Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,769 --> 00:00:04,429
تمرد الخالة جانيت
2
00:00:06,000 --> 00:00:10,169
أعدها يا فيليكس -
ليس قبل ان تساعدينى فى عمل البحث كما وعدتنى -
3
00:00:10,294 --> 00:00:13,075
فقط انتظر حتى أمسك بك
4
00:00:18,251 --> 00:00:20,897
لم أكن أعلم أنك ستود
الذهاب إلى محاضرة
5
00:00:21,042 --> 00:00:26,050
وأتغيّبُ عن كُلّ المرح
بيل مكنيل وأنجوس ماكوردال
6
00:00:26,215 --> 00:00:31,687
يكون لديهم حديث مطول عن -
حق المرأة فى التصويت
وما رأيك يا اليك كينج لماذا لا يحق للمرأة التصويت؟ -
7
00:00:33,466 --> 00:00:37,829
لا تنظرى الى أننى لست ضد الأمر -
أعدها لي ، أيتها الدودة الصغيرة -
8
00:00:39,476 --> 00:00:42,988
ما الذي يحدث هناك؟ -
افتح الباب حالاً وإلا سأحطمه -
9
00:00:43,113 --> 00:00:46,949
فيليسيتي من فضلك -
فيليكس ، افتح الباب -
10
00:00:47,074 --> 00:00:52,617
لقد سمعت أمي! افتح الباب -
انا استسلم! إنهم لا يستمعون إلي -
11
00:00:52,829 --> 00:00:55,809
توقفِ ، فيليسيتي -
أبى إذا لم تفعل شيئًا على الفور -
12
00:00:55,934 --> 00:00:58,871
حسناً ، إهدئى -
فيليكس ، افتح الباب -
13
00:01:00,071 --> 00:01:03,562
الان اياً كان ما تفعله ، اوقفه -
لقد أستولى على واجبى -
14
00:01:03,687 --> 00:01:06,121
لقد وعدتني -
أعطها دفترها الآن -
15
00:01:06,246 --> 00:01:11,535
ويا فيليسيتي ، احفظ وعدك -
يكفى ذلك ، كلاكما -
16
00:01:11,660 --> 00:01:16,220
سارة ، أنت المسئولة الليلة
أو على الأقل حتى يعودا الى صوابهم قليلاً
17
00:01:27,282 --> 00:01:31,852
جمعية النساء المسيحيات
تقدم بفخر ضيفتنا المتحدثة
18
00:01:31,977 --> 00:01:39,829
الكاتبة والمحاضرة و
اميليا ساندهيرست
19
00:01:50,543 --> 00:01:54,317
آتى إليكم بصوت
المستقبل الجديد
20
00:01:54,442 --> 00:01:57,672
عندما يُسمع
أخيراً صوت النساء
21
00:01:57,797 --> 00:02:02,699
يبدو لي أنه يُسمع دائمًا -
صمتا رجاءً -
22
00:02:02,900 --> 00:02:09,575
إذا رفعت النساء أصواتهن ، فهن يفعلن ذلك
لأنهن لا يملكون حق التصويت
23
00:02:09,700 --> 00:02:14,367
لقرون ، حكم الرجال ،
وكانت النساء تسمع لهم
24
00:02:14,492 --> 00:02:19,250
إنكِ لم تقابلِ روز -
أصمت يا بيل -
25
00:02:22,447 --> 00:02:27,035
عندما يكون لدينا الحق في التصويت ،
سيكون لدينا بعض القوة في العالم
26
00:02:27,254 --> 00:02:33,895
القوة التى تمكننا من تغيير شيء ما
يخبرنا السياسيون ، السياسيون الرجال
27
00:02:34,020 --> 00:02:37,566
ما هو مهم وهم من يقررون
مستقبلنا
28
00:02:37,691 --> 00:02:41,650
باكتسابنا حق التصويت ، نحن
سنقل لهم ما هو مهم بالنسبة لنا
29
00:02:41,775 --> 00:02:46,598
ونقرر مستقبلنا
ومستقبل أبنائنا
30
00:02:52,520 --> 00:02:55,410
ومن سيُعد العشاء
بينما تفعلن كل ذلك؟
31
00:02:55,535 --> 00:02:58,033
إذا كان يمكن للمرأة أن تتعلم
لتصبح طبيبة ومحامية
32
00:02:58,158 --> 00:03:01,135
فبالتأكيد الرجال يمكنهم
تعلم سلق بيضة؟
33
00:03:01,260 --> 00:03:05,110
كلام فارغ! -
لن اترك بيرت يذهب بالقرب من الموقد -
34
00:03:05,235 --> 00:03:09,993
لا أريد ان تعايننى أى طبيبة -
لن تريدِ اى طبيبة أن تنظر اليك -
35
00:03:10,118 --> 00:03:13,953
لماذا لا نكون أطباء؟
نحن أذكياء مثل الرجال
36
00:03:14,078 --> 00:03:16,178
ربما أذكى
37
00:03:16,792 --> 00:03:22,432
هدوء ، إننا نتصرف
بوقاحة ونهين ضيفتنا
38
00:03:24,203 --> 00:03:31,086
معى هنا عريضة نطالب فيها
الحكومة منحنا حق التصويت
39
00:03:31,722 --> 00:03:33,973
من سيوقع أولا؟
40
00:03:39,199 --> 00:03:45,965
ماذا عنك يا سيدة سبنسر؟ -
يا سيدة ساندهيرست أننا لا نريد ان نتسرع ، اليس كذلك؟ -
41
00:04:01,533 --> 00:04:03,633
اليك
42
00:04:04,417 --> 00:04:06,517
تعالِ
43
00:04:08,161 --> 00:04:13,551
لا تخجلِ أن المرأة الشجاعة مثلك ،
هى التى تقود الطريق الآخرين
44
00:04:13,730 --> 00:04:17,495
سوف تقودينا
الي حالة من الفوضى والارتباك
45
00:04:17,726 --> 00:04:20,850
أنت تعرف كل شيء عن ذلك ،
أنجوس مكورديل
46
00:04:21,571 --> 00:04:24,561
أنا لست شجاعة انا
زوجة مزارع عادية
47
00:04:24,686 --> 00:04:30,328
ويجب عليك البقاء على هذا النحو بدلا من ذلك
أن تتدخلِ فيما لا يعنيكِ
48
00:04:30,453 --> 00:04:36,184
فى شئون الرجال -
أنتِ جندية في النضال من أجل الحرية والمساواة -
49
00:04:36,913 --> 00:04:42,143
حقاً -
مساواة على جثتى -
50
00:04:43,185 --> 00:04:46,657
لن يتحدث هكذا
إذا كانت زوجته هنا
51
00:04:47,135 --> 00:04:52,552
انها ذات شخصية أقوى منه -
صحيح -
52
00:04:53,045 --> 00:04:57,982
سأعطيك نسخة من العريضة
نحن نقاتل من أجل هدف عادل
53
00:04:58,206 --> 00:05:02,387
حقاً ، لا أعلم
54
00:05:02,536 --> 00:05:06,787
إذا جمعتِ 50 توقيعًا ،
سوف تساعدِ في تغيير البلد
55
00:05:11,887 --> 00:05:15,940
اتمنى لو كنت موجود هناك فى الحفل
والتقى بنائبة لحقنا فى الاقتراع
56
00:05:16,065 --> 00:05:18,780
ما معنى نائبة لحقنا فى الاقتراع -
امرأة تثير المتاعب -
57
00:05:18,905 --> 00:05:24,462
فيليكس! -
إنهن نساء شجاعات ،يناضلن من أجل حق المرأة فى التصويت
58
00:05:24,616 --> 00:05:28,516
أنا معجبة بأميليا -
إنها مجرد إمرأة عزباء -
59
00:05:28,641 --> 00:05:32,809
فشلت فى إيجاد زوج -
إنها متزوجة ولديها ثلاثة أطفال -
60
00:05:32,934 --> 00:05:36,752
الماء ساخن للغاية يا فيليكس -
اجعلِ سارة تحضرها لك -
61
00:05:36,877 --> 00:05:39,145
لا أستطيع ، أنا أفعل شيئًا آخر
62
00:05:48,640 --> 00:05:50,740
ما الأمر يا بيتر؟
63
00:05:52,809 --> 00:05:56,740
والدتى خسرت وظيفتها
إننى قلق بشأنها
64
00:06:02,837 --> 00:06:08,482
لم أكن أتوقع أى أرى زوجة اخي -
تُصبح نائبة لحق المرأة في التصويت
هيتى -
65
00:06:08,607 --> 00:06:12,559
لم أعد بشيء فقط
قلت إنني سأفكر في الأمر
66
00:06:12,684 --> 00:06:18,831
تذكرِ انكِ لست من عائلة وارد الان بل من عائلة كينج ،
وعائلة كينج لا تُحدث فوضى
67
00:06:32,574 --> 00:06:39,112
بحق السماء لماذا مازالتم مستيقظون -
أخبرتهم ، لكنهم لا يستمعون -
68
00:06:39,237 --> 00:06:43,006
أنتِ مازالت مستيقظة -
علىّ أن أطعم الطفل إنه جائع باستمرار
69
00:06:43,131 --> 00:06:46,211
ما كل ذلك؟ -
أعددنا فادج الشيكولاتة -
70
00:06:46,336 --> 00:06:50,110
فيليكس اكل معظمه -
لا ، سيسلى ودانيال آكلا بعضه -
71
00:06:50,235 --> 00:06:54,702
يبدو أن ديجر تذوقه إيضاً -
ليذهب الجميع للنوم ، لقد تأخر الوقت -
72
00:06:54,827 --> 00:06:59,660
أمى هل يمكنك كي ثوبي
للغد؟ إنه فوق الموقد
73
00:07:01,420 --> 00:07:05,308
انا ذاهب الى النوم ايضا
انا متعب للغاية
74
00:07:08,651 --> 00:07:10,751
إليك
75
00:07:11,360 --> 00:07:16,601
هل تعتقد أنه يجب على النساء -
الحصول على حق التصويت؟
بالطبع -
76
00:07:24,792 --> 00:07:31,262
أليك أليك -
معذرة ، جانيت؟ -
77
00:07:34,320 --> 00:07:37,421
ماذا ترى عندما تنظر لي؟
78
00:07:46,995 --> 00:07:49,095
المرأة التي أحبها
79
00:07:52,383 --> 00:07:54,483
زوجتي الجميلة
80
00:07:58,040 --> 00:08:04,222
ووالدة أطفالي ،
وهى الإنسانة التى تعني لي كل شيء في العالم
81
00:08:27,543 --> 00:08:29,996
لا أعرف ما تفكر فيه جانيت
82
00:08:31,037 --> 00:08:34,477
هيا ، أنهيا آكل العصيدة كلاكما
أمامكم العديد من الأعمال
83
00:08:35,047 --> 00:08:39,133
الخالة أوليفيا كانت تعدها بلا كتل
كفى يا سارة
84
00:08:39,258 --> 00:08:44,004
أوليفيا ليست هنا ، لذا نعم
سوف تضطرِا إلى التعود على ذلك
85
00:08:44,656 --> 00:08:52,430
سارة ، أنت المسئولة عن الغسيل ،
والطى وإزالة الغبار
86
00:08:52,986 --> 00:08:58,852
بيتر ، أنت عليك أصلاح السياج
في الحديقة وإطعام الدجاج
87
00:08:58,977 --> 00:09:02,769
نعم، سيدتي -
لما لا أطعم انا الدجاج
ويقم بيتر بالغسيل
88
00:09:02,894 --> 00:09:06,489
لا تكونِ سخيفة يا طفلتى
و بالحديث عن الغسيل
89
00:09:11,124 --> 00:09:14,324
سأساعدك فى إصلاح السياج ،
إذا ساعدتني في الغسيل
90
00:09:14,449 --> 00:09:19,334
غسيل ،لا -
وسأطعم الدجاج إضاً -
أتفقنا -
91
00:09:19,459 --> 00:09:22,311
بيتر ، لدي
مفاجأة لك
92
00:09:24,551 --> 00:09:26,651
أُمى
93
00:09:27,621 --> 00:09:32,148
بيتر دعني أنظر اليك
94
00:09:32,676 --> 00:09:36,783
انك اصبحت طويل جدا!
وشاب وسيم
95
00:09:37,375 --> 00:09:40,838
أتمنى ان لا تمانعِ مرورى عليكِ يا هيتى -
لا ، مطلقاً
96
00:09:41,896 --> 00:09:47,064
ما هذه الفوضى ، أخشى
أنكِ زرتينا في منتصف ترتيبنا
97
00:09:48,033 --> 00:09:51,715
سأعد لكِ كوب شاى ، تفضلِ
شكراً -
98
00:09:51,840 --> 00:09:54,319
سارة ، امسحِ الطاولة
99
00:09:58,083 --> 00:10:03,118
لقد فاجأتني حقا أعتقدت
إنكِ تعملِ فى ماركديل
100
00:10:03,243 --> 00:10:06,362
انتقل رئيسي في العمل
في فريدريكتون ولم أستطع
101
00:10:06,487 --> 00:10:10,494
الأبتعاد عن بيتر كل هذه المسافة -
لقد افتقدك كثيرا
102
00:10:10,619 --> 00:10:17,033
إنه حقا عامل مجتهد
أفضل ما لدينا على الإطلاق
103
00:10:18,032 --> 00:10:20,449
بجانب جيك عاملنا السابق بالطبع
104
00:10:21,790 --> 00:10:26,206
هل تقيم في أفونلي؟ -
قبلت وظيفة فى مصنع التعليب -
105
00:10:26,331 --> 00:10:31,641
إنه عمل شاق ولكنه عمل شريف
إننى محظوظة بحصولى عليه
106
00:10:32,041 --> 00:10:35,364
هل وجدت مكان لنا لنعيش فيه -
أنا آسفة يا بيتر -
107
00:10:35,489 --> 00:10:40,299
راتبى بالكاد يكفى لأيجارغرفة لنفسي ،
لكني سأزورك كل يوم
108
00:10:41,462 --> 00:10:46,459
أنجوس البخيل يوظف النساء
فقط ليستطيع التنمر عليهن
109
00:10:46,584 --> 00:10:50,811
ويعطهن راتبًا بائسًا
أليس هذا صحيح يا مود؟
110
00:10:51,074 --> 00:10:55,387
على الرغم من ذلك
انا سعيدة اننى وجدت تلك الوظيفة
111
00:11:04,846 --> 00:11:09,491
ربما حان الوقت لتغيير العالم
تلك المرأة ساندهيرست جعلتنى أُفكر
112
00:11:09,616 --> 00:11:14,449
هل رأيت كم
أن تنورتها أعلى من كاحلها بـ3 إنش
113
00:11:14,639 --> 00:11:20,056
إن المُطالبين بحق المرأة في التصويت أغبياء ، ليس
لديهم أى مراعاة واحترام للتقاليد
114
00:11:20,411 --> 00:11:23,786
هيتي ، لقد فاجأتني!
إنك إمرأة عاملة
115
00:11:23,911 --> 00:11:27,322
لكنني قمت ببناء حياتى العاملية
باستخدام قدراتى
116
00:11:27,447 --> 00:11:30,916
وبالتاكيد لم أتدخل في السياسة
117
00:11:31,476 --> 00:11:35,605
لكن يا خالة هيتى إذا لم تحصل المرأة
على حق التصويت ،كيف سيتغير أي شيء؟
118
00:11:35,730 --> 00:11:39,723
سارة على حق ليس لدينا القوة
على تقرير أي شيء
119
00:11:39,848 --> 00:11:44,842
هناك أمر مؤكد ،إذا اكتسبت المرأة
حق التصويت سنحل مشكلة الخمر
120
00:11:44,967 --> 00:11:47,415
وسيتوجب على المصنع
دفع أجور أعلى
121
00:11:47,540 --> 00:11:51,540
نعم هذا صحيح! مود كريج المسكينة ،
لا تستطيع حتى إعالة ابنها
122
00:11:55,001 --> 00:11:58,839
انكم ثرثرون بلا
إنقطاع ، لدرجة ان المرء لا يستطيع سماع أفكاره
123
00:11:58,964 --> 00:12:01,428
لم يطلب احد رأيك يا أنجوس
124
00:12:01,553 --> 00:12:05,949
أفضل إعطاء حق التصويت
للدجاج
125
00:12:06,074 --> 00:12:10,321
عليك أن تخجل من نفسك
طوال حياتك والنساء تعد لك طعامك
126
00:12:10,446 --> 00:12:14,440
وتنظف منزلك وتعتنى بك فى مرضك
وبدلاً من شكرنا
127
00:12:14,565 --> 00:12:20,149
تهيننا -
لا تبدئى بهذا معى ، جانيت -
128
00:12:20,743 --> 00:12:23,699
لم يتحدث احد اليك
أنت من جئت للتنمر علينا وتصيح فينا
129
00:12:23,824 --> 00:12:27,833
لدينا آرائنا وكلماتنا الخاصة
وسوف نحصل علي حقوقنا! لدي أخبار لك
130
00:12:27,958 --> 00:12:32,291
إنك لن تعطينا الحق بالتصويت
بل سنأخذه بأنفسنا
131
00:12:34,173 --> 00:12:36,274
أحسنت يا خالة جانيت
132
00:12:40,426 --> 00:12:42,668
سأجمع تلك التوقيعات الخمسين
133
00:12:46,760 --> 00:12:48,860
هيتى؟
134
00:12:50,874 --> 00:12:52,974
جانيت
135
00:13:07,994 --> 00:13:13,188
أليك ، اعتني بدانيال -
لا بد لي من الذهاب إلى المدينة -
؛ الا يمكن لهذا الإنتظار ليوم آخر
136
00:13:13,339 --> 00:13:17,716
حسناً ، اعتنى به يا فيلكس -
إتفقنا فقط إذا لم يكن علىّ تغير حفاضاته -
137
00:13:17,928 --> 00:13:20,563
أمي ، أتمنى إلا تفعليِ أنه أمر محرج
138
00:13:20,688 --> 00:13:22,841
ماذا سيقول زملائى فى المدرسة
139
00:13:22,966 --> 00:13:26,806
أخبرهم أنني أفعل ذلك
لصالح جميع الأطفال فى كل مكان
140
00:13:27,056 --> 00:13:32,654
أنا أدعمك ، لكن لديك التزامات في البيت -
أليك هذا أمر مهم -
141
00:13:33,996 --> 00:13:40,156
فيليسيتي ، أنت المسئولة عن المطبخ
دعيها تنضج بلطف لمدة ساعة
142
00:13:40,281 --> 00:13:43,198
ثم اتركيها لتبرد
وإبدئى الشواء فى الساعة الثالثة
143
00:13:43,323 --> 00:13:47,394
أعتقد أن كل شيء تحت السيطرة
سأعود بعد بضع ساعات
144
00:13:47,519 --> 00:13:50,801
تمنوا لي الحظ -
نتمنى ان تبقى فى المنزل -
145
00:13:50,926 --> 00:13:55,995
أليك ، هل يمكن تجهير جوادي
إنك تعلم إنه ينزعج كلما اقتربت منه
146
00:14:21,987 --> 00:14:24,087
طاب يومكم
147
00:14:29,833 --> 00:14:34,143
ماذا تريدِ؟ -
أريد التحدث إلى روز -
148
00:14:34,374 --> 00:14:40,337
يمكنك التحدث إلىّ -
لا أعتقد أنك تؤيد حق المرأة فى التصويت -
149
00:14:42,534 --> 00:14:47,746
لا ،شكرا على كل حال
بلغ سلامى
150
00:14:48,229 --> 00:14:50,329
الى روز
151
00:14:52,780 --> 00:14:55,774
إذا كنت تحبهم كثيرًا ،
فأجلس و ساعدني
152
00:14:55,899 --> 00:15:00,316
أين سيسلي؟ -
لاأعلم ، ربما مع ديجر -
153
00:15:01,049 --> 00:15:04,382
لذا ! لن أفعل كل شئ بمفردى
154
00:15:07,100 --> 00:15:10,200
إنه لا يفتقد أي شيء يا فيليكس
155
00:15:27,934 --> 00:15:31,138
الآن فهمت وجهة نظر أمي
156
00:15:32,174 --> 00:15:36,434
نحن بحاجة للتصويت ، لتحسين حياتنا
هل تودِ التوقيع؟
157
00:15:36,559 --> 00:15:42,831
بكل سرور -
حقاً -
لكن لا أستطيع الكتابة -
158
00:15:44,356 --> 00:15:47,189
لم تكن هناك حاجة لذلك
159
00:16:04,694 --> 00:16:06,794
ديجر
160
00:16:20,092 --> 00:16:26,708
لقد كانت غاضبة للغاية!
لدرجة انها طردت أنجوس
161
00:16:26,833 --> 00:16:31,779
هذا ما سمعته -
انتظر ، بيرت -
كلارا انكِ تعلم كم أن هذا أمر مهم -
162
00:16:31,904 --> 00:16:35,135
فكرِ في مستقبل الأطفال -
أمثال ابنتك سالى وابنتى فيليستى
163
00:16:35,260 --> 00:16:40,238
لا أعلم يا جانيت
من إيضاً سيوقع؟
164
00:16:41,168 --> 00:16:48,789
إنه يجعل الأفراد منزعجين
وأنجوس وبيل سيثروا ضجة بهذا الشأن
165
00:16:48,914 --> 00:16:53,127
إذا أقنعت السيدة ماكوردال بالتوقيع ،
سوف توقع نساء أخريات
166
00:16:53,252 --> 00:16:55,352
نعم هذه فكرة جيدة
167
00:16:58,646 --> 00:17:02,248
انظر ماذا فعلت يا بيرت!
آسفة يا جانيت ، ليس لدي وقت
168
00:17:02,373 --> 00:17:07,528
سأقنع السيدة ماكوردال
و سأري أنجوس شكرا لك
169
00:17:20,651 --> 00:17:23,407
سيدة ماكوردال ،
أنا جانيت كينج
170
00:17:23,532 --> 00:17:27,124
أنا لا أتحدث إلى الزائرين -
لا ، لا ، من فضلك -
171
00:17:27,266 --> 00:17:35,099
لدىّ تلك العريضة -
يتكفل جاسي بالأعمال الورقية -
172
00:17:35,644 --> 00:17:40,369
إذهبِ من هنا ، أنكِ تزعجِ قططتي -
سيدة ماكوردال ، من فضلك -
173
00:17:47,998 --> 00:17:52,415
تذكر كلامى إذا اكتسبت المراة حق التصويب
سنراهم قريباً يرتدون السراويل
174
00:17:52,890 --> 00:17:55,705
المراة لها الحق فى التعبير
عن رأيها هذه هى الديموقراطية
175
00:17:55,830 --> 00:17:59,949
أصبحت زوجتك يا أليك ناشطة لحقوق المرأة -
جائت إلى منزلى لمخاطبة زوجتى إيضاً -
176
00:18:00,074 --> 00:18:02,174
جانيت امرأة حرة
177
00:18:03,282 --> 00:18:07,199
أنا أشفق على الرجل الذي
ليس هو الرئيس في منزله
178
00:18:12,421 --> 00:18:14,721
حسناً يا سيزار
179
00:18:44,417 --> 00:18:47,350
أليك من فضلك خذ سيزار إلى الحظيرة
180
00:18:50,247 --> 00:18:52,547
أنا فى المنزل
181
00:18:52,887 --> 00:18:58,433
أين الاطفال؟ -
ارسلتهم للسرير ، لقد أعاثوا الفوضى فى كل شئ -
182
00:19:02,091 --> 00:19:04,274
لقد تركت فيليسيتي مسئولة
183
00:19:04,399 --> 00:19:07,399
أنت والدتهم
إنهم بحاجة إلى إشرافك
184
00:19:09,001 --> 00:19:14,224
جاء جيراننا
إنهم يقولون إنك أزعجت زوجاتهم
185
00:19:14,945 --> 00:19:18,827
ليس لديك فكرة عن ما
تتحمله بعض النساء
186
00:19:18,952 --> 00:19:22,051
أنا أعرف ما يجب أن أتحمله أنا!
زوجة مشغولة بالتدخل بقوة
187
00:19:22,176 --> 00:19:25,242
فى شئون الآخرين
لدرجة انها لا تعتنى بمنزلها
188
00:19:25,367 --> 00:19:28,085
أليك -
أريدكِ ان توقفِ هذا الهراء -
189
00:19:28,210 --> 00:19:30,235
هل هذا أمر؟ -
لقد سمعتني -
190
00:19:30,360 --> 00:19:34,943
إننى أمنعك من الأستمرار بأمر تلك العريضة -
تمنعنى -
191
00:19:36,124 --> 00:19:41,731
أنا لست زوجتك أنت فقط تريدني أن أطبخ لك
وأنظف ، مثل الخادمة
192
00:19:42,036 --> 00:19:46,176
ماذا تفعلِ؟ -
سأغادر -
ليس مع ابني -
193
00:19:52,561 --> 00:19:57,987
إلى أين تذهبِ؟ عودى إلى هنا -
لا يمكنك أن تأمرنى يا أليك كينج -
194
00:19:58,537 --> 00:20:00,647
أنا لست خادمتك
195
00:20:24,241 --> 00:20:26,342
سارة ، ابق هنا
196
00:20:31,277 --> 00:20:36,534
هيتى لقد تركت إليك -
جانيت -
197
00:20:37,037 --> 00:20:41,045
لقد ظل يأمرنى ويحاول يمنعنى
والكلب آكل العشاء
198
00:20:41,170 --> 00:20:46,601
وقطة السيدة ماكوردال هاجمتنى -
هيا نذهب إلى المطبخ -
199
00:20:49,655 --> 00:20:54,059
كل ذلك بسبب هراء
حق الاقتراع اجلسِ
200
00:21:02,398 --> 00:21:09,814
افتقد الاطفال بالفعل
كيف سأعيش بدونهم؟
201
00:21:10,982 --> 00:21:14,665
إهدئى لملمِ شتات نفسك
202
00:21:19,451 --> 00:21:24,415
هيتى هل يمكنني البقاء هنا؟
ليس لدىّ مكان لاذهب اليه
203
00:21:25,491 --> 00:21:30,535
يمكنك النوم في غرفة أوليفيا
على الأقل الليلة
204
00:21:31,010 --> 00:21:38,236
بحلول الغد سينتهى كل ذلك سترى -
إنه يعتقد أنني أم سيئة -
205
00:21:38,737 --> 00:21:44,322
إنه بالتأكيد لا يعتقد ذلك -
ربما الآن ستتخلى عن تلك العريضة -
206
00:21:44,817 --> 00:21:49,235
انا لا استطيع ليس بعد كل
ما رأيته اليوم
207
00:21:49,520 --> 00:21:54,104
أعتقد أننا نحتاج الحق في التصويت -
الآن أكثر من أي وقت مضى
معذرة -
208
00:22:08,684 --> 00:22:13,017
هل غنائى بهذا السوء -
بحقك إنتظر حتى تسمع كيف أغني عندما أستحم
209
00:22:14,315 --> 00:22:19,385
أبى -
لماذا مازالتم مستيقظين -
هل ستعود أمي؟ -
210
00:22:19,510 --> 00:22:25,385
بالطبع ، لقد مررنا بشجار بسيط -
بدا جدياً للغاية لنا -
211
00:22:27,858 --> 00:22:32,101
سأعتني بكل شيء
سيكون تمرين جيد لى قبل الزواج
212
00:22:32,226 --> 00:22:36,977
سيكون عليكما ان تطيعانى -
سنكون عبيداً لها -
213
00:22:39,517 --> 00:22:43,485
رائحتها رائعة ، خالتي جانيت
إنه فطور حقيقي
214
00:22:44,606 --> 00:22:49,749
أنا ذاهبة إلى سامرسايد لأحضار
الكتب المدرسية الجديدة ، هل تحتاجِ لأي شيء؟
215
00:22:49,874 --> 00:22:52,772
لا شكرا -
حسناً -
216
00:22:53,212 --> 00:22:58,352
لقد صنعت قائمة
بالأعمال التي عليك القيام بها
217
00:23:00,062 --> 00:23:02,198
أعمال -
نعم -
218
00:23:02,323 --> 00:23:09,034
التى كانت تخص اوليفيا ،ليس لدىّ متسع من الوقت للقيام بها
وسارة لم تجيدها بعد لذا
219
00:23:09,159 --> 00:23:12,932
يتضح أن وجودك هنا
أمراً جيداً
220
00:23:13,057 --> 00:23:18,569
ترتيب الأسرة ، شراء
البقالة ، فرك أرضية المطبخ
221
00:23:18,970 --> 00:23:24,195
أفضل علاج للقلب الحزين
هو العمل الشاق سأعود على العشاء
222
00:23:24,320 --> 00:23:30,173
أطهى ما تشائين -
لم أترك منزلى لأقم بكل ذلك -
223
00:23:30,363 --> 00:23:35,368
ليس من الجيد أن تكون كسولةً -
أنا لست كسولة -
224
00:23:35,493 --> 00:23:39,815
أنا أعمل على تحرير المرأة -
لكن هذا ليس فندق -
225
00:23:40,188 --> 00:23:44,633
بدأت أفهم
ما يتعامل معه أليك
226
00:23:50,471 --> 00:23:53,304
اسرع قليلاً يا ،
فيليكس! نحن متاخرون
227
00:23:54,323 --> 00:23:59,459
لا تضربها ، بل افردها برفق -
لا تضربها ، بل افردها برفق -
228
00:23:59,788 --> 00:24:05,590
سآخذ الطفل سنكن فى الحقل الخلفى ،
إذا كنتما بحاجة إلينا
229
00:24:08,131 --> 00:24:13,078
خذ تولى أمر الغسيل ، وأنا سأزيل الغبار -
ماذا أفعل به؟ -
230
00:24:26,448 --> 00:24:29,785
بيتر هلا تحضر لى حصان -
نعم يا سيدتى -
231
00:24:30,010 --> 00:24:35,409
اعتقدت أنك تجيدِ التعامل مع الخيول -
هذا أمر لم أتعلم فعله بنفسى من قبل ، هل تعلمنى؟ -
232
00:24:35,734 --> 00:24:38,366
الطبع ، الأمر سهل -
هل يمكننى المجئ ايضاً -
233
00:24:38,491 --> 00:24:41,189
أود رؤية مناضلة للحقوق وهى تعمل -
234
00:24:41,314 --> 00:24:44,815
سارة أتمنى لو كنت أكبر سنًا ،
حتى تتمكنِ من التوقيع على العريضة
235
00:24:45,485 --> 00:24:49,985
لكنت سأود أن أوقع إيضاً ،
لتحصل أمي على أجر أعلى
236
00:25:07,461 --> 00:25:09,735
ها هى تذهب واثقة من نفسها
ولا تعرف الخوف
237
00:25:09,860 --> 00:25:13,904
سمعت أنها أحدثت فوضى
وسكبت حلوى الفراولة على طفلها
238
00:25:14,029 --> 00:25:16,490
لا عجب أن اليك
تخلص منها
239
00:25:16,615 --> 00:25:21,115
سمعت انها من هجرته وتركت
أطفالها المساكين
240
00:25:22,228 --> 00:25:26,289
سوف أضع عريضة هنا
اعتقد ان شخصا ما سيوقع عليه
241
00:25:26,441 --> 00:25:29,047
إنها ملكية عامة ،
جانيت كينج
242
00:25:29,172 --> 00:25:33,339
أنا أقوم بنشر إعلان عام ، أبنر جيفرى
الناس تفعل ذلك دائماً
243
00:25:34,010 --> 00:25:37,082
إنها دعوة تخريبية
وربما تصل لحد الخيانة
244
00:25:37,207 --> 00:25:40,225
خيانة؟ أنها
عريضة قانونية
245
00:25:40,656 --> 00:25:44,420
أرجعها لي أنت إيها.... الرجل
246
00:25:48,023 --> 00:25:52,979
لابد من تهذيب ذلك الرجل -
صباح الخير يا جانيت كيف حالك؟
247
00:25:53,104 --> 00:25:57,315
تعلمِ جيداً اننى تشاجرت مع أليك
و بلا شك كنتِ تثرثر طوال الصباح بهذا الشأن
248
00:25:57,440 --> 00:26:01,186
انكِ بلا حياء -
أنا لا أؤيده الأمهات اللائي يهجرن أطفالهن -
249
00:26:01,311 --> 00:26:07,026
عليكِ العودة لمنزلك يا جانيت -
انوى ذلك ، بمجرد أن أقوم بجمع التوقيعات -
250
00:26:07,208 --> 00:26:10,919
لا تتظرِ إلىّ لا أحتاج الى حقي في التصويت -
أنا أحتاجه -
251
00:26:11,044 --> 00:26:15,273
انا وقعت ، ولكن الأمهات
يجب أن يكونوا مع أطفالهن
252
00:26:15,398 --> 00:26:19,302
لا أستطيع أن أكون مع أمي
السيد ماكوردال يدفع لها القليل جدا
253
00:26:19,427 --> 00:26:23,046
هذا صحيح!
المصنع يعامل العمال بطريقة مزرية
254
00:26:23,306 --> 00:26:26,191
ستغير النساء ذلك
إذا كان لهن حق التصويت
255
00:26:26,316 --> 00:26:30,345
وسوف نفعل ذلك يا سارة
وداعا أيتها السيدات
256
00:26:35,193 --> 00:26:38,322
فيليكس لقد تركت
النار تخمد
257
00:26:39,331 --> 00:26:41,431
لماذا الماء أحمر؟
258
00:26:44,210 --> 00:26:47,598
ثوبي المفضل!
لقد فسد
259
00:26:48,764 --> 00:26:52,888
كل شيء أحمر -
لقد فعلت ذلك متعمداً -
260
00:26:56,274 --> 00:27:03,886
انتظرِ لحظة ، لنأخذ الأمورببساطة
دعينا نتحدث بهدوء عن ذلك
261
00:27:08,538 --> 00:27:11,121
يبدو أنك تسرب قليلاً يا فتى
262
00:27:11,443 --> 00:27:16,168
لا تقلق سيفكر
والدك بشئ الآن
263
00:27:19,520 --> 00:27:23,435
هنا ، هذا سيفي بالغرض -
إننى بحاجة لمناقشة شيء ما معك -
264
00:27:23,560 --> 00:27:26,727
ماذا؟ -
زوجتك تزرع أفكاراً فى عقل زوجتى روزى -
265
00:27:27,907 --> 00:27:31,907
أهلا بك في عالمنا -
أخبرها ألا تتدخل -
266
00:27:32,277 --> 00:27:36,249
أخبرها بنفسك
لدىّ مشاكلى الخاصة ، صدقنى
267
00:27:38,298 --> 00:27:42,124
ها نحن ذا لنرى الآن
كيف يتم ذلك -
268
00:27:42,405 --> 00:27:47,880
إنك لا تقوم به بشكل صحيح -
يجب عمل مثلث
269
00:28:25,622 --> 00:28:27,722
معذرة
270
00:28:28,013 --> 00:28:30,586
معذرة
271
00:28:33,157 --> 00:28:35,257
أستمعوا إلى للحظة واحدة
272
00:28:36,479 --> 00:28:41,883
معذرة جميعاً ، انا هنا
للتحدث عن حقوق المرأة
273
00:28:44,951 --> 00:28:47,051
إصعدِ على هذا
274
00:28:49,776 --> 00:28:57,264
يعاملونكم معاملة سيئة
يمكنكم بالكاد العيش بتلك الأجور
275
00:28:57,589 --> 00:29:02,427
عندما يتمكن الجميع من التصويت ،
سنصوت للحصول على أجور أفضل
276
00:29:04,078 --> 00:29:07,600
هذا لن يحدث ،
إذا لم نُقدم
277
00:29:07,735 --> 00:29:12,270
هذه العريضة هى طلب للحكومة
للحصول على حق التصويت
278
00:29:15,544 --> 00:29:19,119
هل ستوقعوا عليه؟ -
ما الذي تفعله هنا؟ -
279
00:29:19,678 --> 00:29:21,778
وقع يا أمي
280
00:29:23,858 --> 00:29:27,394
سوف أوقع -
مود كريج -
281
00:29:29,027 --> 00:29:32,431
وأنا أيضاً سأوقع -
وأنا أيضاً -
282
00:29:36,793 --> 00:29:40,043
ما الذي يحدث هنا؟ -
ليعد الجميع للعمل -
283
00:29:41,255 --> 00:29:43,838
لا تسمحول له بالتنمر عليكن
284
00:29:45,780 --> 00:29:50,073
ابتعدِ عن أرضي -
انك لن تتمكن من إخافتى -
285
00:29:50,772 --> 00:29:53,981
ما هذا؟ حقوق المرأة -
أعدها الي -
286
00:29:54,106 --> 00:29:56,840
ليس قبل ان ارى من
وقع أولاً
287
00:29:58,047 --> 00:30:01,498
مود كريج -
هذه انا -
288
00:30:01,643 --> 00:30:06,746
عرفت على الفور أنكِ
غير جديرة بالثقة أنت مطرودة
289
00:30:08,188 --> 00:30:10,661
أيها الأحمق العجوز! إنك طاغية
290
00:30:11,026 --> 00:30:14,870
اخبرتكِ ان تذهبِ من هنا
وانتن عدن للعمل
291
00:30:15,597 --> 00:30:20,665
أمامك دقيقتان ، وإلا سأقاضيك
بتهمة التعدى على ممتلكات شخص آخر
292
00:30:21,041 --> 00:30:23,141
هيا يا خالة جانيت
293
00:30:32,664 --> 00:30:36,162
أنا آسفة يا مود
ماذا ستفعلِ الآن؟
294
00:30:36,376 --> 00:30:40,453
يمكنك البقاء هنا
حتى تقفِ على قدميك
295
00:30:40,578 --> 00:30:44,808
لا أستطيع ، جانيت -
لن تمانع هيتي -
296
00:30:49,715 --> 00:30:51,815
لقد وصلت
297
00:30:53,369 --> 00:30:57,143
بهذه السرعة -
هل العشاء جاهز -
العشاء -
298
00:30:57,877 --> 00:31:02,946
إنظرى لدينا ضيفة
ستبقى معنا اليس هذا لطيفاً؟
299
00:31:03,733 --> 00:31:07,450
لطيف ، طاب مساؤك يا مود
300
00:31:10,832 --> 00:31:15,093
كان يجب أن تعصريها أولاً -
المصفاة لا تعمل -
301
00:31:18,324 --> 00:31:22,403
الحبل ليس مشدوداً -
سأشده ، ديجر -
302
00:31:38,771 --> 00:31:43,449
لا اريد أن يصبح بيتي
ملجأ للنساء المتهورات
303
00:31:43,574 --> 00:31:48,840
مود كريج امرأة مُحترمة -
أنا لا أتحدث عن مود -
304
00:31:50,442 --> 00:31:53,042
إننى أتحدث عنك
305
00:32:02,355 --> 00:32:04,645
أليك
306
00:32:04,967 --> 00:32:07,067
طفلى
307
00:32:08,618 --> 00:32:15,659
اشتقت اليك كثيرا يا حبيبي
لن اتركك مرة اخرى
308
00:32:16,336 --> 00:32:20,346
عودى للمنزل يا جانيت -
هل هذا أمر أخر -
309
00:32:20,471 --> 00:32:24,105
ألا يمكن لشخص آخر القيام بامر تلك العريضة؟ -
مثل من؟ -
310
00:32:24,230 --> 00:32:28,182
الأطفال بحاجة اليك ، أنا أحتاجك -
إنك تحتاجنى لأعد لك عشائك -
311
00:32:28,566 --> 00:32:31,670
هذا كل ما يهمك
أنك لا تهتم بي
312
00:32:31,795 --> 00:32:35,296
فى هذه اللحظة
لن اعد العشاء لأى شخص مجدداً قط
313
00:32:35,478 --> 00:32:38,040
أليك ، افتح الباب
314
00:32:41,578 --> 00:32:47,901
إنظرى يا جانت اننى لا أود التدخل لكن
اعتقد ان عليكما مناقشة ذلك بهدوء وعقلانية
315
00:32:52,173 --> 00:32:55,048
معذرة يا سيدتى
إننا نود التحدث اليكِ
316
00:32:55,173 --> 00:32:59,194
بالطبع -
تحدثنا جميعاً بعد مغادرتك -
ما قلتيه كان حقيقياً
317
00:32:59,725 --> 00:33:02,701
لن يتغير حالنا
إلا بايدينا
318
00:33:02,826 --> 00:33:05,914
لم يكن من حقه
طرد مود إنها عاملة مجتهدة
319
00:33:06,039 --> 00:33:09,288
أن اجرنا لا يكفي معيشتنا -
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟ -
320
00:33:09,413 --> 00:33:13,972
سنقم بعمل إضراب -
جئنا لنرى ما إذا كنتِ ترغبى أنتِ ومود الإنضمام الينا -
321
00:33:15,244 --> 00:33:19,012
أرجوكِ عودى للمنزل يا جانيت -
أنا آسفة ، أليك -
322
00:33:19,737 --> 00:33:22,154
لا بد لي من إتمام هذا الأمر حتى النهاية
323
00:33:24,791 --> 00:33:28,208
سآخذ الطفل معي
لذا لن تواجه أى مشكلة
324
00:33:44,880 --> 00:33:47,115
لقد حذرتك
عندما تزوجتها يا اليك
325
00:33:47,240 --> 00:33:51,846
إنها عنيدة ومثابرة ،
مثل كل فرد في عائلتها
326
00:33:52,087 --> 00:33:57,883
لا ، إنها زوجتي وهي تفعل
ما تراه مناسباً
327
00:33:58,441 --> 00:34:02,227
إذا كنت تعتقد ذلك،
فلماذا تتجادل معها
328
00:34:02,352 --> 00:34:06,331
لأنني كنت بحاجة لمساعدتها ،
ولم تكن هناك
329
00:34:06,456 --> 00:34:12,448
لقد أخافني ذلك -
أننى أفهمك -
330
00:34:14,537 --> 00:34:17,120
أننى أُرثىلحال انجوس
مكوردال المسكين
331
00:34:23,117 --> 00:34:25,679
ياللهول
332
00:34:28,061 --> 00:34:30,909
سأري هؤلاء النساء!
أعطني هذا
333
00:34:32,026 --> 00:34:35,425
هذا سيحدث لكِ
إذا لم تعودى للعمل
334
00:34:35,600 --> 00:34:40,317
أود رؤيتك تحاول -
إننى أعرف اسمك! أنت شيلا سيمز -
335
00:34:41,104 --> 00:34:44,286
ساحرص على أن
لا تعملِ مجدداً ابداً فى اى مكان
336
00:34:44,411 --> 00:34:49,383
آخر فرصة! إما العودة
للعمل وغما ستفصلوا جميعاً
337
00:34:49,642 --> 00:34:54,005
لا تستمعوا اليه تكاتفوا و
تآزروا معاً ، فى الأتحاد قوة
338
00:34:54,130 --> 00:35:01,027
سأقاضيكم وأخذ كل ما تملكوا -
أننا لا نملك شيئاً -
339
00:35:01,152 --> 00:35:03,401
إننا نتضور جوعاً
بما نكسبه
340
00:35:03,506 --> 00:35:09,277
أطالب بأن ترفع راتب هؤلاء النساء
وأن تعد مود كريج إلى العمل
341
00:35:09,402 --> 00:35:13,584
لا يحق لك
معاملتنا بهذه الطريقة
342
00:35:13,709 --> 00:35:17,071
إذا أضربوا ،
سيتم إغلاق المصنع
343
00:35:17,196 --> 00:35:22,439
ما هذه الفوضى؟ -
ارفعوا أجورنا -
344
00:35:22,564 --> 00:35:25,375
أنتِ رهن الإعتقال
345
00:35:33,277 --> 00:35:35,967
أنجوس ماكوردال شخص شرير
346
00:35:37,022 --> 00:35:40,690
أتمنى لو كنت أكبر سنًا ، كنت سأستطيع
أن أفعل شيئا
347
00:35:43,277 --> 00:35:46,740
أتسائل عنما إذا كانت زوجته تعرف
كيف يعامل العمال؟
348
00:35:46,865 --> 00:35:51,751
الخالة جانيت تقول أنها لا تغادر منزلها -
لابد أنه يعاملها بطريقة سيئة -
349
00:35:51,906 --> 00:35:54,919
هل تذهب معى لمقابلتها؟
350
00:36:00,827 --> 00:36:03,858
تفضل ، احبسنى
351
00:36:05,163 --> 00:36:09,247
لن أكون أول مناضلة للحرية
ينتهى بها المطاف في السجن
352
00:36:11,989 --> 00:36:16,365
لا يمكنكم ان تسمحول لأنجوس ماكورديل
يفغل ذلك بجانيت ولا بنا
353
00:36:16,490 --> 00:36:19,781
ماذا تعني تريدنا أن نشارك جميعاً ؟ -
أنكم لا تفهمون -
354
00:36:19,906 --> 00:36:25,249
نحن لا نقاتل من أجل النساء فقط ،
بل من أجل أجور أفضل للجميع
355
00:36:26,063 --> 00:36:28,800
إذا كان هذا يعني المزيد من المال ،
فأنا معك
356
00:36:28,925 --> 00:36:33,999
لماذا لم تقل هذا من البداية؟
انا معكِ يا مود -
لنذهب -
357
00:36:49,414 --> 00:36:52,751
أطفال؟ يا الله إذهبوا الآن هيا
358
00:36:53,155 --> 00:36:57,208
لكن ، سيدتى -
ماذا تريدين؟ لا احب الأطفال -
359
00:36:57,333 --> 00:37:01,826
قططتي لا تحب الأطفال -
جئنا لزوجك -
360
00:37:01,951 --> 00:37:06,960
جاسي ؟ إنه في المصنع -
لهذا أتينا بسبب المصنع -
361
00:37:07,085 --> 00:37:12,485
أعلم أنك ستتفهمِ زوجك
يُسئ للعمال
362
00:37:12,989 --> 00:37:17,742
يعطيهم أجور متدنية لا تكفى للمعيشة -
ما هذه الضوضاء -
363
00:37:21,379 --> 00:37:24,494
العمال مضربون
ساعديهم
364
00:37:24,719 --> 00:37:29,758
إنها الطريقة الوحيدة لإخراج الخالة جانيت من السجن -
إضراب -
365
00:37:30,754 --> 00:37:34,055
هل تعنى أننى أخسر المال؟
366
00:37:37,751 --> 00:37:39,952
جانيت
367
00:37:40,692 --> 00:37:42,792
هل انت بخير؟
368
00:37:43,174 --> 00:37:46,564
هل أحضرت حفاضات؟
369
00:37:48,195 --> 00:37:53,533
جانيت كينج ، إنكِ تخدعِ نفسك -
كفى يا هيتي -
370
00:37:53,873 --> 00:37:59,050
أنا أقاتل من أجل معتقداتي
لطالما أعجبت بك لفعلك ذلك
371
00:37:59,175 --> 00:38:03,792
أعتقد أنكِ حسنة النية -
ليتك تعلمين كيف يعاملون العمال فى المصنع -
372
00:38:04,057 --> 00:38:09,132
الآن لن يوقع أحد على العريضة -
اعطيني اياها -
373
00:38:15,743 --> 00:38:17,843
هيتى
374
00:38:19,205 --> 00:38:23,033
ينبغى ان يكن التوقيع الأول لكِ -
أنا -
375
00:38:23,781 --> 00:38:25,881
حسنًا ، سأوقع
376
00:38:32,251 --> 00:38:39,251
علينا أن نتكاتف معاً ، إذا اردنا لصوتنا أن يُسمع
علينا أن نستفد من هذه اللحظة
377
00:38:39,496 --> 00:38:42,830
يجب أن ندعم النساء الشجاعات
أمثال جانيت كينج
378
00:38:42,955 --> 00:38:47,195
الذين يضحون بحريتهم
من أجل مستقبل أفضل
379
00:38:47,320 --> 00:38:51,820
لا تديروا رأسكم! قفوا
معنا ووقعوا العريضة
380
00:38:52,805 --> 00:38:58,005
حرروا جانيت كينج -
حرروا جانيت كينج -
381
00:38:58,130 --> 00:39:01,498
حرروا جانيت كينج
382
00:39:26,257 --> 00:39:32,199
يا له من حشد! لماذا لا يعملون؟ -
نحن في إضراب يا سيدتي -
383
00:39:32,663 --> 00:39:36,300
هذه أمي -
اشرحِ لي ما يدور هنا -
384
00:39:36,425 --> 00:39:40,340
لا يمكننا العيش
بالأجر الذي يدفعه زوجك
385
00:39:40,465 --> 00:39:44,697
إلى أي مدى تنوا الأستمرار في الإضراب؟ -
حتى نفوز -
386
00:39:46,144 --> 00:39:52,905
أنجوس ، السمك يتعفن في الشمس -
هل تعرف كم نخسر
سنعبر الأزمة -
387
00:39:54,686 --> 00:39:56,786
أتفق معهم
388
00:40:03,249 --> 00:40:06,138
حسنًا ، جانيت كينج!
ماذا تريدين؟
389
00:40:07,163 --> 00:40:12,209
ماذا؟ -
ما هي شروطك -
لنحل الأمر ونعد للعمل
390
00:40:16,514 --> 00:40:20,677
أولاً أجر لائق -
زيادة 10 سنت فى الأسبوع -
391
00:40:20,802 --> 00:40:27,091
بل في اليوم وعودة
مود كريج للعمل
392
00:40:31,362 --> 00:40:33,462
أتفقنا
393
00:40:35,582 --> 00:40:40,507
ألغى البلاغ -
لقد فزت يا جانيت كينج -
394
00:40:48,181 --> 00:40:54,017
لديك 49 توقيعا ،
وهذا هو الخمسون
395
00:40:57,755 --> 00:41:00,935
أنا سعيد بأستعادتك
396
00:41:43,941 --> 00:41:46,998
تفضلِ ، تولى القيادة
397
00:42:11,872 --> 00:42:14,595
انا لست جائع -
هذه سابقة -
398
00:42:15,398 --> 00:42:18,017
فى رايت لكم من الوقت
سيبقون أمى فى السجن؟
399
00:42:18,142 --> 00:42:23,309
لا اعلم ، أتمنى لو لم أقل لها كل هذه الأشياء الجارحة -
وأنا إيضاً -
400
00:42:23,602 --> 00:42:27,490
يا أطفال ، لقد عدت -
أمى هل اطلقوا سراحك -
401
00:42:29,608 --> 00:42:33,692
لقد اشتقت اليك -
وانا أشتقتك كثيراً إليكم جميعاً -
402
00:42:35,914 --> 00:42:39,847
حاولنا أن نفعل كل شيء
مثلك لكننا فشلنا
403
00:42:39,972 --> 00:42:44,639
أنا فشلت ، أعتقد اننى أفهم
ما كنت تريدِ تحقيقه
404
00:42:45,101 --> 00:42:49,129
شكرا فيليسيتي
شكرا لكم جميعاً
405
00:42:51,280 --> 00:42:54,860
أود شرب فنجان من الشاي -
ساعده لكِ -
406
00:42:55,802 --> 00:42:58,302
شكرا لك حبيبي
407
00:43:03,412 --> 00:43:07,324
لقد تعرضنا لحادث صغير -
هذا تعبير مُبسط
408
00:43:07,676 --> 00:43:11,773
أخبرينا عن السجن
هل كانت مثيراً؟
409
00:43:11,898 --> 00:43:17,099
هل قاموا بتقييد يديك؟
هل أبقوك على الخبز والماء؟
410
00:43:21,759 --> 00:43:25,179
عندما تنظر إلي،
ماذا ترى؟
411
00:43:37,261 --> 00:43:39,238
إسمحِ لى ان أريكِ
412
00:43:42,790 --> 00:43:46,989
ARM : تـــــــــرجـــــــــــــــــــــمـــــــــــــــــــــــة
مـــــــــــــــــــــــــــــــصــــــــــــــــــــــر
46996
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof