All language subtitles for Rugrats.S04E14.en-us_sdh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ snoring]

[ gasps]

[ kids laughing]

[Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

and NICKELODEON]

[ Western movie music playing... ]

[ wind blowing...]

Stu: WHAT A DAY, HUH, GUYS?

A FUN AFTERNOON

AT THE PARK

A LITTLE ICE CREAM

AND NOW WE LIE DOWN FOR A NICE N...

UH-OH. DEED'S SPRING CLEANING.

OKAY, THINK FAST.

I'LL DROP THE BOYS OFF, SNEAK OUT THE BACK

AND DIDI WILL NEVER KNOW I WAS...

HI, HONEY!

OH, GOOD, STU, YOU'RE HOME.

[ kissing]

I NEED YOU TO MOVE

THE FURNITURE IN THE FOYER

AND SWEEP UNDER IT.

THEN DO SOMETHING ABOUT THAT GARAGE.

BUT, DEED...

STU, HONEY, IF WE DON'T DO IT NOW

THE DUST BUNNIES

ARE GOING TO TAKE OVER THE HOUSE.

D... D... DUST BUNNIES?

YOU KNOW WHAT BUNNIES ARE, CHUCKIE.

THEY'RE THOSE SOFT, FUZZY AMINALS

THAT EAT CARROTS AND STUFF.

UH... WELL, IF THEY'RE SO NICE

WHY IS YOUR MOM AND DAD SO WORRIED ABOUT THEM?

THEY'RE WORRIED 'CAUSE DUST BUNNIES

AREN'T NOTHING LIKE REGULAR BUNNIES.

DUST BUNNIES ARE BIG

SLIMY, HORRIBLE

MONSTER BUNNIES!

SEE THESE?

DUST BUNNY TRACKS.

DEH... THEY SURE GOT BIG FEET.

NOT BIG...

HUMONGEROUS.

DUST BUNNIES GROW UNDER THE CARPETS ALL YEAR LONG

AND CAN ONLY 'SCAPE WHEN PARENTS MOVE THE FURNITURE.

THAT'S WHEN THE BUNNIES GO SEARCHING

FOR THEIR FAVORITEST SNACK IN THE WORLD...

SWEET, TENDER LITTLE BABIES.

[ Chuckie whimpers]

Angelica: THEY FEEL AROUND FOR YOU

WITH THEIR LONG, STICKY EARS

AND THEN THEY COME AFTER YOU--

HOP, HOP, HOP!-- AND WHEN THEY GET YOU

THEY WRAP YOU ALL UP IN THEIR DUST

AND DRAG YOU BACK TO THE KINGDOM OF DUST!

NO, NO, NO...

[ whimpering]

NO, DON'T TAKE ME AWAY!

NO...

[ whimpering and groaning]

IT'S TOO LATE, CHUCKIE.

THE DUST BUNNIES ARE OUT LOOKING

FOR DELICIOUS BABIES.

AND WHEN THEY FIND YOU, THEY'LL TAKE YOU AWAY

AND SOAK YOU IN JUICE AND STUFF

TILL YOU'RE SOFT AND TENDER.

AND THEN THE DUST BUNNY KING WILL EAT YOU ALL UP!

[ screams]

THERE'S GOT TO BE SOMEPLACE WE CAN HIDE, TOMMY.

WAIT, ANGELICA.

IF THE DUST BUNNIES ONLY LIVE UNDER THE CARPET

THAT MEANS WE'D BE SAFE IN THE KITCHEN, RIGHT?

UH, SURE, THE KITCHEN.

TOO BAD IT'S ALL THE WAY ON THE OTHER SIDE OF THE HOUSE.

I GUESS YOU'LL JUST HAVE TO STAY HERE

AND GET EATED BY THE DUST BUNNIES.

HAVE A NICE DAY.

[ Angelica cackling...]

[ grunting]

I DON'T SEE...

WHY WE JUST CAN'T CLEAN AROUNDTHE FURNITURE.

WHAT COULD BE UNDER HERE THAT'S SO...

WOW...

HEY...

THE INVENTOR'S WEEKLY

CHRISTMAS ISSUE!

I WONDERED

WHAT HAPPENED TO THAT.

HMM...

DEH... WHAT ARE WE GOING TO DO, TOMMY?

WELL, WE'RE NOT GOING TO WAIT HERE TO GET EATED.

WE'RE GOING TO GET TO THE KITCHEN.

BUT HOW?

YOU HEARD ANGELICA.

THE DUST BUNNIES ARE UNDER THE CARPET.

THEN WE WON'T TOUCH THE CARPET.

WE'LL GO ON TOP OF THE FURNITURE.

[ grunting]

[ both grunting]

[ gasping]

WHOA!

[ gasping and grunting]

[ gasps]

WHOA!

WHOA!

[ grunting]

HMM... PEACH OF CAKE.

[ grunting]

WHOA!

[ both grunting]

[ both gasp]

Chuckie: DUST BUNNY!

WE'RE TRAPPED.

[ sighs]

STU, HONEY.

COULD YOU CARRY THESE BOXES

DOWN TO THE GARAGE?

STU? STU?

RIGHT.

I'M ON IT.

WE'LL HAVE TO MAKE A RUN FOR IT.

BUT THE DUST BUNNY!

I THINK IT'S SLEEPING.

MAYBE IF WE TIPTOE REALLY QUIET

IT WON'T WAKE UP.

IT'S EITHER THAT, OR WE WAIT TO GET EATED.

ARE YOU WITH ME?

I.... I'M WITH YOU.

OH, WHY DOES IT ALWAYS SEEM

LIKE I GOT NO GOOD CHOICES TO CHOOSE FROM?

[ door creaks]

Angelica: SO...

THEY THINK THEY CAN ESCAPE, DO THEY?

WE'RE ALMOST THERE, CHUCKIE.

JUST A FEW MORE STEPS

AND WE'LL BE...

[ yells]

[ yells]

AH! THE DUST BUNNY'S GOT ME!

OH, TOMMY!

WHOA...

[ both gasping]

[ coughing and spitting]

HEY, THIS ISN'T A DUST BUNNY.

THIS IS JUST DUST.

[ laughing]

OF COURSE IT'S JUST DUST.

THERE'S NO SUCH THING AS DUST BUNNIES.

YOU BABIES WILL BELIEVE ANYTHING.

Didi: STU? STU?

HI, HONEY.

OH, NO.

TOMMY, WHAT HAPPENED?

ARE YOU ALL RIGHT?

WHERE IN THE WORLD

DID THIS PILE OF DUST COME FROM?

UH, GEE, DEED, I MUST HAVE MISSED IT WHEN I...

YEAH, IT'S A BIG PILE OF DUST.

WELL, DON'T MISS IT AGAIN.

I'M GOING TO GIVE TOMMY A BATH.

COME ON, SWEETHEART.

I DON'T SEE WHAT THE BIG DEAL IS.

IT'S JUST A LITTLE PILE OF, UH... HEY...

MY OLD PADDLE BALL.

I WONDER IF I CAN BREAK MY OLD RECORD OF 299.

Didi: AND, STU...

WHEN YOU'RE DONE SWEEPING

PLEASE CARRY THOSE BOXES

TO THE GARAGE.

AH! UH, SURE, DEED.

[ laughing]

ONE BABY DOWN, ONE BABY TO GO.

[ groaning]

HI, CHUCKIE.

[ yells]

HOW'S IT GOING?

OH, ANGELICA

IT WAS HORRIBLE.

THE DUST BUNNY GOT TOMMY, AND IT'S ALL MY FAULT.

[ clicking tongue]

THAT'S TOO BAD.

NOW YOU'LL PROBABLY NEVER SEE HIM AGAIN.

[ crying]: OH, AND IT'S ALL MY FAULT.

I LET TOMMY DOWN WHEN HE NEEDED ME MOST.

EXCUSE ME, KIDS, GOT TO PUT THESE IN THE GARAGE.

OH, CHUCKIE, AUNT DIDI AND UNCLE STU

ARE GOING TO BE SO SAD

WHEN THEY FIND OUT TOMMY'S BEEN EATEN.

I GUESS THEY CAN HAVE A NEW BABY.

NO.

THERE'S GOT BE

SOMETHING I CAN DO.

HMM, WELL, MAYBE.

IF YOU HURRY

YOU MIGHT BE ABLE TO SAVE HIM.

BUT TO DO IT, YOU'RE GOING TO HAVE TO GO

TO THE KINGDOM OF DUST

AND FIGHT THE DUST BUNNY KING HISSELF.

BUH... GO TO THE KINGDOM OF DUST?

BUT... WHERE IS IT?

[ crash]

[ coughs]

THAT GARAGE IS DUSTY.

ALL DONE, DEED.

I'M GOING TO GO BACK TO, UH... SWEEPING.

ARE YOU SURE

YOU WANT TO DO THIS?

UH, NO, BUT I GOT TO DO IT!

THEN HERE YOU GO.

SAY HI TO THE BUNNY KING FOR ME.

[ yells]

DON'T WORRY, TOMMY, I'M COMING TO SAVE YOU!

OKAY, CHUCKIE

GET READY FOR YOUR BIG DUST BUNNY SURPRISE.

[ yelling and gasping]

TAKE THAT... AND THAT.

[ yells]

A DUST BUNNY!

A DUST BUNNY'S GOT ME!

THERE YOU GO, SWEETIE.

ALL CLEAN.

OH... WELL, AT LEAST YOUARE.

JUST STAY PUT FOR A SECOND, HONEY

WHILE MOMMY CLEANS THE BATHROOM.

CHUCKIE, WHERE ARE YOU?

[ grunting]

GET OFF ME!

A LIGHT!

THAT MUST BE WHERE

THE BUNNY KING LIVES.

DON'T WORRY, TOMMY, I'M COMING!

HMM, WHAT'S TAKING HIM SO LONG?

AH! OW!

I'LL GET YOU, DUST BUNNY KING!

CHUCKIE!

OKAY, TOMMY, MOMMY'S ALL DONE.

NOW, WHY DON'T WE...

TOMMY?

ONE, TWO, THREE...

SHOOT!

STU, HAVE YOU SEEN...

[ Chuckie yells]

THE KIDS!

[ gasps] OH!

[ grunting and gasping]

AH-HA!

I GOT YOU BY THE EARS.

GIVE ME BACK MY FRIEND!

DON'T WORRY, CHUCKIE.

I'LL HELP YOU!

[ grunting...]

[ grunting...]

HEY, YOU'RE RUINING MY WHOLE PLAN!

[ both grunting...]

[ gasps]

UH-OH.

[ coughing]

[ gasps]

ANGELICA!

WHAT HAVE YOU DONE?

IT WASN'T ME, AUNT DIDI.

IT WAS THE DUST BUNNIES!

[ grunting]

TOMMY! I SAVED YOU!

CAN YOU EVER FORGIVE ME?

I RUNNED AWAY AND LET THE DUST BUNNIES GET YOU.

BUT...

BUT NOW I SAVED YOU

AND YOU'RE ALL RIGHT.

I DID IT EVEN THOUGH

I WAS REALLY SCARED.

BUT...

I FACED THE DUST BUNNY KING

AND I WON!

DOES THAT MEAN I'M A HERO?

[ sighs]

YEAH, CHUCKIE, YOU'RE A HERO

AND YOU'RE MY BESTEST FRIEND.

OH, TOMMY, LOOKS LIKE YOU NEED ANOTHER BATH.

AND YOU, TOO, CHUCKIE.

OH... TAKE CARE OF THESE TWO, HONEY.

SURE THING, DEED.

COME ON, SPORTS.

UM, AUNT DIDI.

IF THE BABIES ARE USING THE TUB

WHERE AM I GOING TO TAKE A BATH?

[ laughing]

[ laughing]

[ chuckling]

STUPID BABIES.

[ trumpets sounding]

[ disco music playing]

[ Angelica humming along]

"OH, THIS DOES NOT PLEASE ME," SAID THE BEAUTIFUL PRINCESS.

"YOU ARE A SILLY, SILLY PRINCE!"

COME ON, SWEETIE.

HUH?TODAY'S YOUR SPECIAL DAY.

THE WOODBURY SCHOOL IS VERY EXCLUSIVE.

AND, WELL, LET'S JUST SAY

NOT EVERYBODY GETS TO GO HERE.

AH!

ROOM FOUR.

BUT, MOMMY

WHY DO I HAVE TO GO TO SCHOOL?

OH, ANGELICA, THERE'S NO END TO THE VALUE

OF A GOOD EDUCATION.

IT'LL BRING YOU WISDOM, CONFIDENCE, UNDERSTANDING

AND ALL THE BEST TOYS.

[ gasps]

[ children laughing]

WOW!

THEY DO GOT THE BEST TOYS!

BUT WHAT ARE ALL THESE OTHER KIDS DOING HERE?

WELL, THOSE ARE YOUR NEW CLASSMATES--

THE BEST AND THE BRIGHTEST, THE CREME DE LA CREME

THE FUTURE MOVERS AND SHAKERS OF AMERICA!

OH, BROTHER.

WELL, THIS MUST BE ANGELICA.

HUH?

AH, GOOD.

MISS APPLEBEE.

MS. PICKLES.

WELCOME TO OUR NURTURING

CARING LEARNING CENTER.

WELCOME TO THE WOODBURY SCHOOL, ANGELICA.

WE ARE VERY HAPPY TO HAVE YOU HERE.

THIS IS ANGELICA'S LUNCH.

THE BRIE SHOULD BE SOFT BY NOON.

AND TRY TO REMEMBER

SHE LIKES HER JUICE SERVED

AT EXACTLY 45 DEGREES.

MUST DASH, HONEY!

MAKE MOMMY PROUD.

[ children laughing]

[ sighs sadly]

NOW, LET'S JUST PUT YOUR BAG

IN THE CLOAKROOM.

THERE WE GO.

WELL, ANGELICA

ALL YOUR CLASSMATES ARE WAITING TO MEET YOU.

JUST GO ON OVER AND INTRODUCE YOURSELF.

UH, I DON'T KNOW.

IT DOESN'T LOOK LIKE WE LIKE THE SAME KIND OF GAMES.

PERHAPS YOU COULD SHOW THEM

THE KINDS OF GAMES YOULIKE TO PLAY.

NOW, HAVE FUN.

IF YOU NEED ME, I WILL BE AT MY DESK.

WELL, I GUESS I COULD INTRODUCE THEM TO CYNTHIA.

[ karate yell]

[ gasps]

HA!

THEY'RE JUST A BUNCH OF DUMB KIDS.

THEY WOULDN'T 'PRECIATE HER.

WELL, IF THEY CAN'T 'PRECIATE MY TOY

MAYBE I'LL JUST PLAY WITH THEIR TOYS INSTEAD.

[ chuckling quietly]

MY TURN.

HEY, THAT'S NOT HOW WE SHARE.

THAT'S HOW ISHARE.

[ Angelica humming...]

[ giggling]

HEY!

[ gasps]

[ making airplane noises]

[ gasps]

[ bawling]

[ all grunting]

[ cackling]

OH, ANGELICA!

CHILDREN!

[ humming]

TELL THE ZOO TO NAME THEIR PRICE.

THAT GORILLA WILL MAKE THE PERFECT MASCOT

FOR OUR SOCCER MATCH WITH SHUMOTOMO INDUSTRIES.

[ humming...]

HI, ANGELICA.

HOW WAS SCHOOL?

OH, IT WAS GREAT, AUNT DIDI.

I THINK I GOT A REALLY GOOD AGITATION TODAY, MOMMY.

HOLD ON, JONATHAN.

WONDERFUL NEWS.

ANGELICA HAD A GOOD FIRST DAY!

OH, THAT'S FABULOUS, SWEETIE!

[ giggling]

HEY, THAT'S MY SUPER-CURLY CYNTHIA HAIR-DRYING CENTER!

HANDS OFF, YOU DUMB BABY!

BUT I WAS PLAYING WITH THAT.

HOLD ON, JONATHAN.

SOMETHING WRONG, DREW?

ANGELICA TOLD ME ABOUT HER WONDERFUL DAY.

WELL, SHE COULDN'T HAVE BEEN TALKING ABOUT THISDAY.

READ.

"DEAR MR. AND MRS. PICKLES

"IT SEEMS THAT ANGELICA HAS SOME ISSUES

IN THE SHARING DEPARTMENT."

JONATHAN, I'LL CALL YOU BACK.

"SINCE TOMORROW IS OUR SHARE DAY

"IT WOULD BE HELPFUL

"IF SHE BROUGHT IN HER FAVORITE PLAYTHING

"TO SHARE WITH THE CLASS.

YOURS TRULY, MISS APPLEBEE."

"SHARING ISSUES"?

OUR DAUGHTER?

WELL, HOW CAN THIS BE?

[ both grunting]

ANGELICA, COULD YOU COME HERE A SECOND, SWEETIE?

GOT SOMETHING FOR ME, MOMMY?

A SURPRISE?

ANGELICA, I UNDERSTAND

YOU'VE HAD SOME SHARING PROBLEMS IN SCHOOL.

I SURE DID, MOMMY.

NOBODY WOULD LET ME HAVE THEIR STUFF.

ANGEL, WHEN YOU DON'T SHARE

IT WON'T LOOK GOOD ON THE APPLICATION FOR HARVARD.

SO, TOMORROW YOU'LL TAKE CYNTHIA TO SCHOOL

TO SHARE WITH YOUR CLASS.

WHAT?

I MEAN, WHAT A... GREAT IDEA!

BUT... ACTUALLY, CYNTHIA ISN'T MY FAVORITE ANYMORE.

REALLY?

WHAT IS?

WELL, IT'S NOT REALLY A "WHAT."

IT'S MORE OF A...

IT'S MORE OF A... "WHO."

I DON'T THINK BABY COUSINS

QUALIFY FOR SHARE DAY, ANGELICA.

BUT I PLAY WITH HIM ALL THE TIME

HE'S CUTE, HE REALLY WETS...

JUST LIKE A REAL DOLL!

ONLY HE GOES "OW!" WHEN YOU POKE HIM.

OW!

[ giggles]

HE'S MY MOST FAVORITEST TOY.

AND I WOULD LOVE TO SHARE HIM.

THAT'S NO TOY, THAT'S A BABY!

WHO WANTS TO SHARE A BABY, ANYWAY?

WHY DON'T YOU SHARE THAT DOLL

THAT YOU KEEP IN YOUR BACKPACK?

UH...

A DOLL?

WHY, YES!

THAT WOULD BE APPROPRIATE.

[ phone ringing]

HELLO? JONATHAN, THIS IS NOT A GOOD TIME.

ANGELICA'S HAVING A BAD MEETING.

UM, MRS. PICKLES...

WHAT DO YOU MEAN THEY WON'T LET US HAVE THE GORILLA!

OF COURSE WE'D TAKE GOOD CARE OF IT!

I LIVED WITH GORILLAS IN AFRICA FOR THREE YEARS!

AND I'M SURE THEY MISS YOU.

BUT THIS IS BUSINESS.

MISS APPLEBEE

MAKE ANGELICA SHARE HER TOY.

[ all shouting]

[ blows raspberry]

UM, I... FREE ACTIVITY, EVERYONE!

PLEASE, MRS. PICKLES

LET ME TALK TO HIM.

NO!

IT KIND OF DOESN'T SOUND LIKE

THEY REALLY WANT TO PLAY WITH ME, ANGELICA.

OF COURSE THEY DO, TOMMY.

IN FACT, THEY WANT TO PLAY WITH YOU SO MUCH

THEY BROUGHT IN A BUNCH OF TOYS FOR YOU TO PLAY WITH.

THEY DID?

SURE!

THEY'RE RIGHT OVER THERE, IN THE BABY ROOM.

OOH!

THE BABY ROOM!

BUT I'M A BIG MONKEY EXPERT!

WELL, I'M A BIG, IMPORTANT EXECUTIVE!

GIVE ME THAT!

NO!

HEY, WHAT'S THE BABY DOING WITH OUR STUFF?

[ imitating engine]

HE'S PLAYING WITH YOUR TRUCK, RICKY.

A BABY'S PLAYING WITH YOUR TRUCK.

[ imitating engine]

HEY, YOU BABY.

THAT'S MINE!

IT WORKED, CYNTHIA.

NOW I GOT YOU ALL TO MYSELF!

SHE TOLD ME YOU BROUGHT IN THIS STUFF

JUST TO SHARE STUFF WITH ME!

OH, YEAH?

YEAH!

AND I'M HAVING LOTS OF FUN!

I'M PLAYING THAT THIS IS A DIAPER TRUCK.

A DIAPER TRUCK, HUH?

IS IT GOING TO MAKE IT IN TIME?

GEE, WHY WOULDN'T IT?

BECAUSE TEDDY BEARS AND DINOSAURS

AND BIG BUNNIES ARE COMING

TO BLOCK THE ROAD.

THOSE KIDS ARE SO DUMB

THEY THINK THEY'RE HAVING FUN

SHARING THEIR TOYS WITH A DUMB BABY

WHILE WE GOT ALL THIS STUFF TO OURSELVES.

HEY, TOMMY, LOOK AT THIS SPECIAL ARMY HELICOPTER.

WOW!

IT'S COME TO SAVE THE TRUCK.

IT MAKES ME PROUD TO BE A BABY!

YEAH, I USED TO LIKE IT, TOO.

THOSE WERE THE DAYS.

GIVE ME THAT!NO! GET YOUR OWN!

CYNTHIA, THIS IS THE MOST WONDERFULEST CASTLE EVER!

NOW WE CAN BOTH BE PRINCESSES.

[ laughing]

WE HAVE IT ALL, CYNTHIA.

YOU AND ME.

ME AND CYNTHIA

SITTING HERE.

ALONE.

[ laughing]

WOW, TOMMY, YOU SURE KNOW HOW

TO MAKE UP THE BESTEST GAMES.

WAIT A MINUTE!

HE'S JUST A DUMB BABY!

I MAKE UP WAY BETTER GAMES THAN HIM.

[ grunting]

YOU'RE NOT THE BOSS OF ME!

DON'T YOU KIDS KNOW YOU CAN'T PLAY A GOOD GAME

WITHOUT CYNTHIA?

WHO'S CYNTHIA?

SHE'S ONLY THE BESTEST DOLL

IN THE WHOLE MOONIVERSE.

LOOK!

WELL...

I LIKE HER HAIR.

WHAT DOES SHE DO?

SHE DOES EVERYTHING!

SHE SINGS, SHE DANCES.

AND SHE ALSO PLAYS THE SOCK MARKET.

I DIDN'T KNOW CYNTHIA COULD DO THAT STUFF.

YOU GOT TO USE YOUR IMAGINATION!

HERE, GIVE ME THAT TRUCK.

I'LL SHOW YOU.

โ™ช HERE I COME ON THE DIAPER TRUCK! โ™ช

โ™ช THE BUNNIES DON'T SCARE ME 'CAUSE I'M CYNTHIA! โ™ช

WHAT ABOUT THE FIRE TRUCK, ANGELICA?

THAT'S NOT A FIRE TRUCK, THAT'S A LIPSTICK TRUCK.

HERE, YOU HOLD CYNTHIA.

I'LL TAKE THAT.

FIND ME SOMETHING

THAT CAN BE THE SHOE DELIVERY TRUCK.

HOW ABOUT THIS?

TOO SMALL.

CYNTHIA HAS LOTS OF SHOES.

MY TEDDY BEAR CAN CARRY THEM!

WOW, ANGELICA!

YOUR GAME IS REALLY FUN!

CAN I HOLD CYNTHIA NOW?

SURE!

BUT IF YOU MESS UP HER HAIR

MR. BEAR GETS IT.

[ women grunting]

GIVE ME THAT!

I'M A BIG MONKEY EXPERT!

Charlotte: OW!

and NICKELODEON

Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]

Stu: [ chuckles] ONE, TWO, THREE... SHOOT.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.