Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[waves crashing]
[triumphant orchestral music]
,60 When shadows come a-stealing ,60
,60 And you get to feeling crazy as a loon ,60
,60 That's just the moonlight in your eyes ,60
,60 Oh roll on Texas moon ,60
,60 When dawn is gently breaking ,60
,60 And the coyote's waking with his mournful tune ,60
,60 That's just the way he has of saying ,60
,60 Roll on Texas moon ,60
,60 That's the only time the owl gives a hoot ,60
,60 Through the day he hasn't the knack ,60
,60 Then a star on high up and winks his eye ,60
,6O And the bold little heifer winks back ,60
,6O It's like a slice of heaven ,60
,60 Starting low about seven in the much too soon ,60
,60 Much too soon ,60
,60 You better hasten time is wasting ,60
,60 Roll on roll along you Texas moon ,60
[sheep bleating]
[gunshots]
Get outta here!
Go on, scat, vamoose, ya dang-blasted woolies!
Get back on your own range, ya four-legged devils!
What's the matter with you, huh?
[foreboding music]
That's Delaney.
[Kate] Keep your hands away from that gun!
Kate!
- Get his gun, Steve. - Listen, Kate, I--
I don't have to listen, I can see.
So you finally got your chance after 40 years
and shot him, more than likely in the back.
Shot him?
I found him laying right here, and on my land.
Sure he was on your land.
Must've come through the fence to drive them sheep
back on our own range,
and give you the excuse to murder him.
[scoffs] I didn't have anything to do with it.
Of course not, you're llke all cattlemen,
you just love us sheep-raisers.
Look, as far as I'm concerned,
a rattlesnake on his stomach is higher
than a giraffe on a pair of stilts compared to a sheep herder,
but I wouldn't kill a man.
Take him to the sheriff, Steve.
[Steve] Get in your saddle, Gabby.
- You're making a mistake. - [Steve] Go on.
[cows lowing]
[Frank] Moreno Springs, Texas, bullet killing Matthew Delaney,
wealthy sheep rancher, fired from rifle.
Gabby Whittaker, cattleman, not held.
Situation nevertheless explosive,
threatening possible outbreak of old time
cattle versus sheep feud.
Well, I'm sure glad Gabby was cleared,
but even so, it's a pretty bad break for him.
[Frank] That's right, and I'm afraid this is only the beginning, Roy.
Looks like it.
A lot of those old timers are pretty hot-headed,
wouldn't take much to stir up
an old fashioned cattle and sheep war.
And we can't afford to have anything like that nowadays.
Suppose you go down there and give Gabby a hand.
Gee, that'd be great.
There's nothing I'd like better than working with Gabby again.
When can you leave?
- Right away. - Good.
You've got full authority, and I'm counting on you to stop this
from flaring up into a real ranch war.
Well, I'll certainly do my best, goodbye Mr. Wilson.
- Goodbye, and good luck. - Thank you.
[sheep bleating]
Whoa!
How am I doing?
Fine, Jill, why not?
You spent most of your summers on the ranch.
Still, I didn't get any chances
to drive horses in San Francisco.
I didn't have any cute pets like little Taffy either.
I'm just waiting till your cute pet
weighs 200 pounds and crawls in your lap.
[Jill] Kate, think I'll ever learn to do that?
Why not?
All it takes is a little practice,
30 or 40 years.
Kate, I don't know what I'd do without you
to run this ranch for me.
What else would I do
after working for your uncle most of my life?
Don't worry, Jill, you'll soon get the hang of it.
I don't know.
Suddenly inheriting a ranch with thousands of sheep
and a lot of trouble.
[gunshots]
Stop it! Stop that!
[Kate] You dirty, sheep kllllng coyotes!
[gunshots]
- Get up! ' [Kate] Whoa!
My mind's made up, take it.
Get up.
[Tom]_Anything wrong, Mlss Delaney?
This is the third time in two days them cattlemen--
We don't know who they were, Mr. Prescott,
but somebody's been stampeding my sheep again.
Well, it's about time us sheep men took a little action.
[Tom] That's the way we feel about it, Miss.
[door slams]
And there's the old billy goat that started this.
I ain't started nothing,
but I'll finish plenty if you don't stay away from me.
Sure, we lose sheep left and right,
stampeded, run over cliffs, drowned,
and it's all a big mystery to you.
Somebody's been doing it, Mr. Whittaker,
somebody who hates sheep.
You're darn tooting I hate 'em,
but you're bleating up the wrong tree, young woman.
I ain't done it, and I don't know nobody that has.
- [bleating] - What the?
Keep that darn thing away from me!
[bleating]
That lamb's too young to know bad company when he sees it.
Sheep herder!
Thank you very much, Mr. Prescott,
but I don't think I'll need your help.
[Tom] Yes, Miss.
- Hello, Jill. - Hello, Cole.
- Kate. - Howdy.
Cole, I wanna talk to you.
Well, come on in.
[bleating]
["Mary Had a Little Lamb" instrumental]
Stay away from me, you walking lamb chop.
[bleating]
I don't care what anyone says, I'm going back to San Francisco.
[Cole] No Jill, you're not serious.
I am serious, Cole.
I love the ranch, but this mystery and trouble,
it spoils everything for me.
I never thought I'd live to see the day
when a Delaney'd turned coward.
You can't leave, you're a Delaney.
The ranch is in trouble.
I know it, Kate, but what can I do?
Cole, you can handle the estate as you've always done,
and Kate, you can run the ranch without me.
You'd be willing to leave me here to face this alone, would you?
You wouldn't care what becomes of me.
Oh Kate, you know better than that, don't you?
[Kate] Not from the way you're talking.
All right, Kate.
I'll stay another month,
but if things aren't cleared up by then, I'm going.
[gentle music]
[bleating]
[whimsical music]
What are you following me around for?
[bleating]
Shoo! Scat!
Go on, get out of here!
Dog gone your ornery hide.
[bleating]
[foreboding music]
I hate sheep, I tell ye.
Ain't you got sense enough to be scared?
[bleating]
I gotta do it.
I can't afford to be seen around with anybody like you.
[hooves clattering]
[bleating]
[intense music]
[suspenseful music]
What was Gabby carrying?
All I could see was something white.
Ye get them post holes dug?
Why, sure we did.
Where'd you get the wool on your shirt?
Who, me, wool?
What you talking about?
[all] Wool.
Oh, I remember now,
I throwed away an old Union suit the other day.
We thought maybe you took up sheep herding.
Sheep herding?
Bah.
Get that "bah?" He's even talking like one.
[laughing]
[pensive music]
[bleating]
Not me!
[clearing throat] Not me.
[bleating]
[all] Sheep!
[bleating]
[Cowboy] Hey look, a lamb!
[cowboys clamoring]
[laughing]
That must be Gabby's old Union suit.
[laughing]
[Bob] Well, I wonder where Gabby got it.
Don't know, but the poor guy's liable
to catch cold without it.
Boy, that oughta keep him warm.
Warm? It'll burn him up.
[laughing]
That's Roy!
Well, son of a gun, how are ya?
- Hiya, Bob! - Hiya, Roy!
Hi, Roy!
Where's Gabby?
His in there pounding his ear.
[Roy] Well, don't you think we'd better wake him up?
[chuckles] That'd be kinda tough to do,
once he gets wrapped up in those dreams of his.
- Oh, he'll be snoozing. - Yeah, it's pretty rough.
Well, maybe we'd better do it the easy way.
,60 The sandman must've passed this way ,60
,60 And closed your drowsy eyes ,60
,60 And now you're in the Land of Nod ,60
,60 So won't you put me wise ,60
,60 What's doing tonight in Dreamland ,60
,60 Who's woken in your sleep ,60
,60 Are you driving some cattle up from Amarillo ,60
,60 Or are you peacefully counting sheep ,60
,60 What's doing tonight in Dreamland ,60
,60 What's running through your head ,60
,60 Are the rustlers a-fighting all across your pillow ,60
,60 Or is it love on your mind instead ,60
,60 Are you dreaming of a se\/torita ,60
,60 Are you keeping a rendez-vous ,60
,60 Or maybe you're chasing a big fat bandit ,60
,60 More than likely he's chasing you ,60
Quiet!
Quiet.
,60 He's chasing you ,60
,60 What's doing tonight in Dreamland ,60
,60 Your slumber time is through ,60
,60 You'd better be rousing there'll be no more drowsing ,60
,60 Wake up ,60
,60 Wake up ,60
,60 Wake up ,60
,60 And make your dreams come true ,60
[laughing]
Well, that should have done it.
Pat, put this away for me, will you?
Yeah.
Say Roy, there's big doings in town tomorrow night,
might as well make it a welcome home for you.
[Roy] Well, thanks a lot fellas, I'll sure be there.
It's Roy!
[bleating]
Goodnight!
Well hiya, Gabby!
Hi there, Roy. [chuckles]
What in the world you doing there?
Huh?
Oh, I, I thought I heard, er,
mice in the closet, yeah.
Must've caught my shirt tail.
Well, why don't you open the door?
Yeah, yeah, 'cept the mice might get out.
[bleating]
What was that?
Er, don't pay no attention to it,
it's just the mice.
- Sure glad to sge you, son. - [bleating]
That's the funniest sounding mouse I ever heard.
[sta m m e rs]
Well, it's a bat. Yeah, we've got a lot of 'em round here.
How'd you happen to drop in, not that I ain't
- glad to gee ya - [bleating]
I believe you're right, Gabby, I believe that is a bat,
a bat with wool on it.
You know, we used to call 'em sheep.
Sheep?
Yeah, yeah, maybe you're right.
Er, how in tarnation would a sheep get in there?
The same way you got your shirt tail caught in there.
[bleating]
Hm, friend of yours?
All right, I admit it.
I put him in there.
But he ain't no friend of mine. He followed me.
Wait till this word gets around.
Gabby Whittaker with a pet lamb.
Roy, Roy, you can't tell the other cattlemen,
they'd laugh me clean out of Texas.
Well, you've certainly added the feminine touch.
You mean to tell me you tied that ribbon
on there all by yourself?
It ain't mine, I tell ya, it belongs to that darn gal.
What darn gal?
Delaney's niece, she inherited the ranch.
- What's she like? - What's all the Delaneys like?
Troublemaker, always stirring up trouble.
[bleating]
Wait till I throw that blame wooly out of the house.
Hold it, Gabby.
I wanna talk to that girl.
That lamb might be a good excuse for a nice friendly visit.
Friendly visit? With a sheep herder?
Well, I've gotta talk to everybody, Gabby.
Wilson wants me to get to the bottom of the trouble.
You sure got me, Roy.
I didn't have nothing to do with it,
and I don't know no cattlemen that did.
Well, we'll start looking around tomorrow,
but in the meantime, have you got an extra bunk?
Sure, plenty of room.
[bleating]
I don't know about that.
Looks kinda crowded to me.
- [bleati_ng] - [laughing]
[bright music]
[bleating]
[whimsical music]
Hey, come back here!
[bleating]
Boy, will Gabby be glad to see you.
[pensive music]
[Bill] Who the heck is that?
Whoever he is, he's got no business here.
Looks like you got your first job
cleaning up on this ranch, boys.
Let's go now, but don't shoot to hit him.
[gunshots]
Now, what's the idea, mister?
Didn't you see them locked gates and no trespassing sign?
Well sure, but I wanted to talk to Miss Delaney.
Ah now, you wouldn't be looking
to stampede some sheep, would ya?
Get his gun.
You got me all wrong, mister, I'm from the Whirligig.
Oh, you're form the Whirligig?
We sure aim to make you welcome.
Even if I am trespassing, I can prove that I'm on peaceful business.
Yes, yes, I know.
We got a nice little dry gulch over here
where you can be real peaceful for a long tlme.
Get him.
[intense music]
[gunshots]
We caught this hombre on our ranch, Miss Delaney.
How do you do?
- Hello, Kate. - What was he doing, Anders?
Whatever he's doing,
we don't want any Rogers on this property,
not alive.
You mind if I dismount?
I came over originally, Mlss Delaney,
to bring back your pet lamb.
Taffy? Where is he?
He's probably back at our ranch by now.
He's taken quite a liking to Gabby Whittaker.
Gabby Whittaker?
Why do you waste time talking to him for?
That's Roy Rogers, his pa was one of the leaders
of the old sheep and cattle wars.
Well, maybe my father was, Kate,
but that's got nothing to do with me.
I come all the way here from our office in Chicago to talk to you.
- Chicago? - Mm-hmm.
Your boys didn't seem to want to believe me either.
These are not my boys, except Anders.
Anders, who are these men?
I hired 'em, like Kate told me to.
I figured we'd meed a few more riders
to keep an eye out for the trouble makers.
I think it's all right, Anders, you can leave us now.
[Roy] How about my guns?
Give 'em to him. He ain't crazy enough to start anything here.
There's one thing I'd like to try,
I'd like to help you.
I don't see why you should offer to help us.
Don't listen to him, Jill.
Them cattlemen's got tricks up their sleeves.
Mr. Rogers, if I should accept your help,
what would you--
I mean, what would it be?
Well, not much right away,
but if we forgot the old feud and worked together,
we might be able to keep this thing
from spreading into a serious fight.
I certainly don't want that.
I knew you wouldn't.
Looks to me as if the first move is to get better acquainted.
I'd rather get acquainted with a coyote.
There's a party going on in town at the cantina tonight,
that might be a good place to start.
Thank you, Mr. Rogers, but I don't think I can make it.
Well, I hope we've taken a step
towards some kind of understanding.
Goodbye, Miss Delaney.
- Goodbye. - Goodbye, Kate, see you again.
I hope not.
[truck revving]
What you looking at?
It's a beautiful animal.
Hampshire, isn't it?
Yes, that's Hampshire Prince, my uncle imported him.
He's our prize ram.
Just soft soaping, what's he care about sheep?
If you decide to change your mind about tonight,
I might be able to pry Gabby loose from your friend, Taffy.
I think maybe I'll change my mind about tonight.
[Kate] Go to a party with them no good sheep killers?
I don't have to go with no good sheep killers.
Besides, I might get Taffy back.
[upbeat music]
,60 Jumping bean ,60
,60 Oh by my little bittyjumping bean ,60
,60 To for a nickel and they tickle you to see them jump ,60
,60 Jumping bean ,60
,60 Have you seen ,60 ,60 The color yellow ,60
It's almost kind of like a deadline between us and the cattlemen.
Yeah, and it's getting wider every minute.
,6O The jumping bean ,6O
,60 You take the boogie beat and stomp it with your feet ,60
,60 Then just to beat the band you beat it with your hand ,60
,60 You'll do the jumping bean ,60
I\ ,oO You love it when you do the jumping bean ,6O
,60 No se\/torita could be sweeter ,60
_,60 when _you see hgr jumpjumpmg bean ,oo
,6O The jumping bean ,6O
[bleating]
[gunshot]
[somber music]
,60 You take the boogie beat and stomp it with your feet ,60
,60 Then just to beat the band you beat it with your hand ,60
,60 You'll do the jumping bean ,60
I\ ,oO You love it when you do the jumping bean ,6O
,60 No senorita could be sweeter ,60
_,60 when _you see hgr jumpjumpmg bean ,oo
,6O The jumping bean ,6O
,60 The jumping bean the jumping bean ,60
,60 The jumping bean the jumping bean ,60
,60 The jumping bean the jumping bean ,60
,60 The jumping bean the jumping bean ,60
,60 The jumping bean the jumping bean ,60
,6O The jumping bean ,6O
,60 The cutest little jumping bean ,60
,60 Jumping bean ,60
[applause]
[bleating]
Here's the fugitive.
Thank you.
Taffy, you've been a bad lamb.
Bad lamb, dumb lamb, running after that Gabby.
Hello, Rogers.
[Roy] How are you, Cole?
Mr. Rogers, now that you've crossed the deadline, won't you sit down?
The deadline?
I think it would be a good idea if everybody crossed the deadline.
That's the first Delaney I ever saw mix with cattlemen,
and I don't like it.
Next thing, that Rogers'll be turned
into a sheep herder himself.
I've got an idea Taffy has a plan
in coming over to our ranch.
Maybe he's trying to make friends between the two sides.
Sheep never was remarkable for brains.
[chuckles] I'm on your side, Rogers.
I'd like to see the old feud buried.
While the old timers keep it alive.
Delaney,
somebody shot and killed Hampshire Prince.
- Hampshire Prince! - That's a terrible thing to do!
Hampshire Prince? Why would anyone wanna kill him?
Ask your cattleman friend, why don't you?
Why?
That ram was the best sire in this district.
Killing him was worse than killing a thousand ordinary sheep.
Now wait a minute.
You have any idea who did it?
No.
But maybe you might.
Yeah,
you're a big shot in the cattle business.
Take it easy, Barnes.
You don't have to go suspecting Rogers,
even if some cattleman is responsible.
_[Joe] Don't you go accusing no decent cattleman,
you sheep lawyer, you.
[shouting and clamoring]
Get out of here, this is no place for women.
Sock him, Cummings.
Come on, that sheep herder can't fight!
Come on, Cummings, on your feet!
Cummings!
I'll fix that sheep herder.
[thud]
[smash]
Why you yellow-livered...
[Kate] Get in there, cowboy!
Smack him, Roy!
Stay there.
[thud]
Now hold it, every one of you.
There's gonna be no more fighting as long as I'm here to enforce the law.
[shouting and clamoring]
Ah, you heard me, everyone of you.
I swore to enforce the law, and I'm gonna do it.
You're gonna be pretty lonesome, Sheriff.
Not too lonesome.
I'm standing by you, Sheriff.
If any shooting starts, I'm on the sheriff's side,
against sheep men or cattlemen.
I'm with ye, son.
Most of you are responsible men with families,
we can't afford to fight each other,
you know what happened years ago.
We can't let it happen again.
[grumbling and muttering]
Count me in too.
As Miss Delaney's representative,
I'm asking all you sheep men to break it off,
go back to your ranches.
Sooner or later, the law'll take care
of whoever is creating these outrages.
All right, now break it up, put your guns away and settle down.
Lads, you can help your buddies up.
Thanks Roy, for stepping in.
Glad you're on the right side, Cole.
You sure saved me a headache.
You all right, Jill?
Yes, I'm all right.
I could have shot that Rogers.
Kate, he proved he was sincere and didn't want any trouble.
Yes, and practically took his life in his own hands to do it.
Excuse me, I'll get the car.
Wait a minute, Williams.
I ain't through with Rogers yet, Cummings.
I don't like him any better than you do,
but this ain't the time.
Maybe not, but I ain't gonna wait too long.
Come on.
You know, you sprang what promised to be
the best fight I've seen since 1902.
Why, you blood thirsty old coyote.
If you don't keep quiet, I'm gonna stick that pet lamb on you.
Kate, what puzzles me is how they shot
Hampshire Prince when Anders had all those guards.
Oh shucks, them cattlemen crawls in
everywhere like rattlers.
Kate, I've made up my mind, I'm staying.
[Kate] What for?
You can't bring Hampshire Prince back to life.
It's getting worse instead of better.
I don't care, I'm staying.
- Misg Delaney. - [JIII] Yes?
Mr. Gregory phoned from town,
he wants you to come in and see him as soon as possible.
- [Jill] He say what he wanted? - No ma'am.
All right.
Anders, what were those special guards
you hired doing last night? Weren't they on duty?
It's a big ranch, Miss Delaney, and after dark,
wouldn't be hard for a man to sneak in somewhere.
All the same, tell 'em to keep their eyes open or they're fired.
That goes for you too, Steve,
if you can't manage the job, we'll get a foreman that can.
[engine starts]
Delaney was laying with his back this-a-way.
Do you know of anybody that would have a grudge against Delaney?
- Think of a dozen. - Dozen?
On account of the old days, you know,
Delaney was a pretty tough old hombre,
killed a lot of men.
Well, even if somebody did it for revenge,
how would a stranger happen to be on Whirligig property?
Any cattleman could ride through here,
that no trespassing sign's meant for sheep men only.
[suspenseful music]
That car's out of control!
[tense music]
[dramatic music]
[coughing and spluttering]
Miss Delaney!
Oh, I'm all right, thank you,
I'm just [coughing] a little out of breath.
You've gotta take it easy.
What happened?
I don't know, I,
I just lost control of the car, that's all.
Well, you won't be able to use that car for a while
except as a submarine.
We better go up to the Whirligig and get dried out.
Well I guess this time, I'm the one who's trespassing.
Looks like it, but when you trespass,
you really do a good job of it.
We'll use your horse, Gabby.
I hope Gabby, I mean, Mr. Whittaker, doesn't mind.
Sure, sure. That ls, no, no.
I'd do the same thing for anybody.
I get it.
You mean even for a sheep herder.
Well, I don't know what to say but thank you.
I do want you to know though I mean it.
I ought to thank you.
I've been looking for an excuse to go swimming anyhow. Let's go.
You ain't gonna leave me stranded, are ye?
I'll send the boys down, Gabby.
Show 'em where the car is and have 'em pull it out.
["Won't You be a Friend of Mine?" By Jack Elliott]
,60 Just like a child needs his mother ,60
,60 To grow up strong and fine ,60
,60 We all need a friendly hand now and then ,60
,60 Won't ya be a friend of mine ,60
,60 Just like the flowers need the raindrops ,60
,60 Just like grapes need a vine ,60
,60 We all need a friendly hand now and then ,60
,60 Won't ya be a friend of mine ,60
,60 A couple needs the moonlight as a rule ,60
,60 To help them get some spooning done ,60
,60 Which only proves a fella was no fool ,60
,60 Who said two heads are better than one ,60
,60 And just like a song needs a singer ,60
,60 To make music divine ,60
,60 We all need a friendly hand now and then ,60
,60 And we'll get along just fine ,60
,60 If you'll be a friend of mine ,60
[laughing]
Oh, turn that off, will ya?
You haven't got a job for a singing cowgirl, have you?
No, but you might have a job for a...
I was just thinking, Miss Delaney, that--
- Ji_ll. - [Roy] JIII, and--
[Gabby] Hey, ROY
[gentle music]
Where's the car, Gabby?
Couple of fellas from Miss Delaney's place come by,
they said they'd pull it out, fetch it back to her.
[Roy] Oh, that's fine. Let's go, huh?
Well, I'm glad you've saved some trouble anyway, Gabby.
Oh Bob!
Bring Trigger and a horse for Miss Delaney, I'm seeing her home.
[Bob] Okay, Roy.
Why don't you drive over?
I'll need Trigger with me.
I'm asking Miss Delaney for a job on her ranch.
- A job? - Mm-hm.
What are you talking about?
You've been hiring extra guards,
couldn't you use another one? I'll work free.
- Yes, but I don't underst-- - You can't do it.
Why not?
The trouble making's on the Delaney ranch
and I'm trying to find out who's responsible.
How could I pick a better place?
Ah, but working for a sheep herder.
- If you really mean it, Roy, I-- - I certainly do.
Roy, I ain't gonna let you do it.
Now wait a minute, Gabby. I'm a big boy now.
How about it, Jill?
Well, as far as I'm concerned,
I'd be very grateful for your help.
Ah, none of the cattlemen'll ever speak to ye again.
They'll get over it.
[bright music]
Roy.
It'll be all right, Gabby, I'll send for you if I need help.
Thanks for what you did for me, Gabby.
[bleating]
That's all I needed.
Go on, get out of here! Vamoose!
What's the matter with you, don't you understand English?
- [bleating] - Go on, go away.
[bright music]
[bleating]
[Bill] Ya!
Hold it a minute, boys.
Cole Gregory sent me, says to leave the car
- where she is and get back to ranch. - For what?
[Bill] I don't know, 'cept maybe it's 'cause
- Rogers is there with the girl. - Rogers?
Yeah, and it looks like he's gonna stay a spell.
All right, you boys, let that job go till tomorrow.
Gimme that horse and go back in the truck with the boys.
Whatever you say, no good'll come
of having a Rogers on this place.
He isn't going to bother you, Kate.
He can stay in the bunkhouse with the other men.
No use, Jill. Kate'll never like a cattleman
if he saves your life twice a day.
Saving her life ain't any reason
for having him snooping around here.
What was it you wanted to see me about
when you asked me to come in town, Cole?
It certainly wasn't to get you half drowned.
I needed your signature on this packing house contract.
Thank you.
[hooves clattering]
[Kate] What about the car?
We couldn't get it out before dark
so I had the boys knock off until tomorrow.
Certainly is a nuisance being without it.
Let's hope it's not too badly damaged when you get it.
Anders, can you go over the pay with me now?
Sure, I got the books right inside.
Come along, then.
See you later.
I sure am disappointed in Cole agreeing with you about Rogers.
[Steve] You know Anders, don't you, Roy?
Yeah.
Rogers has offered to give us a hand patrolling the ranch.
Yeah, we can use hands all right.
But I never figured on cattlemen fighting cattlemen.
I don't know who it is we're fighting,
all I'm interested in is stopping it.
As we all are.
Why'd you pull me off of that job?
We gotta get rid of that car.
Wait a minute.
When you got me into this, you said it'd be easy.
Don't you get any ideas about quitting.
You're in now and you were in from the beginning.
Yes, but I didn't start it.
It was you that stole money from old man Delaney
and then killed him to cover it up, not me.
I don't seem to remember having any difficulty
forcing any of that money on you, Anders.
Stick it out a bit longer,
you'll get all you want when I get control of the ranch.
When you get control of this ranch?
That girl won't ever leave here,
not while Rogers is around here to help her.
Maybe not.
Mr. Rogers won't be with us after tonight.
And just how do we explain that
he happened to get shot on Delaney's ranch?
Very simple, he's been asking for a hero's death
and we won't disappoint him.
[bleating]
Ah!
[bleating]
Baa yourself.
Hey, look what you guys done to Roy.
Sheep herders.
Female sheep herders.
[bleating]
Blah.
[lullaby music]
,60 When shadows come a-stealing ,60
,60 And you get to feeling crazy as a loon ,60
,60 That's just the moonlight in your eyes ,60
,60 Oh roll on Texas moon ,60
,60 When dawn is gently breaking ,60
,60 And the coyotes making with his mournful tune ,60
,60 That's just the way he has of saying ,60
,60 Roll on Texas moon ,60
,60 That's the only time the owl gives a hoot ,60
,60 Through the day he hasn't the knack ,60
,60 Then a star on high up and winks his eye ,60
,6O And the bold little heifer winks back ,60
,6O It's like a slice of heaven ,60
,60 Starting low about seven in the much too soon ,60
,60 You better hasten time is wasting ,60
,60 Roll on Texas moon ,60
,60 That's the only time the wolf ventures out ,60
,60 And he's about just trying his luck ,60
,60 While a bird above softly sings of love ,60
,60 And a sweet little doe saying hiya buck ,60
,6O It's like a slice of heaven ,60
,60 Starting low about seven in the much too soon ,60
,60 You better hasten time is wasting ,60
,60 Roll on Texas moon ,60
,60 Roll on Texas moon ,60
,60 Roll on Texas moon ,60
[suspenseful music]
Roy! Roy!
Where are ya, Roy? ROY?
I gotta talk to ya! Roy, where are ya?
[bleating]
I can't talk to him,
I wouldn't talk to him.
[bleating]
[Jill] Roy?
Hi, you shouldn't get so familiar
with your help, Miss Delaney.
Roy, I've been thinking this over, I don't want you to do it.
Why not? It's my idea.
Besides, I've been known to take pretty good care of myself.
Well, I'm sure of that, but this is my problem,
and I don't want you to fight my battles.
This is my battle as well as yours, Jill.
Anyway, I only do it because I like moonlight rides.
See you in the morning.
I'm sending him up the north fork.
When he gets there now, you know what to do.
- Sure. - All you gotta say is
somebody tried to raid the ranch and Rogers got plugged.
We got ya.
All right, you men, cover the same territory you did last night.
Rogers, you know where the north fork of the creek
comes up by the road?
- [Roy] Yeah. - That's your stretch.
Got about a mile to cover there.
All right, get going
Yeah, I heard it, and I say Roy's doing the right thing.
The right thing?
Turning against his own side?
Believing the lies them sheep raisers are spreading?
It's no lie that somebody killed Matt Delaney,
and they've been raiding his ranch.
Rogers got no call being where he is.
You're right, Cummings, Rogers has no call being where he is.
Maybe somebody ought to tell him.
What are you getting at?
Well, I hate to see a nice guy get into trouble,
especially after what he did to me last night,
so I think I'll go up and pay him a visit.
He might get lonesome out there riding around.
[bleating]
[phone ringing]
[phone ringing]
I'll get it, Kate.
Hello?
Who?
Hello there.
It's Gabby Whittaker.
No he isn't, Gabby.
Would you like to leave a message?
Well, it's about that car of yours.
There's something funny about it.
You had a dream?
That's what I said, young woman,
and don't get too big for your boots, neither.
Why, many a dream's been sent out as a warning.
Well of course, Gabby.
Yes, I'll tell him when he comes back.
All right.
Good bye.
That's a funny one.
Gabby wants me to tell Roy
about a dream he had about my car.
Your car?
Yes.
He said it was an ill omen or something.
The old goat's probably drunk.
Don't be so disrespectful about dreams, Kate,
they very often have significance.
Significance my foot, I win, 15, two and six is eight.
That is the worst card you could have possibly played, Cole.
Yeah, stupid of me. I'll do better next time.
Deal 'em up, Kate, I'll see if any of the men have checked in yet.
How quickly can you get that car out of the river?
Anytime you want it.
I want you to send someone down at daylight
to wreck it completely,
so no one can tell what happened to it.
Okay.
[foreboding music]
[gun clicking]
Let him get a little closer.
[suspenseful music]
[gunshots]
[Roy] All right, get your hands up and keep 'em up.
Let 'em both have it.
[gunshots]
[somber music]
This outta make Anders happy.
Lucky break for us.
Now it looks like they shot it out between 'em.
Yeah.
Let's get back to the ranch.
[suspenseful music]
[dramatic music]
Well, it's pretty clear who did the shooting.
Williams did part of it.
- [Rancher] Rogers killed him. - [Cattleman] Sure he did!
- You're wrong. - Yeah?
We'll see about that when we get you to jail.
Give me them guns.
I'll report to the sheriff later,
but now I've got a little business I wanna tend to.
You're coming with us!
[dramatic music]
[gunshots]
Hold it!
He won't get far.
Scatter, round up every cattleman you can find.
[Jill] Any word from Roy?
No, not a thing.
No one can figure out where he went
after he killed Williams.
Oh Cole, if I'd only stopped him from going.
No matter what happens, I know I was right
about the ranch in the first place,
I'm going to give it up.
Can't say I blame you.
Hardly the place for a girl.
You and Kate can run the place any way you like.
I'd even sell it.
I haven't very much money, Jill,
but I might be interested.
I don't care about money as long as I can get away from here.
Well, there's a bill of sale in my briefcase
if you really mean it.
I do mean it.
My stuffs in Anders' room, I'll be right back.
[phone ringing]
Hello?
Roy!
Don't say anything, Jill, just listen.
Yes?
Yes.
I understand.
No, I won't tell a soul, not even Kate.
I'll be there in a minute, goodbye.
All I know is, when they thought I was dead,
Brannigan said, "This outta make Anders very happy."
Anders?
Why would Anders wanna have you killed?
Why would anybody wanna kill your uncle?
Why would they wanna stampede and kill your sheep?
And come to think of it,
what about that accident to your car?
Car?
Gabby had a dream about that car.
He said it was a sort of warning.
Good old Gabby, working with me
even though he's against me.
Just what happened to your car?
How did it act?
All of a sudden, I lost control of it
and I didn't have any brakes.
When Gabby and I saw you, you were driving pretty fast.
Anders said Cole wanted to see me in town right away.
Cole?
Would he have a reason for wanting to kill you?
Roy, Cole's tried to do everything he could for me,
he even offered to buy the ranch
in spite of all the trouble we've had there.
Cole wants to buy the ranch?
[Jill] Yeah. What's wrong with that?
Nothing.
It's swell, come on.
[engine revving]
Stay where you are and you won't get hurt.
Those rods didn't come loose by themselves.
And they also jimmied the brakes so they wouldn't work.
So somebody really did want to kill me.
Yeah, somebody from your old ranch,
like our friend here.
You can pin it on me, I was only carrying out orders.
Orders from Cole and Anders?
I ain't talking.
It's pretty clear, Jill. There never was any cattle and sheep war.
Cole wanted your ranch so bad that he's willing to kill you for it.
All right, get going
[hooves clattering]
It's the cattlemen, Roy,
you'll never have a chance if they catch you.
Well, I can't shoot my witness.
Stay here, Jill, you'll be all right.
[tense music]
[gunshot]
[dramatic music]
He's heading for the Delaney place, we'll cut him off.
What's Gabby trying to do?
He's trying to shield Rogers.
[truck revving]
[gunshot]
[Gabby] I'll blast the first galoot
that tries to come through this gate.
You gone crazy? Rogers is wanted for murder.
We ain't got no order that says to shoot him.
[shouting]
[horn honking]
Gabby, Gabby Whittaker,
Roy's after Cole Gregory and Anders!
He's found out they're responsible for all the trouble.
[Joe] Well, how could he be? He's the town lawyer.
Please, you've got to help him, I know he's right.
So do I. Come on.
[Joe] Well, if he's all right for Gabby, he's all right for me.
[clamoring]
[dramatic music]
[Bill] Hey, Cole!
Very effective entrance, Rogers.
Now you're here, do you mind if I hold you for the sheriff?
That's a funny coincidence.
I was just gonna say that I'm holding you and Anders
for the murder of Matt Delaney.
[thud]
How'd he find out about Delaney?
He may be bluffing, but I'm taking no chances.
Leave Rogers here, get Bill outta here.
[Steve] All right, get him out of there, boys.
[hooves clattering]
[dramatic music]
[gunshots]
[gunshots]
[intense music]
[thud]
[suspenseful music]
[gunshot]
I don't know whether you'll shake hands
with a misguided old woman,
but that's what I'm asking ya to do.
Old woman nothing.
Right now, you're the most beautiful sight I've ever seen.
Thank you, Kate.
Well, I ain't the most beautiful sight you've ever seen,
but I've sure been misguided.
[bright music]
[upbeat music]
[singing in a foreign language]
,60 Jumping bean the jumping bean ,60
,60 You take a boogie beat and stomp it with your feet ,60
,60 And then to beat the band you clap it with your hand ,60
[clapping]
,6O It's like a slice of heaven ,60
,60 Starting low about seven in the much too soon ,60
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.