Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[Lola] [VO] Everyone in life goes through things that...

change them forever.

My mom always says going to church

makes you a good person, but...

I don't think that has anything to do with your insides.

I've always thought I needed a reason to be good...

...but...

what does being good even mean?

[soft music playing]

[Lola snorts]

[erotic music playing]

[drawer slides]

[distant barking]

[door opens]

Hey...

you want breakfast?

-Five more minutes.

-Okay. I'll go make you something.

I love you.

[door opens]

[dog yawns]

-That smells delicious. You know what,

I'll take some of those. -Oh, yeah. Good morning.

[Mona] Don't pet the dog before you eat.

[Arlo] Okay. Sorry, Mom.

-Honestly.

-Hey, I'll take you swimming after work, okay?

-Love you. Bye!

[Lola] Love you. Love you.

-Bless us, O Lord, and these thy gifts

bountyre about to receive from thy bounty

ough Christ our Lord. Amen.

en.

en.

No Scrubs" -[ performed by TLC]

Always talkin' ♪ About what he wants ♪

And just sits on his ♪

♪ Broke ass -[both] ♪ Broke ass

-♪ So no -♪ No

-♪ I don't want your number

-♪ No I don't want to

♪ Give you mine and

-♪ No I don't want to -♪ I don't wanna

-♪ Meet you nowhere -♪ Hey hey

-♪ No I don't want None of your time and ♪

♪ No I don't want no scrub -Whooh!

-♪ A scrub is a guy that can't Get no love from me ♪

♪ Hangin' out The passenger side ♪

♪ Of his best friend's ride

-♪ Trying to holla at me

-♪ Well a scrub checkin' me

-♪ But his game is kinda weak

♪ And I know that He cannot approach me ♪

♪ 'Cause I'm looking Like class ♪

♪ And he's Looking like trash ♪

♪ Can't get wit' A deadbeat ass ♪

♪ So no I don't want Your number ♪

♪ No I don't want to Give you mine ♪

Hell no.

-♪ I don't want to Meet you nowhere ♪

-No. No!

-♪ No, I don't want None of your time ♪

-No. No! -♪ No, I don't want no scrub

♪ A scrub is a guy that Can't get no love from me ♪

[engine turns off]

[car door opens]

-Stop being an ass.

-[both chuckle] -Morning, ladies.

-Morning.

-[Lola] Hi, Bert. -You look great today.

So handsome.

-Suck his dick a little more.

-Ew!

[Malachi] One-- one more dollar.

Let me get the dollar.

-The fuck?

Lord.

He didn't even take his change, you want it?

-'Course I'll take that change. Where is it?

-Can I at least have that?

-Yeah, it can go towards the fuckin' chips... perhaps.

-I'll just take it on the road with me.

Next time. Put it on the tab, a'ight?

-On the tab? -[Lola laughs]

-On the tab.

-[Mona sighs]

-I'm not good at cursive.

[Mona] Just finish it.

I'll come check it when it's done.

[distant clatter]

Oh, um, Arlo,

I just realized I'm out of smokes.

You need to go pick me up a pack, okay?

All right.

[clattering]

-Can you be a little quieter? Please.

[Malachi] I'm being as quiet as I can.

[clattering]

-Can I have it?

-What do you want? Use your words.

-Come on.

-Tell me you love me first.

-You say it first.

-I love you.

-Love you.

[floorboard creaks]

[happy music playing on TV]

[Arlo chuckles]

[TV program continues]

[dog yawns]

[lawn mower whirring on TV]

[ripping magazine page]

[magazine thuds]

[knock on door]

-What?

[Malachi] Yo. It's me. I'm coming in.

[door opens]

-Hey.

[baggie rustles]

[snorts, groans]

-[snorts]

-Ah, shit.

-Thanks.

-No problem.

[sighs]

Everything okay?

-Yeah.

-That's good.

-["Until I Found You" performed by Stephen Sanchez]

♪ Georgia Wrap me up in all your ♪

♪ I want you

♪ In my arms Oh let me hold you ♪

♪ I'll never Let you go again ♪

♪ Like I did

♪ Oh I used to say

♪ I would never Fall in love again ♪

♪ Until I found her

♪ I said I would never fall Unless it into ♪ into ♪

♪ I was lost Within darkness ♪

♪ But then I found her

♪ I found you

-Hmm.

[Lola chuckles]

[Malachi] I think you would look good in those, Lola.

[Lola] No one asked you.

-No one fucking asked you, dude.

[Lola chuckles]

-I'm just givin' my opinion.

-"I think she'd look good in those."

Shut up. Shut your ass up.

That's all you think about. It's disgusting.

[Lola chuckling]

-Can't fuck with me and my foldin'.

-♪ Oh you should...

-["Move Ya Body" playing] ♪ Ooh move your body girl

♪ Makes the fellas go ♪

♪ Way you ride it girl Makes the fellas go ♪

♪ Ooh move your body girl Makes The fellas go ♪

♪ Way you ride it girl Makes the fellas go ♪

♪ Roll up in the club Looking fly [Yuh know] ♪

♪ Made your first approach Then caught his eye ♪

-Hey.

-Hey.

-You wanna shot?

-Yeah. Vodka, please.

-You're beautiful tonight.

-Thank you. -♪ Move your body girl

♪ Makes the fellas go Way you ride it girl ♪

[glasses clink]

♪ Move your body girl

♪ Makes the fellas go -[Lola groans]

-♪ Way you ride it girl Makes the fellas go ♪

♪ Oh

-I just love getting up at three a.m.

It's such a joy for me.

You want to share where you've been?

-Out.

[Mona] Even if you don't want to tell me,

just remember, the eyes of the Lord are everywhere.

-You're drunk.

[Mona] Oh, please. I had one glass of wine.

Anyway, you're the one that's always

slinking in and out of here at all hours of the night.

[Lola] Okay.

[Mona] You know, ever since you decided

to turn your back on God, you've been on the road to sin.

All I ask is that you don't fuck up your brother.

-I'm not the one who's gonna do that.

-What's that supposed to mean?

Hm?!

-I don't want to do this with you, okay? I'm tired.

-No, no, no. I want to know, Lola,

what exactly that's supposed to mean.

-I would never treat Arlo the way that you do.

That's what that means.

-[Mona sighs]

You know, it's such a shame

your dad didn't take you with him when he left.

[door closes]

[man] [on recording] We all know this in our hearts.

Don't we?

It's common sense, actually.

We shouldn't steal.

Thievery will not be tolerated in God's kingdom.

First Corinthians, chapter 6:

They will not inherit the kingdom of God.

Thievery, it's one stop on the road to sin.

There's lust, treachery, others,

but if we repent, if we ask--

-Hi. Welcome.

-Mona. How are you?

-Nancy. I'm so good. And you?

-Do I see donuts?

You know I cannot contain myself around donuts.

[Mona] How incredible are these? And...

I had them customized.

-Oh, wow. That's so funny.

So, uh, how's Lola? I haven't seen her in a minute.

-She's great.

-And Arlo, he's gotten so beautiful.

He-- he's just like you with all that hair.

[chuckles]

-We're one and the same.

He really is a perfect boy.

-Mmm. My boys were wondering

if he could come over for a sleepover sometime soon.

-Oh, you know, he's been so busy with school lately.

[Nancy] Oh, right. How is that going?

You're doing that homeschooling thing, right?

-Great. I mean, you can really

keep an eye on what they're studying.

So many of these public schools

spend so much time on science

instead of the real lessons of life.

-Mm. -And I just find

that kids who homeschool are so much smarter.

-Oh, well.

Except that my Brad wouldn't be the star he is

of the baseball field if he were homeschooled.

-Oh, Brad.

-I'm just so proud of him.

Boys will be boys, huh?

-Yeah. -They'll be here soon.

Joseph's bringing them just before Bible Study starts.

[Mona] Mm.

-Is Trick coming?

-No. He has a big business meeting tonight, so...

-Oh... right.

Well, shall we grab some seats? I need to save some.

-Yep, I'm ready.

[microwave pings]

[microwave door slams]

[Arlo] Can we do our makeup?

[water splashing]

I want to look like you.

[Lola] I hear no sudsing.

[Arlo rubbing hands]

-You're a little shit.

Dunk your head. I don't care but hurry up.

-[Arlo talking gibberish]

Okay, fine.

[water blooping]

-This, I use-- I stole this from Mom.

-You stole it? -[Lola] Yes.

-This is the blush brush,right?

I read in a magazine once

that you should smile when you put your blush on.

And go here.

Oh, you look so good.

I love this stuff. I put it on all the time.

This.

Come here.

-I look so beautiful.

-You do. You always look beautiful.

[door opens]

-Hey, uh, you guys get out of here.

I need the bathroom.

Hey! What? Hey, hey, hey.

And you get that shit off your face.

You look like a little faggot! -[Lola] Okay, come on.

[Mona] I don't want him wearing your clothes

or playing with your makeup! It's disgusting!

C'mere!

-[Lola] Mom! -[Arlo cries]

-If you won't take it off, I will!

You will not disrespect God in my house.

-Don't ever fucking call him that again.

I'm not kidding.

Fuck you. -This is your fault.

This is what you're making him into!

Sinner!

[screaming]

[sad music playing]

[Lola] You okay?

-She says I make God mad when I do this stuff.

[Lola] That's insane. God loves you.

-How do you know He loves me?

[Lola] Because He told me.

-When?

[Lola] All the time.

-I can't believe you never told me you talk to God.

-Well, He loves you.

I gotta go to work. Be okay?

-Yeah.

I'll be fine.

Just don't go until I fall asleep though, okay?

-I promise. Come here.

I love you so much.

I'm gonna get us out of here.

[sad music playing]

[distant bar music playing]

What's the most I can make in one night?

[Deedee] Well, it depends...

on how far you want to go.

-The back room?

-You haven't been yet?

-No. Just the floor.

Why?

-Because that's when you make her good money.

-I just like the floor.

-Well, you're not that good on the floor

so I'm telling you, take the back room.

-What do I do in there?

-Whatever he wants.

-["I Touch Myself" performed by Divinyls]

♪ I love myself

♪ I want you to love me

[Bruce] What do I call you?

-Angel.

[Bruce] Do you party, Angel?

-♪ I want you to find me I forget myself ♪

-Yeah.

-[Bruce] Well, come here. -♪ I want you to remind me

[Bruce] Lay down.

-♪ I don't want anybody else

♪ When I think about you I touch myself oh-oh ♪

♪ I don't want anybody else

♪ Oh no oh no oh no

♪ You're the one Who makes me come runnin' ♪

♪ You're the sun Who makes me shine ♪

♪ When you're around -[Bruce snorts]

-I'm always laughin' ♪

♪ I want to make you mine -[Bruce] Come here.

♪ I close my eyes

♪ And see you before me

-So where else have you worked?

-This is it.

-[chuckles]

I can tell.

-♪ I'd get down on my knees

♪ I'd do anything for you

[notes rustling]

♪ I don't want anybody else

♪ When I think about you I touch myself oh-oh ♪

♪ I don't want anybody else

♪ Oh no oh no oh no

-You gotta fucking earn this.

[laughs]

Hey, I'm just messing around.

[chuckles] Relax.

-♪ I love myself

♪ I want you to love me

-Take off your top.

-♪ When I feel down I want you above me ♪

-I wanna see your tits.

-♪ I touch myself

♪ I want you to find me

♪ I forget myself

♪ I want you to remind me

♪ I don't want anybody else

♪ When I think about you I touch myself oh-oh ♪

♪ I don't want anybody else

-Fitting name.

-♪ Oh no oh no oh no ♪

[Lola snorting]

[erotic music playing]

[erotic club music plays]

-I feel like Bert's gonna come out here.

-No, it's fine. I'm still on my break.

-Mm-hm. But you don't want to get fired

before you have enough money saved.

-Yeah.

-So you still set on that place from the magazine?

-Yeah, pretty much.

I think it'd be really good for Arlo.

-Yeah... yeah.

Bet it will take some time to get it all figured out.

-I'm running kinda low.

-I have a little bit on me right now,

but I can always get you more later.

-Yeah.

It's in Dallas.

-The school? -Mm-hm.

-I didn't know that.

-Think you'll come visit me?

-I'll try.

-No, I get it. It's really far.

[approaching footsteps]

Hey, Mikey.

[Mona] I want you to explain it to me.

You need to explain to me

why you were in the girls' bathroom.

No, you...! -[thuds]

You get back in here right now.

You come here.

Get over here right now!

How dare you wear a girl's bathing suit?

The fuck is wrong with you? -You fucking touch him again,

and I will fucking kill you.

[Mona] Just get out of my sight!

[door slams]

[Babina] You know you can crash with us.

[Lola] Yeah, but I'd have to bring Arlo this time.

[Babina] Yeah.

You both can stay with us. It's fine.

-Pearl wouldn't mind?

-Mm-mm. She would love it.

She gets a little lonely when I'm not home,

so it's perfect. It'll work out.

Okay? You good.

Hey, dude.

-[Malachi] What's up? -[Lola] Hey.

-I brought food for Arlo.

[Lola] Thank you so much.

-And this too.

[Lola] Hey, Arlo? Come here.

Come sit.

Hey, say thank you.

-Thanks, Malachi.

-You're welcome, buddy.

-All right.

I know I said that that would be last one

but still a little bit more on this

before it dries all the way up.

-There you go.

Mm-hm.

Nice.

-That's perfect.

[Pearl] Good job, Arlo.

-All right, how's that looking?

[Pearl] Looks good.

-Little bit right there.

[Pearl] Mm-hm. That's good.

[Malachi] You want it?

-No.

-I'll pour for you.

-[Lola giggles]

I don't want any.

Play with my hair.

-Sure. Of course. Like this?

-Mm-hm.

[Malachi] You like it?

[Lola] Don't pull it.

-I forgot, you fragile, you fragile.

I can't keep doing this with you.

-We're not doing anything.

-Right.

Are you gonna keep makin' me feel guilty forever?

-I'm not the one who cheated.

-All right, I'm out.

[Lola] Are you serious?

[Malachi] Unless you fuck me.

[door opens, closes]

[distant siren wailing]

[Pearl] The colors. Yellows.

I think there should be some pink on that.

[indistinct]

What are we gonna do with this one?

I think it's right there.

-I think that this one's gonna be all way up there.

-Okay. -'Cause it's super bright.

I don't think we can use this one yet.

-Well, maybe if we put a white. -[Babina] Arlo.

We're about to go to work. You think you could

keep an eye on Pearl for me?

-Yeah. I'm a good babysitter.

[Pearl chuckles]

[Lola] I'm taking this [indistinct].

-[Babina] That's fine. -[Lola] Love you.

-My mom would like this puzzle.

-Would she?

-Mm-mm.

Can you even that up? They're not... please.

Like, it drives me crazy.

-Ladies.

[Babina] Nice and neat.

Nice and neat. Say it with me.

Nice and neat.

Thank you.

I just had an epiphany.

I should fuck Bert. I'm gonna fuck him.

Say it with me. Nice and neat.

Go, Lola. Nice and neat.

Go, Lola.

[Seth] I'll check you guys out.

-[man] Wanna pay? -[woman] Yes, I'm ready.

-Don't get your ass fired.

-Shut up. It's fine.

[water running, stops]

[chair creaks]

[Pearl] You okay in there?

-Yeah.

[macaroni clatters]

[box thuds]

[chatter on TV]

[Pearl] Looks delicious.

[woman] [on TV] And normally, this set retails at 19.99.

[Arlo] Lola taught me.

She's my best friend.

[Pearl] Mm-hm.

[woman] [on TV] Think of the kids

and even the adults in your life--

-You're really firing me? -[Babina] Come on now.

-Seth told me that you grabbed my products from my shelf

without purchasing them and put them in your locker.

-Seth's a liar.

-I have had enough.

You're a bad influence to a friend.

This is too much. I'm no charity.

Who do you think pays for the things you take?

My pockets!

[Lola] Okay, I'm sorry.

I will put it all back.

[Bert] No.

No.

Give Babina your keys and leave.

Now!

[loud thud]

[box thuds, clatters]

-That's petty, Bert. It's petty as fuck.

[distant car engine revving]

[muted chatter on TV]

[phone dial beeping]

-[sighs]

Hi Pearl, it's Mona.

I'm guessing that Lola and Arlo are over there.

We had such a silly misunderstanding.

Um, could you please have her give me a call or--

or just tell them they can come on home? Okay?

All right, hope you're well. Have a blessed day. Bye.

[phone thuds]

[woman] [on TV] I was gonna ask for half of [indistinct]

that he made and then interest on all the money

that I've lost to him.

[car engine revving]

-I'm sorry.

[car approaching]

-Hey.

[Babina] Good luck.

[car door opens]

[car door closes]

-[Malachi] Can we talk? -No.

-[Malachi] Come on, Lola. -No.

I'm not in the mood to fight with you.

-I don't want to fight with you.

Just let me explain.

W-- we're good together.

-We're not together anymore.

-But why not?

I mean, it's all good. We don't have to fuck.

I just miss you.

-Did you just say that to me?

And this is exactly why we broke up.

That's all you think about.

-Because you never fucked me.

[Lola] Yeah, you're right.

I don't want to lose my virginity to a guy

that will just fuck anything.

-Yo, that's why you confuse the fuck out of me, yo.

You'll go there and dance on a pole for fucking money

but then you're too afraid to fuck your own boyfriend?

-I dance on a pole for money, you fucking idiot.

-I messed up and I'll never do that shit again.

-I'm going to work.

[host] [on TV] And welcome to Fact or Fiction.

I'm your host, [indistinct].

-Honey, your mom's come to see you.

I tried to tell her you couldn't talk to her,

but she wouldn't have it.

She's outside.

-Wow, look at you. All dressed up.

I bet you feel like hot shit.

-Why are you here?

-When I told you to get out of my sight,

I didn't mean to kidnap my son.

Now you bring him back!

Who the fuck do you think you are? His mother?

You'll never be good enough.

[erotic music playing]

-Can you cover for me tonight?

I gotta get home.

-Of course, hon.

[birds chirping]

-We forgot Mikey.

-Yeah, I know. But we'll get him soon, I promise.

-Lola, we gotta get him now.

[Lola] I will.

-You gotta get him now. You gotta get him today.

[Lola] Okay.

-Promise?

[Lola] I promise.

[Mikey whines]

-It's chocolate.

[sighs]

[door closes]

[clatter]

You're back.

Where do you think you're going?

-Trick, get the fuck out of my way!

[Trick] Calm down, all right?

Calm down. I just want to talk to you, okay?

-If you don't fucking move,

I'm gonna wake up Mona and no one wants that.

So move. -[Trick] She's gone.

[Lola groaning, crying]

-It's okay. It's okay.

[Trick grunting]

It's okay. -[Lola crying]

-[Trick panting] -[Lola crying]

[Trick] Ah-huh.

[breathing heavily]

[emotional music playing]

[Lola sobbing]

[mournful music playing]

-Did you get Mikey?

-Yeah, he's waiting outside for you.

[soft music playing]

[water blooping]

-Oh, no.

[growling]

Where did he go?

He's gone.

He's on top of my head.

I don't wanna fight anymore.

I want to be a tap dancer.

[humming]

Come on, [indistinct]

I'm not tap dancing on stage.

[Lola] You're really not gonna give it to me?

[Malachi] No more handouts.

-Fine. I'll fuck you for it.

That's what you want, right?

-What are you doing?

Not-- not like that, Lola.

Fine. Here. I'm done.

-[Lola snorts]

[sniffles]

What are you doing?

-I wanted to dress you up because it's my angel birthday.

-What is that?

-It's when the angels call you

and tell you it's your birthday.

[Lola] Hmm.

I never got that call.

[Arlo] Well, maybe you missed it.

-Can I have one more sticker?

-You can get a big sticker.

It's gonna be pink.

There you go.

[Babina] Guys. Shush.

[Arlo] Get up.

[bed creaks]

-[Babina] What? -[Arlo] Sleep is not...

-Did you say it was your birthday?

-Yeah, it's my angel birthday.

-Your angel birthday.

Okay, what are we supposed to do

on a angel birthday, you think?

-Um, we can... we're gonna get waffles.

-Waffles? -Yeah.

We're gonna get waffles from the diner.

[mellow music playing]

I think I-- I think I just like exploded my waffles.

[Babina] You exploded your [indistinct]?

[indistinct chatter]

-Hey, I'm calling about an application.

For my little brother. He's nine.

My mom homeschools him now.

We can maybe come down and meet you in a few weeks.

Oh, that'd be amazing.

[door closes]

[water running]

[Pearl] It's so true.

Pastor Matthew is such a light in this world.

[Mona] Oh, he is.

[Arlo] What are you doing here?

-Hi, honey.

You ready?

I think you've overstayed your welcome.

-Oh, no, he's no bother. I love having him.

-Thank you so much. They had a great time.

Come on, let's go.

Now when I say let's go, I mean it.

[snipping hair]

I love you so much.

That's why I'm doing this.

I can't have you going through life like this.

You're a good boy on the inside.

And now we're going to make you look that way on the outside.

I promise you you're gonna look so good.

[electric razor buzzing]

[melancholic music playing]

[ominous music playing]

[music intensifies]

-[panting]

[car crashes, tires screech]

[distant siren wailing]

-["Let Me Blow Ya Mind" performed by Eve]

♪ Some of y'all Ain't writing well ♪

♪ Too concerned with fashion

♪ None of you ain't Giselle Cat walk and imagine ♪

♪ A lot of y'all Hollywood Drama casted ♪

♪ Cut bitch camera off Real shit blast it ♪

-Come with me.

["Let Me Blow Ya Mind" performed by Eve]

-It's 50 if you want me to blow you this time.

[belt buckle clinking]

-♪ Now why you Gritting your teeth? ♪

♪ Frustration baby You got to breathe in ♪

♪ Take a lot more Than you to get rid of me ♪

♪ You see I do what they can't do ♪

[door opens]

[Deedee] Hey, hon?

You have a call.

[door opens]

-This is all your fault!

You killed him.

-Hey, come on. Come on.

-You're dead to me.

[melancholic music]

[heartbreaking music playing]

-[snorting]

[crying]

[snorts]

-Lola, let's get you up.

Let's at least wash your face, okay?

[Lola] Where's Malachi?

[Babina] I just feel-- let's have-- like I...

I just want to... just want to help, you know?

[Lola] So then go get him.

-Okay.

[sad music playing]

-Hey.

-Did you bring it?

-Lola... that's not what you need right now.

-Don't tell me what I fucking need.

You're a dealer, so just deal.

-I can't.

[Lola] Why not?

-It's-- it's fucking you up, Lola.

-I don't care.

-I know, so I have to.

-If you're not going to bring me my fucking drugs,

then get the fuck out.

[Malachi] Lola, no. I can't do that this time.

-Then get out!

I don't want you in here -No, Lola. Stop, please.

if you're not gonna get me--

[Malachi] Lola!

-my fucking drugs! -[Malachi] Stop! Please!

-Then get out!

[Malachi] [crying] I love you, Lola.

Stop.

[Lola sobbing]

[Malachi] I'm sorry.

-[crying] Please give them to me.

[Malachi] [crying] I'm sorry, Lola.

[sobbing]

I love you so much.

-Please.

[water running]

[retching]

[Mikey whining]

-I support you either way. I got you.

-Just...

I can't raise a kid here.

-Look, if you're going to do this,

you gotta promise me something.

You gotta get clean.

Please.

Okay.

Come on.

You know I love you.

[Lola] I love you so much.

-Yeah.

[door opens]

[keys jingle]

[car door opens, closes]

[keys jingle]

-Hey.

[car door closes]

You good?

[car engine revs]

[Kelly] We have someone new joining us today.

-Hi, I'm Lola, and I'm an addict.

[all] Hello, Lola.

[uplifting music playing]

-You fucked that up, huh?

You was hungry-hungry.

-Hungry-hungry?

Thanks for bringin' it.

-Anytime.

[Kelly] That's a good note to take a break on.

Back in ten?

-How you doing?

-Trying.

[Mikey panting]

[distant children chattering]

-This baby stuff, this is kind of hardcore, Lola.

I don't know.

-Don't scare me.

-You'll be okay. You'll be fine. You know?

Just gonna pee your pants for rest of your life

and your pussy is going to be an XL.

I'm sorry. Okay, next. Okay, let's go--

should we go on to breastfeeding, you think?

-I'm not gonna breastfeed.

Just buy the milk.

-Okay, we can skip that then. There's no point.

No, but you're good.

This book is informative. It is. It is.

[Lola chuckles]

-Bitch, did I say, they may have to cut you a little bit,

you know that, right? I mean, cut... cut your stuff.

-Yeah. -[Babina] Yeah.

Okay. [whispers] Don't worry about that.

Don't worry about that.

-I'm gonna miss you.

-I'm gonna miss you too.

[erotic music playing]

[door creaks open]

[door closes]

-Look at you, mama.

Smoke?

-I'm okay. Thanks.

-How they treatin' you on the floor?

You making out okay?

-Yeah, it's okay.

I think they just feel bad for me.

-Or maybe they're just a bunch of sick fucks.

[Lola] Or that.

-I think it's a beautiful thing,

what you're doin'.

I had the opportunity, but...

it didn't work out for me.

May I?

-Yeah.

She's moving for you.

-[chuckles softly]

[lighter clicks]

[music playing inside]

[door opens]

[Malachi] Here, let me get that from you.

[water running]

[woman talking on TV]

[plate clanks]

[woman talking on TV]

[objects clattering]

-Thank you for getting my job back.

-You're welcome.

Don't mention it, [indistinct].

Make those even. You know I hate it like that.

Come on. Come on.

Trying to drive me crazy here.

Thank you.

[Lola] Thanks.

Have you seen Mona lately?

[Babina] At church? [chuckles]

-Yeah. -[Babina] Yeah.

-Hm. She say hi to you?

[Babina] She-- she, you know, in her own way,

in her special way, but...

Can I have a cherry?

Thanks.

Thank you.

-You think she prays for me?

[Babina] Mona? Mm... maybe.

I hope so. -Mm-hm.

[Babina] She needs to pray for somebody.

-You excited to get your six-month chip?

It's a huge accomplishment.

-Yeah, it feels good.

-Maybe you could share today?

If you're feeling up for it?

I know it's not your favorite thing to do.

-Yeah.

Really don't like talking in front of so many people.

-I understand.

Took me months before I was ready to share.

But maybe you could try.

[door opens]

Hey, everyone, come on in.

Hope you guys had a great weekend.

But not too good.

[laughs]

-Hey. -Hi.

-Welcome.

[door opens]

-Wow. [sighs]

Well, since it's the closest pharmacy to the house,

I still got to shop here.

Oh. [smirks]

The rumors are true.

But let me guess,

you don't know who the father is.

Mm-mm.

-You're the worst excuse of a mom.

-Well, I don't know about that. You never met mine.

At least I tried for you.

-You're still a horrible person.

-You know what, I don't need this.

I'm so done with you.

[scoffs] Have fun with that.

-I guess Trick never told you.

[Mona] All right, I'll bite.

Trick never told me what?

-That he raped me.

-What did you just say to me?

-You heard me. -You're a liar.

You're a fucking liar.

You stole everything from me.

So that baby should be mine then.

-You should leave before I make you.

-You just wait till your precious little baby

grows up to be something you find disgusting.

-You can't hurt me anymore, Mona.

And I'm gonna spend my entire life

making sure my baby knows what it feels like to be loved.

-I said the same thing when I was pregnant with you.

Good luck.

[door opens, closes]

-[Lola sniffles]

I'm fine.

I don't think I'll ever see my mom again.

-It's okay.

-I got go put these away. Excuse me.

-The girls and I, we want you to have this.

We know it's not easy just doing tables.

[Lola] No, I can't take your money.

-[chuckles] Oh, honey, please. You're taking it.

-Thank you so much.

[voice quivers] Thank you.

-You have a name picked out yet?

-Um, I think I have to see the face to know.

-Mm-hm.

I always said if I had a little girl,

I'd name her Claudia.

It sounds so stylish.

Claudia.

[giggles]

You're gonna be fine in this life.

I've seen a lot of girls come in and out of here.

I know a survivor when I see one.

-Much easier when you have a reason

to push through all this shit.

-And you have the best reason.

-The only reason.

-Thanks for the share, Frankie.

You got this, love. We're here for you.

[Lola] [VO] The first time I shared my story

was the last meeting I went to.

I realized that I didn't have to be my mom.

I wouldn't repeat the same mistakes that she did.

Trauma doesn't have to be passed down.

That's what they taught me.

We all go through fucked-up stuff,

but we're not born fucked-up.

-I just love you so much.

[Lola] I love you too.

Please come visit us.

-You know I will.

-I could not have done any of this without you.

Seriously.

-I love you.

[cries] I'm gonna miss you.

[sniffling]

[uplifting music playing]

[car door opens, closes]

[Lola] [VO] I am the person I am today

because of the people that helped me

and the people that hurt me.

I used to think I never deserved a second chance...

but maybe I do.

[uplifting music continues]

[kid] [VO] I love you so much.

[♪♪]

["Until I Found You" performed by Stephen Sanchez]

♪ Georgia Wrap me up in all your ♪

♪ I want you

♪ In my arms oh let me Hold you ♪

♪ I'll never let you go again Like I did ♪

♪ Oh I used to say

♪ I would never fall in love Again until I found her ♪

♪ I said I would never fall Unless it's you I fall into ♪

♪ I was lost within The darkness ♪

♪ But then I found her

♪ I found you

♪ Georgia pulled me in I asked to ♪

♪ Love her

♪ Once again you fell I caught you ♪

♪ I'll never let you Go again like I did ♪

♪ Oh I used to say

♪ I would never fall in love Again until I found her ♪

♪ I said I would never fall Unless it's you I fall into ♪

♪ I was lost within The darkness ♪

♪ But then I found her

♪ I found you

[♪♪]

♪ I would never fall in love Again until I found her ♪

♪ I said I would never fall Unless it's you I fall into ♪

♪ I was lost within The darkness ♪

♪ But then I found her

♪ I found you ♪

[♪♪]

[ending music theme playing]

[music fades out]