Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
AKA “I’m Yours to Take”
Maguy, muéstrale su habitación a mi esposa, por favor.
Así…
Buenos días señora.
¿Ha dormido bien?
Me llamo Maguy.
Los establos están a la izquierda.
Todo está listo, señora.
- Dígame… - Ralf es mi nombre, señora.
Bien, Ralf, ¿sabe dónde está el señor?
Tuvo que salir por negocios.
Buenos días, señora.
- ¿Cómo te llamas? - Mi nombre es Hector.
Vivo en el pueblo.
Su caballo se llama Fulg.
¿Qué pasa ahora?
Su marido me pagó…
¿Para qué?
Me pagó…
…para esto.
Ralf, tráeme las llaves del coche.
¡Sí, señor!
¿Dónde has estado, amor mío?
En la ciudad…
…por asuntos urgentes.
Te eché de menos.
También tengo una sorpresa para ti.
Eres adorable…
Ven...
No… no puedes. Escúchame...
Sí que puedo…
¡Ahora no!
¿Qué hora es?
Son las cuatro, señora.
¿Es de día?
¿Ha vuelto mi marido?
Se fue al amanecer, señora.
¡Me encuentro mal, Maguy!
¡Me encuentro mal!
Tengo algo para calmarla, señora.
No...
No…
¿Sabe lo que hace el señor Ralf?
No señora, no le he visto llegar.
Tenga…
…beba su leche, señora. Le sentará bien.
Tienes fiebre, mi amor.
Bebe la leche, te irá bien.
Te quiero, Hélène… y has estado mal.
Llevas unos días delirando.
El doctor recomendó esto para recuperarte.
Necesitas descansar. Toma.
Pero... ¿Dónde has estado estos días?
Estuve aquí, querida, pero no entré porque no estabas bien.
¿Mejor ahora?
Pero ¿por qué desapareces así?
Mucho trabajo, querida….
…por desgracia, la crisis me obliga a viajar más de lo que quisiera.
Te prometo que pasaré más tiempo contigo cuando te recuperes.
Ahora duerme…
Más rápido...
Así mejor…
Sigue así…
Muy bien…
Me corro…
¡Señor!
- ¿Qué pasa, Hector? - Alguien le busca.
¿Ahora mismo? ¿Quién es?
No me dio ningún nombre.
¡Venga!
Su leche, señora…
…el señor dijo que la debía tomar para mejorar.
Gracias…
Maguy, llévate esas flores de aquí.
Bien señor.
Ya no las necesitamos.
Ya no hacen falta, mi amor.
¿Sabías que son afrodisíacas?
No tenía ni idea.
¿Por qué no querías hacérmelo?
No deseaba tener una esposa sin experiencia.
¿Lo entiendes, querida?
Tuve que ponerte a prueba a través de todas las perversiones posibles…
…antes de poseerte.
La pócima servida a diario con la leche…
…el efecto afrodisíaco de las flores… me convencieron por completo.
Ahora sé que te quiero.
Para siempre.
Veremos Nápoles, Capri...
Damas y caballeros…
…les presento a mi esposa…
…Hélène.
Empieza la luna de miel, querida.
Subtítulos: Nochvemo (2024)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.