All language subtitles for Gold.Rush.S14E23.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

It's been an emotional season.

We faced some pretty big decisions.

Buying dominion, it scared me,

but it looks like this purchase was worth it.

The ground's been a lot better than expected.

We set a 5,000 ounce goal

and we're able to up the ante.

We're in striking distance

of 7,000 ounces, which is unbelievable.

I want as much gold to go in our pockets as possible.

That is unreal. My god.

At the beginning of the season, I didn't know if I...

If I had it in me.

I didn't have a crew, I didn't have machines,

a lot of people doubted me,

but I love proving people wrong.

I knew I had to come back here and finish the job.

1,000 ounces, that's the bare minimum.

That's what's gonna give me a future here.

I need the biggest gold weigh of our season right here.

It's wildly stressful waiting to find out

if you're gonna make it back.

Did we?

Just 150 miles south of the arctic circle,

winter has hit the gold fields of the klondike.

After a chaotic season of setbacks and disasters,

Tony beets is determined to end on a high note,

and blow past his 2,500 ounce goal.

I am pushing hard.

Hopefully, get this whole show done

before it starts snowing.

Let's go, baby.

We got a couple days left.

Let's do this.

The king of the klondike

has never run four plants at the same time.

He's halfway there with his current setup.

On paradise hill,

a trommel is sluicing super pit pay dirt.

40 miles south, his new wash plant,

sir sluice-a-lot, is running 240 yards an hour.

Now, he wants to fire up the broken shaker deck

alongside it, and the icing on the cake,

reboot dredge number one.

I'm back.

When we left last,

it wasn't exactly a cheerful goodbye.

There was a lot of frustration,

I think, from both ends.

But hopefully, we can make something

work this time and it'll be a bit more cheerful.

At the start of this season...

We've been thinking that perhaps

this year we might take it off.

Eldest son and chief mechanic,

Kevin, abandoned the family business.

He came back in the summer...

To help get the family's season back on track.

Stop for a sec. Let's have a quick look.

But clashes with his father.

You gotta test fire it.

Sent him packing.

He's kinda running it into the ground.

Despite the offer to run his own mine.

The problem is I honestly don't think

I can trust that you'll keep your hands out of it.

We got home and had more time to calm down.

So, we've been thinking about Tony's offer.

The biggest thing is gonna be nailing down

what he's committing to

because we all know like he commits now,

but five minutes from now, not so much.

All righty.

Hey there, Tony.

How'd the rest of the season go?

So speaking of that,

we've given some more thought to the scribner offer.

So we're gonna think maybe trying to go with that.

Like, like what?

We knew that was coming.

I'm up here for a little bit so,

and I think we can make that work.

- Okay. I'll go get started with that. - Okay.

Get started with that.

So he really didn't give a straight answer,

but it's not been the best season.

I'll try and help out where I can,

and then sometime this week, we'll figure something out.

Before Kevin can strike a deal

for ground to mine next season,

he needs to fix Tony's shaker deck

that's been sitting idle for three months

with broken screens.

Si.

Okay. All right.

To get the shaker deck back in the game,

Kevin must first disassemble the plant,

then weld the new steel screens

into the shaker deck.

Next, he'll crane in the seven ton deck

back onto its Springs,

followed by the hopper feeder

and the spray bars.

Let's, make that happening.

Last little bit of welding here.

I'm fairly optimistic we can get some dirt

through it today, if everyone stays focused.

The new steel screens welded into position,

Kevin reassembles the plant.

Down a bit, straight down.

At least it's much easier now you're here.

What's that?

Much easier now, now you're here.

- I bet. - When we took it apart,

I was here and I had to be telling them what to do, so.

Next, the hopper feeder.

Yay, you got one.

And finally, the spray bars.

I'll have to watch out for my fingers.

Last quick push to get it all running, so here we be.

He's gonna swing this way again.

- Hold it there a minute. - Hold it there.

Like hot butter through knife.

Holy we're good.

Get the out.

Get the water line hooked up and then

he'll have two plants going side by side.

A.

Yeah.

Sounds good.

Shaker deck, here it is.

We have dirt on the way.

It's kind of cool to have them side by side.

With the third plant humming, Kevin's next task,

get the dredge back on the gold.

Sounds like a plan.

Timeline-wise, we've still got quite a ways.

Still a lot of sluicing to do.

It's just so much material.

Gold-wise, what we're shooting for here,

that's gonna be damn close.

Very close, yeah.

The big concern I have is looking at forecast,

it's, you know, it's supposed to start dropping off.

When you get that point where it never gets

above freezing in the day is when...

You're building ice the whole time.

Yeah, exactly.

I'm sure that we're gonna have

like pipes freezing up and stuff like that.

We do need this out this year

- from a... - Yeah.

From a planning standpoint,

let alone a gold standpoint

'cause it would be a pain in the ass

to have to deal with some of this next spring.

It'd set us back weeks.

You really need to be on top of your game.

We're just gonna have to see what we can do.

Hopefully the weather holds.

All right, thanks, Mitch.

Yup.

Overall, this pit has way more gold in it

than I thought it would, so that's good.

But we can still have quite a bit left.

Twenty-nine-year-old Parker schnabel's

$15 million gamble

to buy dominion creek is paying off.

So far this year, he's brought in 6,820 ounces,

just shy of his 7,000 ounce goal.

With only days left before the big freeze,

his crew is focused on tapping out

the last piece of ground, the money pit.

Winter is knocking at our door here.

We got a massive pile of pay left in the money pit.

There's just so much to do here.

The 40 acre money pit

has delivered big gold this year.

Now, there's just five acres left.

Right now, I just don't know if we're gonna have

enough time to get through

all the pay we got left,

before that wash plant's just, frozen up brick of ice.

Our big concern, with Roxanne

is we've never seen how it runs into the cold.

It's the last push, we are all

giving it all to get it done.

This far in the season with that little

sluice time left, it's just been really hectic,

but that's the way she goes.

Shut it the down.

Gotta shut this water off right now.

A rock jam.

That sucks.

Hey, Mitch, do you have a copy?

Yeah, the prewash is jammed up, man.

We're gonna have to figure something else out.

That'll do it.

This is supposed to protect the floor in here

of the prewash, but the corners of it

have peeled up and, caused a big jam up here.

I don't know what we're gonna do.

With the amount of material we have left.

We are in a world of hurt right now.

We need, something different in this prewash.

Yeah.

That was, no good.

With winter closing in fast,

Parker's only running wash plant

is at a standstill.

We got a massive pile up here in the prewash.

What's going on is this, impact board down here

that's supposed to protect the prewash

had started to separate and,

that's caught a bunch of material here and then,

we're gonna have to do some repairs.

Roxanne's prewash has impact boards

to absorb the force from heavy rocks

before they hit the shaker deck.

But large rocks have ripped a hole in them

causing material to snag,

build up, and block the prewash.

The fix, remove the blockage,

tear out the damaged boards,

and replace with new ones.

This is what you could round up?

I mean, the question's gonna be is this thing

gonna last long enough, you know.

But it certainly isn't gonna run the way it is, so...

- No. - Let's get this in there,

- we'll keep an eye on it. - All right.

We'll hop to it.

- Yeah. - All right. Thanks.

Sometimes these problems are showing up faster

than we can anticipate.

Coming in.

We're pulling out the yellow sheets,

that are giving us problems.

We're putting in new white ones.

Problem is it's only half the thickness

because that's all we have on site.

But this is the quickest and fastest method

of getting back sluicing.

If we were to start cutting plate

and installing that with welders and all that,

we'd probably be near the end of the day

before we even were ready to fire up.

- There you go. - Hey.

That's a prewash pad if I ever seen one.

She's fixed.

Fire it up.

After just four hours of downtime,

Roxanne is back in the race to mine out the money pit.

All we can do now is, cross our fingers here.

It's gonna get cold. It's gonna get nasty.

Winter's coming,

we still got a lot of material to get through here.

You guys have been doing a great job, all of you.

We're so close.

I just want us to finish strong.

Let's just, yeah, keep it together.

We'll be walking out of here winners.

Let's do this.

Fire it up.

100 miles away in the mountains above keno,

Rick ness is going for broke.

This whole year has basically been

about turning my life around.

Pretty much had to start with nothing this year.

You know, it

I had to sell my mom's house, get some capital built up,

to just to get started and lay this out.

Now, it's all gonna come down to this last week here,

one last final push.

After hitting rock bottom,

Rick's on the verge of completing his comeback

and has bet everything

on his rally valley cut paying out big.

Let's finish this off.

Let's go.

To hit his 1,000 ounce goal,

he needs it to deliver 176 ounces,

a season best before winter hits.

I mean, if we don't get 1,000 ounces,

you know, it's likely that, I'm not coming back here.

I just won't be able to, to afford it,

but, I am not willing that...

To have that happen.

There's a lot of futures riding on this.

It's not just for me at this point,

it's for everybody.

This is the best crew I've ever had

and, I want us to all hit it

so that we can all come back here.

Rick's running his biggest wash plant,

monster red, full throttle

to get through a massive pay pile.

Yeah, I think we've got enough dirt

out of rally valley to get us to 1,000 ounces.

But at a certain point,

mother nature's gonna end it for us.

If we aren't where we need to be,

well, we're out of luck

but I'll do everything I can

to make sure we're at that 1,000 ounces.

We're gonna run, you know, two plants.

That's it, cut the pump!

Wants us to get this pump out of here.

Watch your boots.

Oh.

I said watch your boots.

Sweet.

We're good to go.

I'll pull this pump out of rally valley,

get it upstream, get it hooked up to rocky.

Throw everything that we have out of here,

get as much gold as we can

before we're frozen out of here.

Rick's final roll of the dice,

run two wash plants to get as much as gold as possible.

First, he'll pull the pump that keeps rally valley

from flooding and move it a mile up claim

to run an extra 100 yards of pay an hour

through wash plant rocky.

We're definitely, running out of time.

This is a lot of pressure to put on the crew,

but this is my last shot at this.

We are gonna throw everything we got at it

to make sure we hit that 1,000 ounces.

That's the spot.

Hey, guys. I got this pump,

unloaded down at rocky.

Why don't you meet me down here.

Let's get this thing hooked up and ready to roll.

While Rick hooks up rocky to the pump...

Let's go!

Morgan Lauren and zee zaremba... It's go, go, go.

Truck pay from the rally valley's

stockpile to rocky.

This is what you worked all season for

to get to this 1,000 ounces, so this final push is crucial.

It's not only a goal for Rick financially,

it's a mental one to give him boost of confidence

that he can still do this.

The guy is a hell of a mine boss,

so I always rooted for him.

I always will.

Well, that's it.

Ready to fire up rocky.

All right, Bailey, the pump's all fired up,

let's get some pay through it.

It's go time.

Let's get it sluicing.

Well, that's it.

We got two plants running, baby.

Rick tasks Bailey car ten

and Trey Charlie with keeping rocky sluicing.

We're right at that final stretch right now so,

you know, to try to get as much pay

through rocky and monster red.

Definitely gonna use my gold bonus

to help me get my life set up,

so it's definitely the more gold that we get,

the more gold I'm gonna have in my pocket.

Trey, Trey, Trey, shut the plant down!

I'll hit the water.

Hey, Ryan, you got a copy?

We got a little problem down at rocky,

um, the bucket fell off the 330.

Minutes after firing up.

Rick's second wash plant, rocky...

What the.

The excavator bucket has fallen off.

Hey, buzz, hey Ryan, get down to rocky.

While zee and Morgan run monster red,

the rest of Rick's crew race to get the excavator

back in the game.

I just dug in the pile, come in a little hot,

hit a big rock like away she went.

Well, half your bolt's stuck in there.

It's broke off.

My up, man. I'm sorry.

Make it work, all right?

- Let's go. - All right.

All right. Go for it.

Foreman buzz legault

and mechanic Ryan Kent cut down a scavenged bolt

to make two makeshift bolts.

I think we'll make that work.

These tighten onto a metal wedge

that holds the bucket in place.

I'd say it's do or die.

So I'd say it's pretty important

to have this stuff,

everything going as far as we can,

as long as we can until absolutely can't even run it.

It's going.

That's not the proper fix.

It's definitely temporary,

but we only have a couple days here,

so we'll do what we gotta do and hopefully it lasts

and hopefully it holds together.

Hopefully these new bolts last for us

and holds up for the rest of the season.

The bush-fixed bolts need to hold the weight

of a fully loaded one and a half ton bucket.

These bolts are holding up nice.

She'll hold. Nice job.

- Hey, Bailey. - Yes, sir.

- Happens. - It wasn't your fault.

At the end of the day,

we're all in this together, right?

Let's keep it going.

I mean, I've never seen a bucket fall off like that.

That bolt did shear off, so like whatever.

I'm not gonna blame anybody.

At least we got the thing back together.

At least we're sluicing again.

Rick's final two-plant push

to a thousand ounces is back on.

You know, we need to run now to the bitter end

so that we can pay off all the bills

and send the crew home with a good gold bonus.

In a hail Mary play

to get as much gold as possible,

Tony beets has tasked son Kevin

with running the dredge.

There's the dredge, still as pretty as I remember.

Hello.

And take it in low.

Tony's dredge was shut down

two weeks ago when his dredge master left.

With five years' experience,

Kevin is the only person who knows it inside out.

Everything looks about the same.

I don't think they've done any improvements.

So, where is my power switch?

That is on.

What am I missing?

I'm just trying to refresh my memory

for where all the power buttons are.

That sounds like it's on.

Okay. Ready?

Stacker on.

Bada bing.

Trommel on.

Bada bing.

Turn bucket line.

There she goes, Kevin.

We are dredging.

We are flying.

I ain't even going fast yet.

Nyaw.

Dredging is essentially a lost art form.

There's not many that are still in operation.

Tony wanted me to help run this for a little bit.

Get the last few ounces out of the ground

before end of season.

Tony has never run the dredge.

I don't think he could, honestly.

It's too much Patience. It's too much delicate work.

When folks think Tony beets,

delicate is not one of the first words

that come to mind.

You should not be on high anymore.

Slow the down, bud.

If I'm not careful, I'm gonna knock

that bucket line off, so.

Bucket line came off.

Yup. It's.

The bucket line came off.

Hey, Tony, you got a copy, Tony?

Yeah. Bucket line came off.

At Indian river,

Kevin has thrown the dredge's 34 ton bucket line

off track.

I think I was a little greedy

when I was digging, so it must've caught

the bottom of the bucket line and knocked it off.

Tony will use a d8 dozer

to pull on the bucket line,

then lift it with an excavator back into place.

I honestly have better stuff to do.

I came up here looking for claims,

not to run a dredge.

Maybe.

Like, legit, I'm impressed.

Let's go.

For the first time ever,

Tony has four wash plants running simultaneously,

the dredge, sir sluice-a-lot, his shaker deck,

and the trommel at paradise,

all sluicing for gold.

How you doing over there, Chris?

I think I'm getting it figured out.

I know that you're doing like two to my one,

but, um, I hope I'm doing it right.

Every little bit helps here.

Ten miles north with temperatures dropping,

the schnabel crew still has three acres of the money pit

to mine out.

I'm getting some pretty chunky stuff.

Yeah, it's very compact.

Foreman Mitch blaschke

has drafted gold recovery expert Chris doumitt

to help stockpile pay dirt.

We are just trying to finish things up

out here at the money pit,

but that is getting more and more difficult.

This pay is really tough to dig.

It's very compact and it just takes some time.

Now, we got Chris down here helping us

and we're doing everything we can here

to try and get enough pay dirt dug here

that Roxanne can run all night.

Yeah, it's been a long time

since I've been in one of these.

Mitch is having a hard time keeping up.

I'm out here for a few hours,

see if I can't help him out a bit.

Wash plant Roxanne is sluicing

a massive 250 yards of pay dirt an hour.

And the slow to dig pay dirt means the pay pile

is running down faster than they can restock it.

The last thing we want is this wash plant

running out of pay.

And right now with the rate it's going through it,

that might just happen.

If this thing freezes, we're gonna be done.

At night, temperatures plummet

to a bitter 13 degrees.

If the stockpile runs out,

the plant will shut down and freeze solid,

ending Parker's season.

As fast as I'm digging it

with as fast as Roxanne's running like,

you know, I'm barely gaining on it.

We can probably put up,

you know, 16, 18 hours of pay

but there's no way we're getting 24.

- It's getting frosty. - Yeah.

Do you think we're gonna have an issue with weather

- and getting us out? - Yes.

Keep going at the rate we are,

I don't think there's any way

we can have enough for tonight.

That's when the sluice runs start freezing up.

And it just turns up the whole thing

- into a nightmare. - Yeah.

It gets pretty dangerous pretty quick.

We'll do what we can.

- All right. - See you.

All right, man. We'll keep after it.

I'm thinking we're both gonna have to come out here,

pull an all-nighter and keep this going.

You know, we can both dig, pay,

keep that thing fed.

All righty.

Well, I'll see you out here around the 11:30, then.

All right. Sounds good.

Woo! It's frosty.

Winter has arrived.

Six hours after the end of the shift,

Mitch and Tyson returned to the money pit,

determined to keep Roxanne running

in order to avoid the plant icing over.

You can see the ice

build on the sluice runs here.

We just need to make sure

this plant stays running through the night.

And if that means we're out here working with it,

that's what it's gonna be.

Well, man, for as cold as it is

old Roxanne seems to be doing pretty good.

We'll just focus on trying to get enough pay up,

make sure that we can keep this thing running.

I'll see you down there.

All right. We'll start digging some pay.

All right, buddy, shake and bake.

Let's make this thing happen.

Hopefully we can get caught up to the point where

we have some breathing room here.

We don't keep this thing going,

it's gonna be bad.

That plant will freeze up

and it's gonna be that way till next spring.

Let's just try and close this thing up,

start working all this dirt right into the feeder.

Yup.

One scoop at a time.

Hey, Tyson, you got a copy?

Those fine tailings are built up.

We got some room right now,

but I don't think it's gonna make it till the morning.

Okay. I'll go jump in the cat

and push some fines,

and let me know if you need a head back down here.

- Sounds good, man. - Appreciate it.

We could use about

two more of people out here, but...

That's not an option, so.

I'm just having to, I guess do what I do best

and that's run around

and jump from machine to machine here.

Tyson, in the d10 dozer gets to work

clearing fine tailings,

Sandy waste material from below Roxanne's sluice runs.

These fines keep getting worse and worse,

pretty much spent all day yesterday in them.

They've already built back up

and this hole we're sluicing into

is a little past its due date.

How are those fine tailings looking?

They're getting pretty sloppy,

but hopefully I can get enough of a hole

before I'm needed back down digging pay here.

Come on.

Sakes.

You serious?

Hey, Mitch, you got a copy? Mitch.

Go ahead.

I'm stuck.

She's pretty buried.

I don't know how the hell

we're gonna get this thing outta here.

It's just a wall of.

I gotta get this thing out,

or else I'm gonna have to shut the plant down.

I don't know how we're gonna get this thing outta here.

I think I'm gonna need you up here in the hoe, man.

I'm on my way, man.

And we just can't catch a break out here.

At dominion creek's money pit,

Tyson Lee's d10 dozer

is stuck in a slurry of waste material.

The last thing we wanna do is shut this wash plant down,

but if we don't get this thing out quick,

we might have to.

With the stranded dozer,

unable to clear the tailings,

they could back up onto the sluices

and cause a catastrophic pileup.

You can't back up there. Is that what's going on?

No, I'm just stuck in the swamp here.

This material is absolutely disgusting.

I just gotta try and get some of this dug out

and then hopefully, you'll be able to push through this here

and get it off the end of the ramp.

10-4.

This silt is getting trapped here.

When there's this much of it built up,

you can't get it to go up the ramp

and now, there's so much silt behind him

that he can't back up.

So, I'm gonna try and get some of this material

out of the way of the cat

and then hopefully, he can back up

and blast through it on his next pass.

What do you think, Mitch?

Should I give her a try, try and get on here?

Give her a go, and I got most of it,

out of the way there, but it's still really soft.

All righty. Here it goes nothing.

Come on.

I'm just spinning here, Mitch.

It's like quicksand.

The more you dig, the softer it gets,

the deeper it sinks.

I don't wanna pull on that blade, man,

'cause I might just rip it right off there,

like that cat's pretty old and tired.

Yeah, for sure.

Think you might need to get behind me.

Yeah, I'll try and give you a push start here.

Okay. 10-4.

Yeah. That's soft.

Yeah. It's never good when you gotta, like,

pull yourself into a bad spot.

Man, I've been thinking that every time

I've come into the fine tailings.

All right. You ready for this?

We can give her a whirl.

Swing shot engage.

All right. Here we go.

Come on, baby. Come on.

Come on. Come on.

It's not wanting to move here.

Come on.

Get rolling. Get rolling.

Come on. Get some momentum going.

Come on.

Inch by inch.

Come on. There we go.

There it goes.

I think we got her, Mitch.

Yeah!

Big ball and smashing.

We got Tyson unstuck,

but I gotta get back to dig and pay here,

'cause that pile is, dwindling quickly.

With the fines being as high as they are,

we didn't have much time to get this thing out.

In a couple minutes there,

we would've been shutting down the plant.

Hey, Mitch, looks like the sun's coming out.

That means we did our job

and we kept the plant running all night.

Well, man, we got a mountain of pay again.

It's looking nice.

Nice work.

Yeah, buddy.

We're gaining on it, but it's not done yet.

We still gotta get the dirt through that wash plant,

get to that 7,000.

Mike, Mike, do you copy?

Mike, Mike?

Go ahead.

Hey, I just put the last scoop into the feeder,

so we'll let it run dry

and I'll meet you at the electrical Van.

At paradise hill,

Mike and Monica are sluicing the last

of the super pit's pay.

We're finishing up that monster stockpile.

I will be happy when it's over.

Well, it was quite a year?

If anything went right this year,

you have to tell me, 'cause I don't see it.

I'll head to the Indian and I'll meet you there.

Yeah.

Hopefully, when I'm getting there,

you guys are doing the final cleanup there, too.

Over at Indian river,

Tony still has three wash plants running.

My.

This is not good.

On his way to dig more pay in a 52-ton excavator,

operator Thomas lenchysyn

has made a costly mistake.

This is sunk.

I was trying to cross the creek

and the hoe sunk right down on me.

I don't know what the right move is right now.

We better hurry, that sinking.

At Tony beets', Indian river claim,

the king has called in the big guns

to rescue a 52-ton excavator.

I'm digging it in so I have somewhere to sit

while I pull that thing out.

I have never been that stuck before.

Some people just don't have the experience I had.

Until you get the experience,

you really don't know what to watch out for.

- You know what? - Like this,

it takes two seconds.

It's the ground and you feel yourself sink

and you can try to get yourself out,

but, like, this much soup,

what... what's gonna happen?

Ready to pull it out?

Yeah.

Okay.

Okay.

Tony's plan,

hook the buckets of the 750 and 480 excavators

onto the bucket of the stricken 349,

and use their combined power

to try and haul it free

as Monica uses the boom arm

to drag herself to safety.

I can't see a thing.

Just so you know I can't see anything.

Aces.

Aces.

That went really well.

Not just any operator could use buckets like hands

to pull out an excavator, but Tony and Mike

are some of the best operators I've ever seen.

Disaster averted,

the beets get back to bringing in

as much gold as possible before winter hits.

I definitely feel the pressure.

I mean, this is it.

About to warm this...

Warm up monster red and get it running.

3,000 feet up in the mountains above keno,

winter has struck hard.

I'm gonna go get the pump, the loader.

- You wanna get that excavator? - Yeah.

Let's do it.

Zee's ready, I'm ready.

We're ready to turn this plant on.

It's last run.

Of course it's snowing,

right up to the limits.

Rick ness still has a day

of rally valley stockpile pay to run

and needs to sluice every scrap

to have any chance of hitting

his 1,000 ounce make or break goal.

- Rick. - You got a copy, Rick?

- Go for Rick. - We got a huge problem.

Rock is frozen.

I had a... I had a bad feeling about that.

All right. We'll see you in a minute.

What the is this gonna be?

Hey, zee, keep the plant running full capacity.

All right.

Those are some icicles.

Everything is iced up, man.

I mean, there's no use running it like it is.

Rick's smaller wash plant, rocky

has frozen solid overnight.

Without it, he won't finish

his rally valley stockpile.

I would say just start getting some heat to it.

- Get it thaw out. - We're gonna have to do

something about it because we gotta at least

run this thing another day.

Light it up.

And now, we'll start thawing it out.

It's that time of year, but, you know,

I just need one more day running out of this.

We're gonna get some torches on it, get it thaw out.

Well run it one more day no matter what.

Solid ice up here.

So, it's definitely a setback right now

with this late in the season.

So, let's, bust our ass.

Hey, Rick.

See down here?

We've got the belts froze to the pay dirt.

We'd end up ripping a belt

as soon as we try to fire it up.

Yeah, it's pretty ugly.

Be real careful not to melt 'em,

but we don't wanna anything up in that process.

I don't wanna take any chance of...

Chances of doing any damage to the plant.

She's getting hot now.

It's gonna take some time.

All right, boys.

Got the belts unfroze.

I think it'll be all right.

It's just gonna freeze again if we don't hurry up

and fire it up, though.

I'll get the pump.

We've got water.

Well, pump fired back up, so it ain't froze.

Fire it up.

A lot of ice coming out the end the plant.

Dude, that doesn't look good at all.

Look at that belt.

There's probably some ice still on it.

Although, it should smooth out

after it throws it off there.

Come on.

There we go.

Look at that.

- Call it done. Be good to go. - Cool.

All right. Well, the sooner we throw dirt at this thing,

- the sooner we get done. - Sounds good.

We're gonna get one more day of running out of it

and hopefully that's all we need.

Rocky is back in the fight for a thousand ounces.

Every yard counts right now.

Just, you know, hammer down.

Buddy, this weather's pretty?

Foreman buzz legault's wife,

susi, is terminally ill

and a gold bonus would help him care for her.

One mile upstream...

Not letting anybody go home

without a good gold bonus, man.

We've all fought way too hard for it.

Let's do this.

Let's finish it.

Rick rejoin zee at monster red

to try and finish off the rally valley stockpile.

We're so close

and all we gotta do is finish up this pile.

The only way we're gonna do that

is to keep hammering at it hard.

We don't have much time left.

Pressure's on.

Yeah, that's what we've been looking for.

Tyson. You got a copy, Tyson?

Go ahead.

Yeah. Why don't you come over here

and see what I just found.

At dominion creek, Parker's crew is close

to finishing the money pit.

Dude, you know what that is right there?

The finish line.

All this area over here, done, waste, back filled.

But this right here is the line of pay,

and you can see, there's not much left.

And that is a damn good feeling, my man.

Yeah.

Right here, it's like pay, not pay.

Pay, not pay.

Not done, done.

- Right? - Yeah.

Now it's just the tiny little sliver there, isn't it?

Yeah, yeah.

- Left, left, left. - Go towards speeder.

There you go. Right there. Hold on.

Sluice, sluice, sluice, sluice, sluice.

Sluice, sluice, sluice, sluice.

I would call that your last.

I think that's it.

That's the last one right there.

My I'm actually out of dirt.

Yeah.

- Yeah. - Yeah, we're done.

Good job, boys.

Thanks, man.

- Thank you. - Yeah, buddy.

It's amazing all we got done though this year.

Pretty wild, man.

Hopefully, we can get to that 7,000.

You never know. It'll be tight.

Well, you guys made it work.

Guys.

- Yeah. - Good job, Sandy.

Yeah, we did it.

- Nice work. - Nice job.

- You killed it. - Chris.

You got a copy, Chris?

We are ready for the cleanup down here at Roxanne.

The last of the materials

going through the plant right now.

Thank you for getting this done,

it really means a lot.

Like, it's a huge amount of ground,

a huge amount of logistics

that we're not used to dealing with

that you guys... That you guys fought through.

Like you've put in a hell of a season, Mitch,

- and I just wanna thank you. - Well, thank you, man.

You should probably get in your truck

and get out of here.

- You sure? - Yeah.

I mean, you've got a pregnant wife

and a daughter's birthday to get home to, don't you?

Yeah, it's her birthday this weekend.

- Well... - Yeah.

Yeah, that would be awesome, man.

I mean, if I hit the road today,

I can get home for her birthday.

- Sweet. - I really appreciate it, dude.

- Thanks, Mitch. - Yeah.

See you next year.

This is it, it's my last pass over here.

Scooping the last of the rally valley

dirt for the year.

Last bucket going in, zee.

- All right. - I'm good over here,

then I'll jump out and meet you over there.

After running monster red hard all day,

Rick ness has reached the end

of his rally valley stockpile.

Last time.

Rest easy, monster red.

And get the winter off.

That's it for the season?

That's it. It's a wrap.

Tapped out of pay, Rick's second wash plant rocky

also shuts down for winter.

They say it's always bittersweet.

It's like the end of a battle,

but we don't know if we won yet.

Bailey!

- Yeah, man. - That's it!

- We're done. - All right.

Rick's last chance

to hit his thousand ounce comeback gold...

Awesome, keep it going, keep it going.

Now rests on having his best cleanup

of the season.

We're gonna wash this out, we're gonna find out

if we hit our goal.

- Do we deserve it? - Absolutely

but, you know what I mean? This is mining.

Just because we deserve it

doesn't mean we're gonna get it.

There's a big question that remains, you know,

can I hit my goal?

Can I get all these guys gold,

you know, home with, in their pockets?

And, you know, can I come back next year?

Rick ness' future is on a razor's edge.

But before he finds out his final goal total,

Rick has a debt to settle.

Right now, I gotta secure the ground,

and that's what matters most.

I mean, there's debts to be paid, but I gotta

I gotta give a big chunk to Troy Taylor.

You know, he had other people that wanted to buy this place

and I'm lucky he kept it a deal.

Is Troy doing?

Two weeks ago...

What's going on?

Landlord Troy Taylor

gave Rick an ultimatum.

I think it's gonna be over.

This is your last chance.

Pay the $400,000 installment

he owes towards his purchase of the property

or lose his gold rich ground and his camp

which he put up as collateral.

The gold's coming.

I'll have it for you at the end of the season.

- Hello, Troy. - Hey, Rick.

- How're you doing? - Good.

- You want a coffee? - Appreciate it. Yeah.

Okay. Here we go.

Thank you, sir.

Let's have a seat.

200 ounces.

Yeah.

I'm sure you're happy to see that.

I'm hoping that this should seal the deal on...

You know, that I'm... That I'm serious.

I was getting worried there.

Why do you make it so dramatic?

You wait until the last few days

and you come up with this.

I said by the end of the year.

Yes, you did. Yeah.

And sorry I was so hard on you last time,

but I just, um, I just, um

I didn't know if you're gonna be able to do it, so...

You're gonna have enough

for the rest what you're gonna do?

I have no idea.

Well, I still got other bills to pay.

And, um, you know, I gotta get these guys good bonuses

because they're... you know, it's a hell of a good crew

and I want them back next year,

but I just don't know at this point.

You know, I'm gonna need really good...

Really good cleanups to end this

and, I just... you know.

At this point, I don't know if it's there.

Yeah.

It's scary. I thought...

When I saw this, I thought you were out of the woods,

- but, um... - Yeah. We're close.

Out of the woods with us, but you're gonna...

Yeah, you want those guys coming back, so...

Yeah. We'll see. We'll see.

- All right, man. - All right.

Thanks again, Troy.

- Good luck out there. - Thank you.

- I'll talk to you soon. - You're done.

Rick's made good on his deal with Troy

and is closer than ever to completing his comeback.

I'm happy to see this from Rick.

Obviously, this covers our what we needed.

I just hope he can reach his goal.

Giving Troy all that gold, that had to be done.

But now I've still got a lot of bills to pay

and I do have to make sure my guys go home

with a lot of gold in their pockets

so I get them back next year. So...

And we're gonna need the biggest goal

weighs of our season.

100 miles away, the beets have also shut down

their remaining plants for the season.

Hi, guys.

- How are you? - Hello.

Hello.

How's it going?

- Thank goodness. - Yeah.

To hit his new 2,500-ounce target,

Tony needs 95 ounces.

But with four plants running, he's gunning for more.

First, gold from the Indian river

starting with the dredge.

69.02.

How long was that going, Monica?

I think it was about half a week.

- Okay. Not too bad. - That's not too bad.

Next, the shaker deck.

60, 70, 80,

85.76.

Here's sluice-a-lot.

All right. Let's go.

Tony's third plant, sir sluice-a-lot.

140, 160, 173.96.

Bringing the Indian river total to 328.74 ounces,

breaking his 2,500-ounce goal.

Finally, gold from the trommel at paradise hill.

310.

319.40.

So you're looking at roughly 650 ounces

for this gold weigh.

It's pretty good.

- Yeah. - Yeah.

Tony's four-plant blitz

has delivered his biggest haul of the season,

bringing his season total to 3,054 ounces,

worth over $6 million.

Me and faith do wanna start our own thing.

But the name's not on the dotted line yet, so

I'll be happy to have you back in the Yukon, brother.

- Same. - You love us?

Nice of you to say that. Right?

- I can be cheesy too. - So, pack this up.

I wanna get going.

I wanna finish up the last paperwork

so I can leave actually.

So see you guys.

- Bye, bye, bye. - Bye-bye.

I know a dismissal when I hear one.

It was very expensive.

No.

No, no, no, that's great.

After helping the family's end-of-season push,

Kevin's deal to strike out on his own

is back on the negotiating table.

It don't change because you're family?

See, see.

- So let's go. - Okay.

Gonna be my bills, my problems, but...

Well, after 20 years working for Tony,

I think I can do it.

Nice fire.

Nice brief case.

Yeah. Here we go.

Look at me, I'm a businessman.

I work on wall street.

It's judgment day for Rick ness' comeback season.

I knew you guys would make fun of me,

that's why I brought it out here.

Rick needs his best haul of the year,

at least 176 ounces to hit his 1,000-ounce goal

that would pay all his bills,

his crew, and fund next season.

To get there, Rick wagered everything

on returning to rally valley.

You know, it's wildly stressful

waiting to find out if you're gonna make it back.

- And, um... - Did we?

I think it's close.

Hate it when you say close.

Just pour the and let's go.

Let's see it. Let's see it.

- Come on. - I'm ready.

- Let's see it. - We'll pour out rocky first.

I brought the briefcase out because it's all separate.

This week, Rick ran two wash plants.

First up, three days from rocky,

which should deliver around 70 ounces.

5, 10, 25, 45

50.54.

- A little shy. - Yeah.

- But the bucket, you know... - Yeah.

That's a little down time.

You guys hustled to make that happen real quick at the end.

Now, it's all down to monster red.

I will tell you this. It was a...

It was a good clean out.

And I did take the first hundred ounces out if it.

That was... that's a hundred ounces right there

- out of monster red. - We just need 25 more.

- Yeah. - So the rest of monster red...

- Yeah. - It's coming, buddy.

Hit it, bud.

- All right. Yup. - Can you see it?

15, 20, 25.

25.

- There it is. - There's a thousand.

Yeah!

We did it, boys. And girls.

- You ready for this? - There's more!

I can't even count that fast.

70, 90, 100, 121.01.

- Yes. - Yeah.

Hell yeah, guys.

What you got more.

More gold more.

That's some beautiful stuff right there, guys.

No way.

Yeah, there's nuggets, too.

Ooh.

So yeah.

Well, that's 30, 30.17 of just the coarse gold.

Woo yeah, man.

Rick's rally valley gamble has paid off.

Delivering a total of 301.7 ounces,

blowing past his season goal.

To hit 1,125.7 ounces worth $2.25 million.

- Grand slam. - Hell yeah.

Woo.

It pays all the bills.

It gets all you guys a nice bonus.

And it gets me that much closer to owning this place

and, with you guys behind me, I mean, the sky's the limit.

And this whole place is our playground.

I can't wait.

- Yup. - And... That being said, I want to...

You know, I got my man...

My guy sitting here next to me.

And... I know you've had an insurmountable

going on in your life, too.

This whole season, you know,

you shouldered a lot of that burden for me

and while you were shouldering your own burdens,

and I'll never forget it.

Hundred percent.

I've got something for all you guys, but, buzz,

I wanna make sure that you know that...

You know, you know how important you are.

And, you know, that's 25 ounces of gold.

For you.

Worth $50,000.

And you earn that.

- You're stuck with me now. - Yeah.

You're stuck. You're stuck with me.

I think you're stuck with all of us, buzz.

Thanks, buddy. Thanks, man.

- Team rally. - 2023.

We've all became, like, a really close family.

And we finally hit it

and we're gonna come back next year 10 times stronger.

I'm so proud to be a part of this.

Special moment in all of our lives, that's for sure.

We nailed it. We pulled this off.

And Rick led the way.

Being able to see Rick hit his goal,

it's just huge.

I mean, honestly, like, I couldn't be more proud of the guy.

We did it. We did it with the right people

and, like, I feel great.

I can look towards the future now and, like, it's real.

There is no doubts anymore.

I love doing this and I've got the right guys now.

And I can't wait to come back next year.

To...

Back. Yeah, I'm back.

Where's the beer at?

Yeah, knock yourself out.

Six months after betting $15 million

to buy his own massive claim,

it's time for the final gold weigh

of Parker schnabel's life-changing season.

All right. So, what've we go?

Everybody's outside.

- I don't really wanna keep them waiting. - -Yeah.

Parker only needs 174 ounces

to hit his 7,000-ounce season goal.

But with the money pit paying out big gold,

it could deliver much more.

Here we go.

- Somebody call it. - No, I insist.

We got 40, 80, 120, 140, 170, 200,

240, 260,

we have 300 even.

There you go.

So we got two jars here.

Here we go.

Let's see.

We got 50, 100,

150, 180,

200, 220, 230, 240,

254.35.

A total of 554.35 ounces worth over $1.1 million.

It's nuts.

The biggest weekly gold haul of the season

from any single wash plant.

- Good purchase, man. - Yeah.

Good place to call home.

I'm just relieved more than anything.

Well, you threw a 5,000-once goal at us.

You nailed that. You threw a 7,000-ounce goal.

Our season total... Is 7,381.1 for the season.

Worth just under $15 million.

Almost enough to cover the purchase price

of his ground at dominion in just one season.

- There you go. Good job. - That's awesome.

I'm beyond happy.

This is for a thank you and a congratulations.

This is to those that helped you get started,

those that helped you along the way

but aren't here to share.

Let's pour that one out.

- Cheers. - Cheers.

Cheers.

Ooh.

Thank you for getting us a home.

I don't know where I am right now.

As far as the season goes, the final total was 70

7,381.

That is unreal.

Sets us up so well for the next few years.

I really wanna thank you all.

And, um, I mean it from the bottom of my heart,

and I hope that every one of you guys wants to come back

because every one of you guys has a spot here next year.

Chris made these, melted out of our gold

right out of the ground.

They're exchangeable for one meal at the kitchen.

I think I speak for everybody here

that thank you for finding us a home.

I know you're taking off to Brazil,

so good luck on that and stay safe, okay?

- Thanks. - I just wanna say

this team is absolutely incredible.

You guys have been more than fantastic.

It's very much appreciated

and I personally wouldn't hand pick a better team

than what's standing here.

- Thank you, Ms. Loveless. - Thank you.

Yeah. Thank you.

You're the best.

We started out in such a precarious

position with ground.

And it looks like this purchase was worth it.

I'm just really relieved.

We have an unreal project

with an unreal group of people.

And the ground's way better

than anything we've mined before.

We've got a whole pile of ground ahead of us.

That's so nice.

We're in a really good place for the future.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.