All language subtitles for HUNTA-607

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'll go get it.

Mom?

Mom?

Mom?

I want to ask you something.

It's a uniform.

It's cute.

It's short.

Do you need something?

It's cute.

What are you doing?

Wait a minute.

What is this?

It's a life jacket.

It's like me.

I have to sleep with this.

What are you doing?

I can't do it.

I can't do it.

I can't do it.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Please stop it.

Wait a minute.

Please sit down.

What's wrong with you?

You look strange.

Thank you so much.

I'm fine.

Are you okay?

I'm fine.

Why did you come?

I'm sorry.

You often take a break from school.

I was talking to the teacher.

I was worried about you.

I thought I'd ask you a question.

You often take a family lesson at night.

I don't want to go home.

I see.

We are classmates.

Please talk to me.

I'm sorry.

I don't want you to come home.

Don't worry about it.

We are friends.

Friends?

I'll talk to you about anything.

If there's anything I can do, I'll do it.

Please talk to me.

It's hard to talk to you.

I'm sorry.

What's wrong with you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'll get you some tea.

Wait a minute.

I'll be right back.

I don't need tea.

Don't worry about it.

You came all the way here.

I have to get you some tea.

Thank you.

Oh, right.

I brought you a notebook while you were resting.

You brought me a notebook?

Yes.

Thank you so much.

Put it on the table.

Thank you.

I'm sorry.

Keiko.

I have a terrible handwriting.

I don't know if I can read it.

Are you okay?

I don't think so.

Really?

You have a good handwriting.

I wrote it so that it would be easier to understand.

Are you okay?

I'm fine.

You always teach me how to read and write.

Really?

Yes.

That's good.

Thank you.

I'm sorry.

Thank you.

Go ahead.

Thank you.

Let's eat.

How does it taste?

It's good.

Is it good?

Yes.

That's good.

Is it good?

Thank you.

How is it?

It's really easy to read.

Really?

That's good.

Thank you.

I'm glad you're happy.

I'll be grateful next time.

Thank you.

Oh, right.

What happened to Onii-san?

Onii-san.

Onii-san.

That's right.

I like him.

Onii-san...

How should I say this?

He's a scary person.

He's mischievous.

He's nice.

I'm worried about him.

Is that so?

I've been looking at you for a while.

What is it?

I'll tell you.

Really?

Are you Onii-san?

Please come here.

Please wait.

I'm in the basement of the same class.

Are you doing something strange to Kago-chan?

It's a uniform.

Are you listening?

Which one is cute?

It's a uniform.

He's sleeping.

He can't get up.

Is it okay?

It's okay.

Just a little bit.

Just a little bit.

Look at him.

He's cute.

You're cute.

It's okay.

Kono-kun came to me like this.

He's happy.

He feels good.

He feels good.

He feels good.

He's cute.

He feels good.

Is it okay?

It's okay.

It's okay.

He's a very sensitive person.

It's okay.

He feels good.

He's getting wet.

What's wrong with him?

He seems to be smart.

It's slippery.

I can feel this part of his body.

It's okay.

He's not breathing well.

He's snuggling in the room.

He's sleeping.

He's happy.

He's in the room.

It's slippery.

He's going in two.

It's very hard.

He feels good.

What are you doing?

He's here.

It's okay.

Good morning kiss.

He's a little nervous.

No, no, no.

It's delicious.

If you talk too much,

he'll notice you.

You know that, don't you?

It's a little noisy.

Go back to your mouth.

It's quiet again.

Come here.

Did you want to sleep because you studied too much?

You were very sleepy.

It's okay.

He's feeling better.

It's very narrow.

Is he going in?

It's narrow.

It's hard.

It feels good.

Can I go on?

Did he go down?

He's in a bad state.

He's in the room.

He's in the room.

He's in the room.

Do you feel good?

Are you happy?

Don't stop.

Do you feel good?

You said you felt good.

He's not breathing.

He's not breathing.

He's not breathing.

He's not breathing.

It was good.

It was good.

He's in a bad state.

He's in a bad state.

He's in a bad state.

You did it once.

You did it once.

You did it once.

No.

No.

He's not breathing.

He's not breathing.

I'm very sick.

I've been feverish.

I'm very sick.

I went to bed.

I went to bed.

I'm very sick.

I went to bed.

I'm very sick.

Where did he go?

Where did he go?

Let's go!

Do you want some tea?

I think there's someone there.

Get in, get in.

Thank you.

Here's your seat.

Have a seat.

Thank you.

Your luggage is over there.

I'm sorry for the sudden visit.

Thank you.

I feel like I was suddenly invited to your house.

I'm glad to hear that.

I wanted to get along with Nanako.

Did you have any plans after this?

No, not at all.

We haven't talked much, have we?

I'm glad you stopped talking to Kabu-chan.

Really?

I've always been curious.

Really?

I'm glad I got along with you earlier.

From now on, if you have free time,

come to my house after school.

You can come to my house.

Really?

You don't have to come with your friends.

You can come with your mom.

Why did you suddenly invite me?

All of a sudden?

I wanted to get along with Nanako.

I wanted to get along with her.

You can't have a deep conversation at school.

For example,

you can talk about someone you like.

Nanako, don't you have a boyfriend?

Let's get to know each other better.

I have a boyfriend.

You do?

Who is it?

I'm the only one who has heard of it.

My first love is Fujita-kun.

Your first love is Fujita-kun?

With glasses?

That's cool.

You were dating?

I'll keep that a secret.

He's smart.

I want a boyfriend too.

You don't have a boyfriend?

Is there anyone you're interested in?

There is someone I'm interested in.

Who is it?

I'm embarrassed.

He's a famous person.

I've never talked to him.

I've been admiring him for a year.

He's my senior.

He's really cool.

Who is it?

Don't tell him.

It's Tomoya-senpai.

He's cool.

You know him?

He's cool.

I'm thinking of talking to him one day.

I've never talked to him before.

If it's Kabu-chan, I'm sure it'll go well.

Is that so?

I don't think so.

I want to talk to him.

What should I do?

By the way,

Nanako-chan,

I heard you were in a relationship with your brother.

Yes.

You were in middle school, weren't you?

Yes.

I heard you were going to school from high school.

How did you get along?

When I talked to him, he started to talk to me.

That's amazing.

You talked to him every day?

Yes.

Nanako-chan is amazing.

Actually,

my brother is also in a relationship with my brother.

If I were Nanako-chan,

I wouldn't be able to talk to him,

but I'm not sure if I can get along with him.

I'm not sure if I can get along with him.

My brother is in a relationship with my brother.

I'm not sure if I can get along with Nanako-chan.

I don't think so.

But it's okay.

Really?

I can rely on him.

I just talk to him.

Actually,

my mother remarried three months ago.

My brother, who was born at that time,

is living with a man for the first time.

I don't know what to do.

I'm so happy that Nanako-chan said that.

Thank you.

I'm glad that Nanako-chan is in Japan.

My brother will be here soon.

I'll go get some tea.

Wait a minute.

Thank you.

I wish I could get along with Nanako-chan.

I'll bring it right away, so wait a minute.

What's wrong?

Is it delicious?

Yes, it's delicious.

Is it a little delicious?

I'm glad.

You didn't drink at all.

It's delicious.

Really?

There's a lot, so drink more.

Is it delicious?

Yes, it's delicious.

I'm glad.

Thank you.

Is it delicious?

Kaho-chan,

if you sleep in such a place, you'll catch a cold.

I'll take you to your room.

It's not Kaho-chan.

Sleep.

What should I do?

I don't want to get up.

I don't want to get up.

I don't want to get up.

If you don't want to get up, it's okay.

Can I touch you more?

Are you okay?

It's comfortable, isn't it?

A little more.

You're cute.

You're cute.

You're out of breath.

I can feel it.

I can feel it more directly.

It's fun.

This is a very good feeling.

I can feel it everywhere.

I don't want to get up.

You're wet.

You can't get up if you feel like this.

Does it feel good?

I want to see your cute face.

I want to see your cute face.

My stomach is growling.

My stomach is growling.

I'm ready.

I'll go to bed.

Who is this child?

It's better to sleep on the bed.

This child doesn't get up at all.

Are you okay?

I want to get out of bed.

I'm going to live with this child.

I'm pregnant.

I don't know whose face this is.

Come here.

Are you still sleeping?

I want to get out of bed.

I want to get out of bed.

I feel good.

I want to get out of bed.

I want to get out of bed.

I want to get out of bed.

I want to get out of bed.

I feel good.

Who is this child?

Camera.

You haven't changed at all.

That's right.

How is your mother?

My mother is fine.

You got remarried, didn't you?

It was three months ago.

I'm not used to it.

You got a father, didn't you?

That's right.

What's wrong?

We're childhood friends.

You can tell me anything.

Anything.

I was separated from elementary school and middle school.

We've been together for a long time.

You've been with Domi for a long time.

You've become very beautiful since you entered high school.

That's not true.

Why?

You've become more mature.

Is that so?

Why?

I don't know.

Maybe because I played a little.

Maybe that's why.

What do you mean by playing?

What do you mean?

Unlike my high school, Kaho's high school,

Isn't it like that?

What?

I have a lot of friends who play with me.

Maybe that's why.

That's why.

Do you have a boyfriend?

Boyfriend?

I don't think I've had a boyfriend.

I have a girlfriend.

What?

You don't have a girlfriend?

Oh, my God.

I haven't heard anything.

If you make a boyfriend,

You'll be very nervous.

I'm worried about my girlfriend.

Is that so?

Because it feels good.

What?

Don't you have a boyfriend?

I don't have a boyfriend.

But I have someone I like.

Oh, I see.

Don't you make a boyfriend?

I don't make a boyfriend.

It's a waste.

I don't make a boyfriend.

It feels good.

Is that so?

Can you do that with anyone?

I wonder if I can.

But I think the best person is the one who is good at it.

Oh, my God.

My mom got married three months ago.

You know what?

My brother just got married.

I think I can teach that person.

Is that so?

When I take a bath.

I'm not teaching him yet.

I have to fix my underwear.

So I'm in a lot of trouble.

Is that so?

I got it.

Then I'll teach you.

Really?

You don't want to do it, do you?

If I teach you.

You won't be able to do it, will you?

Really?

Yes.

Will you teach me instead of me?

Yes.

Thank you, Hitomi.

It's really helpful.

I was waiting for that word.

Thank you so much.

Leave it to me.

As expected of Hitomi.

I'll make you a good brother.

As expected of Hitomi.

I'll leave it to you.

It seems that you're in trouble with your brother, Kaho.

But you don't want to do it, do you?

Do you want me to teach you?

You don't want to do it, do you?

You want to teach me, don't you?

Sit down.

Are you okay?

Are you okay?

I'm okay.

Make yourself comfortable.

Your clothes are cute.

It hurts more.

Is it okay?

How is it?

Is it okay?

You're in trouble with your brother, but you're really cold.

I want to touch you.

Is it okay?

You can touch me directly.

Touch me.

It's hot.

It's hot.

It feels good.

Do you want me to touch you?

I'll make you feel good.

Is it good here?

Is it good?

It's hot.

It's hot.

Don't let go of me.

You can do whatever you want, right?

You can do whatever you want, right?

You can do whatever you want.

You're weird.

It's okay.

You can do whatever you want.

Can you do it again?

It's hot.

It feels good.

You're really good.

You're the last one.

It's amazing that you can do this much.

It's hot.

You're really good.

It's hot.

It feels good.

It's hot.

It feels good.

I'm going to touch you again.

It's okay.

Touch me again.

It was really good.

Are you going to do it again?

Are you going to do it again?

Let's take a break.

Are you going to do it again?

Let's take a break.

Wait a minute.

Let's take a break.

Let's take a break.

Wait a minute.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

I can't do it anymore.

Wait a minute.

Wait a minute.

It's not over yet.

It's over.

I'm sleepy.

Kaho.

Kaho.

Hey.

I'm sleepy.

Let me go.

Kaho.

Hey.

I can't do it anymore.

Come on in.

Excuse me.

What did you do recently?

Well...

Well...

I did a lot of things.

I didn't go to school.

I thought something must have happened.

No.

But...

Don't worry.

I'll tell Erika if something happens.

Okay?

But...

She won't tell you.

She won't tell me.

What do you mean?

Because...

I'm Kaho's best friend.

Erika is your best friend.

So tell me anything.

But it's really nothing.

Okay?

That's right.

Let's go somewhere else.

It's dangerous.

But...

Well...

Actually...

I thought...

I should tell you something.

What is it?

I was surprised.

I didn't want to tell you because you might hate me.

What?

That's not true.

What?

What?

Did you have a boyfriend?

That's amazing.

Erika, it's your first boyfriend, right?

Yes, it's my first time.

Congratulations!

Tell me quickly.

But...

What is it?

But...

It's hard to say.

What is it?

It's hard to say.

Well...

Kaho said he liked you before.

Tomoya.

What?

Tomoya?

Tomoya?

Are you mad?

I'm not mad.

Tomoya.

What?

Is that what you want to say today?

Yes.

I see.

I see.

But...

Kaho said he liked you before.

Yes.

So...

I wanted you to get along with Tomoya.

I talked to him.

I got close to him.

Then...

I got in touch with him.

Tomoya asked me out.

From Tomoya?

Yes.

But Tomoya...

Kaho said he liked you before, but he's not cool at all.

He's really annoying when he wakes up.

Wakes up?

Yes.

He stops you?

Yes.

Are you mad?

I'm not mad.

It's midnight.

What?

Will you come out at midnight?

Yes.

You're my best friend.

Yes.

You're my best friend.

Congratulations, Tomoya.

I'm happy, too.

You got a boyfriend.

I'm so happy.

Really?

You're so happy.

Thank you.

I'm so glad.

I was worried you'd hate me if I told you this.

That's not true.

You're my best friend.

I'm so glad.

I know.

Actually...

I want to tell you something.

What is it?

What is it?

Three months ago...

My mom got remarried and had a new brother.

I told you.

Three months ago...

I was just starting out with Tomoya.

I see.

I see.

That brother...

He's been looking at me strange lately.

He's been looking at me strange lately.

He's been looking at you strange lately.

Yes.

I feel bad about it.

When I'm in the bathroom...

When I'm in the bathroom...

I feel strange.

I feel strange.

Also...

He has my underwear.

Also...

This is the scariest part.

When I wake up in the morning...

He's right in front of me.

That's...

It's scary, isn't it?

I can't sleep at all.

I'm in trouble.

So...

I want you to tell me about it from Erika.

It's okay.

Really?

You're my best friend.

You're my best friend.

From Erika...

If you tell me...

I think I'll get better.

I wonder if you'll get better.

Yes.

Maybe you'll tell me something strange.

I think it's for my best friend.

Please.

Yes.

It's okay.

Really?

Yes.

I'm so glad.

You've been thinking about it all the time, haven't you?

Why didn't you tell me?

It was a little hard to say, but...

But it's clear now.

You're my best friend.

Yes, it's okay.

I'm going to my sister's room.

Can you go there...

and tell her to stop?

I'll do my best.

Thank you.

I'm counting on you.

This way.

Right now?

Yes, right now.

Okay.

I have something to talk to you about.

I have something to talk to you about.

Can I come in?

I have something to talk to you about.

Hello.

Is this the right place?

This is Erika, my friend.

This is Erika, my friend.

I'm sorry I came in all of a sudden.

It's easier to talk to you, right?

Yes.

Bring me some tea.

Okay.

Thank you.

It's easier to talk to you when you're alone.

Thank you.

Well...

I heard from Kaho.

Are you listening?

Well...

Well...

This is your tea.

Thank you.

Erika.

Erika.

See you later.

I heard from Kaho that you're in trouble.

Is it true that you're taking Kaho's underwear?

Kaho seems to be in trouble.

Can you stop taking his underwear?

Are you listening?

She's sleeping again.

Re.

Re.

She's cute.

She's cute.

I didn't recognize her because I didn't see her face.

Her boobs are big.

She's gone.

I want to play with her.

I hate her.

I hate her.

Erika.

Wait a minute.

I'll touch her a little more.

She's big.

She's big.

It's a little painful, so I'll take it off.

She feels good.

She feels good.

She feels good.

She feels good.

What?

What?

Did I feel good?

I'm very happy.

Tell me if you feel better.

She's sleeping.

She's sleeping.

She's almost sleeping.

I'm going to get her underwear dirty.

Hey.

You can sleep like this.

She's in.

It's hard.

What?

Wow.

Erika.

She's sleeping.

It's okay.

I'll take care of Erika.

I hate Erika.

She's sleeping a lot.

Her bed is wet.

She's sleeping.

This is her bed.

She's very happy.

She doesn't listen to me.

Erika.

It's your fault.

She's like this.

She's sleeping.

She's sleeping.

She's the same.

They look alike.

She got her bed dirty.

It's your fault.

It's hard.

It's hard.

Wow.

She's really sleeping.

It's no good.

She got her bed dirty.

I'm going to sleep.

What do you think?

Erika is not waking up.

She's not waking up.

It feels good.

It feels good.

She doesn't care about me at all.

She doesn't care about me.

She likes me.

I know what Erika likes.

She likes me.

She likes me.

She likes me.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

She doesn't care about me.

It's hot.

She's sleeping.

I'm sorry.

She's sleeping.

She's in her room.

She's going to go inside.

She's going to go inside.

It's amazing.

It's a lot.

It's a lot.

What's wrong?

What's wrong?

She's going to go inside.

She's going to go inside.

She's going to go inside.

She's going to go inside.

She's going to go inside.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

It feels good, doesn't it?

She's moving by herself.

She's moving by herself.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

You can see it, right?

We're already connected.

We're one.

What?

That's right.

Does it feel good?

It feels good.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

No.

No.

She's still sleeping.

She's still sleeping.

She's still sleeping.

She's going to go inside until she puts this down.

She's going to go inside.

She's going to go inside.

She's going to go inside.

She's going to go inside.

It hurts.

You can say more than one time.

I'm freaking out.

Once I put her outside,

she might turn up like a baby.

In her commercial,

I want to have a baby.

Can you do it?

Yes.

It's okay, isn't it?

Hey!

How was it?

Why is the floor so slippery?

Can you do it again?

No

Are you taking a break?

You fell asleep again.

I'm going to the bathroom.

When I come back from the bathroom,

I'll see you again.

I'm bad, but Erika is bad, too.

I think I can sleep well today.

I haven't been able to sleep well lately.

Why are you here?

Your butt is beautiful.

I'm not good at it.

You weren't going to Erika's place, were you?

I'm going to Erika's place, too.

I'm going to Kou's place, too.

No, no, no, no.

Erika said she was tired.

You fell asleep.

I don't know.

You don't know, do you?

Kou made you fall asleep, didn't he?

I noticed.

It's all Kou's fault.

I knew it.

Kou made you fall asleep.

Why did you do that?

What is it?

I fell asleep.

Why did you do that?

When I came home,

I've been watching you all the time.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

No.

It's okay to be like this.

I'm sorry.

You fell asleep because you were in a bad mood.

You can't stand it.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

You feel good, don't you?

Clean up the room.

I'll be patient.

Wait.

I'll do it.

Wait.

It's terrible.

You became a good friend.

You became a good friend.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Why are you saying that?

I can't let you sleep.

I don't want to.

I can't.

I can't let you sleep.

I can't.

You're poor.

I can't do it.

I have to do it.

I can't do it.

I can't.

I can't.

I'm sorry.

She is still fine.

I thought I could do it.

I'm sorry.

Why are you crying?

Can you see me?

I'm still fine

I can't breathe

I can't breath

My hand hurts

I'm sorry

I can't breathe

My brother's body is so weak

ouch

ouch

ouch

It's my healthy body

It's not that good

But it's nice

It feels good

It feels good

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

ouch

I'm sorry.

I'm so sorry.

Stop it.

Please stop it.

I'm so sorry.

Stop it.

You know,

I told you three times.

Stop it.

It was no good.

I know.

I'm sorry.

You're hurting.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm tired.

I don't think I can do it yet.

Erika, let's go there.

Erika.

Stop it.

Let's take a break.

I'm going to school.

I have to go to school.

Not yet.

Stop it.

Stop it.

Again.

Cute girl.

Cute girl?

Can I call her Namura?

This girl.

Is it okay?

Take me home.

Promise me.

Promise me.

I have to touch this.

I have to touch this.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Please come in.

Thank you.

You can sit here.

Really?

Thank you.

I'm glad you didn't think I'd come.

Really?

I really wanted to see you again.

You should have talked to me more.

You're cute.

That's not true.

I'm happy, but I'm embarrassed.

I'm not used to it yet.

You can relax.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I was going out today.

I was going out.

Outside?

No, today is my day off.

Really?

I was going out.

I have a lot of books.

I have a lot of books.

I'll come again.

I'll come again.

I'm okay.

I'm okay.

I want to play outside with you.

I want to play outside with you.

Outside?

I think this time is good.

I'm going home for the time being.

I'm going home for the time being.

I got it.

I'm really happy to play with you today.

I'm really happy to play with you today.

Yuri is

Yuri is

very popular in class.

I'm not popular in class.

I'm not popular in class.

I'm sorry.

I'm always surrounded by people.

I'm always surrounded by people.

I've never played with

I've never played with

my friends.

It's a little different.

It's a little different.

It's hard to talk to you.

It's hard to talk to you.

It's hard to talk to you.

Did you invite me to your house?

Yes.

I became friends too fast.

I was surprised that my house would be put up with us.

Yes, I'd be happy.

I've never been at my friends' house.

I've never been at my friends' house.

I used to play a lot outside.

Yuri's friends are

Yuri's friends are

who play...!

We went to karaoke together.

Or eat pancakes.

Let's go together next time.

Pancakes? Wow, is that okay?

Yeah, next time.

Yeah, so when you invited me today, I really thought I'd go today.

Today, I can't go today, but next time, until then.

Then let's play again?

Yeah, if we get along.

By the way, it's Samgyu from tomorrow.

Do you have any plans for tomorrow?

Tomorrow...

Oh, but I don't have any plans yet.

Really?

Yeah.

You don't have any plans?

Yeah.

In three days?

Yeah, for now.

I suddenly got a message from my friend to play with me.

I don't have any plans now.

Really?

Yeah.

So, starting tomorrow...

Yeah.

On your day off, do you want to play with me?

Play?

Do you want to play with me?

Yeah.

Then let's go to the pancake shop I told you about.

Really?

Yeah.

Then let's go.

Yeah.

Sounds good.

Let's go to the pancake shop on the first day.

Yeah.

You don't have to worry about it at all.

Yeah.

I'm so happy.

You invited me.

Well, let's talk about it from now on, even in school.

Even in school?

Yeah.

If I have a chance...

Yeah.

That's right.

Aren't you thirsty?

Oh, but I'm fine.

You're thirsty, right?

No.

I'll get you something.

No, it's okay.

Take your time.

Wait for me.

Thank you.

Hey, did you invite me?

Of course.

Come on, hurry up.

You really brought her here, so don't do it with me.

I'm sorry.

I won't.

Come on, hurry up.

I know.

It's a promise.

I'm watching you secretly, so if you fall asleep, I'll go.

I'm begging you.

What?

Hurry up.

I know.

Thank you for waiting.

Thank you.

It's not bad at all.

No, no, no.

You're an important customer.

Thank you.

You're welcome.

It's delicious tea, so drink a lot.

Thank you.

I often heard you talking about diet tea in the classroom.

Really?

I thought you were good at beauty, so I wanted to hear more about it.

This is a tea with a lot of toxins.

Yes, I bought it.

Thank you for the tea.

It's easy to drink.

Really?

Yes.

I don't have a habit.

You don't have a habit, do you?

Yes.

It's delicious.

Is it delicious?

Yes.

I'm glad.

You don't drink?

I don't drink.

It's delicious.

By the way, what do you do on your day off?

On my day off?

I have a lot of friends.

You have a lot of friends.

I don't have time to be alone.

You're popular.

I'm not popular, but I'm lonely to be alone.

You're cute.

What do you do?

I have a lot of friends on my day off.

You have a lot of friends.

You have a strong image of Erika.

Erika...

Don't you have a lot of friends recently?

No.

Do you have a boyfriend?

Boyfriend?

Boyfriend?

I don't want to have a boyfriend now.

I play with my male friends.

I don't want to have a boyfriend now.

You have a lot of male friends.

Yes.

I have an image of Daiki in my class.

I have an image of Daiki in my class.

I thought I was dating him.

Daiki is not like that.

Really?

Yes.

I thought he was cute and handsome.

I'm sorry.

Are you sleepy?

It's okay.

I slept well yesterday.

Really?

It's warm, so I'm sleepy.

It's cold.

It's okay.

I'm sleepy.

It's warm.

Are you sleepy?

I'm sorry.

You can relax.

Thank you.

I can relax in your house.

Really?

Yes.

Do you relax?

Yes.

I'm a good person.

I want to have a boyfriend.

Boyfriend?

I want to have a boyfriend.

I want to be cool.

He is my husband.

He always helps me.

He is kind.

He is a very honest and kind lady.

He is very kind and well-acquainted.

He is very nice.

I want someone who's bright and active.

Huh?

Yuri-chan?

Yuri-chan?

Yuri-chan?

I want to date someone I like.

I'm sleepy.

Um...

I brought Yuri-chan.

Please don't do it anymore.

I know.

Please be quiet.

Hey, Yuri-chan.

Ah, you're so cute.

I want to get married soon.

Your lips are soft.

Does it feel good?

This is the picture I got from Kaho-chan.

You were the cutest.

We finally met.

We might be the best.

Right, Yuri-chan?

I want to know more about you.

Give me your boobs.

They're my favorite size.

My boobs are too big.

Yuri-chan.

Yuri-chan.

Yuri-chan.

It feels so good.

I'm going to sleep.

Hey, Kaho-chan.

Wait a minute.

What?

What is it?

Where are you going?

I brought someone who's cute.

I can't today.

What?

Come here today.

It's not a promise.

There's a camera over there.

Take a picture of me and Yuri-chan.

Okay?

Yuri-chan.

I want you to take a picture of me.

I won.

Kaho-chan will drink this tea.

Okay?

I'll take a picture of you.

Hurry up.

I'm sorry, Yuri-chan.

Let's take a picture.

Come here.

Did you take a picture of me?

I took a picture of you.

Take a picture of me.

I'll use it later.

Use it?

Yuri-chan.

Yuri-chan is so cute.

Kaho-chan, come closer.

Closer?

Take a picture of me.

It feels good.

It's okay, Yuri-chan.

I want to wear pants.

Let me wear this.

Do you want me to do that?

Why?

I don't know.

So cute.

Does it feel good?

Take a picture of me.

I wonder how Yuri-chan is doing.

I wonder how Yuri-chan is doing.

Kaho-chan is so cute.

Are you taking a picture of me?

I'm taking a picture of you.

Yuri-chan, look at me.

Yuri-chan, look at me.

Yuri-chan, it's slippery.

Kaho-chan, you should look at me.

You haven't seen me for a long time.

No, I haven't.

It feels good.

Stop it.

What?

It's nothing.

Are you taking a picture of me?

I'm taking a picture of you.

Yuri-chan, you're making a bad sign.

Come closer.

Closer?

Can you hear me?

What's going on?

What's going on?

I can't say that.

Say it.

Look.

It's the same.

She has such a small body.

She has two fingers.

It's messy.

Yuri-chan, your legs are beautiful.

I'm taking a picture of you.

It feels good, Yuri-chan.

Are you looking forward to it?

I'm not looking forward to it.

That's why you're the worst girl in the class.

Stop it.

What's going on?

What's going on?

Nothing.

You can put the camera down.

I'm going to help you.

I'm going to help you.

Yuri-chan, you're not going to fit in here.

I'm going to help you.

Look at me.

Open your mouth.

I'm going to help you.

Yuri-chan's mouth feels good.

I wonder if I've ever seen Yuri-chan's mouth.

Is it the first time?

I wonder if it's something to do.

What do you think?

I don't think so.

I don't think so.

You guys don't get along.

It feels so good.

I'm taking a picture of you.

Let me take a picture of you.

Hurry up.

Hold this.

I'll take a picture of you as a souvenir.

It's okay.

Stop looking at me.

Come closer.

Come closer.

Let's show Yuri-chan.

Push your head so that it goes further.

Is it okay like this?

It's okay.

I'm sleeping.

More and more.

Yuri-chan feels good.

Yuri-chan, you're going too far.

Push more.

Yuri-chan's mouth feels so good.

Yuri-chan, I want to put it in.

Yuri-chan and I.

Hold the love letter on the camera.

If you don't take it properly, you'll know.

If I take it properly...

You don't have a chance to do it.

Take it properly.

Yuri-chan, I'm going in.

It feels good.

It's so small.

Take a picture of me more.

Is it okay?

It feels good.

Yuri-chan likes it.

It feels good inside.

Yuri-chan feels good too.

Yuri-chan feels good too.

It feels good.

Yuri-chan too.

It's getting better.

It feels good.

Yuri-chan, can I take it out?

It hurts.

Take it properly.

I'm taking it properly.

Is it recording?

It's recording.

It's a waste.

It's a waste.

Let's put the spirit back inside.

Yuri-chan.

It feels good.

Yuri-chan, what are you doing?

What?

What are you doing?

It feels good.

It feels good.

Yuri-chan.

I'm sorry, Yuri-chan.

It's my fault.

I'm really sorry.

I'm sorry.

Take it properly.

I'm taking it.

It's not over yet.

Yuri-chan.

I'm sorry.

I'm sorry.

It feels good inside.

It feels good.

I have to run.

I can't run.

I can't run.

It feels good inside.

It feels good inside.

I'm sorry, Yuri-chan.

What are you going to do?

Are you going to break your promise?

I didn't say that.

You just woke up.

I'm sorry.

Yuri-chan, it feels good.

Yuri-chan, it feels good.

Take it properly.

I'm sorry.

It's a promise.

It's easy to see, isn't it?

It's easy to see.

What's wrong with you?

Did you get hurt?

I heard your voice.

You're going to get hurt again.

I'm sorry.

Stop it.

You ate a lot today.

You can still do it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Yuri-chan, you're going to do it for the third time today.

From now on,

from now on,

from now on,

let's do it quickly.

Yuri-chan.

Yuri-chan.

Yuri-chan.

Yuri-chan.

Take it properly.

Yuri-chan.

Yuri-chan.

Yuri-chan.

Be careful.

I couldn't see you.

I'm sorry.

Take it properly from the bottom.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

I'm sorry.

Yuri-chan, are you okay?

Stop it.

It's not over yet.

It's not over yet.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Stop it.

Let's do it together.

Stop it.

I like the bottom.

Take it properly.

Stop it.

I like you, Yuri-chan.

I like you, Yuri-chan.

I'm sorry.

Feel it from the bottom.

It's not embarrassing for both of us.

Yuri-chan, are you okay?

Come on.

Yuri-chan.

Yuri-chan, are you okay?

I'm sorry.

What should I do?

Yuri-chan, are you okay?

I'm sorry.

I'm sorry.

Let's have more fun.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you okay?

I'm okay.

There's still some footage left.

Yuri-chan, you must be tired.

It's your turn.

What's that?

Yuri-chan, you must be tired.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Stop it.

I'm sorry.

Yuri-chan, look at me.

I'm sorry.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.