All language subtitles for Rugrats.S04E10.en-us_sdh

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[ snoring]

[ gasps]

[ kids laughing]

[Captioning sponsored by THE U.S. DEPARTMENT OF EDUCATION

and NICKELODEON]

[ pipes creaking]

STUPID LEAKY FAUCET.

[ doorbell buzzing]

I'LL GET... OW!

WHOA!

OH, GREAT!

DEED!

OH... I'LL GET IT.

GOOD IDEA.

GOOD MORNING, CHARLES.

GOOD MORNING, CHUCKIE.

HI, DIDI.

THANKS FOR WATCHING CHUCKIE.

HEY, DO YOU THINK STU WOULD MIND

PUTTING THIS POTTY SEAT ADAPTER ON YOUR TOILET?

I'M SURE STU WOULD BE HAPPY TO PUT IN THE ADAPTER.

IN FACT, HE'S WORKING IN THE BATHROOM RIGHT NOW!

ISN'T THIS EXCITING, CHUCKIE?

YOU'RE MOVING TO THE GROWN-UP POTTY.

TODAY'S THE DAY.

THOUGH I AM A LITTLE WORRIED ABOUT GETTING HIM AWAY

FROM THAT OLD CLOWN POTTY.

WELL, YOU KNOW WHAT LIPSCHITZ SAYS.

"ALL IT TAKES IS A LITTLE PRAISE."

WE'LL JUST BE SURE TO TELL HIM WHAT A GOOD BOY HE IS

AND HOW PROUD WE ARE THAT HE'S USING HIS NEW POTTY.

BUT RIGHT NOW, CHUCKIE'S LITTLE FRIENDS ARE WAITING FOR HIM.

[ squealing, laughing]

Didi: HERE YOU GO, CHUCKIE, HAVE FUN.

HEY, HOW YOU DOING, CHUCK-A-ROO?

[ sighs]

HI, GUYS.

UM, IS SOMETHING WRONG, CHUCKIE?

NO.

THEN WHY ARE YOU SITTING

SCRUNCHED UP LIKE A BUG?

NO REASON.

YOU HIDING SOMETHING?

[ gasping]: I'M NOT HIDING ANYTHING.

I JUST HAVE TO GO POTTY.

SO, WHY DON'T YOU JUST GO?

I CAN'T GO WHEN PEOPLE ARE LOOKING.

I REALLY GOT TO GO RIGHT NOW

BUT ALL THE GROWN-UPS ARE WATCHING ME EVERY TIME I GO

AND I REALLY GOT TO GO!

HEY, CHUCKIE, I GOT A IDEA.

WHY DON'T YOU JUST GO ON THE TREE?

ONCE YOU'RE POTTY TRAINED

YOU CAN'T GO BACK TO STUFF LIKE THAT.

WHY NOT?

SPIKE DOES IT ALL THE TIME!

[ thunder rumbles]

[ birds singing]

OH!

OH, ALL RIGHT!

I'LL USE THE TREE

BUT YOU GUYS GOT TO NOT LOOK AT ME, 'KAY?

OKAY, DON'T WORRY, CHUCKIE, WE'LL ALL LOOK AT THIS FLOWER.

[ gasps]

OH, NO, HE'S REGRESSING.

CHUCKIE, NO!

NOW, I KNOW THE BIG-BOY POTTY MAY SEEM A LITTLE SCARY

BUT YOU WON'T NEED TO WORRY

BECAUSE I'LL BE WATCHING YOU THE WHOLE TIME.

[ Tommy gasps]

THERE-- SAFE, SECURE

AND READY FOR ACTION.

LOOK, EVERYBODY, CHUCKIE'S READY TO USE HIS NEW BIG-BOY POTTY!

GOT IT ALL SET UP FOR YOU, CHAMP.

THERE YOU GO, LITTLE FELLOW.

WE'RE ALL VERY EXCITED!

[ teeth chattering]

[ moaning softly]

[ giggling]

DON'T WORRY, HONEY, WE'LL TRY AGAIN LATER.

HEY, CHUCKIE, DID YOU GO?

NO.

THE GROWN-UPS WERE LOOKING AT ME THE WHOLE TIME.

I TRIED TO GO, BUT I COULDN'T.

NOW I DON'T EVEN GOT TO GO NO MORE.

I THOUGHT YOU SAID IT WAS OKAY TO GO POTTY ON THE TREE!

I'M SORRY, CHUCKIE.

IT USED TO BE OKAY.

MAYBE YOUR MOMMY AND DADDY CHANGED THE RULES.

THERE'S NO 'SPLAINING GROWN-UPS.

WELL, NOW I KNOW

I'M NOT DOING THAT AGAIN!

UH-OH.

I GUESS SPIKE DOESN'T KNOW.

[ gasps]

[ sniffing]

SPIKE, NO!

I'M SORRY, SPIKE[ Spike whining]

BUT THE RULES ARE CHANGED

AND YOUR NOT OPPOSED TO GO POTTY ON THE TREE NO MORE!

[ whimpering]

TOMMY, WE CAN'T JUST TELL HIM NOT TO GO POTTY.

EVERYBODY'S GOT TO GO SOMETIME.

YOU'RE RIGHT, CHUCKIE.

WE GOT TO TEACH HIM A NEWWAY TO GO POTTY.

FROM NOW ON, I'M GOING TO BE SPIKE'S DAD.

YEAH, AND I'LL BE...

UH, SPIKE'S OTHER DAD.

AND WE'LL BE SPIKE'S UNCLE BILL AND AUNT HARRIET.

[ old lady voice]: HERE'S CANDY, YOUNG SPIKEY.

[ gruff, old man voice]: PULL MY FINGER, SON.

OKAY, SPIKE, LET'S GET STARTED.

[ gulps, whines]

OKAY, CHUCKIE, HERE'S THE DIAPERS.

PHIL AND LIL, YOU HOLD SPIKE

WHILE ME AND CHUCKIE PUT ONE ON HIM.

OKAY, TOMMY.

HERE, SPIKE.

COME ON, BOY.

GOOD DOGGIE.

[ Spike whimpers]

COME ON, SPIKEY.

DON'T BE SCARED!

[ Spike barking, Phil and Lil screaming]

OKAY, CHUCKIE

NOW THAT THAT'S TOOKEN CARE OF

LET'S PUT THE DIAPER ON HIM.

COME ON, SPIKE.

ATTA BOY.

GOOD DOGGIE.

OVER HERE.

WAIT, TOMMY.

THAT'S NOT HOW YOU PUT ON A DIAPER.

WHY NOT, CHUCKIE?

WHAT'S WRONG?

YOU FORGOT THE BABY POWDER.

WE DON'T WANT SPIKE TO GET A RASH.

OH, YEAH, RIGHT.

[ screaming and barking]

OVER HERE.

GOOD DOGGIE!

[ screaming and barking]

Tommy: HOLD IT, YOU GUYS.

[ panting]

I THINK I GOT A BETTER IDEA.

GOOD DOGGIE, SPIKE.

[ panting]

PHIL AND LIL, GET THE DIAPER.

CHUCKIE, YOU PUT ON THE POWDER.

Both: RIGHT!

OKAY!

GOOD DOGGIE, SCRATCH, SCRATCH.

[ all mumbling]

HEY, HIS TAIL IS IN THE WAY!

I'M GETTING DIZZY.

CHUCKIE, HELP THEM.

MY ARMS IS GETTING TIRED.

OKAY, TOMMY.

THERE NOW.

COME ON, SPIKE.

GOOD DOGGIE.

GIVE ME YOUR TAIL.

[ gasping and snorting]

DONE!

DONE!

DONE!

GOOD BOY, SPIKE.

[ sniffing]

[ growling]

BAD BOY, SPIKE!

NOW, TOMMY, AS GOOD DADDIES

WE HAVE TO ALWAYS SAY NICE STUFF TO HIM.

OH, SORRY, CHUCKIE, YOU'RE RIGHT.

WHAT DO WE DO NOW?

WELL, I KNOW WHAT MY DADDY DID.

[ snoring]

COME ON, YOU GUYS.

HELP ME GET SPIKE ON THE SEAT.

[ grunting and groaning]

[ gasping]

[ snoring]

NOW WHAT, CHUCKIE?

NOW WE WAIT UNTIL HE HAS TO GO

AND THEN WE ALL TELL HIM WHAT A GOOD BOY HE IS

AND HOW PROUD WE ARE THAT HE'S USING THE POTTY.

HMM, THAT SOUNDS EASY.

Both: YEAH!

[ snoring]

[ still snoring]

[ frustrated sigh]

I'M GETTING HUNGRY.

I'M GETTING...[ yawns] SLEEPY.

I CAN'T FEEL MY TOES.

BUT, GUYS, WE HAVE TO WAIT TILL SPIKE HAS TO...

[ whimpering softly]

Chuckie: HEY, HE'S MOVING!

HE'S DOING IT, HE'S DOING IT!

[ cheering]

[ quiet bark]

OH, NO!

BAD DOGGIE, SPIKE!

BAD BOY!

BAD DOGGIE, SPIKE.

VERY BAD DOGGIE!

[ all grunting]

WE SHOULD OF THOUGHT OF THIS AFORE, YOU GUYS.

SPIKE'S A BIG BOY DOGGIE

AND HE NEEDS TO USE THE BIG BOY POTTY.

PHIL, YOU OPEN THE POTTY WHILE WE GET SPIKE UP THERE.

OKAY.

OKAY, SPIKE, COME ON, BOY.

UP HERE.

GOOD DOGGIE.

SIT ON THE POTTY.

UH, WHAT'S THE MATTER?

HE'S NOT PAYING ATTENTION.

HE JUST DOESN'T KNOW WHAT TO DO.

SPIKE'S NEVER USED THE POTTY BEFORE.

MAYBE HE NEEDS SOMEONE TO SHOW HIM HOW.

OH, OKAY.

BUT I'M ONLY GOING TO PRETEND TO GO

AND EVERYBODY HAS TO COVER YOUR EYES

WHILE I'M CLIMBING UP THERE.

SURE, CHUCKIE!

[ yelps]

[ panting]

[ grunts]

[ grunting and groaning]

[ sighs]

OKAY, YOU CAN TURN AROUND NOW.

NOW THEN, SPIKE

AS YOU CAN SEE, I'M SITTING ON THE POTTY.

IT'S... UM...

IT'S VERY COMFORTABLE AND... UM...

IT'S... UH, A MUCH MORE BETTER PLACE TO GO POTTY THAN THE TREE.

[ water dripping]

OKAY, SO...

WHEN I WANT TO GO POTTY...

I JUST, UH, UH, CLOSE MY EYES

AND, UM...

UH, UH-OH.

WHAT'S THE MATTER?

WHOA, I REALLY HAVE TO GO POTTY AGAIN!

SO WHY DON'T YOU JUST GO?

I CAN'T-- NOT WHILE YOU GUYS ARE IN THE ROOM!

WHAT SHOULD WE DO?

YOU GUYS GOT TO GO-- GO!

HURRY!

OPEN THE DOOR, OPEN THE DOOR!

[ groaning]

I CAN'T REACH.

IT'S TOO HIGH.

[ Chuckie gasping in panic]

[ groaning]

HELP ME UP, YOU GUYS, QUICK!

HEY, CHUCKIE, YOU READY TO USE YOUR BIG BOY POTTY NOW?

[ moaning softly]

DEED, HE'S READY!

[ panting]

CHUCKIE, WHERE YOU GOING?

NOW, HOW DID THIS GET OUTSIDE?

WHAT IN THE WORLD...?

SPIKE!

[ barking]

SPIKE, NO!

HEY, HEY! [ gasps]

WHERE'D MY POTTY GO?

[ tinkling]

WELL...

I GUESS THEY CHANGED THE RULES AGAIN.

OH, THAT'S GOOD, 'CAUSE I REALLY, REALLY HAVE TO GO NOW

AND I DON'T CARE IF YOU GUYS WATCH OR NOT!

MOVE OVER, SPIKEY!

[ panting, snorting]

[ tinkling]

[ satisfied sigh]

[ chuckles]

YOU KNOW, GUYS, THAT KIND OF LOOKS LIKE FUN!

YEAH! YEAH!

STU, CALL LIPSCHITZ!

I THINK WE'VE GOT A PROBLEM.

[ tinkling and giggling]

GOOD BOY, SPIKE!

GOOD BOY!

[ splat]

[ squishing...]

CYNTHIA, THAT'S NOT THE COLOR I WANTED.

[ thumping]

TO HELP ME PICK OUT WALLPAPER

FOR MY DEN, CHARLOTTE.

HAPPY TO HELP.

WHAT ABOUT THIS?

PICASSO'S "CUBIST PORTRAIT"?

OH, I THINK THAT ONE MIGHT SCARE CHUCKIE.

MOMMY? HOW DO YOU MAKE GREEN?

BLUE AND YELLOW.

THANK YOU, MOMMY.

ANGELICA'S PAINTING.

MY PERSONAL SHAMAN SAID

IT WAS ABSOLUTELY THE BEST WAY

TO NURTURE HER CREATIVE SIDE.

[ flipping papers]

THIS IS IT.

WARHOL'S "OATMEAL GUY."

NO, NO, NO-NO-NO-NO-NO.

THAT WOULD REALLY SCARE CHUCKIE.

[ squishing]

IT'S PERFECT.

I'M THE BESTEST ARTIST I KNOW.

BETTER THAN PINK CASSO

AND VAN GOO.

WELL, EVERY GREAT ARTIST NEEDS ASPIRATION.

AND MINE IS COOKIES.

LET'S GO, CYNTHIA.

LOOK, YOU GUYS. PAINTS.

OOH, AND A PRETTY PICTURE OF A SAMWICH.

THAT'S NOT A SAMWICH, LILLIAN.

IT'S REPTAR TAKING A NAP.

I'M NOT SURE

BUT I THINK IT'S A MONSTER.

HIDING UNDER A BLANKET

FROM AN EVEN BIGGER MONSTER.

WHAT DO YOU THINK, TOMMY?

I THINK IT'S NOT FINISHED YET.

YEAH.

IT NEEDS MORE...

THIS.

I THINK

IT NEEDS

MORE THAT.

I THINK IT NEEDS

A SUN!

[ all giggling]

COME ON, CHUCKIE, TRY IT-- IT'S FUN.

YEAH, AND SQUISHY.

HEY! I DON'T WANT TO PLAY

ICKY, YUCKY PAINTS.

[ gasping]

[ spitting]

YOU DUMB BABIES!

YOU RUINED MY PICTURE!

ANGELICA, IT WASN'T ME!

WHAT DO YOU MEAN?

I CAUGHT YOU RED-HANDED.

YOU'RE IN BIG TROUBLE NOW.

NO, NO, NO.

BLAH!

[ Chuckie huffing and puffing]

I'LL GET YOU...

[ Chuckie wailing]

Angelica: OH!

YOU COME BACK HERE, YOU!

OH! I'LL GET YOU!

[ splashing]

[ all hollering...]

[ splashing]

[ growling]

WHOA...!

[ growling]

NO! NO!

[ yelling...]

WAIT TILL I GET MY HANDS ON YOU, FINSTER!

I'M SORRY, I'M SORRY, I'M SORRY!

AND DON'T YOU EVER COME BACK.

[ grunts]

[ growls]

CYNTHIA, LOOK AT THIS MESS.

I KNOW MY MOMMY IS GOING TO BLOW HER SNACK.

OH, ANGELICA!

C'EST TRES MAGNIFIQUE!

I LOVE IT!

WHAT?

THE TOTAL ABANDONMENT OF FORM.

THE DISREGARD OF BALANCE.

IT'S SO JACKSON POLLOCK.

DO YOU HAVE A NAME FOR IT?

UH... NAME?

UH, OH SURE.

I HAVE A NAME FOR IT.

IT'S CALLED, UH...

"LUCKY GIRL."

CHAZ...

FORGET WALLPAPER.

I HAVE THE MOST FABULOUS SOLUTION.

I THINK THAT'S EVERYTHING MY ANGEL'S GOING TO NEED

TO BE BRILLIANT.

I DON'T THINK THIS IS A VERY GOOD IDEA.

OH, RELAX, CHAZ.

SHE'S AU COURANT.

SHE'S IN THE VANGUARD.

SHE'S ON THE EDGE.

COME ALONG.

BYE-BYE, HONEY.

BYE-BYE, DEN.

NOW, I HAVE SOME IDEAS FOR THE LIVING ROOM

I THINK YOU'RE GOING TO LOVE.

[ gasps]

WHAT IS THIS?

IT'S MY ART, MOMMY.

HMM. UH...

WHY DIDN'T YOU DO IT LIKE YOUR ROOM?

THAT WAS SO GOOD.

THIS IS SO...

NOT.

OH... UH, WELL...

I'M JUST GETTING STARTED.

IT'LL BE GREAT.

I JUST NEED A LITTLE MORE... TIME ALONE.

OKAY, SWEETHEART.

MAKE MOMMY PROUD.

[ sighs]

WHERE ARE THOSE DUMB BABIES WHEN YOU NEED THEM?

[ toy playing "Pop Goes the Weasel"]

HA!

OH... OH...

[ huffing]

OH!

HI, CHUCKIE.

MY FAVORITEST PAL AND NEW BEST ASSISTANT.

UH... SISTANT?

WHAT'S A SISTANT?

IT'S A HELPER.

YOU GET TO HELP ME PAINT YOUR DADDY'S DEN

AS PRETTY AS MY ROOM.

YOU MEAN YOU'RE NOT MAD

ABOUT THE MESS WE MADE IN YOUR ROOM?

MAD? NO.

DON'T BE SILLY, CHUCKIE.

I WASN'T MAD.

I WAS A-CITED.

OH... OKAY.

I GUESS.. IF YOU'RE NOT MAD

THEN I COULD BE YOUR SISTANT.

YOU'RE GOING TO BE SISTING THE BESTEST, CHUCKIE.

I'M ALL COOLANT.

I'M IN THE VAN POOL.

I'M ON THE HEDGE.

WHAT?

NEVER MIND.

JUST TAKE SOME PAINT AND PLAY.

YOU KNOW... THROW IT ALL OVER.

[ sighing]

COME ON.

DO SOMETHING.

BUT I DON'T WANT TO!

THIS IS MY REPETITION YOU'RE MESSING WITH.

NOW START DOING IT.

[ yelling...]

I'LL GET YOU!

NO! NO! NO!

I'LL GET YOU, YOU LITTLE...

[ yelling...]

[ gasps]

I CAN'T BELIEVE IT.

YOU'RE A GENIUS!

[ gasps]

I'M A GENIUS?

[ Chaz screams]

Charlotte: DON'T WORRY.

MR. FINSTER WASN'T ANGRY.

HE JUST DOESN'T UNDERSTAND FINE ART.

[ tires squeal]

"ART FAIR THIS SATURDAY."

NOW THERE ARE SOME PEOPLE WHO UNDERSTAND FINE ART.

Charlotte: IT MEANS SO MUCH TO ANGELICA TO HAVE HER FAMILY HERE

FOR HER FIRST BIG ART SHOW.

SHE KEPT SAYING OVER AND OVER

HOW TOMMY AND THE OTHER BABIES ARE HER INSPIRATION.

IT WAS SO CUTE.

I WOULDN'T HAVE MISSED IT FOR THE WORLD.

I JUST LOVE HOW KIDS ENJOY ART FOR ART'S SAKE.

Angelica: IT'S THE MOST BEAUTIFUL-EST PRIZE IN THE WORLD, CYNTHIA.

AND I'M GOING TO WIN IT.

JUST AS SOON AS I CAN FIND THOSE... BABIES.

OH, THERE YOU ARE, SWEETIE.

YOU'LL BE OVER HERE.

HELLO.

YOU MUST BE ANGELICA PICKLES.

WE'RE VERY EXCITED TO HAVE YOU IN THE FAIR.

WE EVEN PUT UP THIS SPECIAL CURTAIN

SO YOU CAN WORK PRIVATELY... AS REQUESTED.

THANK YOU, MRS. JUDGE LADY.

OKAY, ANGELICA.

WE'RE GOING TO LEAVE YOU ALONE.

DO YOUR THING, SWEETIE.

NOW TO GET TO THOSE BABIES.

[ screams]

OH, IT'S ONLY A DUMB MASK.

[ all laughing]

WELL, MY FAVORITEST LITTLE BABY FRIENDS.

GUESS WHAT?

I SET UP A LITTLE AREA FOR US TO PLAY PAINTS IN.

WHAT DO YOU SAY?

NO, ANGELICA.

EVERY TIME WE PLAY PAINTS WITH YOU

YOU END UP CHASING US ALL AROUND.

BUT I...

NO.

I'LL GIVE YOU A REPTAR BAR.

NO WAY, NUH-HUH-UH.

NUH-UH.

NO.

REPTAR BAR?

PHIL...

NO...

THERE'S GOT TO BE SOME WAY TO GET THOSE BABIES INTO...

AUNT DIDI!

OH, HI, ANGELICA.

HI...

UH, AUNT DIDI, I KNOW THE BABIES WOULD BE SAD

IF THEY COULDN'T WATCH ME DO MY ART.

SO, IF YOU WANT TO, AUNT DIDI

YOU CAN BRING THEM OVER, AUNT DIDI.

OH, THAT'S A WONDERFUL IDEA, SWEETHEART.

DINGO.

WELL, BABIES...

NOW I GOT YOU IN MY CRUTCHES.

YOU DON'T SCARE US.

BUT WE'RE NOT GOING TO PLAY PAINTS WITH YOU NO MORE.

OKAY.

I GUESS YOU BABIES WIN.

I'LL GO NOW.

GOOD-BYE.

TH... THAT'S IT? WE WON?

YEAH, CHUCKIE, THIS TIME I THINK WE DID.

[ yelling]

[ screaming]

[ yelling and screaming...]

VERY NICE.

THAT'S RIGHT, JONATHAN.

FIND HER THE BIGGEST AGENT IN THE ART WORLD.

I WANT HER ON TOUR.

LONDON, PARIS, ROME... OPRAH!

WHOA!

HEY...

IT'S JUST ANGELICA.

[ yells]

WELL, GUYS, I SAY

IF SHE WANTS TO PLAY PAINTS

LET'S PLAY PAINTS.

[ babies laughing and talking excitedly...]

VERY NICE.

VERY NICE.

VERY NICE.

VERY NICE.

GOT TO GO.

HONEY, THE JUDGES ARE HERE.

Angelica [ weakly]: ONE MINUTE.

[ giggling]

[ gasping]

[ Angelica screaming, babies laughing...]

OH!

UH... TA-DA!

OH! PERFORMANCE ART.

I LOVE IT.

THE WINNER OF OUR CONTEST

IS ANGELICA PICKLES

AND HER LITTLE FRIENDS.

WHAT DO YOU CALL IT, ANGELICA?

[ whispering]

"STILL LUCKY."

[ applause...]

[ babies laughing]

and NICKELODEON

[Captioned by The Caption Center WGBH Educational Foundation]

Angelica: I'M IN THE VAN POOL.

I'M ON THE HEDGE.

Chuckie: WHAT?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.