Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,446 --> 00:00:04,072
ARM ترجمة
2
00:00:04,072 --> 00:00:07,209
3
00:00:07,209 --> 00:00:09,876
4
00:00:13,498 --> 00:00:16,831
الأهتداء
5
00:01:38,593 --> 00:01:40,560
- لست متأكدًة مما إذا كان علي ارتداء أفضل فستان لدي
6
00:01:40,560 --> 00:01:43,771
أم الثاني لأسمع
المبشر الزائر.
7
00:01:43,771 --> 00:01:45,130
اقصد ، الأورجاندي الأزرق.
8
00:01:45,130 --> 00:01:46,760
- سأرتدي اللون الوردي.
9
00:01:46,760 --> 00:01:48,730
أريد أن أبتهجه بعد
كل الأشياء الفظيعة
10
00:01:48,730 --> 00:01:50,330
التي مر بها في الغابة.
11
00:01:51,220 --> 00:01:54,550
بيتر ، لماذا لا تأتي
للكنيسة معنا يوم الأحد؟
12
00:01:54,550 --> 00:01:57,450
سيكون هناك الكثير
من الطعام الرائع .
13
00:01:57,450 --> 00:01:58,460
- لا ، أنا لن أذهب.
14
00:01:58,460 --> 00:01:59,640
لما لا؟
15
00:01:59,640 --> 00:02:00,860
- أنا لست مشيخيًا.
16
00:02:00,860 --> 00:02:02,070
- إنه وثني.
17
00:02:02,070 --> 00:02:03,950
حتى أن إدوارد قال إنه يشبه الوثنين.
18
00:02:03,950 --> 00:02:05,280
أننى لست كذلك
19
00:02:05,280 --> 00:02:08,040
أنوي أن أكون تابعاً لطائفةً ما
مثل بقيتكم يوما ما.
20
00:02:08,040 --> 00:02:09,570
أنا فقط لم أقرر ما هى بعد.
21
00:02:09,570 --> 00:02:12,220
- حسنًا ، القرار ليس
مثل أن يولد المرء تابعاً لطائفة ما.
22
00:02:12,220 --> 00:02:13,970
- أعتقد أن ذلك أفضل بكثير.
23
00:02:14,830 --> 00:02:16,760
- لدي الرغبة في أن أكون ميثوديا.
24
00:02:16,760 --> 00:02:17,960
ميثوديا
25
00:02:17,960 --> 00:02:19,820
- كانت عمتي ميثودية.
26
00:02:19,820 --> 00:02:21,570
- ماذا تقصد بكانت؟
27
00:02:21,570 --> 00:02:22,483
- إنها ميتة الآن.
28
00:02:23,516 --> 00:02:25,766
هل تظل
ميثودي بعد الوفاة؟
29
00:02:27,830 --> 00:02:29,558
- أعرف شيئًا واحدًا.
30
00:02:29,558 --> 00:02:31,508
أفضل أن أموت على أن أكون ميثوديًا.
31
00:02:32,684 --> 00:02:35,351
32
00:02:45,468 --> 00:02:46,301
بيتر
33
00:02:49,207 --> 00:02:50,040
بيتر
34
00:02:53,970 --> 00:02:58,430
بيتر ، أتمنى أن تأتي معنا.
35
00:02:58,430 --> 00:03:00,901
لم يفت الأوان بعد
لتغيير رأيك.
36
00:03:00,901 --> 00:03:03,262
سيكون هناك آيس
كريم وكل شيء.
37
00:03:03,262 --> 00:03:05,260
- سارة ستانلي ، توقفي عن المماطلة.
38
00:03:05,260 --> 00:03:06,410
عليك ترك بيتر وشأنه.
39
00:03:06,410 --> 00:03:07,833
سوف نتأخر عن الكنيسة.
40
00:03:10,473 --> 00:03:12,193
- افعللا ، من الأفضل أن لا.
41
00:03:12,193 --> 00:03:13,026
من فضلك
42
00:03:14,898 --> 00:03:16,231
سارة
43
00:03:17,713 --> 00:03:20,130
44
00:03:28,250 --> 00:03:29,488
اوقفى العربة
45
00:03:29,488 --> 00:03:30,658
46
00:03:30,658 --> 00:03:32,290
يالا لجرأة تلك المرأة
47
00:03:32,290 --> 00:03:33,860
متى ستفهم تلك المتشردة المجنونة
48
00:03:33,860 --> 00:03:35,830
أن لا أحد يريد
وجودها هنا
49
00:03:35,830 --> 00:03:36,670
انت هناك
50
00:03:36,670 --> 00:03:38,491
ماذا تظن نفسك فاعلةً؟
51
00:03:38,491 --> 00:03:39,710
يا هيتى
52
00:03:39,710 --> 00:03:41,382
ربما تكون اتخذت طريقًا مختصرًا.
53
00:03:41,382 --> 00:03:43,020
- لا ينبغى أن تعدي على ممتلكات الغير.
54
00:03:43,020 --> 00:03:44,160
- ماذا تعتقدى أنها ستفعل؟
55
00:03:44,160 --> 00:03:45,620
تلقى تعويذة على الدجاج؟
56
00:03:47,127 --> 00:03:52,127
هيا
57
00:03:59,456 --> 00:04:02,360
ها نحن ، تائهين في الغابة ،
58
00:04:02,360 --> 00:04:06,190
على بعد أميال من الحضارة و فجأة
59
00:04:06,190 --> 00:04:09,370
سمعنا صرخة تجمد الدم فى العروق.
60
00:04:09,370 --> 00:04:13,460
وبعد ذلك وجدنا انفسنا
محاطين بالسكان الأصليين ،
61
00:04:13,460 --> 00:04:18,407
مرتدين تنانير من العشب والريش ،
يلوحون برماحهم و،
62
00:04:19,810 --> 00:04:23,260
وجوههم مرسوم عليها ،
63
00:04:23,260 --> 00:04:25,913
أشكال فظيعة بلون حمرة الدم
64
00:04:26,840 --> 00:04:28,750
جرونا إلى قرية ،
65
00:04:28,750 --> 00:04:31,460
حيث كان لديهم قدر أسود ضخم
66
00:04:31,460 --> 00:04:36,153
من الماء المغلي فوق
حريق كبير بما يكفي ليسع انسان .
67
00:04:38,911 --> 00:04:40,661
قلت لنفسى انهم أكلة لحوم البشر.
68
00:04:41,720 --> 00:04:45,057
فقط معجزة يمكن أن تنقذنا الآن.
69
00:04:46,715 --> 00:04:48,690
- ألم يكن هذا الرجل مثيرًا للاهتمام؟
70
00:04:48,690 --> 00:04:50,283
سيسلي ، كلى سلطتك.
71
00:04:51,690 --> 00:04:54,350
- يبدو المجال التبشيري رومانسيًا جدًا.
72
00:04:54,350 --> 00:04:57,990
أن يؤكل الأنسان حيا
لا يبدو رومانسياً لي.
73
00:04:57,990 --> 00:04:59,010
- حسنا ، أنا متأكدة من أن آكلى لحوم البشر
74
00:04:59,010 --> 00:05:00,820
سيحبون أن يأكلوك ، فيليكس.
75
00:05:00,820 --> 00:05:02,970
فى الغالب سيفعلون
76
00:05:02,970 --> 00:05:06,380
لكن الحمد لله
لا يوجد أكلة لحوم البشر هنا في أفونلي .
77
00:05:06,380 --> 00:05:10,720
- لا ، ولكن يمكنك أن تكون
تبشيري هنا في أفونلي.
78
00:05:10,720 --> 00:05:13,540
هناك الكثير من الناس
الذين لا يأتون إلى الكنيسة.
79
00:05:13,540 --> 00:05:16,330
- سارة ستانلي ، أعرف
بالضبط ما تفكرى فيه ،
80
00:05:16,330 --> 00:05:18,120
ولن اقبل ان يكون ذلك
الوثني ، بيتر كريج ،
81
00:05:18,120 --> 00:05:19,720
جالسًا معي في نفس المقعد.
82
00:05:22,710 --> 00:05:23,543
حقاً
83
00:05:24,630 --> 00:05:26,883
سيسلي ، أخبرتك أن تأكلى سلطتك.
84
00:05:29,360 --> 00:05:31,890
- العالم مليء بالمحتاجين ،
85
00:05:31,890 --> 00:05:36,890
ليس فقط في مجال
الدعوة ، هنا في أفونلي .
86
00:05:37,110 --> 00:05:42,110
الناس الفقراء والوحيدين ،
الذين لا ينتمون إلى الكنيسة.
87
00:05:42,990 --> 00:05:45,233
أريدكم أن تذهبوا وتجدوهم.
88
00:05:46,340 --> 00:05:47,453
وأجلبوهم لى
89
00:05:53,050 --> 00:05:54,853
- آمل أن يكون يعرف ما يفعله.
90
00:05:56,483 --> 00:05:59,460
- الرب أعلم بأنواع
الحثالة التي سيجلبها ذلك.
91
00:05:59,460 --> 00:06:00,470
- أوه ، لا أعرف ، يمكن لهذه الكنيسة
92
00:06:00,470 --> 00:06:02,170
أن تغير الأمور قليلاً.
93
00:06:06,493 --> 00:06:08,728
- كان يجب أن تأتي معنا يا بيتر.
94
00:06:08,728 --> 00:06:10,900
لقد كان مثير للغاية.
95
00:06:10,900 --> 00:06:13,210
الكنيسة هي المكان الذي يجتمع فيه الجميع في أفونلى.
96
00:06:14,210 --> 00:06:16,880
ألا تريد أن تأتي معنا ابدًا؟
97
00:06:16,880 --> 00:06:19,400
- ما زلت لم أقرر
بعد ما الطائفة التى أريد أن أكون تابعاً لها ،
98
00:06:19,400 --> 00:06:21,610
المشيخية أو الميثودية.
99
00:06:21,610 --> 00:06:23,700
- ليس هناك فرق.
100
00:06:23,700 --> 00:06:27,160
الى جانب ذلك ، لا يوجد
كنيسة للميثودية في أفونلي .
101
00:06:27,160 --> 00:06:30,170
- لماذا يهمك أن أذهب؟
102
00:06:30,170 --> 00:06:33,170
أنا لست مثل بقية
الناس في هذه المدينة.
103
00:06:33,170 --> 00:06:36,410
- لا تكن سخيفا ، بالطبع أنت كذلك.
104
00:06:36,410 --> 00:06:38,460
كل إنسان يريد الانتماء إلى مجموعة.
105
00:06:41,398 --> 00:06:44,190
- حسنًا ، على أي حال ، ليس
لدي ملابس مناسبة ليوم الأحد
106
00:06:44,190 --> 00:06:45,023
مثلكم.
107
00:06:45,023 --> 00:06:48,193
- بيتر ، هل هذا كل ما يقلقك؟
108
00:06:49,074 --> 00:06:50,907
لماذا لم تقل ذلك؟
109
00:06:55,923 --> 00:06:58,240
- هذا حقا
أجمل شئ صنعته
110
00:06:58,240 --> 00:07:01,320
من بين كل ما خيطته للبعثات ،
إذا جاز لى أن أقول ذلك عن نفسي.
111
00:07:01,320 --> 00:07:03,650
سيجعل روح مسكينة تشعر بالدفئ.
112
00:07:03,650 --> 00:07:05,500
جيد
113
00:07:05,500 --> 00:07:07,603
ليس لدي الصبر لفعل ذلك.
114
00:07:13,280 --> 00:07:14,113
موعد الشاى
115
00:07:16,240 --> 00:07:17,793
سارة
116
00:07:18,920 --> 00:07:20,733
كم هذا رائعاً منك
117
00:07:25,420 --> 00:07:28,100
خالتى هيتي ، كنت أفكر كثيراً
118
00:07:28,100 --> 00:07:30,293
فيما قاله القس برينسميد.
119
00:07:32,500 --> 00:07:35,100
ألا تعتقد أن على بيتر أن
يأتى الى الكنيسة معنا؟
120
00:07:35,970 --> 00:07:37,090
- يجب عليه ذلك حقا ، هيتي.
121
00:07:37,090 --> 00:07:39,650
إنه يعيش تحت
سقفنا ، أعتقد أنه واجبنا.
122
00:07:39,650 --> 00:07:41,090
- سيذهب إذا أراد ذلك.
123
00:07:41,090 --> 00:07:42,683
- أوه ، هو يريد ذلك.
124
00:07:43,840 --> 00:07:46,830
إنه فقط ليس لديه
أي ملابس مناسبة ليوم الأحد
125
00:07:46,830 --> 00:07:50,040
هذه ليست مسؤوليتي.
126
00:07:50,040 --> 00:07:52,440
الفتى يجنى ما يستحقه.
127
00:07:52,440 --> 00:07:55,250
- حسنًا ، نحن نرسل الملابس
إلى البعثات.
128
00:07:55,250 --> 00:07:56,293
الملابس مستعملة.
129
00:07:59,140 --> 00:08:01,120
- هذا غير مستعمل.
130
00:08:01,120 --> 00:08:02,660
- الآن ، احذرى ، سارة.
131
00:08:02,660 --> 00:08:05,590
أننى لا اهتم مطلقاً بالأشخاص
132
00:08:05,590 --> 00:08:07,510
الذين يعتبرون الكنيسة مكاناً لأستعراض زخرفتهم
133
00:08:07,510 --> 00:08:09,533
وملابسهم الفاخرة ، هذا أمر مؤكد.
134
00:08:11,610 --> 00:08:13,590
إذا كان بيتر يريد حقًا
ان يذهب إلى الكنيسة ، سيذهب.
135
00:08:13,590 --> 00:08:14,817
لاشئ سيوقفه
136
00:08:17,634 --> 00:08:20,626
انظر ، ها هى
ساحرة أفونلي !
137
00:08:20,626 --> 00:08:23,209
138
00:08:50,202 --> 00:08:51,035
يوم جميل
139
00:08:51,035 --> 00:08:52,090
يوم جميل
140
00:08:52,090 --> 00:08:54,907
هل حظيت بشرف
مقابلتك من قبل؟
141
00:08:54,907 --> 00:08:58,670
- غير محتمل ، لكنك
ربما سمعت عني.
142
00:08:58,670 --> 00:08:59,820
أنا بيج بوين.
143
00:08:59,820 --> 00:09:03,220
- حسنًا ، أنا مسرور جدًا بلقائك.
144
00:09:03,220 --> 00:09:04,797
أنا القس برينسميد.
145
00:09:05,790 --> 00:09:09,080
اتمنى ان تنضمى
لتجمع طائفة أفونلي
146
00:09:09,080 --> 00:09:12,043
لسماع الجزء الثاني
من محاضرتي هذا الأحد.
147
00:09:12,043 --> 00:09:14,290
- أنا لست من رعيتك ، أيها القس
148
00:09:14,290 --> 00:09:16,510
أنا أنتمي إلى الكنيسة المستديرة.
149
00:09:16,510 --> 00:09:19,433
لن يمسك بي الشيطان
الذى يتربص في الزوايا.
150
00:09:20,870 --> 00:09:22,510
اوه ،لا
151
00:09:22,510 --> 00:09:25,520
أصلي إلى الله في الغابة ،
152
00:09:25,520 --> 00:09:29,210
وسط الزهور و
مخلوقات الحقول.
153
00:09:29,210 --> 00:09:31,870
- حسنًا ، نحن جميعًا مخلوقات الله ،
154
00:09:31,870 --> 00:09:34,690
لكننا أيضًا مخلوقات بشرية.
155
00:09:34,690 --> 00:09:36,893
نحن بحاجة إلى صداقات ودية مع امثالنا.
156
00:09:37,770 --> 00:09:39,760
تجمع طائفة أفونلي
سيسعده
157
00:09:39,760 --> 00:09:43,700
إذا شاركتى
في اجتماع يوم الأحد.
158
00:09:43,700 --> 00:09:45,163
من فضلك تعالى يا آنسة بوين.
159
00:09:47,050 --> 00:09:49,270
- حسنًا ، سأفكر في الأمر.
160
00:09:49,270 --> 00:09:52,470
احذر حتى لا
تلقى تعويذة عليك أيها القس.
161
00:09:52,470 --> 00:09:55,063
- قد يكونوا مخلوقات بشرية ،
162
00:09:55,063 --> 00:09:57,423
لكن ودودين ، لست متأكدًة من ذلك.
163
00:10:18,860 --> 00:10:21,223
بيتر ، هل أنت جاهز؟
164
00:10:22,793 --> 00:10:24,740
لن أذهب
165
00:10:24,740 --> 00:10:26,963
- بيتر كريج ، تعال هنا حالاً!
166
00:10:36,395 --> 00:10:39,560
- أراهن أنني سأكون الوحيد
مع رقع على سروالي.
167
00:10:39,560 --> 00:10:41,050
الله لن يلاحظها.
168
00:10:41,050 --> 00:10:42,893
- لكن الجميع في أفونلي سيفعلون.
169
00:10:44,980 --> 00:10:47,440
- لديك ثقوب في جواربك.
170
00:10:47,440 --> 00:10:48,930
أليس لديك زوج آخر؟
171
00:10:48,930 --> 00:10:50,193
بهم ثقوب أيضًا.
172
00:10:51,630 --> 00:10:55,233
- حسنًا ، ربما إذا ارتديتهم
فوق بعضهم،
173
00:10:55,233 --> 00:10:56,940
لن تظهر الثقوب
174
00:10:56,940 --> 00:10:58,490
- ألن يبدو ذلك مضحكا؟
175
00:10:58,490 --> 00:11:00,730
- لا ،يا سخيف ، فقط افعلها.
176
00:11:00,730 --> 00:11:03,173
وأسرع ، لقد تأخرنا تماماً.
177
00:11:05,160 --> 00:11:06,910
لا تقلق يا بيتر.
178
00:11:06,910 --> 00:11:08,910
لن تضطر إلى المرور بهذا الأمر بمفردك.
179
00:11:12,460 --> 00:11:14,060
- ما الذى ينوى عليه هؤلاء الأطفال؟
180
00:11:15,280 --> 00:11:17,103
سارة ، بيتر
181
00:11:23,820 --> 00:11:25,083
سارة ستانلي ماذا؟
182
00:11:26,200 --> 00:11:28,430
هل جُننتِ تمامًا؟
183
00:11:28,430 --> 00:11:30,920
- خالتى هيتي ، لقد قلت
بنفسك أننا لا نذهب
184
00:11:30,920 --> 00:11:33,453
إلى الكنيسة لنستعرض ملابسنا الفاخرة.
185
00:11:37,061 --> 00:11:38,920
- بمجرد أن تضع هذه الطفلة
فكرة فى عقلها،
186
00:11:38,920 --> 00:11:40,870
لا تتراجع عنها
187
00:11:40,870 --> 00:11:42,270
لقد فات أوان التغيير الآن.
188
00:11:44,513 --> 00:11:47,680
189
00:11:55,573 --> 00:11:58,003
- القس برينسميد والقس ليونارد ،
190
00:11:59,036 --> 00:12:01,100
هذا هو بيتر كريج ، العامل لدينا.
191
00:12:01,100 --> 00:12:04,000
لقد قرر الانضمام إلى التجمع.
192
00:12:04,000 --> 00:12:05,560
مرحباً
193
00:12:05,560 --> 00:12:06,650
مرحبًا بك معنا.
194
00:12:09,205 --> 00:12:10,161
صباح الخير.
195
00:12:10,161 --> 00:12:11,244
صباح الخير.
196
00:12:21,537 --> 00:12:24,037
197
00:12:33,998 --> 00:12:35,677
- بيتر ، هل لديك أي شيء
198
00:12:35,677 --> 00:12:37,224
لتضعه في طبق االتبرعات
199
00:12:37,224 --> 00:12:39,630
- لا ، لقد نسيت يا سيدي.
200
00:12:39,630 --> 00:12:40,813
خذ ذلك
201
00:12:42,797 --> 00:12:44,703
- ألا يعرف أي شيء؟
202
00:12:44,703 --> 00:12:45,536
203
00:12:54,870 --> 00:12:57,273
- آنسة بوين ،لقد أتيت!
204
00:12:59,860 --> 00:13:04,860
- منذ سنوات ، أقسمت أنني لن أدخل
من تلك الأبواب مرة أخرى أبداً.
205
00:13:04,860 --> 00:13:06,860
لكنك جعلتني أفكر ، أيها القس.
206
00:13:06,860 --> 00:13:09,047
ربما كنت أفتقد "شيء ما".
207
00:13:10,000 --> 00:13:14,290
- أي أنسان منكم ،
لديه مائة خروف ،
208
00:13:14,290 --> 00:13:18,260
ان ضاع منه واحد فلا
يترك التسعة والتسعين
209
00:13:18,260 --> 00:13:22,410
في البرية وينطلق
يسعى وراء ما ضاع؟
210
00:13:22,410 --> 00:13:23,403
اهلاً
211
00:13:26,820 --> 00:13:29,480
- خذوا مكان كبيراً حتى لا تجلس معنا.
212
00:13:29,480 --> 00:13:31,823
أستطيع شم رائحتها من هنا.
213
00:13:34,236 --> 00:13:35,970
- هلا نظرت إلى هذه المخلوقة؟
214
00:13:35,970 --> 00:13:37,823
إذا جلست هنا ، سأرحل.
215
00:13:40,320 --> 00:13:45,180
لا تقلقوا ، لا أريد
الجلوس مع أياً
216
00:13:45,180 --> 00:13:48,063
منكم مثلما لا تريدونى أن اجلس معكم
217
00:13:48,920 --> 00:13:51,150
- يمكنك الجلوس هنا ، آنسة بوين.
218
00:13:51,150 --> 00:13:53,430
بيتر
219
00:13:53,430 --> 00:13:57,200
لم أكن أتوقع أن أراك
مع هذؤلاء المخادعين.
220
00:13:57,200 --> 00:14:00,860
أنت افضل من الجلوس مع
أمثال ستيفن جرانت ،
221
00:14:00,860 --> 00:14:04,110
جالسًا هكذا
فى منتهى الغطرسة
222
00:14:04,110 --> 00:14:06,410
اتعلم ، أنه أشعل النار في منزله
223
00:14:06,410 --> 00:14:09,720
للحصول على التأمين ، و
ثم اتهمنى بأفتعاله.
224
00:14:09,720 --> 00:14:12,177
حسناً ما هذا
225
00:14:12,177 --> 00:14:15,013
- ماذا ستقول تلك المرأة بعد ذلك؟
226
00:14:16,110 --> 00:14:19,460
لم يفوتني أي شيء.
227
00:14:19,460 --> 00:14:24,460
نفس المجموعة القديمة من المنافقين ،
فقط تقدموا فى العمر قليلا هو كل شيء.
228
00:14:24,560 --> 00:14:27,223
استطيع ان اقول القليل
من القصص عن هيتي كينج.
229
00:14:30,040 --> 00:14:33,000
- بيج بوين ،بما أنه من
الواضح أنك لا تحترمين
230
00:14:33,000 --> 00:14:34,240
قدسية الكنيسة ،
231
00:14:34,240 --> 00:14:36,610
أود أن أطلب منك المغادرة بنفس السرعة
232
00:14:36,610 --> 00:14:38,920
التى يتحرك بها لسانك القمئ
233
00:14:38,920 --> 00:14:41,920
- يجب أن تتعلمى المعنى الحقيقي
234
00:14:41,920 --> 00:14:44,950
للتدين ، هيتي كينج.
235
00:14:44,950 --> 00:14:48,960
يجب أن تطلبى من الآنسة أوليفيا
إعطائك بعض الدروس.
236
00:14:48,960 --> 00:14:51,590
أو من أخيك أليك فى هذه المسألة.
237
00:14:51,590 --> 00:14:55,450
الفارق الوحيد بينى
وبينك يا هيتى
238
00:14:55,450 --> 00:14:59,568
أننى اقول علناً
ما تقوليه فى الخفاء
239
00:14:59,568 --> 00:15:02,151
240
00:15:03,850 --> 00:15:05,620
أنك على حق يا فتى
241
00:15:05,620 --> 00:15:08,633
. بالتأكيد ، هذا سيجعل القطة تضحك.
242
00:15:13,597 --> 00:15:15,453
آنسة بوين
243
00:15:15,453 --> 00:15:16,880
244
00:15:16,880 --> 00:15:18,963
- توقف ، بيتر.
245
00:15:18,963 --> 00:15:20,610
انك تزيد الأمور سوءً
246
00:15:20,610 --> 00:15:21,810
هدوء
247
00:15:21,810 --> 00:15:22,683
هدوء من فضلكم
248
00:15:24,465 --> 00:15:26,200
سيد بوينتون ،هلا تتفضل
249
00:15:26,200 --> 00:15:28,743
بالعزف على الأورج؟
250
00:15:31,110 --> 00:15:33,650
- لم أرى أبدا ، في كل سنواتي عمرى!
251
00:15:33,650 --> 00:15:35,373
- وقاحة مثل وقاحة تلك المرأة!
252
00:15:37,243 --> 00:15:39,630
- هذه هي القشة الأخيرة ، أنتما الاثنان.
253
00:15:39,630 --> 00:15:42,110
- لقد أحرجتم
أنفسكم و أحرجتونا جميعاً ،
254
00:15:42,110 --> 00:15:43,860
امام بلدة افونلي كلها.
255
00:15:43,860 --> 00:15:45,700
سارا ستانلي ، حرياً بى أن أضعك
256
00:15:45,700 --> 00:15:49,150
على ركبتي وأصفعك
صفعاً مبرحاً.
257
00:15:49,150 --> 00:15:50,720
، أما أنت يا بيتر كريج ،
258
00:15:50,720 --> 00:15:53,940
لقد استنفدت
كرمي معك.
259
00:15:53,940 --> 00:15:56,200
بمجرد أن أجد أحداً يحل محلك ،
260
00:15:56,200 --> 00:15:58,150
فقد انتهيت من توظيفك ، إلى الأبد.
261
00:15:58,150 --> 00:15:59,250
- هيتي ، أنت متسرعة للغاية.
262
00:15:59,250 --> 00:16:00,083
استمعى
263
00:16:03,393 --> 00:16:06,143
264
00:16:09,249 --> 00:16:12,332
265
00:16:19,962 --> 00:16:21,032
- عمل جيد ، بيتر.
266
00:16:21,032 --> 00:16:23,680
لن يمر وقت طويل قبل أن
تتمكن من إدارة المزرعة بمفردك.
267
00:16:23,680 --> 00:16:26,240
حسنًا ، لديك بعض الأعمال لتنتهيها ،
268
00:16:26,240 --> 00:16:29,360
وأنا أريد ان
أتكلم مع اختي.
269
00:16:29,360 --> 00:16:32,090
الأطفال يدخلون فى
مشاكل عديدة
270
00:16:32,090 --> 00:16:34,050
- لماذا لم تنتظرني يا فيليسيتي؟
271
00:16:34,050 --> 00:16:35,900
- أوه ، إدوارد ، لقد نسيت.
272
00:16:35,900 --> 00:16:37,520
- أردت أن أعطيك هذه القوقعة.
273
00:16:37,520 --> 00:16:38,520
- شكرا لك يا إدوارد.
274
00:16:44,350 --> 00:16:46,400
بيتر ، لماذا لا
تأتى وتلعب معنا؟
275
00:16:46,400 --> 00:16:48,820
لا أستطيع ، لا بد لي من إنهاء أعمالى
276
00:16:48,820 --> 00:16:51,310
- لا تخبريني
انك تلعبى مع العامل لديكم
277
00:16:51,310 --> 00:16:52,810
- إدوارد راي!
278
00:16:52,810 --> 00:16:54,210
هل تغير؟
279
00:16:55,060 --> 00:16:58,060
280
00:17:04,290 --> 00:17:06,580
ألا يمكنك اللعب معنا الآن يا بيتر؟
281
00:17:06,580 --> 00:17:07,690
ماذا الذى تبقى فعله؟
282
00:17:07,690 --> 00:17:11,350
- الكثير ، يجب أن أكدس
الخشب ، واجمع البيض--
283
00:17:11,350 --> 00:17:12,410
هذا ليس عدلاً
284
00:17:12,410 --> 00:17:14,920
ليس لديك أي إجازة.
285
00:17:14,920 --> 00:17:16,110
أنا أعلم ، سنساعدك.
286
00:17:16,110 --> 00:17:18,720
- تحدثى عن نفسك،
أنا لا أعمل في المزرعة.
287
00:17:18,720 --> 00:17:20,620
- إدوارد راي ،
كان جدك فلاحا!
288
00:17:20,620 --> 00:17:22,560
- حسنًا ، لا أنوي أن أكون واحدًا.
289
00:17:22,560 --> 00:17:24,203
- تعال ، سيكون ممتع.
290
00:17:25,110 --> 00:17:27,173
- كليمى ، سوف أخبر أمى عنك.
291
00:17:28,927 --> 00:17:30,000
خالتى أوليفيا
292
00:17:30,000 --> 00:17:30,833
مرحباً
293
00:17:31,959 --> 00:17:32,940
294
00:17:32,940 --> 00:17:35,503
فيليسيتي ،من فضلك
ساعديني في حمل الطرود .
295
00:17:36,557 --> 00:17:38,920
ويا بيتر ، هل يمكنك أن تأخذ
بلاكي إلى الحظيرة من أجلي؟
296
00:17:38,920 --> 00:17:40,337
- نعم يا آنسة أوليفيا.
297
00:17:40,337 --> 00:17:41,722
شكراً
298
00:17:41,722 --> 00:17:43,550
- لا تقسى عليه ، هيتي.
299
00:17:43,550 --> 00:17:46,400
أتعلمى ، لقد قام بيتر بعمل لائق
مهمة إصلاح هذا السور.
300
00:17:47,970 --> 00:17:49,090
'بالطبع ، أم ...
301
00:17:50,540 --> 00:17:51,974
بمجرد بدأ موسم الحصاد ،
302
00:17:51,974 --> 00:17:54,340
، ستعملى على استبداله.
303
00:17:54,340 --> 00:17:57,310
و السقف بحاجة لإصلاح.
304
00:17:57,310 --> 00:17:58,783
اوه يالله وماذا ايضاً؟
305
00:18:00,170 --> 00:18:01,300
لقد عدت
306
00:18:01,300 --> 00:18:02,133
اوه اهلاً
307
00:18:03,610 --> 00:18:06,770
أوه ، ضعيهم على
طاولة هناك ، فيليسيتي.
308
00:18:06,770 --> 00:18:08,036
شكرا لك يا عزيزتي.
309
00:18:08,036 --> 00:18:09,470
عفواً، سلام
310
00:18:09,470 --> 00:18:10,530
سلام
311
00:18:10,530 --> 00:18:12,163
- حسنا ، يا له من يوم.
312
00:18:13,480 --> 00:18:15,700
أوه ، خمن من رأيت في ماركديل؟
313
00:18:15,700 --> 00:18:16,533
314
00:18:16,533 --> 00:18:17,366
- والدة بيتر.
315
00:18:17,366 --> 00:18:19,563
كانت تبدو متعبة جدا و
قلقة ، يا لها من مسكينة.
316
00:18:20,430 --> 00:18:22,470
ها هي تكافح
لتغطية نفقاتهم ،
317
00:18:22,470 --> 00:18:25,290
فآل حالها لتصبح مدبرة
منزل السيدة كونولي
318
00:18:25,290 --> 00:18:27,883
- في رأيي ، مود
تسببت فى ذلك لنفسها.
319
00:18:28,870 --> 00:18:29,730
إذا كان لديها ذرة عقل ،
320
00:18:29,730 --> 00:18:31,930
فلم تكن لتتزوج جاك كريج أبدًا.
321
00:18:31,930 --> 00:18:34,723
- حسنا ، لقد تحملت
الكثير ، هيتي.
322
00:18:37,128 --> 00:18:38,660
- إذا كان ما سمعته صحيحًا ،
323
00:18:38,660 --> 00:18:40,933
فهو في المكان المناسب الآن خلف القضبان.
324
00:18:42,780 --> 00:18:44,523
- نعم ، هذا ينبغي أن يجعله يتوقف عن الشرب.
325
00:18:46,490 --> 00:18:49,490
- لست متأكدًا من أن بيتر موجود
المكان المناسب ،يا أليك.
326
00:18:49,490 --> 00:18:52,600
لن يملأ مكان جيك أبدًا.
327
00:18:52,600 --> 00:18:54,330
كان جيك سيعيد
بناء هذا السور
328
00:18:54,330 --> 00:18:56,780
قبل أن أعرف أنه بحاجة إلى إصلاح.
329
00:18:56,780 --> 00:18:58,653
- لا ،إنه لن يحل محل جيك .
330
00:18:59,636 --> 00:19:00,810
كان يعرف هذه المزرعة مثل
331
00:19:00,810 --> 00:19:02,170
مثل كف يده رحمه الله.
332
00:19:02,170 --> 00:19:04,720
لكن بيتر ، ولد جيد.
333
00:19:04,720 --> 00:19:05,963
ولد ، نعم
334
00:19:07,120 --> 00:19:09,720
هذه ، باختصار ، هي المشكلة.
335
00:19:09,720 --> 00:19:11,390
لدي مزرعة لأديرها ،
336
00:19:11,390 --> 00:19:13,603
ومدرسة لأدرس بها وسارة لتعتني بها.
337
00:19:14,940 --> 00:19:16,190
ما كان يجب أن أتركك تقنعني
338
00:19:16,190 --> 00:19:18,400
بتوظيفه في المقام الأول.
339
00:19:18,400 --> 00:19:21,040
- انظرى ، هيتي ، لقد اخبرتك
، سأعتني باى شئ
340
00:19:21,040 --> 00:19:23,903
لا يستطيع فعله
، لذلك توقفى عن القلق!
341
00:19:27,119 --> 00:19:29,369
342
00:19:30,340 --> 00:19:31,470
- هناك ،أنهينا كل شيء.
343
00:19:31,470 --> 00:19:32,323
شكراً فيليكس
344
00:19:34,820 --> 00:19:36,630
- تعال ، لنلعب!
345
00:19:36,630 --> 00:19:38,650
- أعلم ، دعونا نلعب
خدعة الرجل الأعمى عند البركة.
346
00:19:38,650 --> 00:19:40,620
- أنا أكره تلك اللعبة.
347
00:19:40,620 --> 00:19:42,563
- آخر من يصل هناك بيضة فاسدة قذرة!
348
00:19:45,220 --> 00:19:46,053
هيا ، يا بيتر
349
00:19:46,053 --> 00:19:47,480
يمكنك وضع الحصان في الحظيرة بعد ذلك ،
350
00:19:47,480 --> 00:19:49,220
عندما نساعدك في جمع البيض.
351
00:19:49,220 --> 00:19:50,360
حسناً
352
00:19:50,360 --> 00:19:51,560
- تعال ، سيكون ممتع.
353
00:20:01,791 --> 00:20:04,791
354
00:20:06,787 --> 00:20:09,787
355
00:20:13,238 --> 00:20:15,488
- ، امسك بي ، هنا!
356
00:20:17,951 --> 00:20:19,501
- أوه ، أعلم أنه أنت يا بيتر!
357
00:20:22,234 --> 00:20:24,567
358
00:20:30,386 --> 00:20:31,504
امسكتك
359
00:20:31,504 --> 00:20:32,754
-كيف تجرؤ
360
00:20:32,754 --> 00:20:33,811
ما الذى يحدث؟
361
00:20:33,811 --> 00:20:34,700
- حاول أن يمسك يدي.
362
00:20:34,700 --> 00:20:35,533
- حاول ماذا.
363
00:20:37,086 --> 00:20:39,574
364
00:20:39,574 --> 00:20:40,407
بيتر
365
00:20:42,137 --> 00:20:43,137
الحصان
366
00:20:45,403 --> 00:20:46,820
- ما هو الأمر الآن؟
367
00:20:49,667 --> 00:20:51,303
- الحصان هرب.
368
00:20:52,522 --> 00:20:53,787
369
00:20:53,787 --> 00:20:55,120
بلاكى أنتظر
370
00:21:01,594 --> 00:21:03,120
- ما الذي يحدث ؟
371
00:21:03,120 --> 00:21:04,982
- لا تقلق ، سأعيدها.
372
00:21:04,982 --> 00:21:07,355
- بيتر كريج ، عد إلى هنا!
373
00:21:07,355 --> 00:21:09,105
نعم يا سيدتى
374
00:21:15,254 --> 00:21:17,598
- من الذي ترك ذلك الحصان غير مقيد؟
375
00:21:17,598 --> 00:21:18,431
376
00:21:18,431 --> 00:21:20,020
- أعتقد أنني الملام ، سيدتي.
377
00:21:20,020 --> 00:21:21,380
ألا تستطيع أن تفعل أبسط الأشياء؟
378
00:21:21,380 --> 00:21:23,010
كان يمكن للحصان أن يكسر ساقه!
379
00:21:23,010 --> 00:21:23,950
آسف
380
00:21:23,950 --> 00:21:25,380
لقد أكتفيت
381
00:21:25,380 --> 00:21:26,720
ستعود إلى حيث تنتمي.
382
00:21:26,720 --> 00:21:27,553
هيا الآن.
383
00:21:27,553 --> 00:21:28,850
في الداخل ، احزم حقيبتك.
384
00:21:28,850 --> 00:21:29,850
لكن، أنا
هيا
385
00:21:32,990 --> 00:21:35,120
- قبض العم أليك على الفرسة ،
386
00:21:35,120 --> 00:21:38,120
لأنها توقفت لتشرب
عند الجدول
387
00:21:38,120 --> 00:21:39,160
إين بيتر؟
388
00:21:39,160 --> 00:21:40,810
لقد أخبرتك مرراً وتكرراً
389
00:21:40,810 --> 00:21:43,193
أن تتركى هذا الفتى وشأنه يا سارة ستانلى.
390
00:21:45,390 --> 00:21:47,650
- لقد كنا
لطفاء معه أكثر من الأزم.
391
00:21:47,650 --> 00:21:50,310
تخيلى صبي أجير يحاول إمساك يدي.
392
00:21:50,310 --> 00:21:53,430
- ماذا تتوقع من
صبي الذي والده في السجن؟
393
00:21:53,430 --> 00:21:55,713
- ربما يكون بريئا ،
تماما مثل والدي.
394
00:21:56,550 --> 00:21:58,960
لم يفعل قط الأشياء
التي اتهموه بها.
395
00:21:58,960 --> 00:22:01,400
- ربما ، لكن يمكننا ان
نشك فى ذلك.
396
00:22:01,400 --> 00:22:03,930
- انتبهى لألفاظك ، فيليسيتي كينج!
397
00:22:03,930 --> 00:22:06,300
أبي لم يرتكب أي خطأ.
398
00:22:06,300 --> 00:22:08,213
- كنت أتحدث عن والد بيتر.
399
00:22:16,720 --> 00:22:18,384
- بيتر ، ماذا تفعل؟
400
00:22:18,384 --> 00:22:19,790
خالتك هيتى طردتنى
401
00:22:19,790 --> 00:22:21,663
قالت لي أن أذهب وأحزم حقائبي.
402
00:22:23,485 --> 00:22:24,318
ماذا؟
403
00:22:25,320 --> 00:22:26,940
- والدتي كانت تعتمد علي.
404
00:22:26,940 --> 00:22:29,093
لقد خذلتها وهى في أمس الحاجة إلي.
405
00:22:32,600 --> 00:22:35,183
406
00:22:38,028 --> 00:22:40,440
- هيتي ، من فضلك أعطيه فرصة أخرى!
407
00:22:40,440 --> 00:22:43,620
- أوليفيا ، أنت كلك قلب وبلا عقل.
408
00:22:43,620 --> 00:22:44,930
أشعر أنني أحاول إدارة مزرعة
409
00:22:44,930 --> 00:22:47,643
مع ثلاثة أطفال ؛ سارة وبيتر وأنت.
410
00:22:50,804 --> 00:22:53,750
- خالة هيتي ، يجب ألا تدع بيتر يذهب.
411
00:22:53,750 --> 00:22:54,780
فهذا لم يكن خطؤه.
412
00:22:54,780 --> 00:22:57,407
رأيته يربط الحصان ، لقد رأيته حقًا.
413
00:22:57,407 --> 00:23:00,890
- أنت تعرفى كم تعنى هذه
الوظيفة لبيتر ، هيتي.
414
00:23:00,890 --> 00:23:03,960
- خالتى هيتي ، إذا تركت بيتر يبقى,
415
00:23:03,960 --> 00:23:05,530
أعدك بأنني سأتركه وشأنه.
416
00:23:05,530 --> 00:23:07,340
لن أتحدث معه حتى.
417
00:23:07,340 --> 00:23:09,630
كم مرة
سمعت ذلك من قبل ؟
418
00:23:09,630 --> 00:23:12,380
أقسم بالله
419
00:23:12,380 --> 00:23:15,290
وعلى أي حال ، إذا تركتيه
يذهب اين سيبقى؟
420
00:23:15,290 --> 00:23:16,993
لا يستطيع البقاء مع والدته.
421
00:23:17,920 --> 00:23:19,573
لم يعد لديهم منزل.
422
00:23:20,700 --> 00:23:23,470
- أنا ، أنا ، لقد أردت مساعدة بيتر
423
00:23:23,470 --> 00:23:25,350
ووالدته ، لقد أردت ذلك فعلاً ، سارة.
424
00:23:25,350 --> 00:23:26,980
لكن الأمر لم يفلح
425
00:23:26,980 --> 00:23:29,653
أحتاج إلى موظف مناسب مثل جيك .
426
00:23:30,590 --> 00:23:32,380
الى جانب ذلك ، سوف يكون بيتر
أفضل حالا في مكان آخر.
427
00:23:32,380 --> 00:23:33,885
ربما تستطيع والدته -
428
00:23:33,885 --> 00:23:34,718
لكنك وعدت بإبقائه هنا
429
00:23:34,718 --> 00:23:36,430
حتى يتمكن من الذهاب إلى المدرسة!
430
00:23:36,430 --> 00:23:39,273
- هذا صحيح ، يا خالتى هيتي ،
لقد أخلفت وعدك.
431
00:23:45,250 --> 00:23:46,500
- أنا جاهز للذهاب ، سيدتي.
432
00:23:52,120 --> 00:23:55,625
- حسنًا ، بيتر ، ربما كنت متسرعًة بعض الشيء.
433
00:23:55,625 --> 00:23:56,480
سيدتى؟
434
00:23:56,480 --> 00:24:00,250
- صحيح ،إن هؤلاء الأطفال
ليس من حقهم أن يزعجوك.
435
00:24:00,250 --> 00:24:03,000
لكن ايضاً ، لم يكن يجب عليك أبدًا
أن تترك هذا الحصان غير مقيد.
436
00:24:03,000 --> 00:24:05,173
كان يمكن أن يصاب ما بجروح خطيرة.
437
00:24:06,400 --> 00:24:09,860
لكن ما دمت
تتعلم من أخطائك
438
00:24:09,860 --> 00:24:12,430
وتحاول بجد أكبر لإنهاء أعمالك
439
00:24:12,430 --> 00:24:15,780
حتى تتمكن من الذهاب إلى المدرسة ، حسنًا ...
440
00:24:17,420 --> 00:24:19,580
نعم ، يمكنك البقاء.
441
00:24:19,580 --> 00:24:21,133
- شكرا لك يا خالة هيتي.
442
00:24:22,460 --> 00:24:23,710
- لكنك لا تزال تحت الاختبار ،
443
00:24:23,710 --> 00:24:26,970
ضع في اعتبارك إن كل شئ يعتمد
على مدى جودة أدائك.
444
00:24:26,970 --> 00:24:28,463
- لن تآسفى يا سيدتي.
445
00:24:29,815 --> 00:24:32,398
446
00:24:38,410 --> 00:24:41,230
فيليكس ، من المفترض أن
تنتظر حتى وقت الغداء.
447
00:24:41,230 --> 00:24:42,670
أنا أتضور جوعا.
448
00:24:42,670 --> 00:24:44,260
أنت تتضور جوعاً دائماً.
449
00:24:44,260 --> 00:24:45,853
- سأبذل قصارى جهدي
450
00:24:46,750 --> 00:24:48,950
سأثبت للآنسة
هيتي أنني أستطيع أن أفعل ذلك.
451
00:24:48,950 --> 00:24:50,670
لكني لا أعرف شيئًا عن المدرسة.
452
00:24:50,670 --> 00:24:53,080
لم أقض الكثير من الوقت فيها من قبل.
453
00:24:53,080 --> 00:24:56,193
- لا تقلق ، بيتر ،لقد
فاتنى الكثير من الدراسة أيضًا.
454
00:24:57,110 --> 00:24:59,260
لكنني الآن كدت الحق بهم.
455
00:24:59,260 --> 00:25:02,640
- حسنًا ، انظروا من هنا ،
أمير حظيرة المزرعة.
456
00:25:02,640 --> 00:25:04,080
- أغلق فمك ، إدوارد راي.
457
00:25:04,080 --> 00:25:04,913
سارة
458
00:25:06,070 --> 00:25:08,440
لا تلتفت إليها ، إدوارد.
459
00:25:08,440 --> 00:25:09,993
أوه ، هناك بيج بوين.
460
00:25:11,410 --> 00:25:12,920
- اركضوا قبل أن ترانا.
461
00:25:12,920 --> 00:25:14,915
سوف تضع تعويذة علينا!
462
00:25:14,915 --> 00:25:16,909
إنها حتى لا تنظر إلينا.
463
00:25:16,909 --> 00:25:18,430
- ليست بحاجة إلى ذلك.
464
00:25:18,430 --> 00:25:20,750
أمي تقول أن لديها عيون
في مؤخرة رأسها.
465
00:25:20,750 --> 00:25:23,190
هذا مستحيل!
466
00:25:23,190 --> 00:25:25,209
بيج بوين تعرف كل شيء
467
00:25:25,209 --> 00:25:29,459
يحدث في المدينة ،
حتى لو لم تكن هناك.
468
00:25:36,085 --> 00:25:39,259
- انظر ، بيتر صديق لبيج بوين!
469
00:25:39,259 --> 00:25:41,751
بيتر كريج هو مساعد الساحرة!
470
00:25:41,751 --> 00:25:44,751
471
00:26:01,670 --> 00:26:03,800
الآن ، دعنا نرى ما يمكنك فعله.
472
00:26:03,800 --> 00:26:04,650
هل يمكنك حل ذلك؟
473
00:26:10,461 --> 00:26:13,433
- أم ، ثلاثة زائد واحد ، أم ...
474
00:26:19,290 --> 00:26:22,223
أم ... لا ، سيدتي.
475
00:26:23,100 --> 00:26:24,510
- حتى أنا يمكنني فعل ذلك
476
00:26:25,410 --> 00:26:29,133
حسنًا ، دعنا نرى
تهجئتك ، همم؟
477
00:26:30,730 --> 00:26:35,730
الجندي القوي
اقتحم جدار القلعة.
478
00:26:35,741 --> 00:26:36,574
أكتبها
479
00:26:37,512 --> 00:26:38,345
480
00:26:39,532 --> 00:26:40,365
ال
481
00:26:42,677 --> 00:26:43,510
الجن
482
00:26:46,366 --> 00:26:47,199
الجن ، الجن
483
00:26:47,199 --> 00:26:52,097
الجندي القوي
اقتحم جدار القلعة
484
00:26:54,470 --> 00:26:56,858
الجن ، الجن
485
00:26:56,858 --> 00:27:00,373
- لا ، هذا يكفي ،
بيتر ، هذا يكفي.
486
00:27:02,117 --> 00:27:03,700
أنه يستطيع الكتابة بالكاد .
487
00:27:03,700 --> 00:27:05,180
إنه غبياً للغاية
488
00:27:05,180 --> 00:27:07,830
- حسنا ، ويليام الفاتح
كان لا يمكنه أن يكتب أيضا.
489
00:27:11,670 --> 00:27:13,300
- أننى أعرف عن التاريخ ، سيدتي.
490
00:27:13,300 --> 00:27:14,333
حسناً، حقاً؟
491
00:27:15,840 --> 00:27:17,440
هل يمكنك تسمية ملوك إنجلترا؟
492
00:27:17,440 --> 00:27:20,950
- بدءا من ويليام
الفاتح أم أسرة تيودور؟
493
00:27:20,950 --> 00:27:23,040
من ثيودور سيكون جيد
494
00:27:23,040 --> 00:27:26,640
- هنري السابع ، هنري الثامن ، إدوارد السادس ،
495
00:27:26,640 --> 00:27:29,870
ماري ثيودور ، الملكة إليزابيث ، جيمس الأول ،
496
00:27:29,870 --> 00:27:33,290
تشارلز الأول ، الثاني ، جيمس الثاني.
497
00:27:33,290 --> 00:27:35,610
- هذا مثير للاعجاب للغاية، بيتر كريج.
498
00:27:35,610 --> 00:27:38,560
- كان إدوارد السادس في العاشرة من عمره فقط
وصل إلى العرش يا سيدتي.
499
00:27:38,560 --> 00:27:40,180
- وأين تعلمت كل هذا؟
500
00:27:40,180 --> 00:27:42,640
- أمي اعتادت أن تقرأ
لي من كتاب التاريخ.
501
00:27:42,640 --> 00:27:43,983
حسناً
502
00:27:45,360 --> 00:27:47,470
مع ذكراة مثل هذه ،
هناك أمل فى تعليمك.
503
00:27:47,470 --> 00:27:51,460
تذكر أنه سيتطلب الكثير
504
00:27:51,460 --> 00:27:54,073
من الوقت والجهد للحاق بالركب بشكل صحيح.
505
00:27:55,040 --> 00:27:56,210
الآن أين أضعك؟
506
00:27:56,210 --> 00:27:57,460
507
00:27:57,460 --> 00:28:00,970
آه ، إدوارد راي هو أفضل طالب لدينا.
508
00:28:00,970 --> 00:28:02,423
يمكنك الجلوس بجانبه.
509
00:28:10,792 --> 00:28:12,650
510
00:28:12,650 --> 00:28:15,630
السعال والعطس ينشران الأمراض
511
00:28:15,630 --> 00:28:18,940
لذلك من الأفضل أن تعتنى
بذلك البرد ، إدوارد.
512
00:28:18,940 --> 00:28:21,390
إلى جانب ذلك ، سأحتاج
منك أن تساعد بيتر
513
00:28:21,390 --> 00:28:23,743
في دراسته
الأسابيع العديدة القادمة.
514
00:28:32,010 --> 00:28:34,510
515
00:28:38,490 --> 00:28:39,890
- أوه ، إدوارد.
516
00:28:39,890 --> 00:28:42,563
أدعو الله أن يكون هذا مجرد نزلة برد
وليس الانفلونزا.
517
00:28:43,980 --> 00:28:44,813
518
00:28:44,813 --> 00:28:47,020
ماتت امرأة في ماركديل من أسبوعين ،
519
00:28:47,020 --> 00:28:49,873
و الإنفلونزا لم تمر
بشكل جيد للغاية مع عائلة راى.
520
00:28:51,300 --> 00:28:52,250
من يا كليمى؟
521
00:28:54,550 --> 00:28:55,950
- إنها ساحرة أفونلي
522
00:28:58,227 --> 00:28:59,237
523
00:28:59,237 --> 00:29:01,540
524
00:29:01,540 --> 00:29:03,040
بيج بوين ، ماذا تفعلى هنا؟
525
00:29:03,040 --> 00:29:04,970
- سمعت أن ولدك بمريض للغاية.
526
00:29:04,970 --> 00:29:06,230
لدي علاج هنا.
527
00:29:06,230 --> 00:29:08,460
يخفض الحمى.
528
00:29:08,460 --> 00:29:11,721
- أنا لا أريد علاجك
و لا سحرك.
529
00:29:11,721 --> 00:29:13,100
غادرى هذا العقار على الفور ،
530
00:29:13,100 --> 00:29:15,660
اتسمعى ، أو سأترك الكلب عليك!
531
00:29:15,660 --> 00:29:17,007
532
00:29:17,007 --> 00:29:19,160
يمكنك دائمًا قياس حجم الشخص
533
00:29:19,160 --> 00:29:20,610
حسب نوع الكلب الذي تحتفظ به.
534
00:29:28,856 --> 00:29:32,356
أن السيدة راي خبيثة للغاية.
535
00:29:35,820 --> 00:29:37,270
أحب أن أقول
536
00:29:37,270 --> 00:29:38,923
لتلك المرأة ما رأيى بها حقًا.
537
00:29:38,923 --> 00:29:41,273
هي وكل
مسيحيون يوم الأحد في هذه البلدة!
538
00:29:44,106 --> 00:29:46,227
أنت لست خائف مني ، اليس كذلك يا فتى؟
539
00:29:46,227 --> 00:29:48,520
لا
540
00:29:48,520 --> 00:29:49,940
لم أعتقد ذلك
541
00:29:49,940 --> 00:29:51,363
كنت اراقبك.
542
00:29:52,324 --> 00:29:55,510
أنت مثل والدك تماماً ، جاك كريج.
543
00:29:55,510 --> 00:29:57,500
- حقا أنا مثله؟
544
00:29:57,500 --> 00:29:58,490
رجل جيد
545
00:29:58,490 --> 00:30:01,070
لا تدع أي شخص يخبرك خلاف ذلك.
546
00:30:01,070 --> 00:30:03,870
لم يخف أبدًا من إبداء رأيه ،
547
00:30:03,870 --> 00:30:06,440
وهو ليس أمر سهلاً في مدينة كهذه.
548
00:30:06,440 --> 00:30:08,330
الناس يدعونك بالجنون إذا لم
549
00:30:08,330 --> 00:30:10,443
تفكر مثلما يفكرون بالضبط .
550
00:30:12,440 --> 00:30:17,100
الآن ، أريدك أن تفعل شيئًا من أجلي.
551
00:30:17,100 --> 00:30:20,610
أريدك أن تأخذ هذه
الحزمة إلى والدة إدوارد راي.
552
00:30:20,610 --> 00:30:23,540
الآن ، ليس لدي أي أهتمام بها ،
لكن الصبي مريض للغاية ،
553
00:30:23,540 --> 00:30:25,800
وهذا سيخفض الحمى.
554
00:30:25,800 --> 00:30:26,890
مريض للغاية؟
555
00:30:26,890 --> 00:30:29,860
- لديك حصان و
الصبي في حالة سيئة.
556
00:30:29,860 --> 00:30:31,313
لذا هل ستأخذها؟
557
00:30:31,313 --> 00:30:33,053
- حسنًا ، لا أعرف.
558
00:30:36,480 --> 00:30:38,268
- حسنًا ،سأوصلها.
559
00:30:38,268 --> 00:30:39,118
كنت اعلم انك ستفعل
560
00:30:43,840 --> 00:30:46,970
الآن ، قل لها أن تضعها في الماء ،
561
00:30:46,970 --> 00:30:49,763
وتغليها وتجعله يشربها.
562
00:30:52,649 --> 00:30:54,510
ولا تخبرها
من أعطاها لك ،
563
00:30:54,510 --> 00:30:57,595
وإلا فلن تأخذها منك ايضاً!
564
00:30:57,595 --> 00:31:00,262
565
00:31:13,490 --> 00:31:15,740
566
00:31:18,420 --> 00:31:19,253
نعم
567
00:31:19,253 --> 00:31:22,060
أنا بيتر كريج ، العامل
في كوخ روز .
568
00:31:22,060 --> 00:31:23,270
اوه نعم بيتر
569
00:31:23,270 --> 00:31:24,330
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
570
00:31:24,330 --> 00:31:26,140
- سمعنا أن إدوارد يعاني من حمى شديدة.
571
00:31:26,140 --> 00:31:28,240
لدي شيء ما
قد يجعله أفضل.
572
00:31:28,240 --> 00:31:30,760
- حسنًا ، هذا لطف كبير منك يا بيتر.
573
00:31:30,760 --> 00:31:32,280
- عليك أن تضيفها إلى الماء ، و تغلي بها ،
574
00:31:32,280 --> 00:31:34,070
وتعطيه بعضها كل نصف ساعة.
575
00:31:34,070 --> 00:31:37,173
- أوه ، حسنًا ، أخبر هيتى أنني ممتنة جدًا.
576
00:31:51,171 --> 00:31:52,004
بيتر؟
577
00:31:53,293 --> 00:31:56,180
بيتر ، ماذا كنت تفعل مع بيج بوين؟
578
00:31:56,180 --> 00:31:57,013
لاشئ
579
00:31:58,333 --> 00:32:00,670
- عن ماذا كنت تتحدث معها؟
580
00:32:00,670 --> 00:32:02,210
الخالة هيتي مستاءة تماماً.
581
00:32:02,210 --> 00:32:03,960
- بيتر كريج ، لا أريدك أن تتحدث مع
582
00:32:03,960 --> 00:32:06,000
تلك المرأة بوين
بعد الان، هل تفهم ؟
583
00:32:06,000 --> 00:32:08,350
هذا سيشجعها على المجيء هنا.
584
00:32:08,350 --> 00:32:10,250
- لكنها طلبت مني توصيل شيء ما.
585
00:32:10,250 --> 00:32:12,670
- ولا أريدك
أن تقضى مهام لها.
586
00:32:12,670 --> 00:32:14,190
إنها مجنونة تماماً.
587
00:32:14,190 --> 00:32:15,210
هل هذا واضح؟
588
00:32:15,210 --> 00:32:16,223
- نعم ، آنسة هيتى .
589
00:32:18,590 --> 00:32:20,000
- كان إدوارد على حق.
590
00:32:20,000 --> 00:32:22,033
، بيج بوين تعلمك السحر!
591
00:32:23,800 --> 00:32:25,663
- سارة ، اعتقدت أنك وعدت الخالة هيتي
592
00:32:25,663 --> 00:32:27,850
بألا تتحدثى مع بيتر بعد الآن.
593
00:32:27,850 --> 00:32:28,683
هل أنتِ قادمة؟
594
00:32:42,126 --> 00:32:43,730
- آه ، كان هناك دودة في تلك التفاحة
595
00:32:43,730 --> 00:32:45,930
وقد ابتلعتها للتو
، أيها الخنزير الصغير!
596
00:32:48,890 --> 00:32:51,490
- إذا كان هناك دودة فيها
فجديها أنتِ، فيليسيتي!
597
00:32:53,450 --> 00:32:56,080
- لديك أفضل بستان
وأكبر مزرعة.
598
00:32:56,080 --> 00:32:59,950
أمي تقول أنك أغنياء ، أكثر ثراءً
من أي شخص آخر في أفونلي .
599
00:32:59,950 --> 00:33:02,520
- أبي يعمل بجد جدا.
600
00:33:02,520 --> 00:33:04,360
- مع ذلك ، هذا ليس عدلاً.
601
00:33:04,360 --> 00:33:05,890
- بالطبع هذا عادل ..
602
00:33:05,890 --> 00:33:08,760
جدى كينج كان أحد
المستوطنين الأوائل على الجزيرة.
603
00:33:08,760 --> 00:33:11,070
وبما أننا كنا هنا
أولا ، فمن العدل
604
00:33:11,070 --> 00:33:13,320
أن تكون عائلتنا هي الأكثر ازدهارًا.
605
00:33:13,320 --> 00:33:15,480
زرع جدى كينج شجرة
لكل واحد منا يوم
606
00:33:15,480 --> 00:33:17,500
ميلاده ليكن لكلا ًمنا
واحدة خاصة به
607
00:33:17,500 --> 00:33:20,480
- كنت محظوظة جدا لكونك
ولدتِ في عائلة كينج.
608
00:33:20,480 --> 00:33:23,670
- حسنًا ، أنا سعيدة بالتأكيد
أنني لم أولد فقيرة.
609
00:33:23,670 --> 00:33:25,003
كان ذلك سيكون مروعًا.
610
00:33:32,540 --> 00:33:35,520
ماذا ستفعلى
بتفاحك يا سارة؟
611
00:33:35,520 --> 00:33:37,170
لم أقرر بعد
612
00:33:37,170 --> 00:33:39,650
- سأبيع
التفاح وإعطى المال
613
00:33:39,650 --> 00:33:42,000
للمبشر الزائر يوم الأحد.
614
00:33:42,000 --> 00:33:43,200
- سأبيع ما يخصني وأستخدم
615
00:33:43,200 --> 00:33:45,270
المال لشراء قبعة جديدة لأرتديها.
616
00:33:45,270 --> 00:33:47,300
- أتمنى لو كان لدي شجرة خاصة بي.
617
00:33:47,300 --> 00:33:48,480
حقاً؟
618
00:33:48,480 --> 00:33:50,930
حسنًا ، هناك
شجرة يمكنك الحصول عليها.
619
00:33:50,930 --> 00:33:53,810
الشجرة القزمة.
620
00:33:53,810 --> 00:33:56,420
التفاح حامض جدا ، و
حتى الخنازير لن تأكله ،
621
00:33:56,420 --> 00:33:58,470
لكنني متأكدة من أنها ستكون جيدة بما يكفي لك.
622
00:34:04,353 --> 00:34:06,386
623
00:34:06,386 --> 00:34:08,326
624
00:34:08,326 --> 00:34:12,659
- لقد سمعت للتو ما
قالوه في البستان يا بيتر
625
00:34:14,760 --> 00:34:17,823
أعلم أنه قد يكون صعبًا ، لكن أه
626
00:34:19,340 --> 00:34:21,693
تدعهم يرون أنه
يمكنهم إثارة اعصابك.
627
00:34:23,449 --> 00:34:25,494
628
00:34:25,494 --> 00:34:27,081
هل أنت بخير هناك يا فتى؟
629
00:34:27,081 --> 00:34:27,914
أننى بخير
630
00:34:27,914 --> 00:34:29,920
- تبدو شاحبا قليلا بالنسبة لي.
631
00:34:29,920 --> 00:34:31,113
-لا, أننى بخير.
632
00:34:33,300 --> 00:34:35,710
- لا تقلق بشأن عملك.
633
00:34:35,710 --> 00:34:37,463
هيتي ، لن تستغنى عن خدماتك.
634
00:34:40,228 --> 00:34:43,367
النباح يكون اقوى
من العضة
635
00:35:07,150 --> 00:35:08,623
هل اكلت القطة لسانك يا سارة
636
00:35:09,610 --> 00:35:11,160
- فقط لا أشعر بالرغبة في التحدث.
637
00:35:14,350 --> 00:35:17,160
هل هناك خطباً ما
فى طعامك يا بيتر؟
638
00:35:17,160 --> 00:35:20,080
- لا ، الطعام جيد يا آنسة أوليفيا.
639
00:35:20,080 --> 00:35:23,380
بيتر ، أنك تتصبب
عرقاً ، هل أنت مريض؟
640
00:35:23,380 --> 00:35:25,280
- ربما يكون قد منهك للغاية.
641
00:35:25,280 --> 00:35:27,300
لقد أخبرتك أن العمل كثير عليه.
642
00:35:27,300 --> 00:35:28,950
- أوه ، لا ،يا هيتي ، إن حرارته مرتفعة.
643
00:35:34,490 --> 00:35:35,640
- افتح فمك يا فتى.
644
00:35:36,540 --> 00:35:37,640
أخرج لسانك.
645
00:35:38,520 --> 00:35:40,713
، أحمر مثل كبد العجل.
646
00:35:41,790 --> 00:35:43,450
اخلطي بعض المحلول الملحي الساخن واه
647
00:35:43,450 --> 00:35:45,370
مع الزنجبيل لتغرغر بهم ، أوليفيا.
648
00:35:45,370 --> 00:35:46,730
- سوف أضع الغلاية.
649
00:35:46,730 --> 00:35:48,773
- هيتي ، أعتقد أنه
من الأفضل أن أذهب للطبيب.
650
00:35:50,305 --> 00:35:52,888
651
00:35:54,285 --> 00:35:56,618
652
00:35:58,950 --> 00:36:01,420
- أنا أعرف أن بيتر ليس مريضا.
653
00:36:01,420 --> 00:36:02,610
فقط كسول
654
00:36:02,610 --> 00:36:04,734
- بيتر ليس كسولا.
655
00:36:04,734 --> 00:36:06,901
656
00:36:17,640 --> 00:36:19,883
- يا أطفال ، استمعوا إلي من فضلك.
657
00:36:20,880 --> 00:36:24,180
لا أريدكم أن تقتربوا
من بيتر لفترة.
658
00:36:24,180 --> 00:36:27,770
إنه مريض بشدة
بالانفلونزا وهو معدي.
659
00:36:27,770 --> 00:36:31,023
لذا ، في هذه الأثناء ، سارة
ستبقى معنا.
660
00:36:35,990 --> 00:36:38,340
- مازالتِ تشعرين انك بخير
أليس كذلك يا سارة؟
661
00:36:38,340 --> 00:36:39,340
- بالطبع
662
00:36:39,340 --> 00:36:41,220
- آمل ألا نصاب جميعًا بالأنفلونزا الآن.
663
00:36:41,220 --> 00:36:43,870
تخيل الإصابة بالإنفلونزا من صبي مستأجر.
664
00:36:43,870 --> 00:36:46,280
- فيليسيتي كينج ،احفظى لسانك!
665
00:36:46,280 --> 00:36:49,030
كيف تجرؤين على التحدث بهذه الطريقة
عن بيتر و هو مريضا.
666
00:37:01,231 --> 00:37:02,840
- نعم ، لكنها كانت مفاجئة.
667
00:37:02,840 --> 00:37:05,550
- هذه حالة سيئة
من الانفلونزا الخبيثة.
668
00:37:05,550 --> 00:37:07,830
إنه فتى مريض جدا.
669
00:37:07,830 --> 00:37:09,570
لا استطيع خفض حرارة الحمى.
670
00:37:09,570 --> 00:37:11,920
- لكنه سيتحسن
، أليس كذلك يا دكتور؟
671
00:37:11,920 --> 00:37:13,730
- لا أستطيع أن أعدك بذلك.
672
00:37:13,730 --> 00:37:16,420
ستكون الـ 24 ساعة القادمة حاسمة.
673
00:37:16,420 --> 00:37:17,960
حالته غير مطئنة قد يحى وقد لا يفعل
674
00:37:17,960 --> 00:37:18,793
اوه يالله
675
00:37:20,352 --> 00:37:22,450
لكن ، ولكن يجب أن يكون هناك
شيء يمكننا القيام به.
676
00:37:22,450 --> 00:37:23,510
- لا ،أخشى انه ليس بيدنا شئ.
677
00:37:23,510 --> 00:37:25,010
فقط استمرى في إعطائه السوائل
678
00:37:26,360 --> 00:37:28,110
ومن الأفضل أن ترسلى لأحضار أمه.
679
00:37:35,554 --> 00:37:39,097
680
00:37:39,097 --> 00:37:39,930
إدوارد
681
00:37:42,963 --> 00:37:44,740
إدوارد ، لقد عدت!
682
00:37:44,740 --> 00:37:47,600
- لقد كان بحلة جيدة
منذ ما يقرب من يومين الآن
683
00:37:47,600 --> 00:37:49,623
- لقد كنت مريضًا جدًا لدرجة أنني كدت أموت.
684
00:37:52,120 --> 00:37:52,953
أحزر ماذا؟
685
00:37:54,040 --> 00:37:54,890
بيتر مريض الآن.
686
00:37:56,490 --> 00:37:58,740
- مريض جدا جدا.
687
00:37:58,740 --> 00:38:01,090
الطبيب غير متأكد
ما إذا كان سيتحسن أيضًا.
688
00:38:02,380 --> 00:38:03,270
لا اصدق ذلك
689
00:38:03,270 --> 00:38:08,270
أعني ، الأطفال يموتون ، كبار السن
ايضاً ، ولكن ليس شخصًا في عمرنا.
690
00:38:10,390 --> 00:38:13,053
- إنه مصاب بالإنفلونزا الخبيثة.
691
00:38:14,700 --> 00:38:17,683
- أعرف كيف حصل عليها، مني.
692
00:38:18,930 --> 00:38:22,270
وهل تعرفوا ماذا فعل
بعد أن كنت لئيما جداً معه؟
693
00:38:22,270 --> 00:38:25,240
أحضر لي دواء
من خالتك هيتي.
694
00:38:25,240 --> 00:38:27,270
هل اعطته أياً منه؟
695
00:38:27,270 --> 00:38:28,103
أى دواء؟
696
00:38:29,310 --> 00:38:30,900
- الخالة هيتي لم ترسل لك أي دواء.
697
00:38:30,900 --> 00:38:32,870
- فى اليوم الذي تكلم فيه المبشر.
698
00:38:32,870 --> 00:38:33,703
لا
699
00:38:33,703 --> 00:38:36,440
- لكنني متأكد من أن بيتر أحضر لي الدواء.
700
00:38:36,440 --> 00:38:37,803
- ربما كانت بيج بوين.
701
00:38:39,366 --> 00:38:42,366
702
00:38:59,430 --> 00:39:01,475
انظروا إلى تلك القطط.
703
00:39:01,475 --> 00:39:03,920
- يمكن إن تكن بيج بوين.
704
00:39:03,920 --> 00:39:05,993
تقول ماما إنها تستطيع تحويل نفسها إلى قطة.
705
00:39:07,950 --> 00:39:09,203
هذا سخيف
706
00:39:11,070 --> 00:39:12,170
أنا لا أخاف منها.
707
00:39:31,052 --> 00:39:34,635
708
00:39:40,820 --> 00:39:41,732
ماذا تريدوا؟
709
00:39:41,732 --> 00:39:42,973
710
00:39:42,973 --> 00:39:47,238
إدوارد ، أرى ان جرعتي
كان لها تأثير عليك.
711
00:39:47,238 --> 00:39:49,290
- دوائك أنقذ حياتي.
712
00:39:49,290 --> 00:39:51,020
الآن بيتر مريض.
713
00:39:51,020 --> 00:39:51,983
- بيتر كريج؟
714
00:39:54,092 --> 00:39:56,842
715
00:40:09,847 --> 00:40:11,597
هنا ، استمر ، تناوله.
716
00:40:20,224 --> 00:40:22,474
717
00:40:24,340 --> 00:40:25,173
إدوارد
718
00:40:28,950 --> 00:40:29,783
نعم؟
719
00:40:29,783 --> 00:40:32,150
- أحضرت بعض العلاج
لبيتر ، يا آنسة هيتي.
720
00:40:32,150 --> 00:40:33,420
أنا لا أفهم.
721
00:40:33,420 --> 00:40:36,120
- كنت سأموت لو بيتر
لم يحضره لي.
722
00:40:37,200 --> 00:40:39,190
إنه خليط أعشاب من بيج بوين.
723
00:40:39,190 --> 00:40:40,023
بيج بوين؟
724
00:40:43,815 --> 00:40:46,030
- عليك وضع هذه في ربع لتر من الماء ،
725
00:40:46,030 --> 00:40:49,506
وتغليها وتعطيه
فنجان كل ساعة أو نحو ذلك.
726
00:40:49,506 --> 00:40:50,780
شكراً ، إدوارد
727
00:40:50,780 --> 00:40:51,623
آنسة هيتى
728
00:40:52,690 --> 00:40:55,830
أنا من فك قيد حصانك
ليفر بالعربة.
729
00:40:55,830 --> 00:40:58,713
تلقى بيتر كل اللوم ،
لكنه كان خطأي حقًا.
730
00:41:01,950 --> 00:41:02,783
حقاً
731
00:41:06,202 --> 00:41:07,035
بيج
732
00:41:08,195 --> 00:41:09,445
بيج ، أرحعى
733
00:41:22,560 --> 00:41:23,813
- إن نبضه ضعيف.
734
00:41:27,040 --> 00:41:28,720
- بيتر ، عزيزي ، والدتك هنا.
735
00:41:28,720 --> 00:41:29,553
بيتر؟
736
00:41:30,600 --> 00:41:31,583
بيتر ، أنا هنا.
737
00:41:33,240 --> 00:41:34,690
ستكون بخير
738
00:41:37,150 --> 00:41:38,058
ماما
739
00:41:38,058 --> 00:41:39,330
740
00:41:39,330 --> 00:41:40,890
- كيف جئت إلى هنا؟
741
00:41:40,890 --> 00:41:42,177
هل أحضرك أبي؟
742
00:41:43,570 --> 00:41:46,253
- أباك رحل ، أتذكر؟
743
00:41:48,280 --> 00:41:51,493
سوف يعود بأسرع ما يمكنه.
744
00:41:54,020 --> 00:41:54,870
بيتر؟
745
00:41:54,870 --> 00:41:55,703
746
00:41:55,703 --> 00:41:57,200
يجب عليك
إلا تنام، بيتر.
747
00:41:57,200 --> 00:41:58,213
لابد أن تقاتل
748
00:42:18,006 --> 00:42:19,089
بيتر المسكين
749
00:42:20,318 --> 00:42:21,902
كنا فظين جداً معه وهو
750
00:42:21,902 --> 00:42:23,502
ولم يفعل أي شيء لأي منا.
751
00:42:25,280 --> 00:42:27,700
- إن ذكائه ضعف ذكاء الكثير من الأولاد.
752
00:42:27,700 --> 00:42:29,520
وكان يعمل بجد أكثر.
753
00:42:29,520 --> 00:42:31,633
- لقد فات الأوان لقول كل هذا.
754
00:42:33,300 --> 00:42:36,070
لن يعرف بيتر أبدًا
قدره عندنا.
755
00:42:36,070 --> 00:42:38,030
ربما سيتحسن
756
00:42:38,030 --> 00:42:39,770
قد يكون الطبيب مخطئا.
757
00:42:39,770 --> 00:42:42,210
- إذا مات بيتر، سوف يذهب إلى الجنة
758
00:42:42,210 --> 00:42:44,233
حتى لو لم يكن من الكنيسة المشيخية؟
759
00:42:45,205 --> 00:42:48,601
- لا أريده أن يذهب
إلى الجنة أو إلى أي مكان آخر.
760
00:42:48,601 --> 00:42:50,610
761
00:42:50,610 --> 00:42:52,060
أنا أريده أن يبقى هنا.
762
00:43:08,094 --> 00:43:09,511
شخص ما قادم.
763
00:43:11,917 --> 00:43:13,373
إنها الخالة اوليفيا
764
00:43:22,250 --> 00:43:23,713
انخفضت الحمّى
765
00:43:24,640 --> 00:43:26,060
لقد تعدى مرحلة الخطر
766
00:43:26,060 --> 00:43:27,493
اوه ، الحمد لله
767
00:43:28,570 --> 00:43:30,040
- بيتر سيكون بخير.
768
00:43:35,720 --> 00:43:37,940
- أنت كل ما لدي في العالم.
769
00:43:37,940 --> 00:43:40,940
أتمنى لو كان يمكننى أن آخذك
المنزل واعتنى بك.
770
00:43:40,940 --> 00:43:42,960
- لا داعي للقلق ، مود كريج.
771
00:43:42,960 --> 00:43:45,250
سنعتني به جيدًا هنا.
772
00:43:45,250 --> 00:43:46,170
سوف أتأكد من أنه لن يعمل
773
00:43:46,170 --> 00:43:48,330
حتى يصبح بخير وجاهزًا.
774
00:43:48,330 --> 00:43:49,890
أوه ، مع حلول الشتاء
775
00:43:50,840 --> 00:43:52,790
لن يكون هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به.
776
00:43:54,450 --> 00:43:56,250
- سأكون بخير ، ماما.
777
00:43:56,250 --> 00:43:59,053
سأبقى هنا حتى يعود أبي
كما خططنا.
778
00:44:01,890 --> 00:44:03,163
لديك زوار
779
00:44:05,959 --> 00:44:08,542
780
00:44:14,382 --> 00:44:17,090
- بيتر ، أنا آسفة لأني جعلتك
تأتي إلى الكنيسة معنا.
781
00:44:17,090 --> 00:44:19,600
لقد تسببت لك
فى العديد من المشاكل
782
00:44:19,600 --> 00:44:20,600
لابأس
783
00:44:20,600 --> 00:44:22,850
لأقول لك الحقيقة،
أنا نوعا ما أحب الكنيسة.
784
00:44:23,761 --> 00:44:28,500
- أوه ، بيتر ، أنا آسفة جدا
لأننى تصرفت كما فعلت!
785
00:44:28,500 --> 00:44:29,937
- كل شئ على ما يرام ، فيليسيتي.
786
00:44:31,390 --> 00:44:32,690
- عندما تتحسن ،
787
00:44:32,690 --> 00:44:34,802
هلا تأتي معي للصيد يا بيتر؟
788
00:44:34,802 --> 00:44:36,090
سأريك أفضل مكان للصيد.
789
00:44:36,090 --> 00:44:37,363
- بالتأكيد ، يا إدوارد ، شكرا.
790
00:44:45,297 --> 00:44:47,840
إنهم قادمون!
791
00:44:47,840 --> 00:44:50,080
- أوه ، بيتر ،أصبح لديك بدلة جديدة!
792
00:44:50,080 --> 00:44:52,080
إنك تبدو وسيمًا
793
00:44:52,080 --> 00:44:53,880
- حسنًا ، إذا كان ينوي
الذهاب الى الكنيسة معنا
794
00:44:53,880 --> 00:44:56,990
هذا الشتاء ، سيحتاجها ، من أجل الدفء.
795
00:44:56,990 --> 00:44:58,783
- أوه ، شكرا لك يا خالتى هيتي.
796
00:45:00,040 --> 00:45:03,560
- سارة ، الآن ، لا تظهرى
مشاعرك.
797
00:45:03,560 --> 00:45:06,800
- الآن ، قبل أن نأكل ،
هناك شيء واحد يجب أن نفعله
798
00:45:06,800 --> 00:45:07,633
سارة؟
799
00:45:09,065 --> 00:45:11,482
800
00:45:14,670 --> 00:45:17,520
- نكرس هذه الشجرة
في بستان كينج الشهير
801
00:45:17,520 --> 00:45:20,730
لبيتر كريج على أمل
أن يعيش معنا حياة طويلة
802
00:45:20,730 --> 00:45:23,180
وسعيدة
هنا في مزرعة كينج.
803
00:45:24,441 --> 00:45:25,430
عظيم
804
00:45:25,430 --> 00:45:28,013
805
00:45:34,397 --> 00:45:37,814
806
00:46:29,734 --> 00:46:34,734
807
00:46:35,253 --> 00:46:38,753
67946
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof