ माना जाता है ]

अब यहाँ से सिऽऽऽधे खेत में जा रही हूँ मैं.

बहुत बहादुर हो.

ठीक से जाना.

अकेले ही जा रही हूँ हां मैं.

सच

आती हूँ.

ठीक से जाना.

आती हूँ आत्या.

ठीक है.

अरे लेकिन उसने क्या हमें ही बुलाया होगा?

तुझे क्या अकल का हिस्सा कम है क्या रे?

उसने क्या तेरे नाम की निमंत्रण पत्रिका लिखनी थी क्या?

प्रशांत रानाजी कहकर.

अरे उसने घर के सामने आकर कहा.

खेत में जा रही हूँ खेत में जा रही हूँ.

सारे गांव को सुनाई दिया.

चल जायेंगे.

देखेंगे आगे जो होगा वो होगा.

जायेंगे.

चल.

[ Bug:- अकेले, सल्या का शर्ट बदल गया. ]

सच में बुलाया होगा क्या रे उसने?

अरे चल देखेंगे तो पहले.

गन्ने खेत में बुलाकर मारेगी नहीं तो.

इंतजार ही कर रही है रे

कितनी देर लगायी रे?

इतनी देर करते हैं क्या?

हाँ हाँ तुझे ही बोल रही हूँ. आइए.

मैं

हाँ

इसे पहचानते हो क्या तुम लोग, ये आनी.

हाँ पहचानता हूँ ना.

और ये वो चूड़ियाँ (बेचने) वाली भाभी का सल्या है क्या?

हाँ ये सलीम.

और इसका नाम क्या है?

कौन ये लंगड़ा क्या?

लंगड़ा कहते हो रे उसे?

उसका कोई तो असली नाम भी होगा ना.

है है...

प्रदीप.

कितना अच्छा नाम है.

लंगड़ा कहते हो रे उसे.

उसे जरा नाम से पुकारा करो ना.

चलो मैं तुम लोगों को हमारा खेत दिखाती हूँ.

ये जो सब दिख रहा है ना,

वो सब अपना ही खेत है.

Whole वावर (खेत) is our

इधर गन्ने का खेत है और,

उधर केली की बाग है,

काम करने वाले मजदूर नहीं हैं वहाँ पर,

सब बस्ती पर गये हैं खाना खाने.

आने,

तू हमें उधर खेत दिखा ना.

क्या हुआ?

कुछ नहीं आने कह रही है इधर का खेत दिखाती हूँ.

ए मैने कब कहा रे?

जा जा आने उधर सब अपना ही है जा.

क्या देख रहा है?

कुछ नहीं.

कुछ नहीं.

फिर जबसे मेरी तरफ क्या देख रहा है नजरें गड़ाए?

मुझे सच नहीं लग रहा.

मैं यहाँ आया हूँ और तू मेरे साथ बात कर रही है.

उसमें सच ना लगने को क्या हुआ मैं सच में आयी हूँ.

माँ कसम सच नहीं लग रहा.

अब?

नहीं

नहीं?

अब?

पागल हो गया तू.

मुझे लगा नहीं था.

हम कभी ऐसे मिलेंगे.

आर्चे,

मुझे तू बहुत पसंद है.

मुझे भी तू बहुत पसंद है.

क्या?

मराठी में कहा समझता नहीं?

इंग्लिश में कहुँ?

तेरा नंबर दे ना.

है ना ले.

सायलेंट पर तो नहीं है ना ये?

रेंज-बिंज फुल है क्या इसे देख.

फुल रेंज है बच्चे.

परश्या आर्ची का फोन आया.

अरे फोन दे फोन दे मुझे दे.

अरे फोन दे ना मुझे.

अरे उठा ना फोन.

अरे सल्या फोन उठा ना.

कट हुआ.

अरे तुझे अकल का हिस्सा है या नहीं?

इतनी देर नाचते हैं क्या?

अब फोन नहीं किया तो?

देख ना इतनी देर नाचते हैं क्या.

पता है तू कितना सयाना है वो.

मुझे क्या पता की इतनी जल्दी कट हो जायेगा.

अब फोन नहीं आया फिर से तो तुझे दिखाता हूँ.

एक तो बॅलेन्स डालने की अकल नहीं.

परश्या परश्या आर्ची का फोन है.

पकड ए तेरे बाप का फोन है.

गाड़ी कब से लेके गया रे तू

हं लाता लाता

गिराईक (ग्राहक) बोंबल के गया मेरेको

टेस्ट कररा

परश्या परश्या आर्ची का.. माँ कसम आर्ची का फोन है.

क्या कर रहा है परश्या?

कब से इंतजार कर रहा हूँ फोन का.

सच?

फोन क्यों नहीं उठाया?

खाना खाया क्या?

नहीं तेरे खाने के बाद खाऊँगी.

नहीं पहले तू खा ले.

नहीं पहले तू खा ले.

तू जब तक नहीं खायेगी मैं नहीं खाऊँगा.

पहले तू खा ले.

नहीं पहले तू.

तुझे मराठी में कहा समझ में आता है या इंग्लिश में कहुँ.

पहले तू.

जबसे खाना खाया क्या खाना खाया क्या,

कितनी बार खाना खाते हैं क्या पता.

नास्तिक है?

फोन बंद कर ना.

क्लच को क्या हुआ देख रे.

तुझे कुछ याद भी आता है हमारी या नहीं?

तू भी मरेगा और हमें भी मरवायेगा.

चुप ए.

नहीं सच.

मैं पिताजी को काम में मदद करता हूँ.

अरे मुझे फोन दे ना ग्राहक को फोन लगाना है मुझे.

ए रुक जरा.

मछलियाँ मिलने पर निर्भर करता है कभी ५ किलो कभी १० किलो.

अरे बाबा तू जब थक जायेगा ना गॅरेज पर लेकर आ जा.

टाइम ही टाइम है कभी भी बोल.

बहुत देर से इंतजार कर रहे हो क्या?

हां देर से...

अभी आये हैं.

अरे गुटखा तो नहीं खाया है क्या तूने?

कुछ भरा हुआ दिख रहा है थोबडे में.

अरे निगल तो नहीं लिया तूने गुटखा?

बेवकूफ़ों की तरह गुटखा मत खाते जा.

तू खाता है क्या?

नहीं मैं नहीं खाता.

ए जा ना उधर जा के थूक.

भाग.

सच क्या?

माँ कसम नहीं खाता.

नहीं ये खाता नहीं हम दोनों कभी खाते नहीं गुटखा.

तुम लोग फिर कभी गुटखा खाऒ,

तुम्हें बताऊँगी इंग्लिश में,

गुटखा खाने के बाद क्या होता है वो.

डर लगता है.

[ ये पेड समाज के खोखले विचार और खोखले सामाजिक स्तर को प्रतीकात्मक रुप से दर्शाता है
जब नायिका नायक को और उँचा जाने के लिये कहती है तब नायक कहता है की
समाज के खोखले सामाजिक स्तर उसके उपर जाने पर उसे नीचे गिरा देंगे ]

तू चढ़.

और उपर?

तू चढ़ ना.

नहीं नहीं टहनी टुट जायेगी.

मुझे क्यों बिठाया ऐसे पेड पर?

टहनी टुट जायेगी

अलगूज वाजं नभातं

भलतंच झालया आज

अलगद आली मनात

पहिलीच तर्नी ही लाज

हो…. आता झणाणलं

काळजामंदी

अन् हातामंदी हात आलं जी

सैराट झालं जी…

सैराट झालं जी…

सैराट झालं जी…

बदलुन गेलं या सारं

पिरतीचं सुटलया वारं

अल्लड भांभावल्यालं

बिल्लोरी पाखरू न्यारं

आल मनातलं

ह्या व्हटामंदी

अन हातामंदी हात आलं जी

सैराट झालं जी…

सैराट झालं जी…

सैराट झालं जी…

कवळ्या पानात ह्या

सावळ्या उन्हात ह्या

पवळ्या मनात ह्या भरलं… भरलं

तुझं गानं मनामंदी

घुमतय वाऱ्यामंदी सूर सनईचा राया सजलं

हे सजलं उन वारं नभं

रंगलं मन हळदीनं राणी रंगलं

सरलं हे जगण्याचं झुरणं सरलं

भिनलं नजरेचं इष चारी भिनलं

आग धडाडलं ह्या नभामंदी

अन ढोलासंगं गात आलं जी

सैराट झालं जी…

सैराट झालं जी…

सैराट झालं जी…

आकरीत घडलंया

सपान हे पडलंया

गळ्यामंदी सजलंया डोरलं.. डोरलं

साता जलमाचं नातं

रूजलया काळजातं

तुला रं देवागत पुजलं

रूजलं बीज पिरतीचं सजणी रुजलं

भिजलं मन पिरमान पुरतं भिजलं

सरलं मन मारून जगणं सरलं

हरलं ह्या पीरमाला समदं हरलं

आता कडाडलं पावसामंदी

अन आभाळाला याट आलं जी

अपना नदी किनारे एक छोटा सा घर होना चाहिए.

वहाँ खिलखिलाते बहता झरना.

सामने आँगन में बड़ा बग़ीचा.

मैं काम पर जाऊँगा.

मैं खाना पकाऊँगी.

मैं लकड़ियाँ तोड कर लाऊँगा.

मैं दरवाजे पर खड़े होकर तेरा इंतजार करूँगी.

सब कुछ क्या मैं ही कहुँ?

तुझे क्या पसंद है?

मुझे तो सिर्फ तू पसंद है.

तू तो बस कुछ भी...

मराठी में भी क्रांतीकारी और आधुनिक कवी हैं

दलित कवी नामदेव ढसाळ और अन्य,

भी आधुनिक कवी थे

केशवसुत की मराठी में नया सिपाही नाम कि बहुत ही सुंदर कविता है.

उसमें वो कहते हैं कि,

नये जग के नये शक्ति का, शूर सिपाही हूँ.

कौन मुझे रोक सकता है वो मैं देखूँ.

ब्राह्मण नहीं हिंदु भी नहीं. ना मैं एक पंथ का....

फोन पर मत बोल.

अरे फोन पर मत बोल ना?

खड़े हो जा.

तुझे समझता नहीं? फोन पर मत बोल कह रहा हूँ.

कौन से क्लास का है रे तू?

क्या नाम है रे तेरा?

नाम क्या है तेरा?

प्रिन्स नाम है.

जो उखाड़ना है, वो उखाड ले.

इसलिए सर को मारते हैं क्या?

शरम आनी चाहिए तुझे.

अय.. तू मत समझदारी सिखा मुझे.

बैठ वैसे ही नरसाळया.

कभी सुधरेगा नहीं तू.

वाह.. रे पठ्ठे.

डायरेक्ट कान के नीचे.

दादा पर गया है तू तो.

बैठिये बैठिये.

तो आबा?

क्या चल रहा है?

ठीक है.

अरे सर आईए.

आइए आइए.

ये प्रधानाचार्य.

अपने कॉलेज के.

और ये..

साठे

मराठी विषय.

सीनियर हैं.

और लोखंडे सर,

नई जॉइनिंग.

इनका और अपने प्रिन्स का थोड़ा कन्फ्युजन हुआ कल.

आपको बोलता हूँ प्रिन्स को गुस्सा ही कंट्रोल नहीं होता.

बात करता हूँ फिर.

अच्छा प्रिंसिपल साहब,

पहचान करा दो लड़कों के साथ.

मतलब कौन है, कहाँ है, कैसे है.

उन्हे भी समझ आयेगा. मतलब इनके भी तरफ से गफ़लत होगी नहीं.

अच्छा सर,

वो प्रिंसदादा के जन्मदिन के, चंदे का देखो अपने स्टाफ की तरफ से.

करता हूँ.

आर्चे तिन दिन हुए तुझे मिले.

तिन दिन ही हुए हैं,

तिन साल नहीं.

मुझे तो एक एक मिनट भी एक साल जैसा लग रहा है.

सच?

तेरी कसम.

मेरा तेरे बगैर दिल नहीं लगता.

मिलना है तुझसे.

कल प्रिन्स के जन्मदिन की पार्टी है तब मिलेंगे.

तेरे बंगले पर मिलेंगे?

हाँ.

मुझे किस देगी ना?

तू आजा फिर देखेंगे.

मैं सिरीयसली बोल रहा हूँ आर्चे.

तू आजा पहले फिर देखेंगे.

एक मिनिट हां.

कब से ढूँढ रही हूँ तुझे.

और किससे बात कर रही है फोन पर?

सहेली का फोन था.

और कितने सहेलियाँ है तुझे?

जब देखो तब फोन पर बोलते रहती है.

लड़की जात को इतने नखरे ठीक नहीं है.

चल नीचे.

आयी. जा.

जायेंगे पार्टी में?

क्या प्रदीप?

प्रदीप?

भाभी ने बुलाया है तो जायेंगे.

धमाका कर देंगे आग और धुआँ एक साथ ही निकालेंगे.

आरं उरात होतय धकधक लाली गालावर आली

अन अंगात भरलय वारं हि प्रीतीची बाधा झाली

आरं उरात होतय धकधक लाली गालावर आली

अन अंगात भरलय वारं हि प्रीतीची बाधा झाली

आता अधीर झालोया.. मग बधीर झालोया

अन तुझ्याच साठी बनून मजनु मागे आलोया

आन उडतय बुंगाट पळतय चिंगाट रंगात आलोया

आता उतावीळ झालो गुडघा बाशिंग बांधलं

तुझ्या नावच मी इनिशिअल टटू न गोंदल

आता उतावीळ झालो गुडघा बाशिंग बांधलं

तुझ्या नावच मी इनिशिअल टटू न गोंदल

हात भरून आलोया लई दुरून आलोया

हात भरून आलोया लई दुरून आलोया

अन करून दाढी भारी परफ्युम मारून आलोया

आग समद्या पोरात म्या लई जोरात रंगात आलोया

[ रिंकू कि माँ ]

[अरे ये क्या? नागराज शराब पी रहें हैं? हमारे यहाँ के नागराज तो दूध पीते हैं.]

समद्या गावाला झालीया माझ्या लगनाची घाई

कधी व्हन्नार तू रानी माज्या लेकराची आई

समद्या गावाला झालीया माझ्या लगनाची घाई

कधी व्हन्नार तू रानी माज्या लेकराची आई

आता तर्राट झालुया … तुझ्या घरात आलुया

आता तर्राट झालुया … तुझ्या घरात आलुया

लई फिरून बांधा वरून कल्टी मारून आलुया

आगं ढिंगच्याक जोरात टेक्नो वरात … दारात आलूया …

तेरा घर है क्या?

कौन सा घर है?

कौन सा घर है?

बुला तेरे बाप को.

ए उठ.

कल ही गाँव छोड़ दो. वर्ना काट कर फेंक दूँगा गन्ने के खेत में इसे.

क्या हुआ प्रिंस दादा?

कुछ गलती हो गयी हो बच्चे से तो मैं पैर पडता हूँ.

ए शेट्टउपट्या, जितना कहा उतना कर.

तेरा बेटा 'इज्जत' से खेल रहा है हमारे.

मैं उसे यहाँ नहीं रखता.

मैं उसे कल ही करमाला भेजता हूँ.

क्या देख रहा है.

ए क्या करता है रे.

क्यों बड़े लोगों से उलझता है.

मारो मत जाने दो.

पढाई करके क्या फायदा है रे.

सुख से जीने दे ना.

चल परश्या चल घर.

ये लड़का चैन से जीने नहीं देगा.

बडे भाई,आप चले जाओ.

मैं देख लूँगा.

क्या करना है.

मै तो तंग आ गया.

देख तेरे से कुछ होता है तो.

नकारात्मक टिप्पणी लिखी है दाखिले पर.

कुछ जरुरत नहीं थी नकारात्मक टिप्पणी की.

गलती क्या इसके अकेले की है क्या?

लड़की की भी तो गलती है ना.

वो जो कहते हैं वही पूरब दिशा.. कानून बन गया है सर.

सब पाटीलों का ही राज है और क्या.

सोया है ना तू उसके साथ तो छोड़ दे.

पाटिल ने छोड़ा है क्या हमें भ्रष्ट करना.

हां सर.

सर आप ऐसा बोलेंगे मैने सोचा नहीं था.

मैं आर्ची से प्यार करता हूँ.

आप ऐसी बात कर रहे हैं बहुत बुरा लग रहा है मुझे.

गॅरेज में काम करता है ना?

तो ऐसे धंधे करता है?

ठीक से पढाई कर जरा.

अच्छी तरह पढाई करने कि बजाय ऐसे धंधे करते हो?

जाने दे परश्या.

मुझे आर्ची की बहुत याद आ रही है सल्या.

मैं नहीं जी सकता उसके बगैर.

मेरा जी नहीं लगता उसके बगैर.

वो बहुत बड़े घर की है परश्या.

भूल जा उसे.

सुन परश्या. घर के इतने करीब जाना ठीक नही.

चल तू.

सुन.

चल तू सिर्फ मेरे साथ चल.

सुन परश्या, मत जा. जान से ही मार देंगे हमें.

मुझे आर्ची को एक बार ही देखने दे सल्या

सून, चल, लौट जायेंगे करमाला

मैं नही रह सकता उसके बगैर

एक बार मिलने दे उससे सल्या.

बहुत लोग जमा हुए हैं परश्या.

पल्लू ले सर पर.

तेरे पैर पड़ूँ क्या अब.

तू रुक यहाँ सल्या मैं आता हूँ जाकर.

सुन परश्या. सुन पैर पडता हूँ तेरे सुन.

चल जान से मार देंगे.

मुझे मिलने दे उसे.

अरे हमें तो मारेंगे ही घरवालों को भी मारेंगे.

पूछो ना सवाल पूछना चाहते हो तो पूछो.

नाम क्या है?

अर्चना

पढाई?

बोल पढाई बोल

एफ़. वाय.

पसंदीदा शौक?

अच्छे समय पर आया है.

मुझे बहुत देर से पता चला.

अरे गर्मी के दिन है बच्चे को पानी दो.

वो भी पाटिल ही है.

तो पाटिल को प्यास नहीं लगती क्या?

लेता हूँ ना मैं.

कौन चाहिए तुझे?

तेरे ही वजह से मार खाया है परश्या ने. जाती है या नहीं तू बाहर.

ए बुड्ढी चुप बैठ.

ए निकलो तुम बाहर.

निकल बाहर तू.

दोनों भी निकलो.

मैं ही जाती हूँ बैठो तुम कुंडी लगाकर.

अंबादासऽऽऽ

ए तेरा बेटा कहाँ है?

क्या हुआ राजा भाऊ?

उट्टया,पहले बोल तेरा बेटा कहाँ है?

मुझे नहीं रहना उस घर में.

मुझे भी मारा है आसूड से.

परश्या मेरा तेरे बगैर जी नहीं लगता.

परश्या यहाँ नहीं रहना.