All language subtitles for [SubtitleTools.com] 312 High Society

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฑุงู‚ูŠ

ุฅู†ุชุจุงู‡

ู„ุฏูŠ ุดูŠุก ู„ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจู‡

ุญุตู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃู‚ู„ูŠู… ูƒู„ู‡

ูˆูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุจูุฎุฑ

ุฃู† ุฏุฑุฌุงุชูƒู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู… ููˆู‚ ุงู„ู…ุชูˆุณุท ุจุดูƒู„ ุนุงู…

ุจุณุชุซู†ุงุก ูˆุงุญุฏ ุฃูˆ ุงุซู†ูŠู†

ุทุงู„ุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุจุฑุฒุช ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุตูˆุต

ุญุตู„ุช ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ูƒูŠู†ุฌ ุนู„ู‰ ุฃุนู„ู‰ ู†ุณุจุฉ ูู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ูŠู… ูƒู„ู‡

ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ุฑุงุฆุน - ู‡ุฏูˆุก ู…ู† ูุถู„ูƒู… -

ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช ุŒ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุจู†ุงุช

ุฏุนุช ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ู„ู„ุชู‚ุฏู… ู„ู…ู†ุญุชู‡ู… ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ุฉ

ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุชุŸ

ุฃูุถู„ ูƒู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ! ูŠุฏุฑุณ ุจู‡ุง ุงู„ุฃูุถู„ ูู‚ุท

ุฃู†ุง ูุฎูˆุฑุฉ ุจูƒู ุฌุฏู‹ุง ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ - ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ -

ู„ุง ุฃุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช - ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฑุงู‚ูŠุงุช ุฅู†ูƒู ุชุณุชุญู‚ูŠู‡ุง ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ -

ู…ุชู‰ ุณุชุฐู‡ุจูุŸ - ููŠู„ูŠูƒุณ - ู…ุจุฑูˆูƒ - ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุฌุงุณ -

ุฅู†ูƒู ู…ุญุธูˆุธุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ - ุชุฎูŠู„ู ู†ูˆูุง ุณูƒูˆุดุง(ู…ู‚ุงุทุนุฉ ุจุดู…ุงู„ ูƒู†ุฏุง ) ุณูˆู ุชู„ุชู‚ูŠ ุจุฃู†ุงุณ ุนุธู…ุงุก -

ู†ุนู… ุŒุฃุนู„ู… ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุซูŠุฑ

ู„ู† ุชุฑุบุจู ููŠ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุณุชู†ุฎุฑุทู‰ ูู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู‰

ู…ุง ุงู„ุฎุทุจ ูŠุง ุฌุงุณุŸ - ู„ุง ุดูŠุฆ -

ู„ุง ุดูŠุฆ

ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฑุงู‚ูŠ

ุฅู†ู‡ุง ู…ุฌุฑุฏ ูƒู„ูŠุฉ

ุฅู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ูƒู„ูŠุฉ ู„ู„ุจู†ุงุช ูู‰ ูˆู‚ุชู†ุง ุงู„ุญุงู„ู‰

ู„ุฏู‰ู‘ ุขู…ู„ ุฃู† ุชู„ุชุญู‚ู ุจู‡ุง ูู‰ ูŠูˆู…ุงู‹ ู…ุง ูŠุง ุณุงุฑุฉ

ุนู…ุง ุชุจุญุซูุŸ - ุนู„ู‰ู‘ ุฃู† ุงูƒูˆู† ู…ุณุชุนุฏุฉ ุŒ ุงู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ู…ุณุชุนุฏุฉ ู„ู…ุงุฐุงุŸ -

ูู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุณูŠุชูˆู‚ุนูˆู† ู…ู†ู‰ ุฃู† ุฃูƒู† ุนู„ู‰ ุฏุฑุงูŠุฉ ูˆุงุณุนุฉ ูˆุงู† ูŠูƒู† ู„ุฏู‰ู‘ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุงุฑุงุช

ุฃู‰ ู…ู‡ุงุฑุงุชุŸ - ุฅู†ูƒู ุชุนู„ู…ู ุฌูŠุฏุงู‹ ู…ุง ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ูŠุง ุณุงุฑุฉ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ูู‰ ู…ุฏุงุฑุณ ุฎุงุตุฉ ุทูˆุงู„ ุญูŠุงุชูƒ

ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุณุงุนุฏูŠู†ู‰ ูƒุงุจู†ุฉ ุนู…ุชู‰ ูˆุตุฏูŠู‚ุชู‰ ุฃู† ุชุนู„ู…ูŠู†ู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ู„ุชุฑูƒ ุฅู†ุทุจุงุน ุฌูŠุฏ

ู‡ุฐุง ุดุฃุฆู†ุŸ ู…ุง ุงู„ุฐู‰ ุชุชุญุฏุซู ุนู†ู‡ุŸ -

ูˆุธู ุจูŠุฑุณูŠ ู…ูŠุชู„ูŠ ุดูŠู ุฌุฏูŠุฏ - ุฃุฌู†ุจู‰ -

ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฃุฌู†ุจูŠุงู‹ ุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู† ูƒูˆูŠุจุงูƒ - ู‡ุฐุง ู…ุงู‚ู„ุชู‡ -

ุงุณู…ู‡ ุจูŠูŠุฑ ุฌูˆู† ู„ุงุจูŠูŠุฑ ุจูŠุจุฑ - ุณุฃู†ู‚ู„ ุบุฏุงุก ุงู„ู…ุจุดุฑูŠู† -

ุงู„ู‰ ู…ู‚ู‡ู‰ ูู‰ ูƒุงุฑู…ูˆุฏู‰

ุจูŠุฑุณูŠ ู…ูŠุชู„ูŠ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุญู‚ ูู‰ ุชูˆุธูŠู ู…ู† ูŠุฑูŠุฏ

ุงู„ู…ุทุจุฎ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠ ู…ุดู‡ูˆุฑ ู‡ู†ุง ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠุชุบูŠุฑ

ุฃุญุจ ุฃู† ุฃุนุฑู ู…ุง ุฃุชู†ุงูˆู„ู‡

ู‡ู„ ุณู…ุนุชู ุฐู„ูƒ ูŠุง ุณุงุฑุฉ ุดูŠู ูุฑู†ุณู‰ - ู‡ุฐุง ู„ุทูŠู - ู…ุงุฐุงุŸ - ู‡ุฐุง ู„ุทูŠู -

ุงู„ุณูˆูู„ูŠู‡

ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุดุงูŠ! ุฑู‚ู… ุชุณุนุฉ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ูƒุฑูŠู… ุฏูŠููˆู†

ู…ุนุฐุฑุฉ ุŒ ุจูŠูŠุฑ ู„ู… ุงุฑุงูƒ

ุณุฃู‚ูˆู… ุจุชู†ุธูŠู ูƒู„ ุดูŠุก - ุฅู†ู†ู‰ ู„ุง ุฃุญุชู…ู„ ุนุฏู… ุงู„ูƒูุงุกุฉ -

ุฃู†ุช ู‡ู†ุง ุชุญุช ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ

ุชุฐูƒุฑ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุฑุงู‚ุจูƒ

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุดุฆ ู„ุฃุฑุชุฏูŠู‡! ูƒู„ ู…ู„ุงุจุณูŠ ุฑุซุฉ

ุฌุฑุจู‰ ู‡ุฐุง ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ู‘ - ุฅู†ู‡ ุฌู…ูŠู„ -

ุฃุฑุณู„ุชู‡ ู„ูŠ ุงู„ู…ุฑุจูŠุฉ ู„ูˆูŠุฒ - ุฅู†ู‡ ุฃุฌู…ู„ ู…ุง ุฑุฃูŠุชู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ -

ุณูˆู ุฃู‚ุฑุถู‡ ู„ูƒ - ุณุฃุจุฏูˆ ุณุงุญุฑุฉ -

ุงู„ู„ูˆู† ูŠู†ุงุณุจูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹

ููŠ ูŠูˆู… ู…ู† ุงู„ุฃูŠุงู… ุณุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุดุฑุงุก ูุณุงุชูŠู† ููŠ ุจุงุฑูŠุณ

ูˆุณูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠ ุจูŠุช ุฑุงุฆุน ูˆ ุฎุฏู…

ุฃู‡ุฏุฆู‰ ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠู‚ุจู„ูˆูƒู ุจุนุฏ - ุณูŠู‚ุจู„ูˆู†ู†ู‰ -

ู…ุง ุฑุฃูŠูƒ ููŠ ู‡ุฐุงุŸ - ู„ุทุงู„ู…ุง ุฃุญุจุจุชู‡ -

ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจูุณุชุงู† ุฌู…ูŠู„ ูˆุงุญุฏ ุณุฃุจู‚ู‰ ุงุฑุจุนุฉ ุงูŠุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„

ุญุณู†ุงู‹ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชุนุฏูŠู„ ุจุนุถู‡ู… ู„ูŠู†ุงุณุจูˆูƒู

ูƒู†ุช ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุณุชุชูู‡ู…ู ูˆุฅู„ุง ูƒูŠู ุณุฃุชุฑูƒ ุงู†ุทุจุงุน ุฌูŠุฏ

ูˆุงู„ุชู‚ู‰ ุจุงู„ุฃุดุฎุงุต ุงู„ู…ู†ุงุณุจูŠู† - ู‡ุฐุง ู…ู‡ู… ุฌุฏุงู‹ ุฃูƒุงุฏูŠู…ูŠุงู‹ -

ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ู…ุญุธูˆุธุฉ ู„ุฃู†ูƒู ู†ุดุฃุช ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู…ูŠุฒุงุช

ู‡ุฐู‡ ุฃู‡ู… ุฎุทูˆุฉ ูู‰ ุญูŠุงุชู‰ ูŠู†ุจุบู‰ ุนู„ูŠูƒู ู…ุณุงุนุฏุชู‰

ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ุณุฃู‚ุฏู… ู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ู†ุตุงุฆุญ

ู„ุง ูŠุฎุจุฑูˆู†ูƒ ุฃุจุฏุง ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ู…ุชุทู„ุจุงุช ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ ุฃู‰ ู…ุชุทู„ุจุงุช - ุญุณู†ุงู‹ -

ูŠู†ุจุบู‰ ุนู„ูŠูƒ ุฃุฎุจุงุฑู‰ - ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช - ู†ุดุฃุฆูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุณู…ูŠ

ุฅู†ู‡ู† ูŠุนุฑูู† ุขุฏุงุจ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุŒ ูŠู…ูƒู†ู‡ู† ุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฎูŠู„ ุฅู†ู‡ู† ูŠุชุฒู„ุฌูˆู† ูˆูŠุนุฑูู† ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ูˆูŠุณุงูุฑู†

ุงู…ุงู…ูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงุดูŠุงุก ู„ุชุชุนู„ู…ูŠู‡ ู„ุชุชู…ูƒู†ู ู…ู† ุฅู‚ู†ุงุนู‡ู…

ุจุณุฑุนุฉ ุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃู†ุธู… ู†ูุณูŠ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ุงู…ุงู…ู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู„ู†ูุนู„ู‡

ุณูˆู ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุดูˆุฑุฉ ุงู„ุฎุจุฑุงุก - ู„ูƒู†ู†ุง ูู‰ ุฃููˆู†ู„ู‰ -

ุฃุนุฑู ุณู†ุณุฃู„ ุงู„ุดูŠู ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ุงู†ู‡ ูŠูุนุชุจุฑ ุฎุจูŠุฑ ุฃู†ู‡ ูุฑู†ุณูŠ

ุณูŠุณู„ูŠ ุŒ ุณุงุนุฏูŠู†ูŠ ููŠ ู‡ุฐุง - ู…ุง ูƒู„ ู‡ุฐุงุŸ -

ุงู‚ุชุฑุถุช ุงู„ู…ู„ุงุจุณ ู…ู† ุณุงุฑุฉ ู„ู„ู…ูู‚ุงุจู„ุฉ

ู‡ุฐุง ู„ุทูŠู ู…ู†ู‡ุง

ูˆู…ุง ุฎุทุจ ู…ู„ุงุจุณูƒุŸ - ู„ูŠุณุช ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช -

ู„ุง ูŠุนุฌุจู†ู‰ ุฐู„ูƒ

ุฅู†ู‡ุง ูู‚ุท ู…ุชุญู…ุณุฉ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ุงู†ุทุจุงุนู‹ุง ุฌูŠุฏู‹ุง

ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ - ููŠู„ูŠูƒุณ ุŒ ู„ุง ุฃุนู„ู…

ุฑุจู…ุง ููƒุฑุฉ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ูŠุณุช ุฌูŠุฏุฉ ุฌุฏุง

ุฏุน ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ุชู‚ุฑุฑ ุฅู†ู‡ุง ูุฑุตุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู„ู‡ุง

ู„ุฏูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจูƒู„ ู…ุง ุฃุญุชุงุฌู‡ ู‚ุจู„ ุฃู† ุฃุบุงุฏุฑ ุบุฏู‹ุง

ู„ุฐุง ุฃูˆุฏ ุงู† ุชุนุฐุฑูˆู†ู‰ ู…ู† ุฃุฏุงุก ูˆุงุฌุจุงุชู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุก

ุจุงู„ุทุจุน ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏู ุงู† ุชุนุฑููุŸ

ูˆุถุนูŠุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ูˆุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุนุดุงุก ุงู„ุฑุณู…ูŠ ูˆ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง ุงู„ุฅูŠุทุงู„ูŠุฉ

ุฃู†ุง ู…ุชุฃูƒุฏุฉ ุฃู†ูƒู ุณุชู†ุงู„ู ุงุนุฌุงุจู‡ู… ูˆุงู†ุชู ุนู„ู‰ ุทุจูŠุนุชูƒ

ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุฃุจุฏูˆ ูู‰ ุฃุญุณู† ุตูˆุฑุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ุฏูŠ ู‚ุงุฆู…ุฉ

ูˆุถุนุช ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชู‰ ุงุฌูŠุฏู‡ุง ูู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠ ุฅุตู„ุงุญู‡ุง

ุฏุนูŠู†ู‰ ุฃุฑุงู‡ุง ุŒูู‚ุท ุชุญุณุจุงู‹ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู†ู ู†ุณูŠุชู ุดูŠุฆุงู‹ ุงูˆ ุฃุซู†ูŠู†

ูŠูˆุฌุฏ ุฃุทูุงู„ ููŠ ู…ุทุจุฎูŠ ุงุฎุฑุฌู‡ู…

ุณูŠุฏ ู„ุงุจูŠุจุฑ ุฃู†ุง ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ูƒูŠู†ุฌ ูˆุงู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู†

ู„ุฃุญุฏ ู…ู†ุญู‡ุง ู„ู‰ ุณูˆุงูƒ - ุญู‚ุงู‹ - ู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช -

ุงู„ุฃุทุนู…ุฉ ุงู„ุดู‡ูŠุฉ ู…ู‡ู…ุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฑุงู‚ู‰

ุฃู†ุชู ู…ู‡ุชู…ุฉ ุจุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฌูŠุฏุŸ ู†ุนู… ูˆุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุฎุจูŠุฑ -

ุฃุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุชุณุงุนุฏู†ู‰ ุฃุญุชุงุฌ ูู‚ุท ู…ุง ูŠุฌุนู„ู†ู‰ ุงู†ุฌุญ ูู‰ ู…ู‚ุงุจู„ุชู‰ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉ ุบุฏุงู‹ ู…ุงุฐุงุŸ -

ุชุชูˆู‚ุนู ุฃู† ุชุชุนู„ู…ู ููŠ ูŠูˆู… ูˆุงุญุฏ

ู…ุง ูŠุณุชุบุฑู‚ ููŠู‡ ุงูุถู„ ุงู„ุทู‡ุงุฉ ุนู…ุฑ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ ู„ุชุนู„ู…ู‡

ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุทุนุงู…

ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ - ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุดูƒู„ุฉุŸ -

ู‡ูŠุง ูŠุง ููŠู„ูŠูƒุณ - ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ -

ููŠู„ูŠูƒุณ - ุฃู†ุง ุขุณู ูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุญุชู‡ุง ุทูŠุจุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆุฃู†ุง ูƒู†ุช ุฌุงุฆุน

ุฃุนุชู‚ุฏุช ุงู†ู‡ุง ุนูŠู†ุงุช - ุงู†ู‡ ุฌูŠุฏ ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ุฃูˆู†ูŠูˆ ุฏูŠููˆ -

ู‡ู„ ุงุนุฌุจูƒุŸ - ู†ุนู… -

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ - ุงู„ูƒู„ู‰ - ูˆู‡ุฐุงุŸ -

ุฑุงุฆุน! ุณุงุฑุฉ ุŒ ุฌุฑุจูŠู‡ุง - ู„ุง ุดูƒุฑุงู‹ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ู…ุฐุงู‚ ุงู„ู…ุฎ -

ู…ูุจู‡ุฑ

ุฑุจู…ุง ุจุงู„ุบุช ููŠ ุฑุฏุฉ ูุนู„ู‰ ู…ุน ุตุฏูŠู‚ุชูƒู… ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู

ุฌุงุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ ุงู„ู…ุฌู†ูˆู† ุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ู†ูŠ

ู„ุง ุชุฒุงู„ ุณุงุฑุฉ ูˆููŠู„ูŠูƒุณ ู‡ู†ุงูƒ

ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุทูŠูุง ุฌุฏุง ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‚ุงุชู„ุง ุฃูŠุถุง

ุณุฃูƒูˆู† ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ููŠ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ุง ุชุนุฑู ุดูŠุฆู‹ุง ุนู† ุงู„ุทุนุงู… ุงู„ุฌูŠุฏ

ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช ู„ูŠุณุช ุจุงุฑูŠุณ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ู…ุซู„ู†ุง

ู…ู† ุงู„ู…ู‡ู… ู„ูƒู ุฃู† ุชุตุจุญู ุณูŠุฏุฉ ู…ุฌุชู…ุน ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุญุณู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง

ูˆุฅู„ุง ูƒูŠู ุณูŠุณุทูŠุน ุงู„ู…ุฑุก ุชุญุณูŠู† ู…ุณุชูˆุงู‡ ูู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉุŸ

ู…ุชู‰ ุณุชุฐู‡ุจูุŸ - ุบุฏุงู‹ -

ุณุฃุณุนุฏ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ - ุดูƒุฑุงู‹ ูŠุง ุฌุงุณ -

ูˆุฏุงุนุงู‹ ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ - ูˆุฏุงุนุงู‹ ุฌุงุณ -

ู…ุง ุงุณู…ู‡ ุฐู„ูƒ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŸ - ุจูŠุถ ุจูŠู†ุฏูŠูƒุช -

ุจูŠูŠุฑ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูุถู„ ุจูŠุถ ุฃูƒู„ุชู‡ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ

ุฅู†ู‡ ุนุงุทููŠ ุฌุฏุง ุงู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ููŠู„ูŠูƒุณ -

ุฃู†ุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ู…ุชุญุถุฑ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ุญุงุก ุฃููˆู†ู„ูŠ

ูู‰ ูƒู„ ุฃู†ุญุงุก ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ุ› ุชุนุงู„ู‰ ู‡ู†ุง - ุฅู†ู‡ ูŠุฏุนูˆูƒ ู„ุชุฃุชูŠ -

ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุชูƒู„ู… ูŠุง ุณูŠุฏู‰ - ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ุฌุงุณุŸ -

ุงู„ุจุนุถ ู‡ู†ุง ูŠุญุงูˆู„ ุฎู„ู‚ ุงู„ุณุญุฑ ุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ุจุงูŠูƒ

ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุขุฏุงุจ ุญูุณู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุจุณุฑุนุฉ

ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ููƒุฑุฉ! ู…ู† ุงู„ุฑุณุบ ูŠุง ููŠู„ูŠูƒุณ - ุขุฏุงุจ ุญูุณู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ - ุจุงูุถู„ ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ู…ูƒู†ุฉ -

ู„ู…ุงุฐุงุŸ - ุขุฏุงุจ ุญูุณู† ุงู„ุณู„ูˆูƒ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ุญู…ูŠุฏุฉ ู…ู‡ู…ุฉ -

ูˆุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุนู„ู… ุฐู„ูƒ - ุงู„ุขุฏุงุจ ู‡ู‰ ุฃุญุชุฑุงู… ุงู„ุนู…ู„ุงุก ูŠุง ุณูŠุฏ -

ุจูŠู†ู…ุง ู‡ู… ูŠู†ุชุธุฑูˆู†ูƒ ู„ุฎุฏู…ุชู‡ู… ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฑุณุบ ุŒ ููŠู„ูŠูƒุณ

ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชุชุฑูƒู ุดูŠุก ู…ุง - ู„ุงูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ูŠุง ุณุงุฑุฉ ูƒู„ู‡ุง ุฃุณุงุณูŠุงุช -

ูƒู… ูุณุชุงู† ู„ุฏูŠูƒ ู‡ู†ุงูƒุŸ - ุณุชุฉ - ุงู†ูƒ ุณุชุบูŠุจู ู„ู…ุฏุฉ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃูŠุงู… -

ุงุฑุจุนุฉ ูˆ ู†ุตู ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุฑุชุฏู‰ ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…

ู…ุงุฐุง ุณูŠููƒุฑูˆู†ุŸ - ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ ุฃุณุฑุนู ุŒ ุฃุจุงูƒ ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ -

ู‡ูŠุง ูŠุง ููŠู„ูŠูƒุณ - ู„ู‚ุฏ ุฌุฑุจู†ุง ุฐู„ูƒ ุจุงู„ูุนู„ -

ุณุงุฑุฉ ุŒ ุชุนุงู„ ู‡ู†ุง ุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ูŠู„

ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู†ู ู…ุชูˆุชุฑุฉ ู‡ูƒุฐุง - ุฃู†ู†ู‰ ู„ุณุช ู…ุชูˆุชุฑุฉ -

ู„ูƒู† ูƒูˆู†ู ุญุฐุฑุฉ ู„ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฃููˆู†ู„ูŠ ู†ุนู… ูŠุง ุฃุจูŠ -

ุดุฎุต ู…ุง ุณูˆู ูŠู†ุชุธุฑูƒ ููŠ ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุชุŸ - ู†ุนู… -

ุณุฃุนุทูŠูƒ ุจุนุถ ุงู„ู…ุงู„ ูู‚ุท ุชุญุณุจุงู‹

ูƒู„ ุดูŠ ุณูŠุตุจุญ ุนู„ู‰ ู…ุงูŠุฑุงู… ูŠุง ุงุจู‰ ู„ู‚ุฏ ุณุจู‚ ู„ู‰ ุฑูƒูˆุจ ุณูู† - ุฃุนู„ู… -

ุฃุจู‰ ุฃู†ุช ูˆุงู…ู‰ ุชุฑุบุจูˆู† ุงู† ุงู„ุชุญู‚ ุจู‡ุง ุงู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ู†ุฑูŠุฏ ุงู„ุฃูุถู„ ู„ูƒู -

ุฃุนู„ู… ุณูˆู ุชูƒูˆู†ุง ูุฎูˆุฑูŠู† ุจูŠ

ุณูˆู ุชูุนุฌุจูƒ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠุง ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ - ู†ุนู… ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ -

ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ุงู† ุงูู†ุงุฏูŠูƒู ุจููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ - ุจุงู„ุทุจุน -

ู‚ูˆู„ู‰ ู„ู‰ ุงุฌู†ูŠุณ -

ุงุฑู‰ ุฃู†ู†ุง ุณู†ูƒู† ุตุฏูŠู‚ุงุช ู…ู‚ุฑุจูŠุงุช ุงู†ุง ู…ุชุงูƒุฏุฉ ุงู†ู†ุง ุณู†ุชูˆุงูู‚ ู…ุนุงู‹

ู†ุนู… ุนุธูŠู…

ู…ู† ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ - ู…ู† ุฃููˆู†ู„ูŠ ุŒู…ู† ุฌุฒูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ุฅุฏูˆุงุฑุฏ -

ุฃุฎุดู‰ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃุณู…ุน ุจู‡ุง ู„ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุช ููŠ ุทู†ุฌุฉ

ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฏุงูŠู‘ ุนู„ู‰ ุฌุนู„ู†ุง ู†ู„ู ุนุจุฑ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ูˆุงู„ู‚ุงุฑุฉ

ุญุชู‰ ูˆุตู„ู†ุง ุงู„ู‰ ุฃูˆุชุงูˆุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุฅู†ู†ูŠ ู…ู† ูƒู„ ู…ูƒุงู†

ูŠุง ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ ุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ุณูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฃู…ุชุนุฉ

ุฃู†ุธุฑู‰ ุŒ ู„ุงุจุฏ ุงู†ู‡ุง ู‡ุฐู‡ - ุงู†ุธุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู…ุนุทูู‡ุง -

ู…ุฑุญุจุง ุงู†ุง ุงู…ูŠู„ูŠ ุฅูŠูุฑูŠุช ุณู…ูŠุซ ู…ู† ุดุงุฑู„ูˆุช ุชุงูˆู†

ู…ุงุฑุฌุฑูŠุช ููŠู„ุฏูƒุฑูŠุณุช ู…ู† ุชุงููŠุณุชูˆูƒ - ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ูƒูŠู†ุฌ ุฃููˆู†ู„ูŠ -

ุณู†ูƒูˆู† ุฑูู‚ุงุก ุณูƒู† ุŒู†ุญู† ุงู„ู…ุชู†ุงูุณูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ

ุฃููˆู†ู„ูŠุŸ ุฅู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงุญู„ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠ ุญูŠุซ ุชู‚ุน ู…ุฒุงุฑุน ุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ูˆ ุงู„ุจู‚ุฑุŸ

ู…ูƒุงู† ู„ุทูŠู - ุฃุนุทูŠู†ูŠ ู…ุนุทูู‹ูƒ ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู

ูุณุชุงู†ูƒ ุฃู†ู‡ ุฑุงุฆุน - ุดูƒุฑุงู‹ ุŒ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุจุงุฑูŠุณ -

ูƒู„ ู…ู„ุงุจุณูŠ ู…ู† ุจุงุฑูŠุณ

ูŠุง ูุชูŠุงุช - ุฃุตุทููˆุง ูˆุงู†ุชู† ุงุชุจุนูˆู†ู‰ ู…ู† ูุถู„ูƒู† -

ุทุงุจ ู†ู‡ุงุฑูƒู… - ุฃู‚ุฏู… ู†ูุณู‰ ู„ุถูŠูˆูู†ุง ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุฏ ูŠู„ุชุญู‚ูˆุง ุจู†ุง

ุฃู†ุง ุงู„ุขู†ุณุฉ ูƒุงูู†ุฏูŠุด ุŒ ู…ุฏูŠุฑุฉ ูƒู„ูŠุฉ ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช

ุณู…ุนุชู†ุง ุงู„ู…ุฑู…ูˆู‚ุฉ ุฃูƒุชุณุจู†ุงู‡ุง ุนู† ุฌุฏุงุฑุฉ

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุณุชุนุฏ ููŠู‡ ุงู„ูุชูŠุงุช ู„ุชุตุจุญู† ุณูŠุฏุงุช ู…ุฌุชู…ุน ู…ุชุญุถุฑ ูˆุฑุงุฆุน

ู…ู† ุงู„ู‚ุงุนุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฌู…ุน ู†ุชูˆู‚ุน ู…ู† ูุชูŠุงุชู†ุง

ุงู† ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุชูˆู‚ุนุงุช ู„ูƒู„ูŠุฉ ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช

ุฃู…ุณูŠุฉ ุฑุงุฆุนุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ - ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ูƒุฐู„ูƒ ู„ู‚ุฏ ุชุฌู…ุฏ ุดุนุฑ ุฃู†ููŠ

ุฅู†ู‡ ู…ุฌุฑุฏ ุชุนุจูŠุฑ ุŒ ู„ู„ุชุนุงุฑู ู„ู… ุงูƒู† ุฃุนู†ูŠู‡

ู„ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชูŠู‡ ุฅุฐุง ูƒู†ุชู ู„ุง ุชุนู†ูŠู‡ - ู‡ุฐุง ุณุคุงู„ ุฌูŠุฏ -

ู„ุง ุงุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุทุจูŠุนุฉ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ

ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุง ูŠููƒุฑูˆู† ููŠู‡ - ู‡ุฐุง ู…ุญูŠุฑ -

ู„ู† ุฃุชุนู„ู… ุฃุจุฏู‹ุง ูƒูŠู ุณูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ูŠุฉ ู„ุฒูŠุงุฑุฉ ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ -

ุฅุฐุง ู„ู… ุฃูƒู† ุฑุฌู„ุง ู†ุจูŠู„ุงุŸ ู„ู†ุฌุฑุจ ู…ุฌุฏุฏุง

ู„ู†ุจุฏุฃ ุจุงู„ู…ุฌุงู…ู„ุงุช ุŒ ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชู…ุฏุญ ูƒู„ ุดูŠุก

ู…ู„ุงุจุณูŠ ูˆุดุนุฑูŠ ูˆุงุจุชุณุงู…ุชูŠ ุงู†ูŠ ุงุชูู‡ู… ุงู„ู…ูุฌุงู…ู„ุงุช -

ุณุงุฑุฉ ุณุชุงู†ู„ูŠ ูุณุชุงู†ูƒ ุฌู…ูŠู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุญุฐุงุฆูƒ ูˆุฌูˆุงุฑุจูƒ ูู‚ุท

ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดุฆ - ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ุงู„ููƒุฑุฉ ู†ูˆุนุงู‹ ู…ุง -

ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุนุจู‹ุง ู…ุงุฐุง ุจุนุฏุŸ

ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ - ุชู…ุงู… -

ู„ุง ู„ุง! ุฃูุถู„ ุขุฏุงุจ ู‡ูŠ ุงู„ุขุฏุงุจ ูุฑู†ุณูŠุฉ

ุฃู†ุช ุชุณู…ูŠ ู‡ุฐุง ุตูˆุต ุฃู†ู‡ุง ู…ู†ุงุณุจุฉ ู„ู„ู…ุงุดูŠุฉ

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชู†ูˆูŠ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ูู‰ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ู†ุง ูŠุง ุณูŠุฏ ุจุงูŠูƒ

ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ู„ู‚ุฏ ุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ 3 ุงูŠุงู… ู…ู† ุงู„ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ ู„ุฃู‚ู†ุงุนู‡ ุจุฃุนุทุงุฆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุธูŠูุฉ

ูˆู„ู† ุงุฎุงุทุฑ ุจุฎุณุงุฑุชู‡ุง ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏูŠูƒ ุงู„ู…ุชุบุทุฑุณ

ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ุจุญุฑู "R" ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุฅู†ู‡ุง ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ

ุจุญุฑู "r" ุตุบูŠุฑ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ู…ุน ุญุฑู R ูƒุจูŠุฑ

ู„ูŠุณ ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุจุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ ุจุญุฑู rุตุบูŠุฑ

ุงูุชู‚ุฏ ุงู„ุดุงูŠ ููŠ ู‡ูŠุฑูˆุฏุฒ ู‡ู„ ุฒุฑุช ู„ู†ุฏู† ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ ุฃุชุฑุบุจู ูู‰ ุดุงู‰ุŸ -

ู†ุนู… ู…ู† ูุถู„ูƒ - ุจุงู„ุญู„ูŠุจ ุฃู… ุจุฏูˆู†ู‡ุŸ - ุจุงู„ุญู„ูŠุจ ู…ู† ูุถู„ูƒ -

ุงู„ุง ุชุฎุดูŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฒู†ูƒุŸ - ุฃูŠู† ุฃู‚ู…ุช ู‡ู†ุงูƒุŸ - ุณูƒุฑุŸ -

ู†ุนู… ู…ู† ูุถู„ูƒ ู…ูƒุซุชุŸ - ู†ุญู† ู†ู…ูƒุซ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูู‰ ุจู„ุฌุฑุงููŠุง - ู„ูŠู…ูˆู†ุŸ -

ู†ุนู… ู…ู† ูุถู„ูƒ ูู‰ ุฌุฑูˆููŠู†ูˆุฑ ุŒ ู†ุนู… ู…ุฑุจู‰ ุฃู… ู…ุงูู†ุŸ ู…ุฑุจู‰ ุŸ-

ู„ู… ูŠุนุฏ ุฃุญุฏ ูŠุฃูƒู„ ุงู„ู…ุฑุจู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ุฃูˆู‡ ูุณุชุงู†ูƒ

ูˆุงู„ุฏูŠ ูŠุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุดุญู† ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุชูˆุฑู†ุชูˆ ุŒ

ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ ูˆู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„ ู…ุงุฑุฌุฑูŠุช ูˆุฃู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ู…ุนู‹ุง

ู„ู…ุฏุฉ ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช ุงู„ุขู† ูˆุงู„ุฏูƒ ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ ุงู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ

ุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุงู†ู‡ ูŠู‚ุถู‰ ุงู„ูˆู‚ุช ูู‰ ู…ุทุงุฑุฏุฉ ุงู„ู†ุณุงุก

ุฅู†ู‡ู… ุฑุงุฆุนูˆู†! ุจู…ุฌุฑุฏุฑุคูŠุชู‡ู… ุนู„ู…ูุช ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุจุงุฑูŠุณ - ุฃุดุชุฑูŠู‡ู… ู…ู† ุดุงุฑุน ูุงุจูˆุฑ -

ู‡ู„ ูƒู†ุช ููŠ ุจุงุฑูŠุณุŸ - ุนุฏุฉ ู…ุฑุงุช ุฃุนุชุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุดูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุดุงู†ุฒู„ูŠุฒูŠู‡

ูู‰ ุงู„ุฑุจูŠุน ุนู†ุฏู…ุง ุชูุฒู‡ุฑ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ

ุฃุนุชู‚ุฏุช ุงู†ูƒู… ุงูŠู‡ุง ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูˆู† ุชุฒุฑุนูˆู† ุงู„ู…ุญุงุตูŠู„ ูู‰ ุงู„ุฑุจูŠุนุŸ

ุจูุถู„ ุฅู…ุฏุงุฏุงุช ุฃุจูŠ

ู„ุง ุฃุนู„ู… ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ู† ุงู„ู…ุฒุฑุนุฉ

ุณู…ุนุช ุงู„ุขู†ุณุฉ ูƒุงูู†ุฏูŠุด ุชู‚ูˆู„ ุฅู† ูˆุงู„ุฏูŠูƒ ู…ู† ุงู„ุฑูŠู

ูˆุงู„ุฏุงู‰ู‘ ุŸ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฃููˆู†ู„ูŠ ู„ูŠุณูˆุง ูˆุงู„ุฏุงู‰ู‘ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูˆู†

ู…ุงุฐุง ุชุนู†ูŠุŸ

ูˆุงู„ุฏุงูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู† ุนุงุดุง ููŠ ู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„

ุชูˆูุช ูˆุงู„ุฏุชู‰ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุฉ - ูŠุง ุงู„ู„ู‡ -

ุฃุนุชุงุฏ ุฃุจู‰ ุนู„ู‰ ุฃุตุทุญุงุจู‰ ููŠ ุฌูˆู„ุฉ ุญูˆู„ ุฃูˆุฑูˆุจุง ุŒ ุญุชู‰ ูˆูุงุชู‡ ุงู„ู…ุฃุณุงูˆูŠุฉ

ู…ุงุช ููŠ ู…ุณุชูˆุฏุนู‡ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุณุญู‚ู‡

ูƒู†ุช ู…ุน ุฃู‚ุงุฑุจูŠ ุŒ ุซู… ุชู… ุงุฎุชุทูุงูŠ

ุฎูุทูุชู‰ - ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุทูุชู†ูŠ ุงู…ุฑุฃุฉ ู…ู† ุงู„ุณูŠุฑูƒ -

ุฎุงุทุฑ ุฎุงู„ู‰ ุจุญูŠุงุชู‡ ู„ูŠู†ู‚ุฐู†ู‰

ุฃู†ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดูŠุก

ุฅู† ุญูŠุงุชูƒ ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ

ุนุฑูุช ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชู†ุดุฆ ููŠ ู…ุฒุฑุนุฉ

ู…ุฑุจูŠุชู‰ ู„ูˆูŠุฒ ุชุฑุณู„ ู„ูŠ ุงุญุฏุซ ุงู„ูุณุงุชูŠู†

ุฅู†ู‡ุง ุชูุฑุงุนู‰ ุนู‚ุงุฑุงุช ุนุงุฆู„ุชูŠ ููŠ ู…ูˆู†ุชุฑูŠุงู„

ู„ุงุจุฏ ุฃู†ู‡ ุงู…ุฑุงู‹ ูุธูŠุนุง ุฃู†ูƒ ู…ุญุงุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑูŠู

ู„ูŠุณูˆุง ุฃุบู†ูŠุงุก ูˆู…ุชุทูˆุฑูŠู† ุŒ ู„ูƒู†ู‡ู… ุฌูŠุฏูŠู† ุฌุฏุง ู…ุนูŠ

ู…ุฑุญุจุง ุจูŠูŠุฑ! ู…ุง ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุฌุจุฉ ุงูุทุงุฑุŸ ุจูŠุถ ุงู„ุจูŠู†ุฏูŠูƒุช

ุงู„ูุทุงุฆุฑ ุงู„ุจู„ุฌูŠูƒูŠุฉุŸ - ู…ุฑุญุจู‹ุง ูŠุง ุฃุทูุงู„ - ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ูŠุง ุจูŠูŠุฑุŸ -

ุฅู†ู‡ู… ูŠุฃูƒู„ูˆู† ูƒู„ ุดูŠุก ุจุงู„ุฏู‡ูˆู†! ุจูŠุถ ู…ู‚ู„ูŠ ูˆู„ุญู… ู…ู‚ุฏุฏ ู…ู‚ู„ูŠ

ุฎุจุฒ ู…ู‚ู„ูŠ ! ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช

ุฎุถุฑูˆุงุช ู…ุทุจูˆุฎุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ู„ุงุฒู…! ุงู„ุจุทุงุทุณ ู…ุซู„ ุงู„ุทุจุงุดูŠุฑ!

ู„ู„ุญู… ู‚ุงุณูŠ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชู…ุถุบ ุฌู„ุฏ

ุตู„ุตุฉ ูƒุบุฑุงุก ูˆุฑู‚ ุงู„ุญุงุฆุท

ู‡ุฐุง ู‚ุงุณูŠ ุŒ ุบูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ู„ู„ุฃูƒู„

ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู‡ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุงุนุชุงุฏูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ - ู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุชุซู‚ูŠูู‡ู… -

ู„ู‚ุฏ ุฃู‚ู†ุนุช ููŠู„ูŠูƒุณ - ุจุงู„ู‚ุทุน -

ููŠู„ูŠูƒุณ ูุชู‰ ู„ู‡ ุฐูˆู‚ ุงุณุชุซู†ุงุฆู‰ - ุฃู†ู‡ ูŠุงูƒู„ ุงู‰ ุดุฆ -

ูƒู„ ู…ุง ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ู‡ ู‡ูˆ ุฌุนู„ ุงู„ุทุนุงู… ูŠุจุฏูˆ ู…ุฃู„ูˆูุงู‹ ู„ู‡ู… - ูˆู„ูƒู† ูƒูŠูุŸ -

ุฌุงุณ ุŒ ุฃู†ุช ุนุจู‚ุฑูŠ - ุฅู†ู‡ ุนุจู‚ุฑู‰ -

ุฃุนุท ุงู„ุฃุทุจุงู‚ ุฃุณู…ุงุก ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุถ ู…ุซู„ุง

ุจูŠุถ ูู„ูˆุฑู†ุณุŸ - ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ู… ุงุณู… ุจูŠุถ ุฃููˆู†ู„ูŠ -

ุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุญู‚ ุฌุฑุจู‡ ูŠุง ุจูŠูŠุฑ

ุฌุงุณ ุจุงูŠูƒ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชู‚ู„ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ุจู„ ูˆุชูุฌู†ุจู†ูŠ ุงู„ุงู†ุฒุนุงุฌุŸ

ู†ุนู… - ู†ุนู… -

ุณู…ุนุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชุนู„ูŠู… ุนุงู… ูˆุงุณุน

ู‡ุฐุง ู…ู† ุดุงู†ู‡ ุงู† ูŠุณุชุซู†ูŠูƒู ุŒ ุจู…ุง ุฃู†ูƒู ุชุนูŠุดู ููŠ ุงู„ุฑูŠู

ู„ุง ุญูู„ุงุช ูˆู„ุง ู…ุณุฑุญ ูˆู„ุง ุฃูŠ ุซู‚ุงูุฉ

ู„ูƒู†ู†ู‰ ุฐู‡ุจุช ู„ู…ูŠู„ุงู† ู…ุน ูˆุงู„ุฏูŠ ู…ุฆุงุช ุงู„ู…ุฑุงุช

ุฃุจู‰ ู„ุฏูŠู‡ ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ ูƒุตุฏูŠู‚ ู„ู„ุณููŠุฑ ุงู„ุฅูŠุทุงู„ู‰

ุฅู†ู‡ู… ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ

ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ - ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ -

ุฅุฌู„ุณู - ู†ุญู† ู…ุฐู‡ู„ูˆู† ู…ู† ู†ุฌุงุญูƒ ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ู‰ ุงู„ู…ุฏู‡ุด -

ุดูƒุฑุง - ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู…ุคู‡ู„ุงุช ุงูƒุซุฑ - ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ู„ุฏุฑุงุณุฉ ู‡ู†ุง

ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชูƒูˆู†ู ุฐุงุช ู…ุฏุงุฑูƒ ูˆุงุณุนุฉ ูˆู…ุชุทูˆุฑุฉ ุฐุงุช ุฅู†ุฌุงุฑุงุช ู…ุชุนุฏุฏุฉ

ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏู ุงู†ูƒู ุดุงุจุฉ ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุงู„ุฃุณุชูุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุชุนู„ู… ู‡ู†ุงุŸ

ู†ุฑูŠุฏ ู…ู† ูุชูŠุงุชู†ุง ุฃู† ูŠูƒู† ุตููˆุฉ ุงู„ู…ุฌุชู…ุน

ุงุฑู‰ ุงู†ูƒู ุชุฌูŠุฏู ุงู„ุนุฒู ุนู„ู‰ ุงู„ุจูŠุงู†ูˆ - ู†ุนู… ุฃู†ุง ุฃุนุฒู ูƒู„ ุงู„ุชุฑุงู†ูŠู… -

ุชุฑุงู†ูŠู…ุŸ ูุชูŠุงุชู†ุง ูŠุนุฒููˆู† ุงู„ูƒู„ุงุณูŠูƒูŠุงุช ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ -

ุจุงุฎ ุŒ ุจูŠุชู‡ูˆูู† ุŒ ู…ูˆุฒุงุฑุช - ุจุงู„ุทุจุน ูŠู…ูƒู†ู†ู‰ ุงู„ุนุฒู ู„ุจุงุฎ

ู…ุงุฐุง ุนู† ุงู„ุฑูŠุงุถุฉุŸ ูƒู„ูŠุฉ ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ุงูƒุงุฏูŠู…ูŠุงู‹ ุจุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฎูŠู„ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ

ู„ุฏูŠู†ุง ุญุตุงู†ุงู† ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู‚ูˆุฏู‡ู… ุทูŠู„ุฉ ุญูŠุงุชูŠ

ุงุฑูŠุฏ ุงู† ุงุนุฑู ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ุนู† ุนุงุฆู„ุชูƒ

ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุชูƒ ุงู† ุขู„ ูƒูŠู†ุฌ ู„ูŠุณูˆุง ุขุจุงุฆูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู†

ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุงู„ูุชูŠุงุช ุชุชุญุฏุซู† ุนู† ุฐู„ูƒ

ุฅู†ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ุขุจุงุก ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† ุชู…ุงู…ุงู‹ ุฅู†ู‡ู… ุฑุงุฆุนูˆู† ูˆุฃู†ุง ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู‡ู… ุจูƒู„ ุดุฆ

ุฅู…ุชู†ุงู†ูƒ ูˆุญุจูƒู ู„ู‡ู… ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุซู†ุงุก - ู†ุนู… ุตุญูŠุญ - ูˆูŠุชุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ูˆุงู‚ุต ุงู„ุฃุฎุฑู‰ -

ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ

ุดูˆูƒุฉ ุณู…ูƒ ุณูƒูŠู† ุงู„ุณู…ูƒ

ุดูˆูƒุฉ ุงู„ุณู„ุทุฉ ู…ู„ุนู‚ุฉ ู„ู„ุตู„ุตุฉ

ุดูˆูƒุฉ ุงู„ู„ุญู… ุŒ ุณูƒูŠู†ู‡ ุŒ ู…ู„ุนู‚ุชู‡ ุŒ ู…ู„ุนู‚ุฉ ู„ู„ูƒูŠูƒ ูˆู…ู„ุนู‚ุฉ ุงู„ุดุงูŠ

ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูˆุถุน ู‡ู†ุง

ุฌุงุณ

ุฌุงุณ

ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนุง ุนู„ู‰ ุฒูŠุงุฑุชูƒู…

ูƒู„ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ูƒู† ู„ุฏูŠู‡ุง ุดูŠุก ุฎุงุต ู„ุชู‚ุฏู…ู‡ ู„ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช

ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ู…ุณุงุนุฏุชูƒู† ุนู„ู‰ ุงุญุชู„ุงู„ ุงู…ุงูƒู†ูƒู† ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…

ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ูˆุงุญุฏุฉ ูู‚ุท ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…

ุฃุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุณูŠูƒูˆู† ุตุนุจู‹ุง

ู„ุฃู†ูƒู† ุฌู…ูŠุนู‹ุง ุชุชู…ุชุนูˆู† ุจุงู„ุตูุงุช ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ

ุณู†ุฎุจุฑูƒู† ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ู†ู‚ุฑุฑ

ุณุนูŠุฏุฉ ุจู„ู‚ุงุฆูƒ ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ ู‚ูˆู…ู‰ ุจุฒูŠุงุฑุชูŠ ููŠ ุดุงุฑู„ูˆุช ุชุงูˆู†

ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู† ู†ุฐู‡ุจ ุฌู…ูŠุนุงู‹ ู…ุนุงู‹ ู„ู„ูƒู„ูŠุฉ - ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู…ุชุนุง -

ู‡ุง ู‡ูŠ ุฐุง! ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ูƒูŠู†ุฌ

ูŠุณุนุฏู†ู‰ ุนูˆุฏุชูƒ ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ - ู‡ู„ ุงุนุฌุจุชูƒ

ู‡ู„ ู‡ุคู„ุงุก ุฃุตุฏู‚ุงุคูƒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ูŠุญุชุงุฌ ู„ุชูˆุตูŠู„ุฉ

ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ - ุณุงุฑุฉ ุญุจูŠุจุชู‰ -

ุชู…ุงุดู‰ ู…ุน ูƒู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ุฌุงุณ ุŒ ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุญู‚ูŠุจุชู‰

ูˆุงู„ุฏูƒ ุฃุฑุณู„ู†ุง ู„ูƒ - ูˆุงู„ุฏูƒ ุงู„ู… ูŠุชูˆูู‰ -

ุฅู†ู‡ ูŠุญุจ ุฃู† ุฃู†ุงุฏูŠู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุง ูŠุง ุณุงุฑุฉุŸู‡ุฐู‡ ุงุฎุชูŠ ุณุงุฑุฉ

ู…ุงุฐุงุŸ - ุฒู…ูŠู„ุงุชู‰ ุฅู…ูŠู„ูŠ ูˆู…ุงุฑุฌุฑูŠุช ุŸ -

ุณุนุฏุงุก ุจู„ู‚ุงุฆูƒู… - ุฌุงุณ ุจุงูŠูƒ

ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ูŠุง ุฌุงุณ ุฃู† ุชุญุถุฑ ุญู‚ูŠุจุชูŠ

ุฃู†ู‡ ู…ุซูŠุฑ ู„ู„ุดูู‚ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูุชู‰ ุงู„ุฑูŠูู‰ ู…ุนุฌุจ ุจูŠ

ุงู†ู‡ ูŠุถุงูŠู‚ู†ูŠ ูุนู„ุง - ู‡ูŠุง ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ ู„ู†ุฐู‡ุจ -

ุญุณู†ุงู‹ ุฅุฐู† ุงุณุชู…ุฑุง ูู‰ ุตู…ุชูƒู…ุง ู„ูƒู†ูƒู… - ุชุชุตุฑููˆู† ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ุทููˆู„ูŠุฉ ู†ุญู† ู…ู† ู†ุชุตุฑู ุจุทููˆู„ูŠุฉ -

ู„ุณู†ุง ู†ุญู† ู…ู† ู†ุฎุชุฑุน ู‚ุตุต - ุฃู†ุชู ุชูƒุฐุจู ู„ุฅุซุงุฑุฉ ุฅุนุฌุงุจ ุงู„ู†ุงุณ -

ุงุถุทุฑุฑุช ู„ุฐู„ูƒ! ู„ู† ุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุญุฉ ุฏุฑุงุณูŠุฉ

ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู…ู† ุนุงุฆู„ุฉ ุนุงุฏูŠุฉ ู…ุง ุงู„ุฐู‰ ูŠุนูŠุจ ุงู„ุงุดุฎุงุต ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ -

ุงู†ูƒู… ุชุดุนุฑูˆู† ุจุงู„ุบูŠุฑุฉ ูุญุณุจ - ู…ูู† ู…ูŽู†ู’ุŸ ุฃู†ู†ู‰ ุงุนู„ู… ู†ูˆุนูŠุฉ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ูุชูŠุงุช -

ุงู†ู‡ู† ู…ุซู‚ูุงุช ูˆ ุฑุงู‚ูŠุงุช ุฃู†ูˆูŠ ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู…ุซู„ู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุญุฉ!

ุขู…ู„ ู„ุตุงู„ุญูƒ ุฃู„ุง ุชุญุตู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ

ุณุฃุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุณุงุฑุฉ

ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู†ูุณูŠ

ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุงู† ุชุฒุนุฌ ู†ูุณูƒ ุจู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†

ุฃู†ุง ุขุณูุฉ ูŠุง ุฌุงุณ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุณูˆู ุชู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุขุฏุงุจ ุงู„ุณู„ูˆูƒ ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุฃู†ุณุงู† ุฅุฐู† ูู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ู‰ ุจุชุนู„ู…ู‡ุง

ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ุญุชู‰ ุชุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ - ุนู† ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุนุฉ ูŠุง ุฎุงู„ุชู‰ ุงูˆู„ูŠููŠุง -

ุฃุชู…ู†ู‰ ุงู† ุชูƒูˆู†ู ุดุฑูุชู ุฃุณู… ุนุงุฆู„ุฉ ูƒูŠู†ุฌ

ุจุงู„ุทุจุน ุฅู†ู†ู‰ ู„ู† ุงูุนู„ ู‚ุท ุดุฆ ูŠูุณุฆ ู„ุฃุณู… ุนุงุฆู„ุชู†ุง

ู„ูŠุชูƒู… ุฑุฃูŠุชู… ุงู„ู…ูƒุงู† ูƒุงู† ู…ุฏู‡ุด ู„ุฏูŠู‡ู… ุงุณุทุจู„ุงุช ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุงุญุตู†ุฉ

ู„ุฏูŠู‡ู… ุฏููŠุฆุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุŒ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุฒู‡ูˆุฑ ุงู„ุบุฑูŠุจุฉ

ููŠู…ุง ูŠุญุชุงุฌูˆู†ู‡ุงุŸ - ู„ุชุนู„ู… ุนู„ู… ุงู„ู†ุจุงุช -

ูƒู„ ุงู„ูุชูŠุงุช ู„ุทูŠูุงุช ูˆ ูˆุฏูˆุฏุงุช ูˆู‡ู† ู…ู† ุฃูุถู„ ุงู„ุนุงุฆู„ุงุช ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ

ุณูˆู ุฃู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ ู…ุนุงุฑู ุฌูŠุฏูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุดุงู†ู‡ ุงู† ูŠุณุงุนุฏู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ

ู„ู‚ุฏ ุชู‚ุจู„ูˆู†ู‰ ูƒุงู†ู†ู‰ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู†

ุชูุถู„ูˆุง ุŒ ุชุญูุชู‰ ุงู„ูู†ูŠุฉ

ู†ุนู… ุŒ ุตู†ุน ููŠู„ูŠูƒุณ ู‡ุฐุง ุจู†ูุณู‡

ุฃุฎุจุฑูŠู†ุง ุนู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ - ูƒู„ ุดุฆ ูƒุงู† ุฑุงุฆุนุง -

ู„ู‚ุฏ ู‚ุงุจู„ุช ุงุจู†ุฉ ุงู„ุณูŠู†ุงุชูˆุฑ ุฃุฌู†ูŠุณ ููˆุฑุจุณ ูˆุฅู…ูŠู„ูŠ ุฅูŠูุฑูŠุช ุณู…ูŠุซ

ูˆุงู„ุฏู‡ุง ูŠุนู…ู„ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุดุญู† ูˆุบุงู„ุจู‹ุง ู…ุง ูŠูƒูˆู† ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ

ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุบู†ูŠ ุฌุฏุง - ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู† ู†ุฑู‰ ู…ุง ุงู„ุฐู‰ ุฃุซุงุฑ ุฅุนุฌุงุจูƒ

ู„ู‚ุฏ ูˆุนุฏุชูŠู†ูŠ ูŠุง ุณุงุฑุฉ

ู…ุง ู‡ุฐุง ูŠุง ููŠู„ูŠูƒุณุŸ - ุงู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… -

ุชุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุฃุญุฏู‰ ุชุฌุงุฑุจ ุฌุงุณุจุฑ

ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ

ุฃุฏุนูˆู‡ ุฅุณูƒุงุฑุฌูˆ ููŠู„ูŠูƒุณ - ุญู‚ุงู‹ุŸ

ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู†ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุถุจุทุŸ - ู‚ูˆุงู‚ุน ุญู„ุฒูˆู† ููŠ ุตู„ุตุฉ ุงู„ุซูˆู… ูˆุงู„ุฒุจุฏุฉ -

ุงู†ู‡ ุฌูŠุฏ

ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ! ู‡ุฐุง ูˆุตู„ ู…ู† ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช

ูŠุณุฑู†ุง ุฃู† ู†ุนู„ู…ูƒู ุฃู†ูƒู ุงุฌุชุฒุช ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰

ูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฃู†ุช ูˆูˆุงู„ุฏูŠูƒ

ุฃูƒู…ู„ู‰ - ุฅู†ู‡ุง ู…ุชุญู…ุณุฉ ุฌุฏุง - ุณุชุฐู‡ุจู ุฃู†ุชู ูˆุฃู„ูŠูƒ ู…ุน ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰

ุงู„ู‰ ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช ูŠูˆู… ุงู„ุณุจุช

ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ู…ุน ูˆุงู„ุฏุงูŠู‘ ุงู„ู…ุฑุดุญูŠู†

ู…ู‚ุงุจู„ุฉุŸ -

ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ุณุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุงู† ุงุฑุชุฏูŠู‡ุŸ

ุชุญุฏุซู ุจุฃู‚ู„ ู‚ุฏุฑ ู…ู…ูƒู† ุŒ ู„ุง ุชูุณุฏ ูุฑุตุชู‡ุง

ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠุŸ - ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ -

ุฅู†ู‡ุง ุนุตุจูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุฅุฌู„ุณู

ุฃู†ุง ู…ุชูˆุชุฑุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุณุนูŠุฏุฉ

ู†ุญู† ูุฎูˆุฑูŠู† ุฌุฏุง ุจูƒ ูƒู†ุง ู†ุนู„ู… ุฏุงุฆู…ู‹ุง ุฃู†ูƒ ุฐูƒูŠุฉ ูˆู…ู…ูŠุฒุฉ

ุญู‚ุงู‹ุŸ - ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠุชู…ู†ู‰ -

ุฃุจู†ุฉ ุฃุฐูƒู‰ ุงูˆ ุงุฌู…ู„ ุงูˆ ุงูุถู„ ู…ู†ูƒ

ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠู‘

ูˆุงู„ุฏูŠู‘ูƒ ูŠุญุจุงู†ูƒ ูˆูŠู‡ุชู…ุงู† ุจุฃู…ุฑูƒ ุŒ ูƒูŠู ุฃู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุจู‡ู…ุŸ

ู„ู‚ุฏ ุญุฏุซ ูุญุณุจ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฎุทุฆูŠ! ู…ุงุฐุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงู‚ูˆู„ ุงู„ุงู†ุŸ

ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ู…ุง ูŠูƒููŠ ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒ ุฅุจู‡ุงุฑู‡ู… ุฌู…ูŠุนู‹ุงุŸ

ุณุงุฑุฉ ุณุงุนุฏูŠู†ู‰ ุŒ ุฃู†ุชู ู…ู† ุจุฏุงุช ูƒู„ ุฐู„ูƒ ุจุฃู‚ุฑุงุถู‰ ุงู„ูุณุงุชูŠู†

ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠุณุงุนุฏูƒ ุดูŠุก ูˆุงุญุฏ ูู‚ุท ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ุชู ุชุนุฑูู ู…ุง ู‡ูˆ

ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ู…ู„ุงุจุณ ู…ู†ุงุณุจุฉ - ูƒู„ ู…ุง ุชุฑุชุฏูŠู‡ ุฌู…ูŠู„ -

ุฃุธู„ ุงููƒุฑ ููŠู…ุง ุณุชุฑุชุฏูŠู‡ ุฃู…ู‡ุงุช ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุชุŸ

ุงุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ู‰ ุณุงุฑุชุฏู‰ ุฃูุถู„ ู‚ู…ูŠุต ู„ุฏู‰ู‘ - ุณู†ุจุฏูˆ ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนูŠู† - ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุญู† ุนู„ูŠู‡ -

ุงู„ุฎุถุงุฑ ู…ุทู‡ู‰ ุจุดูƒู„ ุฒุงุฆุฏ! ุงู„ุฎุจุฒ ู‚ุงุณู‰ ูƒุงู„ุฌู„ุฏ

ูˆุงู„ุตู„ุตุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุตู…ุบ

ู‡ุฐุง ูุธูŠุน ุŒ ุบูŠุฑ ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูˆุบูŠุฑ ุตุงู„ุญ ู„ู„ุฃูƒู„

ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠุŸ

ุงู„ุง ุชุดุนุฑูŠู† ุฃู†ูƒู ุจุฎูŠุฑ ุชุนุงู„ู‰

ุงู†ุง ู…ุฑูŠุถุฉ - ู‡ุฐุง ุจุณุจุจ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ุฉ ุŒ ูƒู„ ุดุฆ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…

ู„ุง ู„ู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ - ุฃูˆู‡ ุŒ ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ -

ุฃู…ูŠ ุŒ ุฃุจูŠ ุŒ ู‚ุฑุฑุช ุนุฏู… ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุฅู„ู‰ ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช

ู…ุงุฐุงุŸ - ู„ู…ุงุฐุงุŸ -

ู„ู† ุงู„ูˆู…ูƒู… ุฅุฐุง ูƒุฑู‡ุชู…ูˆู†ู‰ ุทูŠู„ุฉ ุญูŠุงุชูƒู…

ุฃุฎุจุฑูŠู†ุง ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ - ุฃู†ุง ุฃุณูˆุฃ ุงุจู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… -

ุดุนุฑุช ุจุงู„ู†ู‚ุต ุจูŠู† ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช

ูƒุงู† ู„ุฏูŠ ูุณุงุชูŠู† ุณุงุฑุฉ ูˆ ุธู†ูˆุง ุฃู†ู†ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู†ู‡ู…

ูู‚ู„ุช ู†ุนู… ูˆุชุธุงู‡ุฑุช ุจุฃู†ู†ู‰ ุณุงุฑุฉ

ูˆู‚ู„ุช ู„ู‡ู… ุฃู†ูƒู… ู„ุณุชู… ูˆุงู„ุฏูŠู† ุญู‚ูŠู‚ูŠูŠู† - ู…ุงุฐุงุŸ -

ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒู… ู„ู† ุชุณุงู…ุญูˆู†ู‰ ุฃุจุฏุงู‹ ูˆู„ุง ุงู„ูˆู…ูƒู… ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ

ุณูˆู ุฃู‚ุจู„ ุฃูŠ ุนู‚ุงุจ ูุฃู†ุง ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ุฃุณูˆุฃ

ุฃู†ุง ุขุณูุฉ - ู‡ู†ุง ุŒ ุงุณุชุฎุฏู… ู‡ุฐุง -

ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู„ูŠูƒ

ู‡ู„ ู†ุญู† ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ูุธุงุนุฉ ู„ุฏุฑุฌุฉ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู† ุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุชุธุงู‡ุฑ ุงู†ู†ุง ู„ุณู†ุง ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุงุŸ

ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจูƒู… ุฅู†ูƒู… ุชุนู„ู…ูˆู† ุทุจูŠุนุฉ ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ ุนู„ูŠู‡ุง ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฃูุถู„

ู„ู‚ุฏ ุดุนุฑุช ุจุงู„ุฑู‡ุจุฉ ู…ู† ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช

ุฃุจู†ุชู‰ ุชุจุฑุฃุช ู…ู†ู‰

ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ู†ูƒุชุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขู†ุณุฉ ูƒุงูู†ุฏูŠุด ู†ู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ุง ู„ู† ู†ุฃุชูŠ

ู„ู† ู†ูุนู„ ุฐู„ูƒ

ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ ุชุณุจุจุช ูู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููˆุถู‰ ูˆุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู‡ุง ุชุญู…ู„ ู†ุชุงุฆุฌู‡ุง

ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ - ุฃุจู‰ ุฅู† ุงู…ู‰ ู„ู† ุชุชุญุฏุซ ู…ุนู‰ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ ุฃุจุฏุงู‹ -

ุฅู†ู†ู‰ ู„ุง ุงูˆุงูู‚ ุนู„ู‰ ูุนู„ูƒ ู‡ุฐุง

ูˆู„ูƒู†ู†ู‰ ู„ุง ุงุณุชุทูŠุน ุงู† ุงูู‡ู… ูƒูŠู ู„ูุชุงุฉ ุฌู…ูŠู„ุฉ ูˆุฐูƒูŠุฉ ูˆูˆุงุซู‚ุฉ ู…ู† ู†ูุณู‡ุง

ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุฑู‡ุจุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู†ูŠุฉ ู‡ูƒุฐุง

ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุฃูƒุซุฑ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุนุฑูู‡ ูˆุณุงูุฑูˆุง ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู†

ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุฎุงู„ุชูƒ ู‡ูŠุชูŠ: ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ูŠุณุช ุจุงู‡ุธุฉ ุงู„ุซู…ู†

ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู‡ูˆ ู…ุง ูŠุตู†ุน ุงู„ุฅู†ุณุงู†

ุงู†ูƒู ุชุฏุฑุณู ูƒู„ ุญูŠุงุชูƒ ู„ุชุดูƒู„ูŠู‡ุง ู„ุญุฌุฒ ู…ูƒุงู†ูƒ ูู‰ ุงู„ุนุงู„ู…

ุนู†ุฏู…ุง ุชุฎุฌู„ู ู…ู†ุง ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฃู†ูƒ ุชุฎุฌู„ ู…ู† ู†ูุณูƒ

ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุดุนุฑู ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ

ุฃู†ุง ุญู‚ุง ุขุณูุฉ - ุฃุนู„ู… -

ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู†ุจุบูŠ ุนู„ูŠูƒ ุชุตุญูŠุญ ุฐู„ูƒุŸ - ูƒูŠูุŸ -

ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู„ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช

ูˆุฏุนูŠู‡ู… ูŠู‚ุงุจู„ูˆู† ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ ูƒูŠู†ุฌ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ

ุฃูˆุฏ ุงู„ุจุฏุก ุจุงู„ุชุฑุญูŠุจ ุจูƒู… ูˆุงู†ู‡ ูŠุณุฑู†ุง ู…ู‚ุงุจู„ุชูƒู…

ุฃุฎุจุฑุชู†ุง ููŠู„ูŠุณูŠุชูŠ ู…ุง ู…ุฏู‰ ุฑูˆุนุชูƒู… ู…ุนู‡ุง

ุณู…ุนู†ุง ุฃู† ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ ุฃุฎุจุฑุชูƒู… ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ

ุดุนุฑุช ุจุงู„ุญุฑุฌ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ุฌู„ุณ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ

ุนู† ู…ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซุŸ - ุงู„ูุณุงุชูŠู† ุงู„ุชู‰ ุฃุฑุชุฏูŠุชู‡ุง -

ูƒุงู†ุช ู„ุงุจู†ุฉ ุนู…ุชูŠ ุณุงุฑุฉ ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจุงุฑูŠุณ ุฃุจุฏู‹ุง

ู„ู‚ุฏ ุนุดุช ุฏุงุฆู…ู‹ุง ููŠ ุฃููˆู†ู„ูŠ ุŒ ููŠ ู…ุฒุฑุนุฉ ูƒูŠู†ุฌ

ู‡ุคู„ุงุก ู‡ู… ูˆุงู„ุฏูŠู‘

ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ ุŒ ู‡ุฐุง ุดุงุฆู† - ู„ู…ุงุฐุง ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ -

ูƒู†ุช ุฃุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู†ุญุฉ ุฏุฑุงุณูŠุฉ ูˆุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูƒูˆู† ุฌูŠุฏู‹ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุขุฎุฑูŠู†

ูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุนุงุฆู„ุงุช ุบู†ูŠุฉ ุŒ ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู…ุฏุงุฑุณ ุฎุงุตุฉ

ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุจูŠุงู†ูˆ ุŒ ุงู„ุชุฒู„ุฌ ูˆุฑูƒูˆุจ ุงู„ุฎูŠู„

ุงู„ุฃูˆุฑูƒูŠุฏ ู…ู† ุฌู†ูˆุจ ุงู…ุฑูŠูƒุง - ูู‡ู…ุช -

ุฃุฑูŠุฏ ุณุญุจ ุทู„ุจูŠ ุฅู†ู†ู‰ ู„ุง ุฃุณุชุญู‚ ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ

ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ

ู…ุง ูุนู„ุชูŠู‡ ูƒุงู† ุฎุทุฃ ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุนุชู‚ุฏ

ุฅู†ู†ุง ู…ุฏูŠู†ูˆู† ู„ูƒู ุจุงู„ุฃุนุชุฐุงุฑ - ู„ู…ุงุฐุงุŸ -

ุฃุฏุฑูƒุช ูˆุฃู†ุชู ุชุชุญุฏุซู ุฃู† ู…ุนุงูŠูŠุฑู†ุง ุฃุตุจุญุช ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ

ุฑุจู…ุง ูู‚ุฏู†ุง ุงู„ู‡ุฏู ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุŒ ูˆ ู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ุฃูƒุงุฏูŠู…ู‰

ุฅู†ู‰ ู„ู… ุงุณู…ุน ุจูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุง ุจุนุฏ ุงู„ุชุญุงู‚ู‰ ู‡ู†ุง

ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู†ูƒู ูุชุงุฉ ุฌูŠุฏุฉ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ุจู„ ุณุญุจ ุทู„ุจูƒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู…

ู„ูƒู† ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†ู ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ ุฃููˆู†ู„ูŠ

ุณู†ูƒูˆู† ุณุนุฏุงุก ุจุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ุชุญุงู‚ูƒ

ู†ุนู… ูŠุง ุขู†ุณุฉ ูƒุงูู†ุฏูŠุด

ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ูƒุŸ

ุชู„ูƒ ุงู„ูุณุงุชูŠู† ู„ู… ุชูƒู† ู„ู‰ ูˆู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุจุงุฑูŠุณ ู…ู† ู‚ุจู„

ูˆู„ุง ู„ุฃูŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ ุฃู†ุง ุฃุนูŠุด ููŠ ู…ุฒุฑุนุฉ ูˆุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ู…ุฏุฑุณุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉ

ุญูŠุซ ุชุนู„ู…ู†ุง ุฎุงู„ุชูŠ ู‡ูŠุชูŠ ุŒ ู„ูƒู† ู„ุฏูŠ ุฏุฑุฌุงุช ุฃูุถู„ ู…ู†ูƒ

ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุณุชุนุฏุฉ ูŠุง ููŠู„ุณูŠุชูŠุŸ - ู†ุนู… ูŠุง ุฃุจูŠ -

ูˆุฏุงุนุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณูŠุฏุงุช - ู‡ุฐุง ุนุฌูŠุจ -

ู‡ู„ ุญู‚ุงู‹ ุฏุฑุฌุงุชู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ู† ุฏุฑุฌุงุชูƒ ูŠุง ุฃู…ูŠู„ู‰ุŸ

ู‡ุง ู‡ู‰ ุฐุง - ูŠุง ู„ู‡ุง ู…ู† ู…ุชุบุทุฑุณุฉ -

ู„ู‚ุฏ ุชุจุฑุฃุช ู…ู† ูˆุงู„ุฏูŠู‡ุง - ุฃุฑูŠุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุง

ู…ุฑุญุจุงู‹ ูŠุง ููŠู„ูŠุณูŠุชู‰ ูƒูŠู ูƒุงู†ุช ูƒูŠู†ุฌุณุจูˆุฑุช ู„ู‚ุฏ ุณู…ุนุช ุงู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูƒุงู†ุช ุฑุงุฆุนุฉ

ูƒุงู†ุช ุชุซู‚ูŠููŠุฉ - ู‡ู„ ุณุชุฐู‡ุจู ุฅู„ู‰ ุจุงุฑูŠุณ ู‚ุฑูŠุจุงุŸ -

ุงู„ูƒู„ู…ุงุช ู„ูŠุณุช ุจุงู‡ุธุฉ ุงู„ุซู…ู† ูŠุง ุณุงู„ู‰ ุจูˆุชุณ ู…ุซู„ูƒ ุชู…ุงู…ุงู‹

ู‡ุฐู‡ ู‡ู‰ ูุชุงุชู‰

ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุชุญุฏุซ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠู ุจูŠูŠุฑ ุฅู†ู‡ ู…ู† ุชุฑูˆุง ุฑูŠููŠูŠุฑุง -

ุชุนุงู„ู‰ ุŒ ุฅู†ู‡ ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุทู‡ุงุฉ - ุงู†ู‡ ู„ุทูŠู ุญู‚ุงู‹ -

ุซู„ุงุซ ุดุฑุงุฆุญ ู„ุญู… ุนุงุฏูŠุฉ - ุนุงุฏูŠุฉ - ุจุงููŠุช ูุงุฑุณูŠ -

ููˆุฑุง

ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ

ุขู†ุณุฉ ูƒูŠู†ุฌ - ู„ุง ุงู„ูˆู…ูƒ ุนู„ู‰ ุบุถุจูƒ ู…ู†ู‰ ูŠุง ุฌุงุณ-

ู‡ู„ุง ุงุฑุดุฏูƒ ุงู„ู‰ ุทุงูˆู„ุชูƒ

ู„ู‚ุฏ ุชุตุฑูุช ุจุดูƒู„ ุณูŠุก ูƒู†ุช ุงุนุฑู ู…ุงุฐุง ุชุญุงูˆู„ ุงู† ุชูุนู„

ุฃู†ุง ุขุณู ุจุดุฃู† ุงู„ู…ู†ุญุฉ ุงู„ุฏุฑุงุณูŠุฉ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ูƒู… ูƒุงู†ุช ุชุนู†ูŠ ู„ูƒ

ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุง ุจู‚ุฏุฑ ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏุช

ุจูŠูŠุฑ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุฑุฏุฉ ุฏูŠุฌุง ูู‰ ุงู„ู…ู†ุฌุฑูŠู‡

ููŠู„ูŠูƒุณ ุŒ ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุณุฃูุนู„ ุจุฏูˆู†ูƒุŸ

ARM : ุชู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฑุฌู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู…ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุตู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฑ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.