All language subtitles for Film Complet en Français 4K Action, Aventure.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

traveled the roads for more than 100 years but believe me nowhere have I

had the opportunity to see such pretty girls as here

yes here in your beautiful province and yes I love to come back so much

it is also because it is with you that I P my best U

ladies and gentlemen whether it is for a bone or a tooth that is rotting in the back

of your mouth a most embarrassing stump of lumps in the back or

Glair blackâ in the lungs finally whatever the evil with which the devil

overwhelms us poor Christians me and I alone have the remedy

me and I alone have the remedy so come and be healed

[Music] in Lord Jesus mercy on us poor

sinner protect my dear Rob so that he is no longer a victim of theft by the older

boy, remove the vilinig that Samuel puts in his nose just before supper and have

my little one wait until I have finished the graces before she puts it in the oven all

this bread in her little greedy mouth amen amen

amen no it's nothing

[Music]

nothing

no make the pain stop my God

[Music]

man no

mom come quickly my mother needs help there is no one please Mr.

Barber to the devil what's the matter with me [__] m dying in her roof to rot

come back tomorrow if she's not dead yet get out of there right away the

sacred oil will wash away the sins of your soul in the name of the Father of the Son and of the Holy Spirit

amen hurry up mom I went to

get the barber to

heal you if the man of the church is already there it is because it is already too

late for I intervene there is no other remedy to cure what

this woman is suffering from other than the mercy of Our Lord everything else

would just be witchcraft amen my father you put the

words out of your mouth I beg you Barber someone one would dare to contradict

the authority of the Holy Church not me my

[Music]

father Lord Jesus pi of us poor

children we our

mother we need it more from you

please seigur

please show how they [Applause ]

are and you show your teeth the utensils will go to those who will take

the youngest we can take the detits

it to sleep in the Tabl you can take some foro not big we wo

n't be able

to feed it I took this to repay the sacred oil

and I am going where for the Lord so that He

may guide you [Music]

I could take care of the horse I know horses well I feel sorry

for you kid

[Music]

come on

[Music]

who is there who is there show yourself I'm warning you we're sad it's going to

hurt

what are you doing there it's not going quickly your

horse just get off for tonight please

no go drag your carcass somewhere else I please

no you could have saved her

there is no cure for the evil on

your mother's side she is still alive no she died while

giving birth you have family no so who do you talk to when you are

all alone I'm not talking about elsewhere you go shut up I would like to sleep

there

[Music] I have everything that the Lord CR surette

TER things more [Music]

terant norm that's why in front of you I can

testifyrisarrach less mis ensite I you I was just treating a wound that's

it but nowhere else believe me have I had the opportunity to see so much I

pretty [Music]

fill no place where the weather is so good here in your magnificent

city it's broken I can arrange that for you cheap if you want come

see me at the market there is no prettier girl he already said that because

it's true e my juggler I found him at the bottom of a well

he show is free and the treatment is almost also where

were you my s on a home visit a spoonful of kidney powder

every morning and that's the end of your kidney problems against memory loss

nothing like the dried tongue of a hoopoe around the neck or this

other potion I gather the ingredients on a night of full moon which

will prevent your wife from giving birth to new brats whether they are

yours or those from the neighbor valiverne so you come get

the young Barber treated could do it there is no young Barber just

an ignorant apprentice picked up along the way

ah ah I didn't want me to take care of you you shouldn't fall off your broom

[Music]

witch

see you next goodbye my darling goodbye how

are you ah I'm in love you should frequent the [ __ ] you too

it's a lot less stress than the girls or the wives of other other

men

[Music]

oh you're going to get there no but who do you take me for I'm not finished yet no

[ __ ] what's this bullshit I'm still valiant

[Music]

me

you ever wondered what was inside here flesh blood and

water and your soul if you have one and there on the side still flesh and

blood then does the evil on the side come from bad blood it can come from

my asshole I don't care [ __ ] I I can't treat it so what

difference does it make you never wanted to know what was inside

really see be careful I'm going to cut you up if you continue no I mean on

dead people

rather you say more never that again

never you know what the Church does to the necromancer

it makes them burn alive so stop talking bad about the side it won't

bring back your mother not a single

word

ever give me the pliers

open your

mouth no more

[ Music] light hold it

correctly and that's the job now you take a large worm

of mead and you swallow it in one go

I 'm going

[Applause]

you see how it's not complicated the farmer from earlier

I feel that he is going to die we are all going to die one day or another my guy yes

but I felt it death is coming you felt that she would come to

get him yes she doesn't come for a toothache

my apprentice thinks he is a soothsayer yes so when will my

husband come back from the war oh not too quickly the harvests will be how this

year its I you you there you owe us an explanation

murderer this morning the poor man was still in the

field at noon he came to have his D treated and this evening he breathes his last

straight away you made him black magic with witchcraft you

acted against the Church and against the

Lord you owe my sister a husband now if she is as hideous as

you it will be hard catch him catch him

no

you

will live another 100 years at

least I told you to go

away I will tackle the roof

tomorrow and

then you will recover from I abandon you in

the forest always ask for it in front of a

church jeir de REP on the horn and then it will be the end of my

miserable existence the world will lose a big barer I don't seem to understand

I can't even hold pliers to pull out a

tooth I can hold it for you I've watched you do it all these years you've

also looked at the moon it's not that's why you can take it

down and all these things that a man is not supposed to see in his life

I saw them I saw the horrible giants I saw the terrifying dwarves and

not later than the Another day I fought a fire-breathing dragon with

my bare hands again but nowhere else have I had the opportunity to see

so many such pretty ones [Laughs]

Lord please let me pass by in the

[Music]

wonders the kid on the

table

there is so aos oh so aos right away big toe is stuck cut or he

will lose his leg gr gold very well hold it between your

teeth big guy you bite it really

hard iron it Fire

well Chud he has already done that how many times VC

FO resp good shot go M

[Music] r Tuch from

Jerusalem for a long time

C support yourself kid the more

painful the treatment the more people respect the

next [Music]

barber for the same salary the

mercenary sells his â the farmer works to the point of

total exhaustion [Music]

come on let me do it I have to [Music]

[Music] train

myself [Music]

[Music]

these people m poor children he cuts them off the tip of the glans

they are going to tear out my eyes what will that change you

already can't see

anything anymore you do how my master wants to keep his

secrets to himself but I am a barber too an excellent

barber my hair would have really

need a scissor so

I can't promise you anything your problem is quite delicate it will be

30 pis payable in advance 30 pis it's simply theft it's out of the

question please do your

best

[Music]

what is your name

Rob and you me youngest and him yess you are a Christian Rob or is it true that you

are not even circumcised this is not a request from our

God blessed are you Lord our God King of

the Universe who brings bread out of the

earth we can talk when we finish the

bread and if you took off his bandage yourself me a barber s remove a

bandage isn't it

Rob it's you yes it's

me don't open your eyes yet

get out of it

[Music]

[Music]

write it down

you [Music]

see like a kid he still has to

rest oh my

[Music] damn good s yes that's it I who

made it you would like me to show you how it is

done yes I would like what have you done in the

eyes of my master where did you have this in the city

from ispp it's next to London it's next to London he's not

serious

and

that's what the

world is the world looks we are here there it's

London and there it is isparent the greatest doctor the world knows

teaches here aine no one else on earth can

match his wisdom and knowledge ave avine

avine can he cure evil on the avine side can cure many

diseases how long does it take to get there for more than a

year you must first reach the south of England then cross the Channel

then cross France along the African coasts

to finally arrive in Egypt but there you get

killed why because at from there begins the Muslim world Arabia

Persia the Christians have been totally banned only the Jews they are

tolerated I am sorry to tell you but you do not worship the God that

[Music]

must not remember that the world was so beautiful good I take the men you take

the women share the profits equally one/ers for you from third parties for me

no 2 5th for you 35th for me it's too

complicated

the Jew said that avisen could cure the leprosy tuberculosis and typhoid

how much it costs I don't know but he has a big palace where he treats people

and where they can stay until they get better but he asks

what for that he also has another palace called madrassa where he teaches his

knowledge he has two palaces I would like to go there to learn a

Barbi with palaces not a Hakim that's what I want to become the Saracens

call the Hakim I don't care what he calls them the Jew

tell you the salads we should go to the Orient yes to the Orient yes we would become

great doctors we would treat our

patients much better here's your

part it's time to get up Mr.

Hakim

but what are you doing I I don't want to do that for the rest of my

life tearing out d's treating warts selling horse P potion

I want to learn to cure cataracts I want to learn to cure side pain

and all the other illnesses you said it was impossible but you

can see again there are so many things

you know absolutely nothing about

[Music]

[Music] fabulous

yeah over there it's open that's where you can find a boat so

now get off my

cart what are you waiting for, you're going to drown, you're going to be devoured by

monsters

, I don't

care

[Music] thank you, you're going to [__] the camp

[Music]

yes, take care

[Music]

you

[Music]

[Music]

Lord have mercy on me protect me during my long and perilous journey don't

let the waves swallow me up or the sea monsters

devour me don't let bandit cut my throat where the wolves

devoured me alive don't let me die starve or get lost in

dark forests and freezing mountains and please Lord Jesus

forgive me if I deny my faith and sink into sin to serve

your glory and your

[Music]

creation [Music]

come on Come on, let's unload, let's unload, go,

you and you, let's unload, let's go, let's end

[Music]

depc [Music]

the caravan leaves in 4 days before your departure, I'm going to take you to

my brother he has beautiful Jewish robes prayer shawls he makes good

[Music] prices

[Music]

[Music]

[Applause] [Music]

attention in front of shalom shalom

[Music] how long does it take to go

to 2 months 2 only month

it's good on the other hand take this and fill them up for tomorrow

morning stop reading and gold you're wasting oil this girl is as obsessed

with her book as an opium smoker is with his pipe it must be good pay to bring her back

to Persia rather interesting the man who pays for the trip

is very

rich

byigne

B not like that closer to the

heart that's what's your

name who's Benamin I don't know how the

Jews pr in

England she's is asleep don't forget to make her

drink how did we know so much if she had a fever I was a barber in

England Barber e the Englishman walks further perhaps finds the desert

too

narrow [

Music] y yess come quickly the little one is not

well at all

she was shivering from the cold earlier and now no she is

[Music] burning we have to lower her

temperature you have

water

[Music]

hold

Aladdin was surprised to see the lamp began to whistle and give off smoke

a thick and mysterious fog then appeared a giant shape

with two large eyes looking at him who are you asked

Aladdin I am a genius I am at your service replied a warm and

serious voice what happens next and well the genie grants all of

Aladdin's wishes including that of making him infinitely rich and Aladdin

obtains the hand of the sultan's daughter I would like to have such a

lamp from all my favorite story it is that of Simbad the sailor in his

travels he meets Cyclops cannibals B is giants but is never

afraid of anything all these stories are in this

book and many others

[Music] still it is the most beautiful

thing that I

saw I'm going to take care of her now

so what are you doing so far from home Mr. Barber I'm going to study

with the greatest healer in the world from O I'm coming all the boys want

to become Rabin trader me I just want to help people this is what I

have seen what brings you to ISP a case to settle what kind

of case sandstorm straight ahead protect your

eyes gather all the camels [Music]

we can't see behind them they've lost the

caravan I'm going

to look for them will you stay Group don't move away from

you come and help me catch him hold him back he mustn't

run away hold on [Music]

good

Rebeca [Music]

Rebeca economist your strength they are

dead

continue to advance continue

to advance it is yours to reign the power and the glory for

centuries and centuries

Amen

[Music]

kij

[Music] [

Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

wana

[Music] wait for me

there red red a place ch he's coming he's

coming

arrivev bow down to the cat bow down

a

[Applause]

[Music]

in

seig our Lord

[Applause]

is coming

[Music]

allahuakbar Ilah [Music]

this man is asking to speak to you you are supposed to keep

beggars away from my door not bring them in ah excuse me sir I

am not a beggar I came to study with the

great

Avisen I see then you must have letters of recommendation from a renowned science school

praising your intellectual qualities and announcing you as the

great hope of humanity and well no I don't 'have

none in this case I assume you are extremely rich and intend

to add a new wing to our

library no my pockets are totally empty so why

should I accept you here we really don't need lousy like you, I

'll treat you and listen to me no please

I come from the other side of the world

you must not

touch I don't feel any pain your wound has been anesthetized so that it can

be stitched up without pain

how with an ointment from Pavau an ointment from Pau we have

been using it for centuries we use mead at home

a lot of mead you seem more interested

in medicine than my other patients I came to become an

AV member how know him I was told that he was the greatest doctor in the world

he is not that exceptional Plô ordinary know little more every day

to read

iluter

[Music]

wake up your course is about to start you may have succeeded to

trick the master so that he accepts you in his course but not me I

accepted you with patience I will wait for the moment of your departure and your

fall I am not inventing this information I take it from a book from

the library you'll see I 'll show you yeah I'm fine that's me you'll

see that I'm right we'll go later after class or no

problem there no not yet a studious Jew but a capricious rich perant

and fénéant ah be careful what you say mirdine my father made a donation of

more than 30 volumes and if that is my wish you could no longer have access

to the librarydine I hope that your

exchange of ideas concerns scientific research yes

master how is the skull of our new student who came from the other side of the

world he is much better thank you sir it is your

youth that we must thank it can much more than medicine I mean

thank you for talking about me widely Notice this much easier than you

imagine I would like to tell you about a discovery that I made

about playing an instrument a patient is very beneficial to him I would

also like to integrate this practice into N so you remember that in my last

lesson I talked to you about harmony and resonance and well I discovered that

certain sounds can resonate harmoniously with certain organs of the

human body it won't bother your parents to have

a stranger in their home it's is to learn that I let a fellow student sleep

in the street who

will disturb them here is Jacob and here is Sarah hello We would you do you the honor of

saying thanks yes of

course we thank the Lord for this wheat and we give him thanks for this

wheat uh for for this wheat grown in the ground

thanks to him so that we can eat bread that we always have

bread to eat you do like that in

England ah la saz the wrath in advance let them

pass move forward good criminal or what should not have too much pity on them what

do they are fanatics they claim that the cat violates the laws of Allah

tolerance towards other religions its support for science and the arts these

are mortal sins in their eyes does it deserve such

harsh treatment if if these people came to power the madrassas would be closed and all

the Jews would be chased out of the city we must be grateful to the

cat you are on time for the first lesson Karim what is happening to you your

father explained to you that Acher was not enough

it's easier to get up when you haven't gone to bed all

nightis deireud qu'il que guardian

Grex not

stupid not

yet we don't treat the disease we treat people who suffer from this

disease hello sir my name is here are my students with your

permission we would like to treat you what is your name my

nomur

grandneign ear infection do you have a book on this subject yes

up there

thank you which one deals with ear infections

all gentlemen here are the oil lamps and here the vinegar for the

purifications the purifications you have the ice trays to lower

the fever of the patients so sir decide no master maybe a little

ice yes and then a lot of rest especially ilut ch d'AC he suffers

why I [Music]

remember this is how we do it in

England imagine the spheres of the universe as a series of

concentric circles moving one within the other the great Aristotle asserted that

the friction created by under movement generates a particular sound that he

called the music of the spheres and sometimes on a very quiet night if you listen

really carefully these are perhaps perceived by the

human ear

[Music] master I think I

hear it are the girls as pretty

in England even more beautiful more beautiful their bodies are as

generous as an enfor and their hair is very silky some have red hair

like a sunset it's true rou you say ah no I don't think so rou

everywhere yes VO there for the fullness of his

creation I pray that red-haired English virgins wait for me

PARAD did you leave a woman behind to come here in fact

yes the most beautiful one I have never

met intelligent and sweet and intelligent yeah that you've already said it

it's true it's beautiful too you've already said that too ah I would have stolen it from you anyway

no I would have killed you [Music]

before

let us pray today for our brothers chained in the dark and

terrible jails of the tyrant but what actions did they commit

did they murder someone no no did they dishonor a woman no their

only crime was to follow the rules of our holy book the Quran

Allah we bow humbly before you and ask you how long

will we have to endure this

injustice praised be he who extends his mercy on the earth praised be he

who rewards his faithful praised be he who disciplines the darkness and

brings forth the light praised be the almighty who is and who exists

eternally we call the good and generous by

capara the only king is here at the one who says yes to him ah mirdine honorable

barcapara allow me to introduce to you my friend and fellow student

yessi ben Benjamin from England from England you say maeltof

we are proud of all the Jews admitted to the madrasa my future wife

comes from Spain allow me to introduce her to you Rebecca well

V hello our friends shalom

shalom shalom I hope you will do us the honor of attending

our wedding ah you are too generous oh we have

time to celebrate it is a miracle that Rebecca survived her journey to

isparan her caravan weathered the most terrible sandstorm a

courageous guide saved me and a little girl, praise be to my friends what a

joy of you [Music]

see

[Music]

[Applause]

[Music] this is what business it

was about all my best wishes for your

[Music]

marriage with [Music]

us and now before taking my leave I thank you for

[Music]

ê

[Music]

you look

sad I lost someone I cared about but I'm here

now we have to take what 's good in this

life so why not enjoy what we have

[Music ]

there no listen to me I have never laid down for anyone for free

please stay calm it

hurts what is she suffering from I don't know anything yet

master master if you are her master tell this maniac to let me go

the night is almost over and my purse is still VI your proposing if this young

man brought you here it is undoubtedly for a good

reason what is this good reason therefore she will not spend the night

how she seems to me nevertheless in perfect health I can't excise it I have to

do a favor by granting my student

a few more minutes of your precious

time this is how you should speak to a lady you have to pay to have the right

to do that master look go wake up the pharmacist you

have to there quickly where he's going

you save his

life it's like a premonition that's

it it's as if time stopped for an

instant as if the veil hiding reality was pulled back to let me

see it and what do you see in fact I don't see

anything I feel that's all I feel when death comes

I had felt it for my mother she died of illness on the

side it's a weight no it's is a gift you saved the life of this young girl

a success for how many

failures it is the burden that every healer must bear let's not look at

death as an enemy how then a

friend I calculated the orbits of all these stars filled with volumes

and volumes of calculation and I have barely touched on the secrets of

creation are you not frustrated master by everything we ignore

no I am amazed how dull and

dull this world would be without

mystery master know -you cure the evil aside it is still beyond our

reach maybe in 100 years maybe in 1000

years we will be summoned he

[Music]

seems to me never approaches unless you never

look him in the eyes s 'he has to talk to you always responds in short

sentences and with a title at the

end you can hear me yes answers short with a horrible title at the

end I sprained my

wrist if you had arrived earlier you could have seen me

permanently separate the head of this jukid salt from his body I'm sorry to have

missed it I'm sure the salt jukid deserved his fate he came to

offer me a truce which led to his immediate beheading of course the cel

jokid constantly violates our borders we must keep the pressure on these

barbarians where they will massacre us like weak creatures do you

want war as much Your Highness leave the J of N nothing to lose while you are at the

head of a great

civilization you are

right but what great artist will glorify a Pacific king only

war will associate immortal glory with my name do you

agree I study the healing arts Your Highness I know

nothing of the road to immortality you hear that you hear

how he spoke in my presence provided the shock of such audacity does not

collapse my [Laughs]

palace where do you come from young man he comes from England Majesty I read writings

about it a barbaric island on the other side of the world where deminu pagans resisted

the legions of Caesar that is indeed it my compatriots pent clothes

now to the protector of the people to the protector of the people

tell me have you seen strange lands during your trip more than I can

count even a simple student has seen more of the world than the

cat send this stinking face to the

I have a message from the cat for your

king my son has the funeral of a

hero what message should I bring to the cat from the king

Jid don't bother you I will send it

myself send them one of our brothers suffering from the

black plague

[Music] [Music]

to reach the eye of the pati intact a man has walked his horn is covered with

black P

[Music]

[Music]

the beak of the hawk can pierce a human skull

knew it would kill you if he pleases the sublime we have learned that a man covered in

black PU has entered the city walls we must evacuate the city

immediately it has been more than a century since the city was last affected by the

plague even my father has never heard of it but his son

risks having to face it the imam etol have prayed to God

that He may avenge my prodigality towards my people I refuse to do them this

favor Monsignor hundreds of thousands of yours subjects could die

his

[Music]

viourux you disturbed my falcon

the hearing is

over the plague touches blind men lord of the people rich

pvrer say gentem a no n not a it's a

[Music]

prediction gen affirmed that the plague was d to an imbalance of humors

as for Hippocrates he thinks that it is due to the release of vitiated air during

earthquakes and the potentially harmful influence of

Mars Jupiter and Saturn the only thing on which he agrees it is on the

12 hours of incubation of the disease 12 hours gentlemen we have

12 hours

left gentlemen by order of Her Majesty the Mad ser pr to accompany the cat during his

expedition to chimer regret cat but we cannot join him

you refuse to obey we are Hak not hunters I will report

your

answer I know

you all must be thinking why stay here and risk my life fighting

against an epidemic which has no cure and everyone must find their

reason so those who wish to leave can

do so now with my blessing the others will have to fight death by

my side until victory or our

defeat

[Music] since when there are fleas

here the 12hours are almost over maybe the Almighty

will want us to [Music]

you shouldn't be out hunting with the cat rather than risk your life i

of course to hear until at the end of my days mirdine and you tell everyone

that I am a dirty poletron and a bad doctor what you care

so much about what a handful think

no all that matters to me is what my dear friends think of

[Applause]

me

help me the woman saidun lu spat due before

[Music] die take out all the works

we have on this

fleo lu need water

no

[Music] passage master the plague don't don't kill everyone

this boy is going to live this woman and these two peasants please stop

they are dying we are going to fight to

save every life you

understand me without exception yes master the soldiers close

the ramparts they lock us up with the

[Applause] [Music]

royal plague go ahead continue no one goes

back encz all alone the members of the royal court have permission to leave

the city I am a member of the

[Music]

Court dad mom promise not to worry it won't last very

long take care of yourself my son you too

shit go quickly to your house Parin parar hasn't left the city he

's already

[Music]

gone

[Music]

the lower the fever don't isn't it you would make a good

Hakim then that's it in any case you would have abandoned it like that YOU no AUC

mar

[Music] [Applause]

hold on there she must not scratch her pustules they must pierce

by themselves- even why we can't remove them is too deep and tell me

who was able to verify it Hippocrates himself he compared it to the roots of a tree he

saw it with his own eyes you doubt Hippocrates you m 'have

learned to doubt any master certainty whatever their

source 113 that's the count for today if

we extrapolate to the whole city there are probably more than 1000

deaths per day how is that eons the ocean with a

D to sew but we bail despite

everything let it dry well I in a

moment

sbad the sailor has a story to tell the story of his life for

a long time he left his doors open and his entertainment was

most magnificent everything that the rich could afford seemed at his

disposal he shared the best of his life with his guests page slave and

employee he had a large number of them his garden was spacious and of

all [Music]

beautyi

I'm going

[Music ]

you master

look at [Music]

which we find mainly

in poison

[Music]

then we are at 11 deier we lower the T of

[Music]

mortality

we are on the right track let's not stay there at work it's not the

time to

fall asleep you already seem better

the other patients do not complain that you

abandon them I treat each patient the same

way you also read to them for hours if it

makes them feel good do you would you give another penny

are they all exhausted

it's so beautiful you can even see the snow on the mountains it helps you forget what's

happening down there what sin he must have committed for God to punish him like

this I am happy that he spared you

also during my fever I had a dream that we were husband and

wife we ​​had children what did we live in

a quarry Barb

no no we lived in a city

[Music] huge group

[Music]

on

I am looking for a reason not to return home

here I wish you a long life R filled with

happiness you

deserve

it [Music

] B are you sovereign Lord of

the universe who has sanctified us by your

commandments and saved us from the [Music]

pesteen [Music]

to the

survivor

if the world was fair I should bow to

you but it is not stand

up stand up hero disappearing we must celebrate this

[Music] desire victoryv

why this sadness you saved us our

gratitude should intoxicate you or at least my wine sun of the

nation have fun

gentleman my father was

convinced that feelings and emotions were not worthy of a true

sovereign when I I was a child to drive them out of my heart he made me

attend the executions I watched the condemned

begging for their lives I watched the flies

feasting on the deformed corns and then with time I

got used to the decor with the smell and the

howling after a time I no longer felt

anything my father had certainly succeeded in transforming death into a simple object

of study and today I am the sovereign cat of everything we

see a king who feels nothing whatever was the name of your

brave friend

Karim I will be your new friend y ben benam and maybe one day I

will mourn your

death when aristoterim that the world has no

beginning he did not say that he does not there was no creator no he

simply wants to relieve the creator of the accusation of having been

inferent a great philosopher I owe you an apology

yess ah yes why not have

captivated you with

aristot when the plague arrived we were as powerless as the beach

in the face of the advance of the sea the tide covered us and

carried away our fellow human beings we could do nothing to prevent it I ask medicine

what only ala can accomplish where he had you never doubt of

your role every morning and every evening in between

I work too hard to think about it we have just received

new patients I can offer you a hip fracture of the veres or an

acute side ache in the

terminal face

hello sir I m 'call y Ben bamin and with your permission

I would like to treat you

call me can I give you something for the

pain I will always be able to talk to you

no opium affects the essence so it's cool but I must refuse

your generous offer I could fall from

the ladder of the ladder the ladder that my soul will take to ascend to heaven

[Music] it is very narrow and it is very

easy to

fall then however examine you and ask you some

questions this will pass the time while waiting for

me and if you know that I am going to die isn't it

yes I don't want to scare you my boy but would you do me a

favor when I'm gone

take my body to the top of the tower and offer it to the birds you don't want

to be buried or cremated we euro astrians leave our bodies to the

van because it cleans we are material remains

you do not believe in resurrection Muslims

Jews and Christians doubt the immortality of the soul

and want to take their water with them just in case

[Music]

then your body does not have why would God care

about an old

carcass when he can harvest the fruit inside

I

[

Music] rest in peace my

brother

thank you

it's been a long time since we last lay down

together I'm afraid you'll have to wait a while longer

why

I'm in a state of impurity my husband would mind if we

did anything what else

I'm sorry it doesn't matter the maid will prepare a bed for you in

another

room the lungs form a large circle in which

the heart is located with the stomach lower down a tube starts from the throat and passes through the

lungs towards the stomach very good sir lung my heart heart stomach

stomach you you for what sin Allah has us are they punished by the plague why

must our women and our children die

I tell you bluntly these are the sins committed every day

by the disciples at the madrassa who with their scandalous philosophy corrupt

our city yes Allah that we let us finally open our

eyes and look the enemy in the face Allah gives us knowledge wisdom

his compassion allows us to recognize who is responsible

for our misery Allah is great Allah is great Allah is

great Allah is [Applause]

great is great [Applause]

'is this happening where you spent all night in the library the whole city is in

turmoil the demonstrations they took the you are on the wrong side

of AV perhaps one day a great Koranic school

will emerge from the walls of this university and if it wants it I will be the

elder

I bring you the Word of God Father of all cel

jukid I give you his saber protector of

peace the faithful disappearing need your help you promised me a

submerged city in the chaos sucking a solid sultan like a man dying of thirst

aspires to a good drink of fresh water with the cat Ispan sets off adrift in

the desert the city languishing in vice and apostasy but when the seljukid

have expelled the cat we will be able to harness ISP to our

faith and rebuild it healthily they can conquer Persia Hispar is

only your first step expect to receive my army in 10 days you

would do us a very big

honorz dé [Music]

yess ben Benjamin please follow us

he attacked and killed countless people out of fear all

the surrounding villages were emptied my boredom ends

[Music] finally the blood is still fresh Majesty

look he is magnificent devz would capture hold comp dev viux in a

cage d he deserves glorious I will not

Prous av greater for

other has Allah ever created an animal more solitary than

[Music]

you your eyes are always in this world yess ben

Benyamin the other world is much more captivating only the path of excess wants

to lead to the palace of

wisdom you are in pain let me examine you our Lord is the

very nature of health and in any case illness

is afraid of it let yourself go often your desires they are really very beautiful

Majesty but but what

women's bodies leave you rather indifferent don't I have

[Music]

[Music]

reason we should go home soon only the cat can end

a conversation are you the

cat no you bored after just one

day you mutorize and examine your wife in private of course

I

would like to congratulate your husband but I will be making a mistake

don't you know who you should

congratulate your husband will divorce you I couldn't dream better don't be

naive he will hand you over to the Council of Elders and they will judge you and we

both know what the sentence will be I want to go home

this is your salvation you must sleep with your husband this

evening again me my friend at

work [Music]

Rebecca I always knew that you were an impostor but I would never have been

able to imagine that you were also a ncromance

seize it move faster than

[Music]

çacarcartezv the time has come to tell your little secrets to your

husband you have no right to stop me the cat will condemn you the

reign of the cat is over there is only God

present [Music]

the will of God is not to kill a child there is no other

solution I can't just chase her awayf N no he is

[Applause] they condemned Rebe for adultery will be

executed tomorrow you promised to be a Jew you wouldn't go near her but you

deonorate her now she is expecting a

child silence

silence did you do [Music]

here although AV's witness

stands up these men committed a crime against Allah they defiled and desecrated a

corpse as being the sin

of what proof have you -you for your accusation they recorded their MF

drawings representing the interior of the

body that his Jewish sister opened specially for this

purpose where did you find DIN in the house of AV that I searched after his

arrest you c it was me who drew them you confiscated them from me

are you sure that they are not the result of a dualopium hallucination

or of a galloping imagination see by

[Music] yourself you would not have undertaken such

work without his permission whether or not Avisen emanated the knife or the

pen Avisen is indeed

involved there can be only one verdict for such a heinous and despicable act

the court sentences them both to

death commit a terrible mistake this man is the most enlightened the most

cultured of our time that's what we get

[

Music] iloisonit I'm not Jewish I'm not Jewish

I'm not Jewish I'm not Jewish

what 'did you [Music]

say I'm not Jewish

the Jewish community doesn't deserve your

anger no my name is not yess ben

Benyamin but [Music]

Rob I'm Christian that's death I have was baptized in an English church

whatever in the name of the Father of the

Son and the Holy Spirit that try to [Music]

do well done nice number it's the truth we

[Music]

check

he has everything of a Jew for

me this comedy has lasted long enough

take them away forgive me how do you expect me to

forgive you my best student to whom God gave such talent and a

unique gift you owed it to yourself for the science of

medicine to one day have the graying hair Rob col it was your duty

to live long to care for as many people as possible but

you were

absurd and you are going to die for

that

how is it

inside it

is it is at the

same time beautiful and scary continues I was able to see the

heartc it has chambers with a wall in the middle so how does the S pass from one

side to the other through the lungs I think then all our theories on the

circulation of the being human would be

false master nothing is like in the books

it's impressive really nothing continues above all don't forget any details

it looked like an infection like an infected toe see or something

like that only it was inside and I believe that's what

killed him

[Music]

you wanted to see me Majesty a trial

held me back I'm aware first preacher and

now judge what's next I

'm serving Allah everywhere where he sends me pride and pride for

such a humble servant I should lay your head before your

feet but I will not do you the pleasure of leaving as a

martyr must I understand that you brought me here to tell me everything

you don't want to do to me because you're

afraid hyper-advised immediately impossible to revoke a

judgment from Allas would be blasphemy such an action would require someone who

has courage that I don't have someone who would have no fear of

the wrath of God nor of the army of the Seljukid which should soon

surge on the walls of the city to free us from the

tyrannical

[Music]

close the doors everyone insidezv don't stay

[Applause]

[Music]

here thank you Master for everything you taught me

thank you cool dress for everything you

learned

[Music]

ah come with

[Music]

me the [Music]

arrived at a

conclusion I am suffering from

side illness and I will not see another rise of

[Applause] sun you are the only one to have V the cause

of this illness with your own eyes you will open me and

take it away from me it's is impossible you have already done it on a corpse Your

[Music]

Majesty if Your Majesty collapses this evening the army surrendered

and the molas will shoot down all those who stand in their way

especially the Jews does a Christian not care about the fate of the

Jews but first you must

help me get out of the way

here as toors you don't need me no one else

is going

to die master we are going to carry out

the operation on the cat and remove this

disease you are sick yes I think we are all a little affected and it's you

next get your men out someone must punish you well if

you are cha you wouldn't want to survive your beloved cat like that I

[Music] see the

gentleman tonight you are the cat and I am your

[Music]

subject we we do not have much

[Music] time we are going to ask the men

and all our soldiers to prepare to position themselves on this

ridge these are the PCH of the Jews Ju profitell the advantages under the

protection of this oppressor who allows all sacrileges now our friends

need our help as they prepare to break down the walls of our

prison from the outside and we cleanse it with fire from

the inside, be with us in this moment of

distress and great danger then that our enemies stand

against us give all his strength to our congregation

Lord he comes to the aid of your children so that together they form only one

glory to the Lord glory to the

Lord present we can throw stones at

what m master pass me the

[Music]

scalpel

[Music] keep the blade

open

you see something there is a lot of blood how is the

heart B

[Music]

strong sea quickly R

[Music] one second yes yes wait I think

Master SCP

hold it it lasts [Music]

long

[Music]

let's go a

[Music] balloon

[Music] leave me

[Music] [Applause]

let

pass blo the door block the door come come come knock them out come on move on

[ Music]

go ahead let's go on let's have lessons

[Music]

all [Music]

we have to bandage him now

Majesty if you want to have a chance of surviving you have to

rest the time of my disappearance is already

fixed thanks to you the angel of death will not find me

lying in bed like a grimacing little old man but on the battlefield

like a king you gave me a gift for me to

give you one in turn take your friends to the east gate my

guards will escort you from there it will be free to the

mountains so how will you remember me

gentlem like a friend or a

tyrant both

majesties

[Music]

we take turns with your weapons

including the battalions each one takes their weapon

[Music] let's go the cat long live the cat long live the

[Music]

[Music] quickly calm down we got out of the way the way is

clear get back on we're leaving come on sounds we have to leave let's hurry up please

he's coming to save us over here here

with that's all that 'it remains what do we do now regz is don't

stop understood until the city is only a pinhead behind

you strong

is we are ready

majesty

we are going to write the verses of a poem and conquer a plain on a

[Music]

painting

care of the gs of people where is I saw him at the

Madra

avissen in my wildest dreams

I hoped that young people would study here for hundreds more

years and and honor my

memory such vanity deserves to go up in smoke another king

will build you a university I'm too old to bow my

[Music]

boy what have you done

[Music]

take it as your final exam Robert because there is no need

to be afraid

because death is nothing other than a threshold that we all must cross in

silence after the last beat in letting ourselves

be carried by our last breath towards eternal peace

[Music] correct my

mistakes add your diagrams and show the world what you have learned in these

walls Hakim Robert

[Music]

cool

[Music] thank you

Master and do what I tell you for once [Music]

wait [Music]

from here

[Music]

ciamoi [Music]

[Music]

[Music] zn

[Music]

you take us to our home

now that's where home anywhere

our future is with [Music]

I miss you already no no one is dead as long as we

remember his good memory yes his spirit

will live but it's up to you now to keep him

alive and how can I

do it by becoming a great

[Music ] I have seen everything that the Lord has created

on this earth, even the most terrifying things that no man is normally supposed

to see in his life, but nowhere else, believe me, have I had

the opportunity to see such a pretty girl here in this magnificent city

of London so what come closer open your ears and don't bring her back

what's going on no one is sick in this hole anymore the

sick people are at home hospital where that in the hospital that the doctor from the Orient

built which doctor from the Orient Doctor

Cole Cole him his wife is a handful of

Jews they can

cure everything see the clever little [Music]

here lead me talk - me a little bit about him i went there for a fever

you get a comfortable bed a nice hot meal and some magic medicine and

someone plays you music and what else doctor cole comes

to see you every evening and if you ask him he juggles in front of you and

tells you lots of fantastic stories with lions and

horses with humps on their backs and hawks who can break a

man's neck with their beak and his woman how delicious is she what do you

know it's not okay I have 10 as many for me that

[Music]

ch

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.