subtitlecat.com

All language subtitles for JUY-185-ja Whisper-cleaned

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian Download

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Ga Download

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew Download

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal) Download

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American) Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:39,730 --> 00:00:42,170 もしもし、マキー? 2 00:00:43,770 --> 00:00:46,350 もうすぐ出るところ 3 00:00:48,970 --> 00:00:51,130 5時くらいには着きそうかな 4 00:00:53,800 --> 00:00:55,380 楽しみにしてるね 5 00:00:55,920 --> 00:00:57,380 じゃあまた後で 6 00:01:58,400 --> 00:01:59,740 ゆうさん 7 00:01:59,740 --> 00:02:02,300 入っていいですか? 8 00:02:04,640 --> 00:02:05,980 今大事なところなの 9 00:02:06,140 --> 00:02:08,520 締め切りまで時間がないわ 10 00:02:08,520 --> 00:02:12,260 お茶 11 00:02:12,260 --> 00:02:13,860 入れたんですけど 12 00:02:16,040 --> 00:02:16,520 ありがとう 13 00:02:16,520 --> 00:02:18,640 あと、そこに置いといてちょうだい 14 00:02:26,540 --> 00:02:30,060 あの、私、そろそろ出かけなくちゃならないんですけど 15 00:02:31,120 --> 00:02:33,600 あ、そうなの?帰りは遅いの? 16 00:02:35,120 --> 00:02:42,910 はい、シュンから電話があったら、もう寝たって言ってください 17 00:02:45,760 --> 00:02:50,570 アヤネちゃん、まさか男の人と会うんじゃないでしょうね 18 00:02:52,900 --> 00:02:57,380 まさか女子高時代のクラス会です 19 00:02:57,900 --> 00:03:01,520 あ、そう変なこと聞いてごめんなさい 20 00:03:02,440 --> 00:03:04,300 いってらっしゃい 21 00:03:06,060 --> 00:03:08,970 はい、では行ってきます 22 00:03:11,690 --> 00:03:14,510 明日の朝食は何がいいですか 23 00:03:17,670 --> 00:03:19,230 サラダがあればいいわ 24 00:03:21,490 --> 00:03:23,390 じゃあ帰りに買ってきます 25 00:03:25,390 --> 00:03:26,670 では行ってきます 26 00:04:33,500 --> 00:04:37,940 美しくて、才能があって、優しくて。 27 00:04:39,290 --> 00:04:44,850 いとこのゆうさんは、小さな頃から私の憧れの存在でした。 28 00:04:46,700 --> 00:04:50,340 今の彼女は独身の女流小説家。 29 00:04:52,530 --> 00:04:58,130 私はといえば、商社マンの夫と結婚した平凡な主婦。 30 00:05:00,600 --> 00:05:06,100 夫が長期出張になり、私はゆうさんの家に身を寄せ、 31 00:05:06,100 --> 00:05:09,150 お手伝いをすることになったのでした 32 00:05:10,870 --> 00:05:15,800 でも、実の姉のように慕っていたゆうさんの 33 00:05:16,350 --> 00:05:18,590 もう一つの顔を 34 00:05:19,400 --> 00:05:23,680 その時の私はまだ知らなかったのです 35 00:08:19,540 --> 00:08:21,280 もしもし?しゅん? 36 00:08:24,300 --> 00:08:26,100 どうしてるかなと思って 37 00:08:29,440 --> 00:08:30,460 もう寝るの? 38 00:08:37,960 --> 00:08:38,560 仕事は? 39 00:08:39,420 --> 00:08:40,280 もう慣れた? 40 00:08:42,390 --> 00:08:44,070 うん、私? 41 00:08:45,830 --> 00:08:48,930 私は慣れてはないけど 42 00:08:48,930 --> 00:08:51,410 ゆうさんは優しいから大丈夫 43 00:08:57,080 --> 00:08:59,500 ねえ、ちゃんと3食食べてるの? 44 00:09:01,200 --> 00:09:03,560 でもホテル住まいだから心配 45 00:09:07,590 --> 00:09:10,470 ちゃんと野菜も食べてね 46 00:09:20,540 --> 00:09:24,460 お肉やラーメンばっかりじゃダメよ 47 00:09:24,560 --> 00:09:43,580 うん、わかった。じゃあ私も寝るね 48 00:21:10,040 --> 00:21:13,040 いただきます 49 00:21:20,130 --> 00:21:24,210 ゆうさん今夜はどうしましょうか 50 00:21:25,450 --> 00:21:29,050 もう少ししたら駅前のスーパーに買い出しに行きます 51 00:21:31,540 --> 00:21:37,550 そうね茄子を買っといてちょうだい 52 00:21:38,620 --> 00:21:44,180 え? 私も茄子が食べたいの 53 00:21:46,180 --> 00:21:46,860 私も? 54 00:21:48,240 --> 00:21:52,140 えぇ、とっても美味しそうだったから 55 00:22:08,370 --> 00:22:10,310 恥ずかしがることないわ 56 00:22:12,180 --> 00:22:13,600 寂しかったんでしょ 57 00:22:16,550 --> 00:22:17,830 やめてください 58 00:25:20,430 --> 00:25:22,430 え、ゆうさん 59 00:25:24,790 --> 00:25:27,190 かやを釣るのを忘れちゃったの 60 00:25:28,010 --> 00:25:30,210 かとり千個持ってきたわ 61 00:25:34,690 --> 00:25:35,650 あぁ、ありがとうございます 62 00:25:40,220 --> 00:25:42,020 一人で寝るのを 63 00:25:42,820 --> 00:25:45,000 寂しいから一緒に寝ようかな 64 00:25:47,260 --> 00:25:50,640 え?何言ってるんですか? 65 00:25:57,380 --> 00:26:00,460 一緒に…いいでしょ? 66 00:26:03,760 --> 00:26:05,780 ちょっと…ゆうさん… 67 00:26:11,510 --> 00:26:13,290 なんか変ですよ、ゆうさん 68 00:26:14,950 --> 00:26:15,990 そうかしら? 69 00:26:23,240 --> 00:26:26,380 何してるんですか?ちょっと… 70 00:26:26,900 --> 00:26:28,380 ゆうさん… 71 00:26:46,340 --> 00:26:50,140 なんですかこれ?ちょっとやめてください 72 00:26:59,600 --> 00:27:10,860 どうしちゃったの?ねぇゆうさん 73 00:27:24,190 --> 00:27:36,400 やめてください 74 00:29:51,070 --> 00:29:58,830 おかしいです。こんなこと、こんな顔しれ。 75 00:30:00,050 --> 00:30:00,750 おかしい? 76 00:30:02,610 --> 00:30:04,470 こういうことがおかしいってこと? 77 00:30:06,110 --> 00:30:12,140 だって、こんな顔しじゃないですか。 78 00:30:15,060 --> 00:30:20,980 おかしいとは思わないわ。素敵なことじゃない。 79 00:34:52,220 --> 00:34:53,380 やった 80 00:36:39,400 --> 00:36:41,540 嫌じゃないの見て 81 00:44:45,060 --> 00:47:58,040 いとこが女性しか愛せないということは私にとって衝撃でした 82 00:47:59,620 --> 00:48:03,260 尊敬する理想の女性であるいとこが 83 00:48:04,460 --> 00:48:14,860 実はかわいそうな人なのだとこの時はまだそんなふうに思っていたのです 84 00:48:14,860 --> 00:48:53,600 買ってきてくれたかしら手にお花おかしいところと5時だけチェックしてくれればいいから 85 00:48:58,600 --> 00:49:01,540 それならもう出来上がってます 86 00:49:03,060 --> 00:49:04,200 そうありがとう 87 00:49:27,320 --> 00:49:29,620 ちょっとここ読んでみてくれる 88 00:49:31,380 --> 00:49:32,580 私側ですか? 89 00:49:33,940 --> 00:49:37,720 ええ、耳で聞いてチェックしたいの。 90 00:49:38,400 --> 00:49:42,180 感応シーンなんて滅多に描かないからね。自信がなくて。 91 00:49:47,680 --> 00:49:49,980 どうしたの?早く読んで。 92 00:50:09,760 --> 00:50:17,690 下着の中は女の香りがこもっていて、 93 00:50:20,770 --> 00:50:25,510 あきらは思わず口を開けて… 94 00:50:27,590 --> 00:50:28,130 それから? 95 00:50:36,660 --> 00:50:41,720 陰謀ごと熱子の 96 00:50:43,360 --> 00:50:49,140 分厚い花びらを加えてその蜜を 97 00:50:49,140 --> 00:50:54,080 すすりあげた全然ダメね 98 00:50:54,540 --> 00:51:00,380 小説家のアシスタント失格よすみません 99 00:51:02,290 --> 00:51:05,090 感情が全然こもってないんだもん 100 00:51:35,970 --> 00:51:39,070 ゆうさん、やめてください 101 00:51:41,570 --> 00:51:46,900 あなた、私をレズビアンだと思って軽蔑したんでしょう 102 00:51:52,020 --> 00:51:54,180 そんな、私はただ 103 00:51:58,320 --> 00:52:01,200 あやねに教えてあげようと思ったのよ 104 00:52:01,200 --> 00:52:07,650 人妻のくせに、感濃のことなんて全く知らないんだろうなと思って 105 00:52:15,350 --> 00:52:17,130 読んでみて 106 00:52:17,130 --> 00:52:32,270 うつこは、逃げなかった。 107 00:52:42,680 --> 00:52:46,190 鼻先が水だらけ。 108 00:52:55,010 --> 00:52:55,870 暑い。 109 00:53:03,480 --> 00:53:06,710 早ね。いい子にして。 110 00:56:36,740 --> 00:56:37,800 暑い。 111 00:56:42,380 --> 00:56:43,920 暑いわよ。 112 00:56:50,960 --> 00:56:52,500 言わないでください。 113 00:56:56,120 --> 00:56:57,000 強い 114 00:56:57,000 --> 00:57:03,070 どうでしょ 115 00:57:54,210 --> 00:59:01,430 美味しい? 116 00:59:02,570 --> 00:59:04,050 美味しいでしょ 117 01:04:18,410 --> 01:04:32,800 綺麗。開いてみたいの、穴開くとき。 118 01:04:37,180 --> 01:04:37,920 あ、綺麗。 119 01:05:47,450 --> 01:05:50,450 ねえ、これ好きなんでしょ? 120 01:05:54,200 --> 01:05:55,500 いいのよ。 121 01:05:59,720 --> 01:06:00,940 引っ込めないで。 122 01:06:01,920 --> 01:06:02,360 そんな。 123 01:06:07,810 --> 01:06:10,010 お願い、ゆうじさん。やめてください。 124 01:06:14,490 --> 01:06:17,340 やっぱり、好きじゃない? 125 01:06:27,620 --> 01:06:28,980 入っちゃうね 126 01:06:31,830 --> 01:06:33,810 自分から吸い込んでるじゃない? 127 01:07:01,240 --> 01:07:02,340 いいのよ 128 01:09:35,980 --> 01:10:05,250 このまま来て 129 01:12:08,030 --> 01:12:10,810 目の前にあるの舐めてちょうだい 130 01:12:12,590 --> 01:12:15,670 そうよ 131 01:14:59,770 --> 01:15:00,270 すごい 132 01:15:04,070 --> 01:15:05,070 大丈夫よ 133 01:15:07,590 --> 01:15:08,090 大丈夫 134 01:19:29,690 --> 01:19:29,890 あ涼しい 135 01:20:23,120 --> 01:20:31,730 ありがとうございます今時新品のワイシャツにアイロンかけなんて偉いわよねー 136 01:20:33,440 --> 01:20:38,580 あの人を着るものに無頓着だから送ってあげようと思って 137 01:20:41,310 --> 01:20:51,180 楽しいそういうことを男のためにするのって楽しい 138 01:20:54,320 --> 01:21:02,180 考えたことなかったけど好きな人のために何かするのって楽しいですよね 139 01:21:04,880 --> 01:22:37,940 そうなんだどうしたんですかこれが空いたら言ってくださいよ 140 01:22:39,130 --> 01:22:43,090 あやねがお腹空いてるだろうと思って作ったのよ。 141 01:22:43,610 --> 01:22:44,610 文句言わないで。 142 01:22:46,300 --> 01:22:48,460 締め切りで忙しいんでしょ。 143 01:22:51,110 --> 01:22:53,070 ああ、こんなに焦がしちゃって。 144 01:22:58,120 --> 01:23:00,780 もう言わないでよ。あやねの意地悪。 145 01:23:03,540 --> 01:23:08,420 ごめんなさい。私の仕事だと思ってつい。 146 01:23:11,500 --> 01:23:18,270 私だって、好きな人のために何がしたいの? 147 01:23:19,330 --> 01:23:20,870 ただそれだけなの? 148 01:27:33,710 --> 01:27:34,830 びっくりした。 149 01:27:35,650 --> 01:27:55,780 アイス食べたからお腹が痛いの。 150 01:27:58,710 --> 01:28:02,430 まあ、嫌な子。いじめてほしいのね。 151 01:28:07,150 --> 01:28:10,040 私は食べちゃうんでしょ。 152 01:28:10,040 --> 01:28:17,780 そうよ大好物だから 153 01:28:17,780 --> 01:28:27,850 あやねの汗も愛液も全部大好き 154 01:54:55,800 --> 01:55:01,380 うーん、そうね 155 01:55:02,180 --> 01:55:04,820 いけないことはないんだけど 156 01:55:06,300 --> 01:55:09,880 ゆうさん、今2本連載抱えてるのよ 157 01:55:10,780 --> 01:55:13,000 私がいなかったら倒れちゃうわ 158 01:55:17,440 --> 01:55:19,740 もう少し一人で頑張って 159 01:55:21,080 --> 01:55:22,240 ごめんね 160 01:55:26,940 --> 01:55:28,440 私もよ 161 01:55:29,470 --> 01:55:31,350 愛してるわ 162 01:55:58,520 --> 01:55:59,940 締め切り 163 01:56:00,980 --> 01:56:02,020 大丈夫ですか? 164 01:56:02,020 --> 01:56:06,370 ああ、気が散ってダメね 165 01:56:08,110 --> 01:56:15,180 ねぇ、しばらく旦那の不倫先に行ってきてもいいわよ 166 01:56:16,980 --> 01:56:22,320 え? ゆうさん、私がいないと困るでしょ 167 01:56:23,220 --> 01:56:24,580 そんなことないわよ 168 01:56:25,300 --> 01:56:27,560 一人の方が集中できるわ 169 01:56:30,160 --> 01:56:32,950 でも… 170 01:56:32,950 --> 01:56:36,530 そろそろ旦那の見張りしてきていいわよ 171 01:56:37,820 --> 01:56:39,360 不倫してたらどうするのよ 172 01:56:42,130 --> 01:56:44,050 ゆうさん… 173 01:56:48,180 --> 01:56:49,320 お腹減った 174 01:56:50,830 --> 01:56:52,190 オムライス作って 175 01:56:56,650 --> 01:56:57,350 早く 176 01:57:00,900 --> 01:57:02,540 お腹すいちゃったの 177 01:57:04,020 --> 01:57:04,540 お腹すいちゃったの 178 01:57:04,540 --> 01:57:05,140 [created using whisperjav 0.7] 12834