All language subtitles for Helen Dorn 18

My heart lies in the darkness Buried under frozen tears

Break the darkness, the darkness Break the darkness, the darkness

Longing for a glimpse of light Buried under frozen tears

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

Baby, I've done my best. Yes, I'm here. It's almost over.

Joe, we had a... Don?

When? Where?

Is there your chance to change?

In a school on the ferry, we had to work...

How's your therapy going?

Why?

The ferry is currently at the powder field, so there's no place for mistakes.

There's never a place for mistakes.

And my therapy is going great.

The target person shot a teacher and is now somewhere in the school building.

Students and teachers are isolated in their classroom and we are preparing for the search for the target person.

Attention, an announcement.

Students and teachers, please enter your classroom immediately.

There's no need to be so quiet.

Your teachers will close the doors from the inside.

Nothing can happen to you, but stay away from the windows and doors.

And please, even if it's very difficult, don't post anything outside.

So you can help me and the police.

Thank you.

Jesus.

Open the door!

Hello?

Open the door!

Yanigou, it's all clear.

We're looking for the target person.

Where are you?

I love you, too.

Rocco, if you hear me,

don't go anywhere,

because you can't bring me back to normal.

If you want, we can talk to each other under four eyes.

Rocco, where the hell are you?

I saw the mobile.

Tell me where you're hiding.

Fuck.

Knock, knock.

How are you?

The situation is critical.

It's not acceptable.

Unit leader?

I'll take you there.

You should now start the automatic statements.

I think it's better if the students and teachers hear my voice.

They know me.

I can calm them down.

I have to ask them to stop the amok protocol.

That's why it's there.

There are almost a thousand children and teachers here who are afraid.

Get in.

I'm responsible for them.

I'll talk to them.

It's clear against the pretext and I don't insist.

No.

I'll take full responsibility for this.

Where are you?

Don LKA, I'm in charge.

What's the boy doing here?

It's Dennis.

He didn't manage his class anymore.

So I kept him here, so he's safe.

He loves aftershaves.

Although he doesn't need them.

That's right.

I don't need them.

I'm in charge of the bathroom.

It's fucked.

Look here.

We have Team 1, Team 2 and Team 3.

Let's go to the closing building and see where he is.

Attention.

A statement.

Dear friends.

The police are looking for our school thoroughly.

It will take some time.

It's very important that you don't leave your rooms.

We have to go to Glomus.

Yes, take the papers.

But stay in the room, so the police can do their job.

And again.

Don't post anything outside.

Shit.

Shit.

Of course.

I'm posting all the shit.

He's been doing all the integration work for the last few years.

Damn, Dennis.

Why is your brother doing this?

Why?

Why are you all so mad?

Just because we're around.

Hey!

The suspect is your brother.

What?

Do you want me to sign up?

Give me your cell phone.

Give me your cell phone.

Give me your cell phone.

Unlock it.

That was very expensive.

Can you give me something like that?

No, no, no.

Now let it be good.

I'll call you back later.

Man.

God, God.

You had to tell me.

If you tell him everything.

No, no, no.

That's not possible.

I can't.

My father died when I...

I...

I called my father.

He could help you.

Totally.

I'm not a doctor.

Just a housemaid.

Dad, please.

Take her away.

Take her away.

Take her away.

Take her away.

Oh, God.

He has to have an illness right away.

Oh, that's not possible.

He wants you to die.

Yes, I have to say.

Rocco was always a hothead.

But he was smart.

He would have easily made his end.

But then his father lost his job.

He was sent to Macedonia.

He will die in this fucking ghetto.

You just let him die.

So Rocco went to school without an end.

Because the rest is in his hands.

Rocco, please.

Please.

Leave us alone.

You can't find him.

Do what I say.

Please.

Do what I say.

Go.

Please, go.

Please, go.

Raubiverfall, drugs.

But you never got him.

He's too smart for it.

It's a fact.

You are the devil, Rocco.

What you touch is broken.

I won't let you disturb a baby.

Stand.

Then bring him.

Then bring him to the end.

Come on.

Come on.

Where's the boy?

Shit.

You can't go out now.

It's too dangerous.

Start the person.

All right.

Secure yourself.

Raubiver is still running around.

It's too dangerous.

Do you have any other movements?

Stop.

Stand.

Who are you?

Sofrine.

Mamme.

Tada.

Haku.

Haku.

Haku.

Haku.

Haku.

Don, here.

I'm in the heating cell.

Rocco is dead.

Look for his brother, Dennis.

Come on.

You little asshole.

Fuck.

Fuck.

Shit.

He shot at his bike.

Full speed.

That was a crazy junkie.

He was bleeding.

He threatened me with his gun.

And then I gave him my gun.

And then he shot at Ms. Henning.

Just like that.

It was so crazy.

Rocco was with her baby together.

So romantic.

But her brother was pissed off because Rocco is Christ.

Her brother is an asshole.

He annoyed her so much.

From Islamist or something.

Rocco.

Why are you so mad at Farbe?

What are you so red for?

Instruction.

What do you have for me?

Er...

Lata, foot prints and fingerprints.

They belong to the dead.

He had a gun with him.

We didn't find it.

Your cell phone?

No.

But...

Look.

Someone connected it here.

I was on the toilet all the time.

Because I didn't get it in the classroom.

I have Rocco and I...

I'd like to see your cell phone,

as it was in contact with you today.

Where have you been all this time?

I've been involved in my surroundings.

You were a doctor in Nigeria, right?

It's been a long time.

Did you know Rocco?

He was the friend of my daughter.

He was Christian?

Didn't he bother you?

Most Muslims are not fanatical women.

What about your son?

We fled from Nigeria because we wanted to be free.

That's also for you, my son.

Can we again?

Yeah.

I beg you.

Please.

We're just patient.

We're hanging, as you say.

On the side of the road.

Two shots in Bauch and Lunge.

The projectile was already dead.

He was wounded internally and probably got stuck in his own blood.

Probably.

In his face, I found phasers that didn't come from him.

So it could be that someone else helped him.

The phasers were also there. Maybe he'll find another DNA.

Anything else?

Spurs of the same day as the deadly shots.

A fight.

No, I don't have anything new.

Yes, I agree.

No, I don't have anything to do with it.

And yes, I'll get over it again.

Bravo.

That's cheap.

It's from the supermarket.

Then my eyes will need a long break.

I thought sugar is sugar.

Duba nause.

Like an elephant who talks about flying.

Very poetic.

Did you like it?

I liked it.

I'm on my way anyway.

To Rocco Boren's mother.

It's nice that you're so happy.

No, no, no.

It just came by.

I'm doing that to keep up with Laune.

You lied to me.

What?

I talked to your therapist.

You didn't even get into the therapy.

Wait a minute.

You talked to my therapist.

You're lying to me.

I'm lying to you.

I'm lying to you.

I'm lying to you.

I'm lying to you.

I'm lying to you.

I'm lying to you.

I'm lying to you.

I'm lying to you.

I'm lying to you.

You talked to my therapist.

You talked to my therapist.

You're lying to me.

I'm okay.

That's why....

...you know who's moved there.

Even if you were okay,

if you were limited,

you'll just be able to do it by yourself.

Why?

Because I have no migration background.

Yes?

Exactly.

You were supposed to say

that she's beingdaddish

by commonality,

as she has noкрotion-enty.

That's different.

If you don't do this to me,

put someone else on it.

But they don't.

They don't have anyone, after all.

And that's why you're double-eaten.

Man!

When will you finally trust me?

I'll just fall in love if you trust me.

Great. Anything else?

Marie Reinhardt.

Director.

You know each other.

You belong to the Sinti, just like me.

You keep it secret from fear and fear.

And I'd like to ask you to respect that.

It's great what you put your shoulder on your leg.

Yes, and?

Damo Kläufer is a Rom.

The directors of his former school are one of the Sinti's.

That's about the ears.

Okay.

Anything else I need to know?

The atmosphere in Wilhelmsburg has been pretty tense for three months.

A child who was driven by a car in a Roma clan for three months.

There was a severe excursion,

when a police officer lost his gun.

He didn't pay attention to that until today.

So, if you want to keep the case,

I expect you to show yourself in the therapy from now on.

In addition, you'll get a daily report from me.

Now it's a rubber rule.

He touched the boss.

Sorry.

B...

How did that happen?

He's gone.

He's...

I don't know.

Dennis...

Dennis, what happened?

What happened?

What did he die of?

I have to go.

I have to go.

I'm not coming here.

I still have no papers.

I know.

I'll take care of everything.

I have to go.

I'll send you some money in the weekend.

All right.

Thanks.

I'll see you tomorrow.

Bye.

I don't have any papers from Macedonia.

For them, he's German.

Although he's moved away.

And the Germans, they're happy that he's gone.

That's why you're in Schutka.

That's a huge margherita in Skopje.

The biggest in Europe.

Citizens like in the Civil War.

He broke up with a Heidmeier.

With a heavy cough, breathlessness,

lung cancer.

He has to be operated.

But he doesn't have any health insurance.

Because he's neither German nor Macedonian.

Completely absurd.

Without an operation,

we're going to die.

I try to spend a bit of money for pain relief.

But I can't do more.

When I go out with the café,

you push us away.

All of us are just patient here.

For over 16 years.

Dennis was born here.

In any case,

Rocco put himself in the head

to pay for the operation.

And how?

He didn't want to tell me.

He probably left himself here for some shit.

You don't know what he wanted.

He didn't talk much.

Can you tell me where I find Dennis?

Why?

Not yet, Dennis!

I just want to talk to him.

He's probably with Siruli.

He's like a grandfather to the boys.

Can you tell me where Siruli is?

Siruli?

Siruli?

Yes.

That's how it was.

Why did Rocco come to him

when he was injured?

I'm like a grandfather to the boys.

How come?

My people.

My mother was the only one

who survived the explosion.

I thought,

without a family,

you'd be better in life.

Then no one would lose you.

But the boys...

are good boys.

You have no idea where I find Dennis?

I haven't seen him.

Hey, hey, what's going on?

I don't even know him.

I just wanted to talk to him.

We don't even know each other.

It's fucked.

It's all right.

I'm just an old gypsy.

Can you tell Siruli now?

You like him.

I never said that.

No, he doesn't get any complaints.

Still, I'm not talking to you.

Don't you want me to find him?

I'd rather find him myself.

You were Baroko in the heating cellar, right?

He sent you a message on your other cell phone.

What?

You have Drogos' cell phone and his weapon.

That's why you left me.

What the fuck?

Do you know who the weapon is?

Where are Drogos' cell phone and his weapon?

I don't know.

Besides, you can't touch them.

Otherwise, I'll kill you.

Very clever.

Very clever.

Good evening.

My name is Arde Schneifey.

I'm the imam of the Fedeleil Nurmusche.

I've heard that you're with the crazy Zigeuner.

He spoke to you quickly.

Ah, Willemsburg's his village.

Your car?

Yes.

I don't know what the Zigeuner told you,

but we only wanted to talk to Rocco.

Why?

Because Rocco brought Schande over to her baby.

And so, over to the family of her brother,

Deon Elemeidt.

He's part of my community.

Schande?

Yes.

This little Zigeuner turned your head to you.

What would you say to him

if you were to choose him as a Muslim?

I just want you to know that Deon

has nothing to do with Rocco's death.

Okay?

I can tell you that myself.

Tomorrow in the corner.

Come to our mosque.

You can talk to him there.

I can fill him up.

Bring it on!

That's what Buddha told us!

Hey!

Bring it on!

Close it!

Open it!

Close it!

Close it!

Fire!

Close it!

Close it, I said!

Close it!

Open it!

Get in!

Get out of the car!

I don't need help.

I'm done for this summer.

Just take any.

Break the darkness, the darkness

Break the darkness, the darkness

So, there we are.

We're still friends.

No case at all.

Deal.

She's on theze.

My father.

She thinks of herself.

I don't think that's true.

She's worried about your father.

It's awful.

When you look as Facebook says,

Would that have hurt?

Die Geschosse, mit denen auf Rocko Boah'n geschossen wurde, stammen aus einem Revolver.

Kaliber 41, Remington Magnum.

Leider kein Match deiner registrierten Waffe.

Was machst du da?

Nichts, ich hör dir zu.

Vielleicht kann ja die Waffe mit der Rockovs in der Leeren geschossen hat, dein Interesse wecken?

Weiher, jetzt mach hin, ich hab nicht ewig Zeit.

Rockos Waffe ist die verschwundenen Polizeiwaffe von Williamsburg.

Bist du sicher?

Ja, so sicher mit dem Fingerabdruck.

Übrigens, Fingerabdrücke.

Wir haben einigem Keller gefunden, einen halben auf Rockos Halskette.

Die sind aber alle nicht in der Kartei.

Okay, ich schau mal, was ich machen kann.

Kaie decarel per siloques, saoyek, shai decarei, kora, kura.

Hä?

Das hat Dennis Boah'n, der Boah'n von Rocko gestern zu seiner Mutter gesagt.

Gaile decarel per siloques, saoyek, shai decarel, kora.

Gaile decarel per siloques, saoyek, shai decarei, kora.

Warum kannst du das?

Mein Vater war noch am.

Echt?

Ja, und?

Weiher, wir kennen uns jetzt schon so lange, warum hast du das nicht mal erzählt?

Wir arbeiten zusammen, ich wohne bei dir.

Aber wir kennen uns nicht.

Jetzt guck nicht so.

Du erzählst mir nichts, ich erzähle nichts.

Am beide unsere Gründe, das ist okay.

Und was heißt das jetzt?

Sich Sorgen machen, ist einfach, kann jeder.

Ich hab Rocko nicht angefasst.

Hätte ich gerne, hab's aber nicht.

Warum soll ich das glauben?

Ist das ihr Ernst?

Weil ich Muslim bin, heute schwarz soll ich meine Unschuld beweisen.

Sie haben Rocko gedroht, dass sie ihn endgültig fertig machen.

Ach, hat das der verrückte Ziroli behauptet.

Komisch.

Leon saß mit drei anderen Leuten im Auto, die alle bezeugen können,

dass er nichts getan hat.

Ja, klar.

Es wäre so einfach, nicht wahr?

Böse, dumme, Muslim, tötet Rom,

weil der mit seiner Schwester schläft.

Ich glaube nicht, dass einer von ihnen dum ist.

Aber unser Glaube macht ihn Angst.

Als die Waffe von den Polizisten verschwunden ist,

wo ist die Polizei zuerst hingekommen?

Zu uns.

Was hat sie gefunden?

Nichts.

Und Sie?

Werden auch nichts finden.

Wir werden sehen.

Frau Dorn, wir sind kein Freiwild.

Ich kenne Ihre Gesetze sehr gut.

Wenn Sie DNA oder Fingerabdrücke wollen,

dann besorgen Sie sich ein Beschluss.

Mach ich.

Sind übrigens auch Ihre Gesetze.

I'm down when these bitches shout out like we damn.

Hit the bell, hit the turn.

Move the earth.

Cute kidnap your mind.

Hey, house.

That's the best that I make your ass.

It's reverse.

Cute and cursed.

That was placed on the universe West Coast.

Move to a bracket.

Fly, fly, Romeo, fly, fly.

The citizens are in war and Tybalt is dead.

Spese doesn't understand, fly, fly.

Who am I?

If I were to do the Tybalt,

I would do the murder of Rocco too.

And then? That's not a solution.

What do you know?

Moment, moment, moment.

Moment.

Come on, what do you all mean?

How do you deal with such pain?

To hit back?

Definitely not this left, right-back shit

or anything like that.

Yes, man.

Eye to eye, of course.

Until all of them are dead.

As the murderer of Tybalt,

Romeo has no chance to be with Julia anymore.

Is it worth it?

If he had no chance,

all the Tybalt-types would be dead.

Just like Rocco Baby.

What the fuck?

My people have nothing to do with it.

See what's happening here?

Violence.

Violence.

Violence.

Violence.

Eye to eye.

Please.

Please, Dennis.

Eye to eye.

The pain that someone else sees

is your pain.

The woot.

It's your woot.

And if you hold onto it,

it won't go away.

It will only get bigger and bigger.

I'm sorry.

I don't have to talk to you.

You called your brother

just after I arrived at school.

I checked my phone. There was nothing.

From another phone.

A Pripyat phone.

Your brother sent you an SMS

just before his death.

After that, you left the office.

And what if not?

Okay.

Let's take a look.

You find the perpetrator alone

who killed your brother.

What's going on?

Okay, you're really tough.

You bring the perpetrator up and then?

What do you think is going on with your life, Dennis?

Okay.

Rokko called you on your phone

after he shot himself at school.

But you deleted this call

on your phone.

Yes. And?

What did you say?

Nothing.

Five minutes over nothing.

Abibi.

You both loved each other, right?

You were not the whole time on the phone.

You were with Rokko.

Who else was there?

That was often the last time.

Bayer.

These are the DNA samples

and fingerprints of Dennis Burhan and Abibi Alemeid.

Can you compare them

to the Heitzungskeller?

Do you also have a final decision?

Bayer, really?

If I ask for the final decision,

then they are immediately in the focus of the investigation.

I don't want that. I just want to put a little pressure on them.

Watch out. I can't take on any special wishes.

What do you mean? Take on?

Man, they are just patient here.

Do you know how quickly they are sent off?

Do you understand? I'm doing this to protect them.

The style of this weapon is important.

If you take care of the weapon,

then you won't change it.

You only optimize

the combination of the individual parts.

And so it is with all the personality

that we consist of.

You talked to my boss about me.

I told him that you broke the watch

when he asked me about it.

I don't talk to Chris about you.

But I'm not lying to you.

You don't like weapons?

No.

But I know that you won't be able to use them.

In my case, there is a young man

who is full of anger.

And he is completely alone with it.

That makes him so angry

that he can't even be sad

that his brother is dead

or that his father is dying.

And what does he do?

He tries to fill the gaps.

But how should he do that?

What would you advise him?

I don't know. He doesn't talk to me.

I think he talks to nobody.

I think he talks to nobody.

What?

I think it's nice

if you tell me about the people

from your case.

I thought I should talk about myself.

I think you should do that already.

I'm sorry.

Mr. Baby!

Wait!

Stop!

Mr. Baby!

So, the shots were fired

about two hours before his death

on Rocko.

Where did he die?

He's dead.

But it's not over yet

that someone helped him.

I found more DNA traces

under his fingernails.

Wait!

Leave me alone!

I don't want to do that!

Why are you following me?

Because I promised Rocko to protect you.

You?

Nobody can do anything!

I don't believe you!

He didn't do anything.

Do you know who it was?

Rocko wanted money.

For me and the baby

and for my father.

It wasn't him.

I'll bring it to the end.

I'll never take it seriously.

Don't be afraid.

I know where you're going.

I have all the codes on his phone.

But I don't need your help.

I don't understand this computer crap.

Here.

All codes.

I was able to find traces

of sand and dust in the blood

on Rocko's body.

If we're lucky,

we can check the location

of the shot.

Where?

I don't know.

I'm on my way.

Rocko's cell phone was ordered.

I have to go.

Thank you.

I think I know what happened.

Have you seen where they are?

No, it went so fast.

What's wrong with you?

Look at this.

Do you have anything?

Just wait.

Come on.

What's going on?

Is yours right?

We have found traces of other people who found Rokus Leiche who found out that he was killed at the Heizungskeller.

What happened there?

This is the Islamic police officer who wants to arrest me with the murder of Roko Buhar.

If you don't come any further, put my sister under pressure.

You don't have to say anything anymore, baby.

Hey, finding the perpetrator should also be in your interest.

Get the shit out of the camera.

Maybe you already know who he is.

It could be that Roko Buhar has become a victim of treason police violence.

Many citizens with migrations background stay around, especially since the election

when my little Muslim child was transferred by the police.

And a policeman supposedly lost his weapon.

Is her so-called investigation only a detachment maneuver?

You can't fool me.

Let me through, asshole.

Let me through.

Shut up.

Is this all your fault, you know?

It's all your fault, you know?

Why didn't you let go of him?

Because I love him. How often does he...

Who has ever built our family?

Yeah, and you're such a bastard!

You're such a bastard!

You're such a bastard!

You're such a bastard!

You're such a bastard!

You're such a bastard!

You're such a bastard!

You're such a bastard!

You're such a bastard!

You're such a bastard!

We're not living in the garage anymore!

And you're the one who's bringing the money over us!

What did you think you could bring the TV to?

You can't decide.

From whom do you think the money from the TV could be used?

You let me pay?

Yes.

You know exactly what we're going to do with the money.

No way.

Yes, baby!

I have to tell dad.

He's already dead.

Is the dinner ready?

Yes.

Dion.

Dion.

Dion.

Dion.

Come sit with me.

Come sit with me.

I'm going to turn the camera.

Should I push myself away from here?

That's not the worst.

Now we're really bad here.

We were bad anyway.

Dion.

OK.

What?

Don't you ever give me a break?

I can't do that.

I have to go.

Besides, we're taking the case away.

Don't worry.

That's about half an hour before the abduction of Rocco was shot.

The two men have been here the whole morning.

How are you going to deal with the DNA analysis?

The traces are still the same.

It's very bad.

But the first sequence is definitely from a man,

but not from his little brother.

Anything else?

The bloody bag full of girls.

She's pregnant.

I need the money that you promised me.

Oh, hey, the television hasn't paid yet.

But you promised me the money.

And the contribution is shared.

We want one more contribution.

About your sister, how she finds her way back to the faith.

No, not at all.

You're not doing it?

Bring it to me.

And then we'll help with the baby.

She's holding you back.

She's holding you back.

Why are you looking for the DNA?

I would ask you to escort me to the river.

I'm willing to take a DNA sample from him.

Besides, I have a few questions for you.

Wait a minute, man.

You don't have a right to just take one of us with you.

Does it fit in our faith again?

Mr. Elemald is a suspect in a murder case.

His faith doesn't matter at all.

No one just takes one of our brothers with them.

Why do you think he'll come back?

Because people just disappear from our sight.

Maybe that's one of the reasons why you're wearing an asylum.

Let us through.

Let us through.

Close now. Let us through!

Tell your people to make room for you.

Let us through immediately.

Get out of the way.

Where's our brother?

Get out!

Shit!

I'm sorry.

I didn't get panic.

We always have our DNA.

What are you doing here?

Why are you here?

If you push us, all the data will be gone.

Respect, little one.

You have eggs.

Yes, two.

You won't be able to see anything.

Don't touch me.

Don't touch her.

And don't call me little one.

Shut up, Dennis.

Show me what you've got.

You're not allowed to touch his ass.

Don't touch me!

Don't touch me!

Don't touch me!

Don't touch me!

Don't touch me!

I can't possibly hide our suspicion.

I can't possibly hide our suspicion.

Then you should have put him in a sexual abuse case.

Then you should have put him in a sexual abuse case.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was about to bog down.

You're not allowed to arrest me.

He escalated. That was right.

You didn't come here to lie to me.

The Al-Nur-Murshid is considered one of his bloodstains for radical Islamism in Hamburg

and is under observation by the Constitution.

What does that have to do with the case?

Deon El-Amaid is led as a potential threat.

And after his escape, the Constitution is considered our case as a political religious case.

If Deon should actually be the perpetrator, then only because of his sister from Rocco Schwanger

it has nothing to do with Islamic terror.

The VHS is different and wants to be involved in the investigation.

We don't even know what Deon has to do with the case at all.

He's fled.

If the Constitutional Security Council interferes, then Deon El-Amaid plays it exactly in his hands.

That's the kind of escalation he's looking for.

The VHS has found out that you are a psychological suspect and that you want me to get rid of you from the case.

And?

I don't want to tell you how I did my job.

You'll have to stay and the VHS won't be active.

Thank you.

First of all, they're just waiting for you to make a mistake.

So don't do it.

Now it's like a PC in front of the port.

Terminal.

I mean it.

There are all the containers on the move.

If you take it away now, it would be the upper move to get it directly to the port.

Well, so far we've been with Rocco already, but he hasn't come any further.

Because she's missing.

It's true. She's completely the magician.

Yeah, your brother is also missing.

She has to learn.

And Poff?

I've never been there before.

Now you can get him out of the port and no one will miss him.

If you arrive at your thing tomorrow, we'll do the same.

But before that, pay.

I hope there's not just condoms in there.

You've already had breakfast, haven't you?

Kole is behind you. If anything happens, you're dead.

But we've done something.

Look here.

Do you think I'm going to be fooled by such a scumbag like you?

Without us, you won't get to this container.

If he bites you, I'll come to you and your girlfriend.

If he bites you, I'll come to you and your girlfriend.

And we'll do the same.

Just like that.

But as long as he doesn't come, I'll be fine.

We analysed rockous blood.

In addition to dust and sand, we found traces of engine oil and aluminum rods.

You can find such dust here because of the aluminum hut.

And look.

Everything is full of auto-screws.

That's where the engine oil could come from.

Vaja, that was a great job.

Don, do you really think the master did allegeri?

I know.

You're a great team.

You should celebrate that.

Do you really think so?

Yes, but you have to ask allegeri.

I know.

You're a great team.

You should celebrate that.

Do you really think so?

Yes, but you have to ask allegeri.

I'll be happy to.

But I still have a corpse on the table.

The teacher shot her on the rock.

She died an hour ago.

I'm sorry.

The corpses go first.

What are you doing here?

Let my sisters rest.

Hey, hey, hey.

She came to me because she needed the coal.

That's why she can't send me on a stretcher.

You're just like Rocco.

I won't let you put her in your shit.

Ah, you want to protect her.

Yes, that's fine with me for the last time, I would say.

Good.

I can't swing her anymore.

Good.

Then I'll go to the police.

I don't care what they do to me.

Ah!

If you tell me how that works, I'll go to the police alone.

You can't do that alone.

I'm not stupid.

And I have promised Rocco not to let anything happen to you.

Why do you trust me at all when you think that my brother has shot Rocco?

Because Rocco liked me.

And I promised him.

That you trust me?

That I'm there for you.

And for the baby.

And for my father.

And what if Deon is really Rocco?

What will you do then?

Will you bring him home?

Is your brother really your brother, because he murdered your father's baby?

I don't care.

It's just a fucking wind.

I know.

I don't care.

Rocco has been working for me.

He was a good mechanic.

Even if he didn't have a teacher.

Mechanic?

According to your police records, you treat them with all possible drugs, illegal shisha tobacco.

Well, if it were so, then you would have surely put me in jail for a long time, right?

I'm too stubborn for murder.

Can't I be with him?

Was he here again in the morning before Rocco died?

To be honest, I don't know exactly.

Rocco sometimes overslept here.

He had a key for the hall over there.

So you trust him?

Of course.

The boy was like a son to me.

I took care of him.

Just like he took care of his little brother, right?

He's such an asshole.

So what's the father doing?

Then the brother stops.

I told him he wouldn't come to me at any time, if he needed anything.

Dion Alemait.

Do you know him?

He's the brother of...

...Procosmaitian.

He's a complete spy, I tell you the truth.

He always shot him in the head.

He and Rocco...

...had a real stress.

Was he here too?

I don't know.

Am I here or not?

According to the traces we found on Rocco's body, he was shot here.

What?

Right now?

Shit.

Do you have surveillance cameras?

We're broken.

What do you think happened here?

I don't know what happened here.

Rocco was a hit scob.

I don't know who he was involved with.

No, you know that.

Then the guy would pay for it.

No.

I'm lucky.

I've been here for a long time.

How are you?

I'm fine.

Hey.

Are you scared?

No, I don't think so.

Mother, are you sure?

I think so.

And you?

Because of the operation.

How much does it cost?

Dennis, listen to me.

Don't do anything stupid.

You'll see what Rocco will do.

I don't want you to die.

What the hell are you talking about?

Dennis.

You and your mother are out of this shit.

Don't do that.

My mom doesn't care.

Don't talk like that.

Listen to me.

You're reasonable.

Promise me that.

Promise me that.

Yes.

He's out of it.

I'm done.

Before they find out that I'm in their shoes.

He's strong.

He's out of it now.

Baby?

Come on, let's do this.

You can't do anything about it.

Are you out of your mind now?

What?

Oh, forget it.

Thank you.

No.

No, no, no, no, no.

Shit.

Damn it.

Sit down and eat.

After that, you can have it again.

I don't know where Deon is.

Really.

And I can't help you, sister.

If you go the wrong way.

I'm not your sister.

And my way doesn't concern you.

You're sorry that Deon is going through like this.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You're sorry that Deon is going through like this.

You're wearing your brainwashed.

Now stop what you're saying.

Because of people like you, there will always be war.

Hate.

Do it and come back.

Get lost.

Otherwise what?

Are you bringing me around?

Did you kill my baby?

What are you saying?

What are you doing?

Leave her here right now, you wimp!

Calm down.

He won't be able to help you.

You'll come back sooner or later.

If you listen to us, don't forget that.

My family has come here

so we don't have to be afraid of people like you anymore.

And you know what?

I'm not afraid of you.

Thank you.

Deon?

Where?

Okay, let's go.

Waija, get up.

They found Deon's backpack with a pistol in it.

Calibur fits perfectly.

Okay.

You always have to be so tight here.

Waija, come into the corridor.

Thank you.

Deon and Rhys is through.

They're going to give Deon's fingerprints

on Rokos face and fingernails.

They're going to give Deon's fingerprints on them.

What does that mean?

It's difficult.

The fingerprints are contaminated.

They could come from Deon,

but probably higher.

Then they'll come from the relatives.

Abibi?

No, male.

Maybe the father.

You know I can't call to Nigeria.

They're going to kill me.

We're not going to be kicked out.

No way.

What happened between Deon and Rokos?

I don't get it.

Abibi, what's going on?

What's going on?

What's going on?

I have to tell you something.

Roko.

I'm pregnant.

Of him.

Deon knew that.

Roko.

He wasn't good for you.

Papa.

Did you love him?

Yes.

Do you want to keep the baby?

I don't know.

Come here.

Sit down.

Sit down.

It was very stupid of you.

You're good at school.

Can you do something with your life?

I know.

Are you stupid?

Yes, I am.

But I'm your father.

And I don't care what you decide.

Come here.

Come here.

Dennis, Dennis, Dennis.

Dennis, promise me that you don't do stupid things.

Do you hear, Dennis?

I don't do stupid things.

But I'm taking care of my father.

So you say something like that.

I do what I can for him.

Since you're in bed with Reinhardt.

Why would I say that?

Rahim and I, we're already...

He's right down there.

And he's putting you in the bushes.

Come on.

Dennis.

Dennis!

On account of witnesses,

I found a piece of paper.

Because of such media footage,

we know that it's definitely the backpack

of Dionne Alamide.

What is it?

The fact is,

the weapon from Dionne Alamide's backpack

is the weapon that was shot at by Frau Kuboran.

We've been able to secure fingerprints

that match Dionne Alamide's.

So it's Alamide, the murderer of Burhan.

May I introduce you to Paul Schäfer?

You work in Referat 6,

the defense of Islamism.

It's not about Islamism.

We see that differently.

Alamide is being taken as a scapegoat.

He's hiding in the Al-Nur Mosque

which is a recruitment spot for young jihadists.

This case gives us the chance

to go against the Mosque and their Imam.

We don't even know if Dionne Alamide is the perpetrator.

The evidence is clear.

We have to prevent Alamide from getting out of the country.

We'll raise the status of father and sister

in the future.

You want to dismiss her. Why?

Risk or minimization?

Besides, it's a little bit of pressure.

The two of them have a safe conversation.

Sippenhaft as fire method.

Very impressive.

Yes, that's no longer your problem.

Your boss has big pieces on you, Frau Dionne.

But we have other opinions there.

That's our case now.

Did you understand that?

Yes.

Better?

I understand.

You?

You always got everything on the line.

Your job, taking care of your child.

I only have the job

and can't even protect this one family anymore.

Fools.

Do you think I've felt the same way as you do now?

I don't pack, I throw it away.

I give up.

But you never gave up.

Oh, yes, I did.

But you, you're a fighter.

You have to be with your father.

But sometimes

you have to put yourself on the back of your life.

Huh?

Letting someone help you.

Who should help me?

My boss is cold-hearted.

The terrorist system is everything.

Then you have to turn to someone

who has nothing more to lose.

So if you have a light for me now,

then I'm really impressed.

I, I have

a Swiss bag.

Does it work?

I thought I had pushed myself.

I'm purely private here.

Then come back later.

We're just asking each other.

I would like to talk to the right-wing of the family.

There's a right-wing, isn't there?

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Then let's assume that I'm the right-wing.

It would be a shame if you would later

have problems with the right-wing.

I'm your right-wing.

And I'm going to finish the questioning

at this point.

And then you'll continue to oppose

when a real lawyer is present.

That would be a consequence, Ms. Thorn.

If a terrorist attacks here,

then it's up to you.

If they do their job right

and people like these imams

would leave the traffic,

then we could take my head out of the game.

If that's the case,

then they know who's right here.

Everyone knows what he's talking about

and everyone knows what he's doing.

And instead of attacking

consistently,

do you understand the problem

so that you're good at it?

We'll talk later.

Always.

Well?

I need an info from you.

About the fingerprints on Dion's weapon.

The fingerprints of the right-hand man.

Thank you.

You're very sure, Bayer.

Okay.

How are you doing now?

Dion is on the left, right?

Yes, why?

What's wrong with Dion?

Time to tell me the truth, Mr. Elemeid.

I'm not lying to him.

I don't know where Dion is.

We found him in Rocco's face

and under his fingernails

in DNA traces.

They came from him.

What happened to the cellar?

You're the target of Rocco.

What you attacked...

You're the target of Rocco.

What you attacked...

You're the target of Rocco.

What you attacked is broken.

I won't let you attack Bayer.

Then bring it to the end.

Rocco.

Rocco.

Rocco?

No.

Rocco?

No.

Rocco.

Oh, shit.

Do you believe him?

Yes.

The doctor with Leib und Seele.

And he loves his daughter over everything.

And the son is definitely left-handed.

Exactly.

But the fingerprints on the weapon

come from his right hand.

That means she was placed there.

From whom?

The mom.

She won't come.

I'll do it alone.

No, he wanted to piss me off or something.

If something goes wrong, she'll be kicked out.

With her baby.

She showed me everything.

I've got your brother.

And he shot your brother.

The boys are looking for him.

So, you call the little one,

then we take her away.

And when it's over,

then let your brother go.

You can do something like that with him.

The old man can't help her.

Fradon, I think she was right.

Dennis is with Mélix Haddad.

Come on.

No!

Put it down!

Put it down!

Put it down!

Put it down!

Dennis!

No!

I know someone didip your big hands.

Beware, he is armed!

No!

On the end of the road, up from the floor, up from the floor, up from the floor!

He's got a trigger, one gunshot!

He's got a trigger, one gunshot!

I heard in the evening before that the baby was pregnant.

I wanted Rocco.

Not so important.

When I arrived here, I saw how Rocco and Melly fought.

I'm guilty.

Rocco threatened to let him go to the media to shoot him.

I couldn't go to the police.

For that, Melly was too powerful.

Dennis?

No.

It's good, Alice.

The police are both your mother and the girl.

Melly, are you there?

You don't think it's bad enough, do you?

It's over.

You can't kill a pig anymore.

Where's the boy?

Not you.

Melly, we were always good together.

We were always good together.

Yes, let us be next to each other.

That's right.

I love you.

Ah!

What's going on, Dennis?

Are you coming out or are you cursing me?

I'll bring you home.

That's what you say, isn't it?

But what about the eggs?

The brother didn't have them.

The one thing is that you have to tell the bulls.

The other thing is that you have to kill them.

I'll count to three.

And then you have to press off.

And you have to blow up the bullets.

So that they explode like a melon.

One.

Two.

That's the skull of the bull, isn't it?

That's really funny, isn't it?

Put down the gun!

Put down the gun!

Look at me, put down the gun.

I'm going out very slowly.

I'll be right back.

Call the ambulance.

Okay, I'll be right back.

Okay.

I was just following the word.

I'm sure you know who it is.

We've done everything we could to prevent this from happening.

I'm sorry.

Yes.

I know.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Here.

For you.

Take care of your role.

Take care of your role, okay?

There are 250,000 euros in here.

I stole the account from Melli.

With that you pay the O.P. for your father.

If a good lawyer comes back soon.

You won't get through this, Zoll.

I promise I'll take care of the border.

This is not the end.

This is not the end.

The trouble will come.

As long as you're with me.

I promise.

I promise.

I promise.

I promise.

I promise.

I promise.

I promise.

I promise.

I promise.

You promise.

Macedonia with the car.

Which Macedonia?

North Macedonia.

And who will go there?

We.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.

This is not the end.