All language subtitles for First Daughter Full Movie Rapid Response.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

as his sweep of the United States comes

as his sweep of the United States comes

as his sweep of the United States comes to a close president Jonathan Hayes

to a close president Jonathan Hayes

to a close president Jonathan Hayes completes his fundraising efforts

completes his fundraising efforts

completes his fundraising efforts tonight at the Beverly Hills Home of

tonight at the Beverly Hills Home of

tonight at the Beverly Hills Home of close friend and Academy award-winning

close friend and Academy award-winning

close friend and Academy award-winning director Michael zeil KF traffic

director Michael zeil KF traffic

director Michael zeil KF traffic reporter Danny Jackson suggests

reporter Danny Jackson suggests

reporter Danny Jackson suggests alternate routes around Benedict Canyon

alternate routes around Benedict Canyon

alternate routes around Benedict Canyon due to congestion resulting from the

due to congestion resulting from the

due to congestion resulting from the president's

president's

president's visit ID

visit ID

visit ID [Music]

please9

please9

please9 722

not

why don't you just shoot it believe me

why don't you just shoot it believe me

why don't you just shoot it believe me I'm ready

to Greater we're moving to the next

to Greater we're moving to the next

to Greater we're moving to the next event in five president's with his

event in five president's with his

event in five president's with his daughter in the study odad out

daughter in the study odad out

daughter in the study odad out front don't get

[Music]

[Music]

[Music] lost

we're moving out in

[Music]

five do this every time that we're in LA

five do this every time that we're in LA

five do this every time that we're in LA and you two get together Dad it's just a

and you two get together Dad it's just a

and you two get together Dad it's just a couple of Cassie's friends going to a

couple of Cassie's friends going to a

couple of Cassie's friends going to a club I'll go Incognito I have no problem

club I'll go Incognito I have no problem

club I'll go Incognito I have no problem with you going but it hasn't been

with you going but it hasn't been

with you going but it hasn't been checked out well that's just it if you

checked out well that's just it if you

checked out well that's just it if you did there'd be 50,000 photographers a

did there'd be 50,000 photographers a

did there'd be 50,000 photographers a secured area and zero chance of me

secured area and zero chance of me

secured area and zero chance of me having any fun it' be a total Fishbowl

having any fun it' be a total Fishbowl

having any fun it' be a total Fishbowl honey you're not going so please stop

honey you're not going so please stop

honey you're not going so please stop asking come on it's not fair I'm sorry

asking come on it's not fair I'm sorry

asking come on it's not fair I'm sorry unfortunately it comes with the

unfortunately it comes with the

unfortunately it comes with the territory yeah yours and just for the

territory yeah yours and just for the

territory yeah yours and just for the record this sucks

excuse me ready when you are Mr

excuse me ready when you are Mr

excuse me ready when you are Mr President thanks

Alex I want to go back to the hotel we

Alex I want to go back to the hotel we

Alex I want to go back to the hotel we need a transport to take Jess Back to

need a transport to take Jess Back to

need a transport to take Jess Back to the Hotel

Roger when we lost Janet I I knew it was

Roger when we lost Janet I I knew it was

Roger when we lost Janet I I knew it was going to be hard but boy I don't know

going to be hard but boy I don't know

going to be hard but boy I don't know how single parents manage it she is

how single parents manage it she is

how single parents manage it she is really going through something 16 wasn't

really going through something 16 wasn't

really going through something 16 wasn't my here either maybe but I don't think

my here either maybe but I don't think

my here either maybe but I don't think being the president's daughter is

being the president's daughter is

being the president's daughter is helping

helping

helping any uhoh Jess isn't going to be happy

any uhoh Jess isn't going to be happy

any uhoh Jess isn't going to be happy about leaving this

about leaving this

about leaving this behind Smash Mouth don't look at me I

behind Smash Mouth don't look at me I

behind Smash Mouth don't look at me I grew up on

grew up on

grew up on kiss I'll make sure she gets

kiss I'll make sure she gets

kiss I'll make sure she gets this I feel bad she's right you know

this I feel bad she's right you know

this I feel bad she's right you know poor kid never gets to do anything

poor kid never gets to do anything

poor kid never gets to do anything normal hasn't even got her license yet

normal hasn't even got her license yet

normal hasn't even got her license yet keep promising to teach her to drive but

keep promising to teach her to drive but

keep promising to teach her to drive but I just haven't had the time well maybe

I just haven't had the time well maybe

I just haven't had the time well maybe you could surprise her with something

you could surprise her with something

you could surprise her with something that would feel less

presidential thank

you

you I'm counting on your

you I'm counting on your

you I'm counting on your support thank thanks a lot thank you

support thank thanks a lot thank you

support thank thanks a lot thank you thank you

thanks

thanks

thanks lot it's very nice to had you here I

lot it's very nice to had you here I

lot it's very nice to had you here I appreciate you very

appreciate you very

appreciate you very much all right thanks a

much all right thanks a

much all right thanks a lot thanks

[Applause]

lot

get

get

get down the shooter I don't know we don't

down the shooter I don't know we don't

down the shooter I don't know we don't have a visual where is

he Alex get the presid the

he Alex get the presid the

he Alex get the presid the go go go stay

down you have a code 9 I repeat code 9

down you have a code 9 I repeat code 9

down you have a code 9 I repeat code 9 we need air and ground support

we need air and ground support

we need air and ground support infiltration points South

sector on the

floor are you okay sir yeah I think so I

floor are you okay sir yeah I think so I

floor are you okay sir yeah I think so I get this out of

get this out of

get this out of here

take him out down the cway the shooter's

take him out down the cway the shooter's

take him out down the cway the shooter's about to launch something take him

out Alex Alex he's

out Alex Alex he's

out Alex Alex he's okay we're in trouble here he's

okay we're in trouble here he's

okay we're in trouble here he's reloading doesn't anybody see him he's

reloading doesn't anybody see him he's

reloading doesn't anybody see him he's at the right side of the driveway behind

at the right side of the driveway behind

at the right side of the driveway behind the tree take him

the tree take him

the tree take him out we got to move no you're safer in

out we got to move no you're safer in

out we got to move no you're safer in the car no we got to move I said stay

the car no we got to move I said stay

the car no we got to move I said stay with the car it can't handle another hit

with the car it can't handle another hit

with the car it can't handle another hit you got to move come

on Alex got two of them after you we're

on Alex got two of them after you we're

on Alex got two of them after you we're coming up

behind H where's that backup coming up

behind H where's that backup coming up

behind H where's that backup coming up Benedict now sir Chopper ATA is less

Benedict now sir Chopper ATA is less

Benedict now sir Chopper ATA is less than a minute we may not have a

minute come

[Music]

on

[Music]

[Music]

[Music] go go go stay down stay

down

[Music]

[Music]

[Music] they've got us trapped in the pool

[Music]

house out of

there C here clear

where pres sir sir are you all right yes

where pres sir sir are you all right yes

where pres sir sir are you all right yes yes I'm all right let's get the

yes I'm all right let's get the

yes I'm all right let's get the president to the chopper move move move

president to the chopper move move move

president to the chopper move move move you wait ins side I'll deal with you

you wait ins side I'll deal with you

you wait ins side I'll deal with you later president

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] please

please

please what the hell is wrong with you

what the hell is wrong with you

what the hell is wrong with you McGregor you rewrite

McGregor you rewrite

McGregor you rewrite procedure you know how lucky we were I

procedure you know how lucky we were I

procedure you know how lucky we were I did what I thought was best you ignored

did what I thought was best you ignored

did what I thought was best you ignored a direct command I had to get us out of

a direct command I had to get us out of

a direct command I had to get us out of there

sir I couldn't identify what was being

sir I couldn't identify what was being

sir I couldn't identify what was being launched for your information in case

launched for your information in case

launched for your information in case you missed it in basic training that

you missed it in basic training that

you missed it in basic training that limousine is designed to withstand Heavy

limousine is designed to withstand Heavy

limousine is designed to withstand Heavy Artillery I don't believe it could have

Artillery I don't believe it could have

Artillery I don't believe it could have taken a second hit the first one nearly

taken a second hit the first one nearly

taken a second hit the first one nearly ripped us apart you took a hell of a

ripped us apart you took a hell of a

ripped us apart you took a hell of a chance on a gut feeling around here we

chance on a gut feeling around here we

chance on a gut feeling around here we do things by the

do things by the

do things by the [Music]

book your willingness to take risk with

book your willingness to take risk with

book your willingness to take risk with the president ends here and now you are

the president ends here and now you are

the president ends here and now you are off my

off my

off my detail and if I have my way out of the

detail and if I have my way out of the

detail and if I have my way out of the Secret Service

Secret Service

Secret Service [Music]

permanently

permanently

permanently [Music]

[Music]

[Music]

we got

we got

we got [Music]

[Music]

company

[Music]

[Music]

d

damn it we tried something out

there lo

sir tunnel heading east we're on it

sir tunnel heading east we're on it

sir tunnel heading east we're on it check it

check it

check it out

watch your butt

Walter let's

go there's something moving fast and

go there's something moving fast and

go there's something moving fast and it's not a

Gman

Gman

Gman [Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] drop your weapons drop your

drop your weapons drop your

drop your weapons drop your weapons figures a man responsible for

weapons figures a man responsible for

weapons figures a man responsible for trying to kill the president would be

trying to kill the president would be

trying to kill the president would be crawling out of some

crawling out of some

crawling out of some hole gentlemen American freedom fighter

hole gentlemen American freedom fighter

hole gentlemen American freedom fighter Michael Smith

Michael Smith

Michael Smith there's another tunnel down here search

there's another tunnel down here search

there's another tunnel down here search it get him out come on get him

[Music]

[Music]

out oh my

out oh my

out oh my God

what the hell was that where's Michael

what the hell was that where's Michael

what the hell was that where's Michael he's supposed to be here I'm going back

he's supposed to be here I'm going back

he's supposed to be here I'm going back don't be stupid they go me he do for us

don't be stupid they go me he do for us

don't be stupid they go me he do for us no he wouldn't haven't you learned

no he wouldn't haven't you learned

no he wouldn't haven't you learned anything from him huh Eric let's

go The exhaustive Manhunt for American

go The exhaustive Manhunt for American

go The exhaustive Manhunt for American freedom fighter Michael Smith the man

freedom fighter Michael Smith the man

freedom fighter Michael Smith the man allegedly responsible for coordinating

allegedly responsible for coordinating

allegedly responsible for coordinating the assassination attempt on the

the assassination attempt on the

the assassination attempt on the president concluded today in Montana

president concluded today in Montana

president concluded today in Montana where FBI agents apprehended him in a

where FBI agents apprehended him in a

where FBI agents apprehended him in a remote cabin outside of white fish more

remote cabin outside of white fish more

remote cabin outside of white fish more news and coverage as our story

unfolds no look bottom line is we need

unfolds no look bottom line is we need

unfolds no look bottom line is we need to work together on this no more back

to work together on this no more back

to work together on this no more back room politics it's killing this

issue I would appreciate it thank you

issue I would appreciate it thank you

issue I would appreciate it thank you senator

senator

senator another four years of

another four years of

another four years of this enough of that please sit

down it's good to see you thanks for

down it's good to see you thanks for

down it's good to see you thanks for coming in it's my pleasure

coming in it's my pleasure

coming in it's my pleasure sir so did you hear why Michael Smith

sir so did you hear why Michael Smith

sir so did you hear why Michael Smith was trying to terminate my services

was trying to terminate my services

was trying to terminate my services something about the ATF raid in Michigan

something about the ATF raid in Michigan

something about the ATF raid in Michigan several of his men were killed you blame

several of his men were killed you blame

several of his men were killed you blame my anti-m militia campaign never mind

my anti-m militia campaign never mind

my anti-m militia campaign never mind the fact that they were holding women

the fact that they were holding women

the fact that they were holding women and children as hostages I'm glad it's

and children as hostages I'm glad it's

and children as hostages I'm glad it's over sir me too Dy told me that uh the

over sir me too Dy told me that uh the

over sir me too Dy told me that uh the inquiry is nearly over they're just

inquiry is nearly over they're just

inquiry is nearly over they're just going to run some sort of explosive test

going to run some sort of explosive test

going to run some sort of explosive test on the

on the

on the limousine Alex I uh for whatever it's

limousine Alex I uh for whatever it's

limousine Alex I uh for whatever it's worth sir I expect you to stand by the

worth sir I expect you to stand by the

worth sir I expect you to stand by the results of that test if I was wrong for

results of that test if I was wrong for

results of that test if I was wrong for pulling you out of that car I shouldn't

pulling you out of that car I shouldn't

pulling you out of that car I shouldn't be protecting

be protecting

be protecting you well for whatever it's worth I trust

you well for whatever it's worth I trust

you well for whatever it's worth I trust you and your

you and your

you and your instincts thank you sir

open

it I remember you telling me that your

it I remember you telling me that your

it I remember you telling me that your mother uh gave you the ones you

mother uh gave you the ones you

mother uh gave you the ones you lost they're just like

lost they're just like

lost they're just like them thank you very much sir yeah try it

on I uh took you up on your advice about

on I uh took you up on your advice about

on I uh took you up on your advice about doing something special for Jess I've

doing something special for Jess I've

doing something special for Jess I've arranged for her and Cassie to go on one

arranged for her and Cassie to go on one

arranged for her and Cassie to go on one of those outbound adventures with some

of those outbound adventures with some

of those outbound adventures with some other kids oh that's great I'm trying to

other kids oh that's great I'm trying to

other kids oh that's great I'm trying to keep this as normal as possible for her

keep this as normal as possible for her

keep this as normal as possible for her so we've scaled down the detail to three

so we've scaled down the detail to three

so we've scaled down the detail to three agents I'd like for you to be the

agents I'd like for you to be the

agents I'd like for you to be the special agent in

special agent in

special agent in charge it'll be lowkey the public will

charge it'll be lowkey the public will

charge it'll be lowkey the public will think that uh she's at Camp David with

think that uh she's at Camp David with

think that uh she's at Camp David with me for the

me for the

me for the week I'm flattered sir but what about

week I'm flattered sir but what about

week I'm flattered sir but what about da uh here let me help you with that be

da uh here let me help you with that be

da uh here let me help you with that be uh perfectly

uh perfectly

uh perfectly honest he's against

it how about it I think it might do you

it how about it I think it might do you

it how about it I think it might do you some good to be out of Washington get a

some good to be out of Washington get a

some good to be out of Washington get a little fresh air if you know what I mean

little fresh air if you know what I mean

little fresh air if you know what I mean I appreciate it

sir hey

sir hey

sir hey kiddo

hey uh guess what Alex got her job back

hey uh guess what Alex got her job back

hey uh guess what Alex got her job back how like to go on a tri trip thanks but

how like to go on a tri trip thanks but

how like to go on a tri trip thanks but no thanks our last one was kind of hard

no thanks our last one was kind of hard

no thanks our last one was kind of hard to forget just you and Cassie and a few

to forget just you and Cassie and a few

to forget just you and Cassie and a few other kids yeah right some press picture

Crusade it's an outbound trip river

Crusade it's an outbound trip river

Crusade it's an outbound trip river rafting rock climbing

rafting rock climbing

rafting rock climbing backpacking and only three agents it's

backpacking and only three agents it's

backpacking and only three agents it's the best that I can do no way no

the best that I can do no way no

the best that I can do no way no way I didn't want your entire summer to

way I didn't want your entire summer to

way I didn't want your entire summer to suck Dad this is so cool and I have to

suck Dad this is so cool and I have to

suck Dad this is so cool and I have to tell Cassie she's going to freak she

tell Cassie she's going to freak she

tell Cassie she's going to freak she already did

already did

already did wait when is this day after tomorrow

wait when is this day after tomorrow

wait when is this day after tomorrow this is so great wait what am I supposed

this is so great wait what am I supposed

this is so great wait what am I supposed to bring oh uh Alex will give you a list

to bring oh uh Alex will give you a list

to bring oh uh Alex will give you a list of everything you

of everything you

of everything you [Music]

[Music]

[Music] need she's coming no I thought they

need she's coming no I thought they

need she's coming no I thought they kicked her out or

[Music]

something

something

something listen Alex D's expecting us to call him

listen Alex D's expecting us to call him

listen Alex D's expecting us to call him as soon as we get in and uh give him the

as soon as we get in and uh give him the

as soon as we get in and uh give him the details for tomorrow that's a good idea

details for tomorrow that's a good idea

details for tomorrow that's a good idea Cliff you do

Cliff you do

Cliff you do [Music]

that what's that smell that would be

Pine

listen uh I'm going to go call Daily

listen uh I'm going to go call Daily

listen uh I'm going to go call Daily okay yeah

fine hey

fine hey

fine hey hey oh my gosh it's a graduation photo a

hey oh my gosh it's a graduation photo a

hey oh my gosh it's a graduation photo a couple of tough looking agents weren't

couple of tough looking agents weren't

couple of tough looking agents weren't we

we

we H so did Kyle Kessler meet the Falcon

H so did Kyle Kessler meet the Falcon

H so did Kyle Kessler meet the Falcon yeah except it was a trap

ooh it was a breath of a whisper in the

ooh it was a breath of a whisper in the

ooh it was a breath of a whisper in the biting night air but secret service

biting night air but secret service

biting night air but secret service agent Kyle Kessler knew he was trapped

agent Kyle Kessler knew he was trapped

agent Kyle Kessler knew he was trapped plunging into the mighty Colorado and

plunging into the mighty Colorado and

plunging into the mighty Colorado and taking his chances fighting the

taking his chances fighting the

taking his chances fighting the Ferocious twisting frothing Beast whose

Ferocious twisting frothing Beast whose

Ferocious twisting frothing Beast whose angry current could swallow him hold

angry current could swallow him hold

angry current could swallow him hold what do you think pretty good huh he

what do you think pretty good huh he

what do you think pretty good huh he spilled ferocious room now you didn't

spilled ferocious room now you didn't

spilled ferocious room now you didn't like it oh no it was wonderful Kyle

like it oh no it was wonderful Kyle

like it oh no it was wonderful Kyle Kesler is the perfect

agent

hey

hey

hey uh need something we're kind of

uh need something we're kind of

uh need something we're kind of busy well I just wanted to bring you

busy well I just wanted to bring you

busy well I just wanted to bring you this it's digital supposed to be pretty

this it's digital supposed to be pretty

this it's digital supposed to be pretty good I'm sorry about your last one cool

good I'm sorry about your last one cool

good I'm sorry about your last one cool any CS well I thought you could pick

any CS well I thought you could pick

any CS well I thought you could pick some up

some up

some up tomorrow I didn't see any Tower Records

tomorrow I didn't see any Tower Records

tomorrow I didn't see any Tower Records on our way here did

on our way here did

on our way here did you well it's a radio

you well it's a radio

you well it's a radio too oh by the way tomorrow I want you to

too oh by the way tomorrow I want you to

too oh by the way tomorrow I want you to wear sunglasses in a hat okay no sun

wear sunglasses in a hat okay no sun

wear sunglasses in a hat okay no sun screen I don't care look I just don't

screen I don't care look I just don't

screen I don't care look I just don't want you to be recognized by anybody in

want you to be recognized by anybody in

want you to be recognized by anybody in town you're supposed to be at Camp David

town you're supposed to be at Camp David

town you're supposed to be at Camp David when we're on the

when we're on the

when we're on the river you can do whatever you

want what's with that what you

want what's with that what you

want what's with that what you ring a bell whatever she thinks she's my

ring a bell whatever she thinks she's my

ring a bell whatever she thinks she's my mom or

mom or

mom or something

perfect lips and

perfect lips and

perfect lips and [Music]

[Music]

[Music] flowing made

flowing made

flowing made [Music]

[Music]

[Music] all you know how to

all you know how to

all you know how to twep

twep

twep no I don't then I'll teach you come on

no I don't then I'll teach you come on

no I don't then I'll teach you come on no thank you I have to get up early I'm

no thank you I have to get up early I'm

no thank you I have to get up early I'm not letting you get out of here unless

not letting you get out of here unless

not letting you get out of here unless you have a dance with me I said no thank

you have a dance with me I said no thank

you have a dance with me I said no thank you no don't be like

that okay all right all right so you

that okay all right all right so you

that okay all right all right so you like to

like to

like to lead that that hurts really I feel for

lead that that hurts really I feel for

lead that that hurts really I feel for you kind of hard to two step with a

you kind of hard to two step with a

you kind of hard to two step with a shattered wrist but if you like I'll

shattered wrist but if you like I'll

shattered wrist but if you like I'll snap this thing and I'll get up and

snap this thing and I'll get up and

snap this thing and I'll get up and dance if not I see just guess you take

dance if not I see just guess you take

dance if not I see just guess you take no for an answer and leave me alone I

no for an answer and leave me alone I

no for an answer and leave me alone I can pretty much guarantee you that let

can pretty much guarantee you that let

can pretty much guarantee you that let it

go

[Music]

yeah yeah has anyone got thermals and

yeah yeah has anyone got thermals and

yeah yeah has anyone got thermals and the other stuff in the list you know I

the other stuff in the list you know I

the other stuff in the list you know I didn't know Don made out door aw

didn't know Don made out door aw

didn't know Don made out door aw especially at night fashion first Mark

especially at night fashion first Mark

especially at night fashion first Mark last minute check okay have you got

last minute check okay have you got

last minute check okay have you got everything just excuse me you must be

everything just excuse me you must be

everything just excuse me you must be Emma I'm Alex McGregor agent in charge

Emma I'm Alex McGregor agent in charge

Emma I'm Alex McGregor agent in charge oh nice to meet you I heard you be

oh nice to meet you I heard you be

oh nice to meet you I heard you be joining us this is uh Jessica and Cassie

joining us this is uh Jessica and Cassie

joining us this is uh Jessica and Cassie hey girls hi just call me Jess sure I'll

hey girls hi just call me Jess sure I'll

hey girls hi just call me Jess sure I'll introduce you to the rest of the Gang

introduce you to the rest of the Gang

introduce you to the rest of the Gang This is Caitlyn Connor Hannah peyon over

This is Caitlyn Connor Hannah peyon over

This is Caitlyn Connor Hannah peyon over there is

there is

there is Milo hi girl

Milo hi girl

Milo hi girl [Music]

[Music]

[Music] there's another instructor a Grant

there's another instructor a Grant

there's another instructor a Grant Coleman I spoke to him on the phone

Coleman I spoke to him on the phone

Coleman I spoke to him on the phone where's he here

where's he here

where's he here now thanks okay guys so you're the

now thanks okay guys so you're the

now thanks okay guys so you're the president's daughter that's so cool I

president's daughter that's so cool I

president's daughter that's so cool I knew how you

knew how you

knew how you [Music]

doing I'm agent McGregor I was afraid of

doing I'm agent McGregor I was afraid of

doing I'm agent McGregor I was afraid of happen I guess I should apologize for

happen I guess I should apologize for

happen I guess I should apologize for last night it was a long day and I was

last night it was a long day and I was

last night it was a long day and I was really in no

really in no

really in no mood I hope there are no hard

mood I hope there are no hard

mood I hope there are no hard feelings last time I touched that uh it

hurt Dam did you get everybody ass

hurt Dam did you get everybody ass

hurt Dam did you get everybody ass signed a medical release uh insurance

signed a medical release uh insurance

signed a medical release uh insurance forms and we got all the all the bags

forms and we got all the all the bags

forms and we got all the all the bags everything all right I got the I'm going

everything all right I got the I'm going

everything all right I got the I'm going to go get some sunscreen do you want

to go get some sunscreen do you want

to go get some sunscreen do you want anything try let's just if these kids

anything try let's just if these kids

anything try let's just if these kids will go

will go

will go regulations check visions and then well

regulations check visions and then well

regulations check visions and then well we get out of

here took the canoes that was a lot of

[Music]

[Music]

[Music] fun

[Music]

[Music]

[Music] here we

go all right guys I'm going to gather

go all right guys I'm going to gather

go all right guys I'm going to gather around there a couple of things I want

around there a couple of things I want

around there a couple of things I want to make perfectly clear to you all this

to make perfectly clear to you all this

to make perfectly clear to you all this river is beautiful but it can be

river is beautiful but it can be

river is beautiful but it can be dangerous even deadly if you don't

dangerous even deadly if you don't

dangerous even deadly if you don't handle it in yourselves properly all

handle it in yourselves properly all

handle it in yourselves properly all right so we're going to need to learn to

right so we're going to need to learn to

right so we're going to need to learn to work together become a team all right

work together become a team all right

work together become a team all right all that it's not going to be

all that it's not going to be

all that it's not going to be easy still want you to have fun

easy still want you to have fun

easy still want you to have fun okay next 7 Days could be the most

okay next 7 Days could be the most

okay next 7 Days could be the most exciting week you've ever

exciting week you've ever

exciting week you've ever experienced you might even find out

experienced you might even find out

experienced you might even find out something about yourself you never

something about yourself you never

something about yourself you never knew now uh Emma and I are going to be

knew now uh Emma and I are going to be

knew now uh Emma and I are going to be teaching you some elements of uh rafting

teaching you some elements of uh rafting

teaching you some elements of uh rafting rock climbing survival techniques and if

rock climbing survival techniques and if

rock climbing survival techniques and if there's time I will uh throw in some of

there's time I will uh throw in some of

there's time I will uh throw in some of my personal fly fishing

my personal fly fishing

my personal fly fishing secrets um McGregor Jess and Cassie

secrets um McGregor Jess and Cassie

secrets um McGregor Jess and Cassie you're in Emma's raft along with Milo

you're in Emma's raft along with Milo

you're in Emma's raft along with Milo Caitlyn and Connor the rest of you are

Caitlyn and Connor the rest of you are

Caitlyn and Connor the rest of you are with me all right let's get rafted wait

with me all right let's get rafted wait

with me all right let's get rafted wait a second right right um your two

a second right right um your two

a second right right um your two gentleman friends will need to split up

gentleman friends will need to split up

gentleman friends will need to split up one in each boat wait dispersement it

one in each boat wait dispersement it

one in each boat wait dispersement it doesn't matter which hey hey hey I'm

doesn't matter which hey hey hey I'm

doesn't matter which hey hey hey I'm curious who's the better Rapter between

curious who's the better Rapter between

curious who's the better Rapter between you and

you and

you and Emma I have more experience but then I

Emma I have more experience but then I

Emma I have more experience but then I want Jess and I reassign to your

want Jess and I reassign to your

want Jess and I reassign to your boat I'm sorry but everyone's treated

boat I'm sorry but everyone's treated

boat I'm sorry but everyone's treated the same here miss McGregor it's the way

the same here miss McGregor it's the way

the same here miss McGregor it's the way we are honestly the last place in the

we are honestly the last place in the

we are honestly the last place in the world I want to be is in your boat but

world I want to be is in your boat but

world I want to be is in your boat but when it comes to Jess's safety no matter

when it comes to Jess's safety no matter

when it comes to Jess's safety no matter how small the margin that's where she'll

how small the margin that's where she'll

how small the margin that's where she'll be now if you got a problem with

be now if you got a problem with

be now if you got a problem with that call her

that call her

that call her father tell him you don't like the way

father tell him you don't like the way

father tell him you don't like the way things are

things are

things are [Music]

[Music]

[Music] running how bad is it going to get don't

running how bad is it going to get don't

running how bad is it going to get don't worry Emma and I have been through this

worry Emma and I have been through this

worry Emma and I have been through this 100 times we've only lost a few kids

100 times we've only lost a few kids

100 times we've only lost a few kids right M you I know it was less than 10

right M you I know it was less than 10

right M you I know it was less than 10 all

all

all right

right

right [Music]

[Music]

[Music] my don't fall in

my don't fall in

my don't fall in uhuh all right after this run we're

uhuh all right after this run we're

uhuh all right after this run we're going to come to a small Ed where

going to come to a small Ed where

going to come to a small Ed where there's a little beach you got to make

there's a little beach you got to make

there's a little beach you got to make it into that beach it's very important

it into that beach it's very important

it into that beach it's very important to make it into the beach and not be

to make it into the beach and not be

to make it into the beach and not be sucked down into hell's half

sucked down into hell's half

sucked down into hell's half mile you're going to be exhausted we got

mile you're going to be exhausted we got

mile you're going to be exhausted we got to make it to that beach you understand

to make it to that beach you understand

to make it to that beach you understand anyone ever run Hills have left no one's

anyone ever run Hills have left no one's

anyone ever run Hills have left no one's that crazy it's far too dangerous

that crazy it's far too dangerous

that crazy it's far too dangerous M scoot the High Point ride the left

M scoot the High Point ride the left

M scoot the High Point ride the left shoot got

shoot got

shoot got [Music]

it here we

it here we

it here we go we go down

down

yeah you got to stay

[Music]

high

high

high puddle on the right stay off that

puddle on the right stay off that

puddle on the right stay off that [Applause]

[Music]

[Music]

[Music] rock well done

group I believe this is yours

thanks all right you're doing great

thanks all right you're doing great

thanks all right you're doing great Cassie keep going you're doing good is

Cassie keep going you're doing good is

Cassie keep going you're doing good is this the fun part in your

this the fun part in your

this the fun part in your brochure make it fun challenge yourself

brochure make it fun challenge yourself

brochure make it fun challenge yourself yeah you can do it keep going that's it

yeah you can do it keep going that's it

yeah you can do it keep going that's it keep your focus at the top of the tree

keep your focus at the top of the tree

keep your focus at the top of the tree Cassie's dad's one an Oscar I think

Cassie's dad's one an Oscar I think

Cassie's dad's one an Oscar I think maybe I should pitch my book to get her

maybe I should pitch my book to get her

maybe I should pitch my book to get her to make it into a

to make it into a

to make it into a movie you haven't even finished it yet I

movie you haven't even finished it yet I

movie you haven't even finished it yet I know Hollywood Works B that's it it' be

know Hollywood Works B that's it it' be

know Hollywood Works B that's it it' be a dream come true being an agent was

a dream come true being an agent was

a dream come true being an agent was your dream come

your dream come

your dream come true where's to say you got to be locked

true where's to say you got to be locked

true where's to say you got to be locked into one dream it cracks me up people

into one dream it cracks me up people

into one dream it cracks me up people put them on a hole before they know it

put them on a hole before they know it

put them on a hole before they know it it's too late you know if I die tomorrow

it's too late you know if I die tomorrow

it's too late you know if I die tomorrow I'm going to have no

I'm going to have no

I'm going to have no regrets you got to learn how to fly Alex

regrets you got to learn how to fly Alex

regrets you got to learn how to fly Alex sooner not later

sooner not later

sooner not later no I can't go any further let me down

no I can't go any further let me down

no I can't go any further let me down sure you can you're almost to the

sure you can you're almost to the

sure you can you're almost to the top you're almost

there all

right

right

right [Applause]

[Applause]

[Applause] good

good

good work all

work all

work all right Miss

right Miss

right Miss McGregor you think you can make it I'm

McGregor you think you can make it I'm

McGregor you think you can make it I'm not a climber thanks ah not much for

not a climber thanks ah not much for

not a climber thanks ah not much for trying anything new are

trying anything new are

trying anything new are [Music]

[Music]

[Music] you hold this

please look I'll make you a

please look I'll make you a

please look I'll make you a deal if I get to the top you drop the

deal if I get to the top you drop the

deal if I get to the top you drop the McGregor and call me Alex and if you

McGregor and call me Alex and if you

McGregor and call me Alex and if you don't I'll ride in the other

don't I'll ride in the other

don't I'll ride in the other boat deal Emma yeah bring in the harness

boat deal Emma yeah bring in the harness

boat deal Emma yeah bring in the harness there you

there you

there you go what's she trying to

go what's she trying to

go what's she trying to prove I don't know how not trying to get

prove I don't know how not trying to get

prove I don't know how not trying to get to the top never climbed

to the top never climbed

to the top never climbed before kind how Daly doesn't like her

before kind how Daly doesn't like her

before kind how Daly doesn't like her because he thinks she's after his job

because he thinks she's after his job

because he thinks she's after his job what about

what about

what about you she's eye candy in the department

you she's eye candy in the department

you she's eye candy in the department pushed up fast only cuz she's a

pushed up fast only cuz she's a

pushed up fast only cuz she's a good-looking woman and friends with the

good-looking woman and friends with the

good-looking woman and friends with the president Department's going for PR you

president Department's going for PR you

president Department's going for PR you ever think she's trying to prove she's

ever think she's trying to prove she's

ever think she's trying to prove she's not can I give you a

not can I give you a

not can I give you a hand I got

hand I got

hand I got it all right

it all right

it all right [Music]

[Music]

[Music] she

Easy Come on Alex come on you can do it

Easy Come on Alex come on you can do it

Easy Come on Alex come on you can do it now can do it she's got it watch

now can do it she's got it watch

now can do it she's got it watch inside

inside

inside what's her problem anyway is it me or

what's her problem anyway is it me or

what's her problem anyway is it me or just men in

just men in

just men in general she's not into men if you know

general she's not into men if you know

general she's not into men if you know what I

what I

what I [Music]

[Music]

[Music] mean that explains a

mean that explains a

mean that explains a lot just above your right

lot just above your right

lot just above your right hand yeah

hand yeah

hand yeah [Music]

go

go

go made

it guess I

it guess I

it guess I [Music]

lose let's give your casting a try

lose let's give your casting a try

lose let's give your casting a try here a little longer on your back

here a little longer on your back

here a little longer on your back cast keep that wrist nice and firm here

cast keep that wrist nice and firm here

cast keep that wrist nice and firm here we go he's cute look at his

we go he's cute look at his

we go he's cute look at his butt as if I'd scam

he just seems so different then what you

he just seems so different then what you

he just seems so different then what you go to an all girl

school so you ever going to talk to him

school so you ever going to talk to him

school so you ever going to talk to him or just keep doing the Voyer thing

Connor you're going to shake hands with

Connor you're going to shake hands with

Connor you're going to shake hands with r look now's your

r look now's your

r look now's your chance

okay

okay

okay [Music]

oh hi

oh hi

oh hi hi what are you listening to sorry what

hi what are you listening to sorry what

hi what are you listening to sorry what what are you listening to um it's just

what are you listening to um it's just

what are you listening to um it's just epiclear oh pretty cool

what about you uh just some country

what about you uh just some country

what about you uh just some country music station it's really the only thing

music station it's really the only thing

music station it's really the only thing that comes in up here I forgot my

that comes in up here I forgot my

that comes in up here I forgot my CDs bummer yeah

bummer da doesn't know it but I would

bummer da doesn't know it but I would

bummer da doesn't know it but I would have taken this assignment as vacation

have taken this assignment as vacation

have taken this assignment as vacation time it's incredible here

time it's incredible here

time it's incredible here feel guilty calling this

work you thinking about the inquiry

work you thinking about the inquiry

work you thinking about the inquiry aren't you yeah I just keep going over

aren't you yeah I just keep going over

aren't you yeah I just keep going over and over in my head and

I I still don't think I would have done

I I still don't think I would have done

I I still don't think I would have done anything differently Alex you

anything differently Alex you

anything differently Alex you [Music]

[Music]

[Music] know you made a judgment call and you

know you made a judgment call and you

know you made a judgment call and you went with it if you don't have a gut

went with it if you don't have a gut

went with it if you don't have a gut feeling you have nothing seniors is what

feeling you have nothing seniors is what

feeling you have nothing seniors is what makes you a great

makes you a great

makes you a great agent if I was wrong I could have gotten

agent if I was wrong I could have gotten

agent if I was wrong I could have gotten him

killed agent

killed agent

killed agent McGregor hello Mr

McGregor hello Mr

McGregor hello Mr President what's with these bodyguards

President what's with these bodyguards

President what's with these bodyguards is your old man Richard son you don't

is your old man Richard son you don't

is your old man Richard son you don't know who I

know who I

know who I am no should I are you serious you don't

am no should I are you serious you don't

am no should I are you serious you don't watch TV or read the newspapers or

watch TV or read the newspapers or

watch TV or read the newspapers or anything

no

no

no my father's a president of the United

my father's a president of the United

my father's a president of the United States so these guys with you are like

States so these guys with you are like

States so these guys with you are like Secret Service agents yeah what a

drag what's

drag what's

drag what's funny it's not the way people usually

funny it's not the way people usually

funny it's not the way people usually react when I tell them who I am yes yeah

react when I tell them who I am yes yeah

react when I tell them who I am yes yeah it's for you it's your

it's for you it's your

it's for you it's your dad hi Daddy want to say hi to

Milo hey man how's it going

Milo hey man how's it going

Milo hey man how's it going having a good time yeah you're having a

having a good time yeah you're having a

having a good time yeah you're having a great time uh M

great time uh M

great time uh M McGregor Alex I just uh just wanted to

McGregor Alex I just uh just wanted to

McGregor Alex I just uh just wanted to say that I I understand why you reacted

say that I I understand why you reacted

say that I I understand why you reacted the way you did the other night at the

motel I just want to say I'm sorry well

motel I just want to say I'm sorry well

motel I just want to say I'm sorry well thank you apology

accepted okay

accepted okay

accepted okay [Music]

all right everybody let's bring it in

all right everybody let's bring it in

all right everybody let's bring it in it's getting dark we got a big day ahead

it's getting dark we got a big day ahead

it's getting dark we got a big day ahead of us tomorrow let's go CH time right

of us tomorrow let's go CH time right

of us tomorrow let's go CH time right let's do

let's do

let's do [Music]

[Music]

it

[Music]

thought you said the buck ran up here

thought you said the buck ran up here

thought you said the buck ran up here you did

[Music]

[Music]

[Music] guys something strange

guys something strange

guys something strange here

here

here [Music]

what

it's just those outbound kids I saw in

town what do you say what's an outbound

town what do you say what's an outbound

town what do you say what's an outbound group doing with

group doing with

group doing with guns who's getting all the protection

guns who's getting all the protection

guns who's getting all the protection who needs three

[Music]

bodyguards

I think we just found Michael's ticket

[Music]

[Music]

home done

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] good morning did you sleep well don't do

good morning did you sleep well don't do

good morning did you sleep well don't do the chipper thing okay takes me a while

the chipper thing okay takes me a while

the chipper thing okay takes me a while to wake

up so where's Jess want to thank her for

up so where's Jess want to thank her for

up so where's Jess want to thank her for leaving the back of the tent open woke

leaving the back of the tent open woke

leaving the back of the tent open woke up freezing half to death she's not in

up freezing half to death she's not in

up freezing half to death she's not in the tent well I didn't check the east

Wing Jess

Wing Jess

Wing Jess Jess what's wrong Jess is gone Jess come

Jess what's wrong Jess is gone Jess come

Jess what's wrong Jess is gone Jess come on let's go I'm on it going

on

on

on Jess okay everyone Jess is gone I want

Jess okay everyone Jess is gone I want

Jess okay everyone Jess is gone I want everyone to spread out and start

everyone to spread out and start

everyone to spread out and start searching Jess follow me come on let's

go

go

go [Music]

you hear

you hear

you hear me

yes all the way

over Alex over

over Alex over

over Alex over [Applause]

here come

here come

here come on Jess

on Jess

on Jess [Applause]

[Applause]

[Applause] [Laughter]

[Laughter]

[Laughter] all right hey since everybody's up let's

all right hey since everybody's up let's

all right hey since everybody's up let's break camp we got a big hike in front of

break camp we got a big hike in front of

break camp we got a big hike in front of us

today I said show's

over

over

over go why are you trying so hard to ruin

go why are you trying so hard to ruin

go why are you trying so hard to ruin this for me hey don't you turn this

this for me hey don't you turn this

this for me hey don't you turn this around you know the rules give me a

around you know the rules give me a

around you know the rules give me a break we're in the middle of nowhere

break we're in the middle of nowhere

break we're in the middle of nowhere don't you get it no ha hear that no

ha God I hate you look you're not at the

ha God I hate you look you're not at the

ha God I hate you look you're not at the top of my list either but like it or not

top of my list either but like it or not

top of my list either but like it or not I got a job to do so why don't you stop

I got a job to do so why don't you stop

I got a job to do so why don't you stop with a spoiled pain in the butt little

with a spoiled pain in the butt little

with a spoiled pain in the butt little brat attitude and give me a break

[Music]

[Music]

[Music] back off

[Music]

[Music]

lady up on top

lady up on top

lady up on top you don't have any uh brothers or

you don't have any uh brothers or

you don't have any uh brothers or sisters nieces or nephews do

sisters nieces or nephews do

sisters nieces or nephews do you no and you're asking because well

you no and you're asking because well

you no and you're asking because well because you lack any ability of being

because you lack any ability of being

because you lack any ability of being able to relate to kids or or listen to

able to relate to kids or or listen to

able to relate to kids or or listen to what they have to say what's going on

what they have to say what's going on

what they have to say what's going on between you and Jess is directly

between you and Jess is directly

between you and Jess is directly affecting everyone here and I'm as tired

affecting everyone here and I'm as tired

affecting everyone here and I'm as tired of it as I'm sure everyone else is this

of it as I'm sure everyone else is this

of it as I'm sure everyone else is this trip is designed to be challenging and

trip is designed to be challenging and

trip is designed to be challenging and fun you got it just fun so president's

fun you got it just fun so president's

fun you got it just fun so president's daughter or not this stops

daughter or not this stops

daughter or not this stops now okay is that

to go ahead and

to go ahead and

to go ahead and that how much

more

more

more [Music]

[Music]

[Music] Jess can we

talk

talk

talk I'm trying

I'm trying

I'm trying here it's been a long time since I was

here it's been a long time since I was

here it's been a long time since I was 16 you got to work with me I'm just

16 you got to work with me I'm just

16 you got to work with me I'm just doing my job again with just doing your

doing my job again with just doing your

doing my job again with just doing your job don't you think I know that well

job don't you think I know that well

job don't you think I know that well then I don't understand what this is all

then I don't understand what this is all

then I don't understand what this is all about because that's all it ever is to

about because that's all it ever is to

about because that's all it ever is to you you don't care about me or how I

you you don't care about me or how I

you you don't care about me or how I feel I'm just something you need to

feel I'm just something you need to

feel I'm just something you need to protect while you move in on my

protect while you move in on my

protect while you move in on my [Music]

[Music]

[Music] dad I don't want another

dad I don't want another

dad I don't want another mother

mother

mother Jess your father and I are just friends

Jess your father and I are just friends

Jess your father and I are just friends yeah right why' to give you that

yeah right why' to give you that

yeah right why' to give you that necklace he was replacing the one that

necklace he was replacing the one that

necklace he was replacing the one that broke when we were

attacked he knew it was special to me it

attacked he knew it was special to me it

attacked he knew it was special to me it was my mother's

was my mother's

was my mother's and that's why we were

and that's why we were

and that's why we were friends I know what that must have

friends I know what that must have

friends I know what that must have looked like to you

looked like to you

looked like to you but I promise you that my Fe feelings

but I promise you that my Fe feelings

but I promise you that my Fe feelings for your father are nothing but

for your father are nothing but

for your father are nothing but admiration and

[Music]

[Music]

respect

up

up

up wow what she thought I was having an

wow what she thought I was having an

wow what she thought I was having an affair with her father that's so weird I

affair with her father that's so weird I

affair with her father that's so weird I did too

did too

did too thanks I guess Kyle Kesler would have

thanks I guess Kyle Kesler would have

thanks I guess Kyle Kesler would have handled things a little bit better huh

handled things a little bit better huh

handled things a little bit better huh no she did just fine

no she did just fine

no she did just fine she Alex I base that character on

[Music]

you

since I'm such a gentleman ladies

since I'm such a gentleman ladies

since I'm such a gentleman ladies [Music]

[Music]

[Music] first kle kler huh now don't start

first kle kler huh now don't start

first kle kler huh now don't start getting cocky on

me

me

me [Music]

[Music]

[Music] a

yes

[Music]

oh

oh

oh [Music]

oh

[Music]

[Music]

[Music]

God

[Music]

you all

right stay back

Qui are

Qui are

Qui are they dead oh

they dead oh

they dead oh my they took the guns and phones too oh

my they took the guns and phones too oh

my they took the guns and phones too oh my

my

my God what

God what

God what happened kicked me in that

happened kicked me in that

happened kicked me in that how many were

how many were

how many were there

there

there three they took

three they took

three they took Jess where did they

Jess where did they

Jess where did they go that way it happened

go that way it happened

go that way it happened fast Emma were you shot no I fell whed

fast Emma were you shot no I fell whed

fast Emma were you shot no I fell whed my knee pretty

my knee pretty

my knee pretty bad all right that's it everybody get

bad all right that's it everybody get

bad all right that's it everybody get your stuff we're going back to town

your stuff we're going back to town

your stuff we're going back to town right now Emma you're going to have to

right now Emma you're going to have to

right now Emma you're going to have to take the kids back to town yourself

take the kids back to town yourself

take the kids back to town yourself Grant you come with me you know the area

Grant you come with me you know the area

Grant you come with me you know the area you can help me track these guys

you can help me track these guys

you can help me track these guys responsibility is to get these kids back

responsibility is to get these kids back

responsibility is to get these kids back to town safely they're not the ones in

to town safely they're not the ones in

to town safely they're not the ones in danger here we were hit by Pros if these

danger here we were hit by Pros if these

danger here we were hit by Pros if these kids you or Emma were any threat you'd

kids you or Emma were any threat you'd

kids you or Emma were any threat you'd all be dead now every second we waste

all be dead now every second we waste

all be dead now every second we waste arguing about this they're getting

arguing about this they're getting

arguing about this they're getting further away so we catch up to them and

further away so we catch up to them and

further away so we catch up to them and and then what well you said it yourself

and then what well you said it yourself

and then what well you said it yourself these guys are Pros look I care about

these guys are Pros look I care about

these guys are Pros look I care about just two but committing suicide trying

just two but committing suicide trying

just two but committing suicide trying to chase after her doesn't do anybody

to chase after her doesn't do anybody

to chase after her doesn't do anybody any good look we got to get back to town

any good look we got to get back to town

any good look we got to get back to town and get some help what's that a

and get some help what's that a

and get some help what's that a 38 Cassie when you get to town I want

38 Cassie when you get to town I want

38 Cassie when you get to town I want you to call the White House okay it's

you to call the White House okay it's

you to call the White House okay it's okay I know the number

okay I know the number

okay I know the number I want you to call Daily direct me okay

I want you to call Daily direct me okay

I want you to call Daily direct me okay yeah

yeah

yeah ow I'm counting on

you let's go all

right

[Music]

Trail's back

here why'd you change your mind because

here why'd you change your mind because

here why'd you change your mind because it's going to rain and there's not going

it's going to rain and there's not going

it's going to rain and there's not going to be a trail for anyone to

[Music]

follow

great

Emma

wait

no one's there how do you

no one's there how do you

no one's there how do you know the

bird stay

here

[Music]

[Music]

I told you no one was

I told you no one was

I told you no one was here yeah the

here yeah the

here yeah the bird didn't strike me as a pet I picked

bird didn't strike me as a pet I picked

bird didn't strike me as a pet I picked up some tracks out behind the

up some tracks out behind the

up some tracks out behind the cabin mean anything to you a lot they're

cabin mean anything to you a lot they're

cabin mean anything to you a lot they're American Freedom Fighters part of the

American Freedom Fighters part of the

American Freedom Fighters part of the same group that tried to assassinate the

same group that tried to assassinate the

same group that tried to assassinate the president let's

go

go

go what what was

what what was

what what was that I've triggered something's get the

that I've triggered something's get the

that I've triggered something's get the hell out of here if I lift my foot it'll

hell out of here if I lift my foot it'll

hell out of here if I lift my foot it'll blow you sure just was don't

blow you sure just was don't

blow you sure just was don't move they wouldn't have placed just one

move they wouldn't have placed just one

move they wouldn't have placed just one there's got to be

there's got to be

there's got to be more what do you want me to do I want

more what do you want me to do I want

more what do you want me to do I want you to go after

you to go after

you to go after Jess if both of us die she doesn't have

Jess if both of us die she doesn't have

Jess if both of us die she doesn't have a chance now please just go I got a

a chance now please just go I got a

a chance now please just go I got a better idea I'll go outside go

better idea I'll go outside go

better idea I'll go outside go underneath the cabin don't be

underneath the cabin don't be

underneath the cabin don't be stupid it'll be rigged

too

too

too look you don't have anything to prove to

look you don't have anything to prove to

look you don't have anything to prove to me neither do you I'm not walking one of

me neither do you I'm not walking one of

me neither do you I'm not walking one of us has to keep on their Trail it's not

us has to keep on their Trail it's not

us has to keep on their Trail it's not going to be me every second that we

going to be me every second that we

going to be me every second that we stand here arguing about this they're

stand here arguing about this they're

stand here arguing about this they're getting further and further away stop it

getting further and further away stop it

getting further and further away stop it and listen to

and listen to

and listen to me

go you ever played Battleship as a kid

go you ever played Battleship as a kid

go you ever played Battleship as a kid the only way to win was to

the only way to win was to

the only way to win was to separate your

ships never line them

ships never line them

ships never line them up in a

row

row

row [Music]

I am going to hit you like a linebacker

I am going to hit you like a linebacker

I am going to hit you like a linebacker and we're going to go out through that

and we're going to go out through that

and we're going to go out through that door behind

door behind

door behind you you don't have to do

you you don't have to do

you you don't have to do this I

[Music]

[Music]

[Music] know make it out of

here you owe me a

here you owe me a

here you owe me a dance you got

dance you got

dance you got it

one

two

three

[Music]

are you okay yeah yeah I think

are you okay yeah yeah I think

are you okay yeah yeah I think so

I owe you my

I owe you my

I owe you my life

life

life no just a

no just a

no just a [Music]

dance

dance

dance please please please don't hurt

please please please don't hurt

please please please don't hurt me I don't want to die I just don't want

me I don't want to die I just don't want

me I don't want to die I just don't want to die do as you told you get

to die do as you told you get

to die do as you told you get hurt

okay satellite

okay satellite

okay satellite set Troy come

set Troy come

set Troy come [Music]

[Music]

[Music] in DK come in I got one relay

in DK come in I got one relay

in DK come in I got one relay set got one more RDL to put up and we're

set got one more RDL to put up and we're

set got one more RDL to put up and we're in business over get back here as soon

in business over get back here as soon

in business over get back here as soon as you

as you

as you can a radio station in Denver received

can a radio station in Denver received

can a radio station in Denver received the feed from somewhere in the

the feed from somewhere in the

the feed from somewhere in the Rockies maybe 10 10 minutes ago tell the

Rockies maybe 10 10 minutes ago tell the

Rockies maybe 10 10 minutes ago tell the sheriff's department I do not repeat do

sheriff's department I do not repeat do

sheriff's department I do not repeat do not want anyone to do anything until we

not want anyone to do anything until we

not want anyone to do anything until we figured this out you make damn sure they

figured this out you make damn sure they

figured this out you make damn sure they keep a lid on this we do not want the

keep a lid on this we do not want the

keep a lid on this we do not want the Press igniting fuses out there

Press igniting fuses out there

Press igniting fuses out there sir let's see

sir let's see

sir let's see it

it

it talk do

it

it

it Dy Alex Mark and Cliff are dead they

Dy Alex Mark and Cliff are dead they

Dy Alex Mark and Cliff are dead they killed

killed

killed him they said they'll kill me too if you

him they said they'll kill me too if you

him they said they'll kill me too if you don't do what they

say remember

say remember

say remember Michigan I

Michigan I

Michigan I do we lost men that

do we lost men that

do we lost men that day there's a chance for destiny that

day there's a chance for destiny that

day there's a chance for destiny that unites opportunity with cause we just

unites opportunity with cause we just

unites opportunity with cause we just plain good old luck either way I'm not

plain good old luck either way I'm not

plain good old luck either way I'm not complaining we like to make a little

complaining we like to make a little

complaining we like to make a little exchange with you we both have someone

exchange with you we both have someone

exchange with you we both have someone we'd like back let's ratify your Fair

we'd like back let's ratify your Fair

we'd like back let's ratify your Fair Trade Agreement shall we we'd like

Trade Agreement shall we we'd like

Trade Agreement shall we we'd like Michael Smith's released or your

Michael Smith's released or your

Michael Smith's released or your daughter's dead let you know how and

daughter's dead let you know how and

daughter's dead let you know how and when very

[Music]

[Music]

[Music] soon station in Denver tried to retrace

soon station in Denver tried to retrace

soon station in Denver tried to retrace the signal but they uh must have used

the signal but they uh must have used

the signal but they uh must have used some sort of MSS talk English to me Josh

some sort of MSS talk English to me Josh

some sort of MSS talk English to me Josh it's a military scrambling system so we

it's a military scrambling system so we

it's a military scrambling system so we don't know where they are not exactly

don't know where they are not exactly

don't know where they are not exactly no well who the hell is this guy his

no well who the hell is this guy his

no well who the hell is this guy his name is Troy Nelson he's one of Michael

name is Troy Nelson he's one of Michael

name is Troy Nelson he's one of Michael Smith's

Smith's

Smith's followers perhaps someone can tell me

followers perhaps someone can tell me

followers perhaps someone can tell me how we ever let Jess get anywhere near

how we ever let Jess get anywhere near

how we ever let Jess get anywhere near there if there was even a remote

there if there was even a remote

there if there was even a remote possibility of this happening it's so

possibility of this happening it's so

possibility of this happening it's so remote they probably settled there for

remote they probably settled there for

remote they probably settled there for the same reason we did there there was

the same reason we did there there was

the same reason we did there there was no way of knowing because of that Jess

no way of knowing because of that Jess

no way of knowing because of that Jess should never have been allowed to go sir

should never have been allowed to go sir

should never have been allowed to go sir we all all except responsibility for

we all all except responsibility for

we all all except responsibility for [Music]

[Music]

[Music] this so what do we do now we have Lloyd

this so what do we do now we have Lloyd

this so what do we do now we have Lloyd Mason from the FBI on his way he was

Mason from the FBI on his way he was

Mason from the FBI on his way he was tracking these guys long before they

tracking these guys long before they

tracking these guys long before they tried anything on you so hopefully he

tried anything on you so hopefully he

tried anything on you so hopefully he can give us some more information it's a

can give us some more information it's a

can give us some more information it's a long shot but I'll get some people

long shot but I'll get some people

long shot but I'll get some people working on a satellite

working on a satellite

working on a satellite Trace sir I apologize for assigning

Trace sir I apologize for assigning

Trace sir I apologize for assigning agent McGregor to this I'll take full

agent McGregor to this I'll take full

agent McGregor to this I'll take full responsibility she's dead maybe it's

responsibility she's dead maybe it's

responsibility she's dead maybe it's time you gave her

break

break

break finally Emma you've got to let me run

finally Emma you've got to let me run

finally Emma you've got to let me run ahead this is taking way too

ahead this is taking way too

ahead this is taking way too long please she's my

friend stick to the trail where at forks

friend stick to the trail where at forks

friend stick to the trail where at forks go left wind down the rock face there's

go left wind down the rock face there's

go left wind down the rock face there's a cabin not far after that Marly you go

a cabin not far after that Marly you go

a cabin not far after that Marly you go with her come

with her come

with her come on

[Music]

come on

come on

come on drink

thanks

thanks I think we got off to a bad start

thanks I think we got off to a bad start

thanks I think we got off to a bad start no I deserved it I had a couple of beers

no I deserved it I had a couple of beers

no I deserved it I had a couple of beers I got a little cocky I saw you come in

I got a little cocky I saw you come in

I got a little cocky I saw you come in and I thought well maybe

and I thought well maybe

and I thought well maybe but I'm sorry I didn't realize you a

lesbian I bet just told you that yeah

yeah you're you're you're

yeah you're you're you're

yeah you're you're you're not

not

not [Music]

no there house there a

house

house

house hey hey we need to use your

hey hey we need to use your

hey hey we need to use your phone I have to call the White House

phone I have to call the White House

phone I have to call the White House right

right

right [Music]

[Music]

[Music] now Nelson brothers and Dirk lindman sir

now Nelson brothers and Dirk lindman sir

now Nelson brothers and Dirk lindman sir they were more or less a demolition team

they were more or less a demolition team

they were more or less a demolition team that moved about according to Smith's

that moved about according to Smith's

that moved about according to Smith's needs for argument's sake say we gave

needs for argument's sake say we gave

needs for argument's sake say we gave them Michael Smith would they give Jess

them Michael Smith would they give Jess

them Michael Smith would they give Jess back not a chance

back not a chance

back not a chance sir excuse me sir

sir excuse me sir

sir excuse me sir Cassie zel's on the phone for you says

Cassie zel's on the phone for you says

Cassie zel's on the phone for you says that agent McGregor gave her your direct

that agent McGregor gave her your direct

that agent McGregor gave her your direct number McGregor she's alive she's going

number McGregor she's alive she's going

number McGregor she's alive she's going after those

after those

after those [Music]

guys I don't understand why we can't

guys I don't understand why we can't

guys I don't understand why we can't keep going the tracks will be washed

keep going the tracks will be washed

keep going the tracks will be washed out look we might have lost the tracks

out look we might have lost the tracks

out look we might have lost the tracks but we haven't lost

but we haven't lost

but we haven't lost them how do you figure Seven Peaks they

them how do you figure Seven Peaks they

them how do you figure Seven Peaks they got to be headed to Seven Peaks it's the

got to be headed to Seven Peaks it's the

got to be headed to Seven Peaks it's the only place that they can either cross

only place that they can either cross

only place that they can either cross the river or get back on it if they get

the river or get back on it if they get

the river or get back on it if they get on the river we've lost

them look I know a shortcut but but

them look I know a shortcut but but

them look I know a shortcut but but what it's

what it's

what it's radical how

radical how

radical how radical straight

up I can do it let's

go let's

go

let's

[Music]

[Music]

[Music] go how's it going check the scanner

okay

here why are you doing this Troy says we

here why are you doing this Troy says we

here why are you doing this Troy says we got to stand up for what we believe in

got to stand up for what we believe in

got to stand up for what we believe in do you do everything Troy

do you do everything Troy

do you do everything Troy says it's my

says it's my

says it's my brother Kan and able were

brother Kan and able were

brother Kan and able were [Music]

brothers infrared

brothers infrared

brothers infrared crossovers

crossovers

crossovers water Fe

water Fe

water Fe bags and St reflected

[Music]

all going

somewhere

there's a watchtower at the

there's a watchtower at the

there's a watchtower at the top there should be equipped with a long

top there should be equipped with a long

top there should be equipped with a long range

range

range radio with any

radio with any

radio with any luck we can get some help and get to 7

luck we can get some help and get to 7

luck we can get some help and get to 7 [Music]

ft don't think about it don't think

ft don't think about it don't think

ft don't think about it don't think about it no it's a little difficult when

about it no it's a little difficult when

about it no it's a little difficult when you're a few 100 ft in the air without a

you're a few 100 ft in the air without a

you're a few 100 ft in the air without a rope you think thinking about

rope you think thinking about

rope you think thinking about it just keep imagining that you're only

it just keep imagining that you're only

it just keep imagining that you're only 2 ft off of the

ground I can't get a hole gr I can't get

ground I can't get a hole gr I can't get

ground I can't get a hole gr I can't get a hole don't look at me find a place to

a hole don't look at me find a place to

a hole don't look at me find a place to put your

foot okay okay okay

foot okay okay okay

foot okay okay okay okay you got

it all right here we

it all right here we

it all right here we go

go

go [Music]

[Music]

[Music] so the Denver station's putting a second

so the Denver station's putting a second

so the Denver station's putting a second transmission through

transmission through

transmission through now okay here's the deal tomorrow

now okay here's the deal tomorrow

now okay here's the deal tomorrow morning at 800 you'll have a helicopter

morning at 800 you'll have a helicopter

morning at 800 you'll have a helicopter bring Michael to a bridge that crosses

bring Michael to a bridge that crosses

bring Michael to a bridge that crosses the river at 7 Peaks land on the east

the river at 7 Peaks land on the east

the river at 7 Peaks land on the east side if Michael's alone and we don't

side if Michael's alone and we don't

side if Michael's alone and we don't pick up any activity within a 50m radius

pick up any activity within a 50m radius

pick up any activity within a 50m radius we'll release your daughter within 2

we'll release your daughter within 2

we'll release your daughter within 2 hours unharmed call it a

hours unharmed call it a

hours unharmed call it a safeguard you you're not there precisely

safeguard you you're not there precisely

safeguard you you're not there precisely at a Blu Michael's life is worth more

at a Blu Michael's life is worth more

at a Blu Michael's life is worth more than your daughters and she'll be

than your daughters and she'll be

than your daughters and she'll be terminated which by the way you and the

terminated which by the way you and the

terminated which by the way you and the rest of the world we get to see on

tape why didn't they show Jess playing

tape why didn't they show Jess playing

tape why didn't they show Jess playing with you make you push a little harder

with you make you push a little harder

with you make you push a little harder to get Smith released we need Maps

to get Smith released we need Maps

to get Smith released we need Maps photos tour brochures I don't care I

photos tour brochures I don't care I

photos tour brochures I don't care I want to know every square inch of that

want to know every square inch of that

want to know every square inch of that Seven Peaks area can't be serious he is

Seven Peaks area can't be serious he is

Seven Peaks area can't be serious he is this guy's smart he's not giving us any

this guy's smart he's not giving us any

this guy's smart he's not giving us any chance to negotiate zero leverage we can

chance to negotiate zero leverage we can

chance to negotiate zero leverage we can drop a team in there tonight take them

drop a team in there tonight take them

drop a team in there tonight take them out as the helicopter lands sir they

out as the helicopter lands sir they

out as the helicopter lands sir they picked that place very carefully they're

picked that place very carefully they're

picked that place very carefully they're not going to let anyone get close

not going to let anyone get close

not going to let anyone get close there's no way three guys could monitor

there's no way three guys could monitor

there's no way three guys could monitor a radius of 50 Mi is there low altitude

a radius of 50 Mi is there low altitude

a radius of 50 Mi is there low altitude kx3 scanners radar stub reflectors sure

kx3 scanners radar stub reflectors sure

kx3 scanners radar stub reflectors sure they can what about on foot Mr President

they can what about on foot Mr President

they can what about on foot Mr President it took six of us 8 hours to go three

it took six of us 8 hours to go three

it took six of us 8 hours to go three miles to get through their defenses we

miles to get through their defenses we

miles to get through their defenses we still managed to let him know we were

still managed to let him know we were

still managed to let him know we were coming damn it we have to think of

coming damn it we have to think of

coming damn it we have to think of something and even if we do how are we

something and even if we do how are we

something and even if we do how are we going to get around Michael Smith I

going to get around Michael Smith I

going to get around Michael Smith I don't care Get Air Force One ready I

don't care Get Air Force One ready I

don't care Get Air Force One ready I want to get out there

want to get out there

want to get out there [Music]

sure it's

sure it's

sure it's [Music]

locked

please

please

please God hang

on runs on solar tell me there's a store

charge ah yes

charge ah yes

charge ah yes full

great

great

great what are you

what are you

what are you doing friends out there will no doubt be

doing friends out there will no doubt be

doing friends out there will no doubt be monitoring the airwaves I'm sending a

monitoring the airwaves I'm sending a

monitoring the airwaves I'm sending a signal to the computer we'll jacket the

signal to the computer we'll jacket the

signal to the computer we'll jacket the frequency and we'll have a secure

frequency and we'll have a secure

frequency and we'll have a secure Channel then I can

talk the 2 b40 satellite photo of Seven

talk the 2 b40 satellite photo of Seven

talk the 2 b40 satellite photo of Seven Peaks uh confirmed four people at least

Peaks uh confirmed four people at least

Peaks uh confirmed four people at least they're working alone Cassie confirm

they're working alone Cassie confirm

they're working alone Cassie confirm there were only three of them when we

there were only three of them when we

there were only three of them when we land in the clearing one of them will be

land in the clearing one of them will be

land in the clearing one of them will be watching us to make sure we don't pull

watching us to make sure we don't pull

watching us to make sure we don't pull anything that leaves two on the other

anything that leaves two on the other

anything that leaves two on the other side no doubt one of them will be with

side no doubt one of them will be with

side no doubt one of them will be with Jessica and I assume the other will be

Jessica and I assume the other will be

Jessica and I assume the other will be on the bridge waiting for Smith if we

on the bridge waiting for Smith if we

on the bridge waiting for Smith if we can get them to show us Jessica get her

can get them to show us Jessica get her

can get them to show us Jessica get her out in the open we can make our

move I need to know the risk factor for

move I need to know the risk factor for

move I need to know the risk factor for her it might be better to uh sir it's

her it might be better to uh sir it's

her it might be better to uh sir it's McGregor she's on a two-way from some

McGregor she's on a two-way from some

McGregor she's on a two-way from some Watchtower

Watchtower

Watchtower Alex yes sir you all right fine sir did

Alex yes sir you all right fine sir did

Alex yes sir you all right fine sir did casie get a hold of you yes they're

casie get a hold of you yes they're

casie get a hold of you yes they're American Freedom Fighters sir we know

American Freedom Fighters sir we know

American Freedom Fighters sir we know where they're heading they've already

where they're heading they've already

where they're heading they've already contacted us what do they want a trade

contacted us what do they want a trade

contacted us what do they want a trade just for Michael Smith tomorrow morning

just for Michael Smith tomorrow morning

just for Michael Smith tomorrow morning at

800 where a place called Seven Peaks you

800 where a place called Seven Peaks you

800 where a place called Seven Peaks you must be Grant

must be Grant

must be Grant yes sir I'm grateful to have you on

yes sir I'm grateful to have you on

yes sir I'm grateful to have you on board we're near cotton Ridge that's

board we're near cotton Ridge that's

board we're near cotton Ridge that's here that gentleman awac have confirmed

here that gentleman awac have confirmed

here that gentleman awac have confirmed their radar Fanning points here here and

their radar Fanning points here here and

their radar Fanning points here here and here what are you getting at anything

here what are you getting at anything

here what are you getting at anything outside that triangle high or low will

outside that triangle high or low will

outside that triangle high or low will be picked up by their

be picked up by their

be picked up by their radar and Grant and Alex are here my God

radar and Grant and Alex are here my God

radar and Grant and Alex are here my God they're already

they're already

they're already inside Grant how how well do you know

inside Grant how how well do you know

inside Grant how how well do you know this area it's my backyard sir if he can

this area it's my backyard sir if he can

this area it's my backyard sir if he can get Alex close enough to these guys then

get Alex close enough to these guys then

get Alex close enough to these guys then she can cover Jess when we come in

she can cover Jess when we come in

she can cover Jess when we come in she'll be on their side of the bridge

she'll be on their side of the bridge

she'll be on their side of the bridge they won't expect someone from

they won't expect someone from

they won't expect someone from behind what do you think

Alex I think it's time to get your

Alex I think it's time to get your

Alex I think it's time to get your daughter back

daughter back

daughter back sir sir Air Force One is

ready I'll get one of the rafts and I'll

ready I'll get one of the rafts and I'll

ready I'll get one of the rafts and I'll sneak it under the bridge you follow the

sneak it under the bridge you follow the

sneak it under the bridge you follow the canyon around here and start your climb

canyon around here and start your climb

canyon around here and start your climb there's a lot of cover in there you

there's a lot of cover in there you

there's a lot of cover in there you think you you can handle it don't worry

think you you can handle it don't worry

think you you can handle it don't worry about me I'll be waiting for you and

about me I'll be waiting for you and

about me I'll be waiting for you and Jess you just get her into that water

Jess you just get her into that water

Jess you just get her into that water and when you're ready to start the climb

and when you're ready to start the climb

and when you're ready to start the climb stay the left side of the face it's

stay the left side of the face it's

stay the left side of the face it's easier from there and remember you're

easier from there and remember you're

easier from there and remember you're always only just two feet off of the

always only just two feet off of the

always only just two feet off of the ground all right it'll be a piece of

cake what

cake what

cake what nothing what was that look just a moment

nothing what was that look just a moment

nothing what was that look just a moment of

of

of admiration but for what are you fishing

admiration but for what are you fishing

admiration but for what are you fishing for compliments it was My Moment no no

for compliments it was My Moment no no

for compliments it was My Moment no no just uh

just uh

just uh Curious look we couldn't have come this

Curious look we couldn't have come this

Curious look we couldn't have come this far done any of this without

far done any of this without

far done any of this without you yeah well I don't know anybody who

you yeah well I don't know anybody who

you yeah well I don't know anybody who chased three heavily armed men with

chased three heavily armed men with

chased three heavily armed men with nothing but a 38 out into a Wilderness

nothing but a 38 out into a Wilderness

nothing but a 38 out into a Wilderness Area without an ounce of survival

Area without an ounce of survival

Area without an ounce of survival training or equipment and never once

training or equipment and never once

training or equipment and never once think of

herself I'll see you

there left a Repel gear down near the

there left a Repel gear down near the

there left a Repel gear down near the bridge boat's ready to

good they're going to need to see the

good they're going to need to see the

good they're going to need to see the girl before the exchange so we get you

girl before the exchange so we get you

girl before the exchange so we get you to to bring her out for a

to to bring her out for a

to to bring her out for a look after that take her out

look after that take her out

look after that take her out okay okay

[Music]

[Music]

[Music] okay

[Music]

[Music]

[Music] you're right two

feet

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] w

[Music]

[Music]

sh

[Music]

ah

[Music]

daily I'm in position copy that chopp is

daily I'm in position copy that chopp is

daily I'm in position copy that chopp is on its way hold

on its way hold

on its way hold tight I think there may be a way to talk

tight I think there may be a way to talk

tight I think there may be a way to talk to Jess how she's listening to the radio

to Jess how she's listening to the radio

to Jess how she's listening to the radio some country station it's the only thing

some country station it's the only thing

some country station it's the only thing that comes in up here maybe we can use

that comes in up here maybe we can use

that comes in up here maybe we can use the broadcast to talk to her

the broadcast to talk to her

the broadcast to talk to her I'll see what I can

Doo one in

position

Mr

Mr

Mr President we may have found a way to

President we may have found a way to

President we may have found a way to talk to

Jess Chopper is approaching and the rest

Jess Chopper is approaching and the rest

Jess Chopper is approaching and the rest of the area is clear 7:50 I'll be right

of the area is clear 7:50 I'll be right

of the area is clear 7:50 I'll be right on

time Alex Channel's open go

ahead Jess can you hear me it's Alex

ahead Jess can you hear me it's Alex

ahead Jess can you hear me it's Alex don't look for me I can see

don't look for me I can see

don't look for me I can see you go ahead sir honey it's

Daddy you hang in there sweetie we're

Daddy you hang in there sweetie we're

Daddy you hang in there sweetie we're going to get you home just do what Alex

going to get you home just do what Alex

going to get you home just do what Alex [Music]

[Music]

[Music] says are they letting you take bathroom

says are they letting you take bathroom

says are they letting you take bathroom breaks good good I want you to tell them

breaks good good I want you to tell them

breaks good good I want you to tell them that you have to go to the bathroom and

that you have to go to the bathroom and

that you have to go to the bathroom and then I want you to walk straight ahead

then I want you to walk straight ahead

then I want you to walk straight ahead and to your left I'm behind the Rocks

and to your left I'm behind the Rocks

and to your left I'm behind the Rocks now if I tell you to run I want you to

now if I tell you to run I want you to

now if I tell you to run I want you to run and not look

back I need to go to the

back I need to go to the

back I need to go to the bathroom hurry

bathroom hurry

bathroom hurry up can you untp my hands

please that's great you're doing

great thank

you where's she going taking a

leak just keep walking Jess just keep

leak just keep walking Jess just keep

leak just keep walking Jess just keep [Music]

[Music]

[Music] walking that's

walking that's

walking that's [Music]

[Music]

[Music] great don't turn around J just keep

walking yo stop pretend you don't hear

walking yo stop pretend you don't hear

walking yo stop pretend you don't hear him just keep

walking are you de what's going on Alex

walking are you de what's going on Alex

walking are you de what's going on Alex one of the guys is coming after her I

one of the guys is coming after her I

one of the guys is coming after her I can take him out can you get the other

can take him out can you get the other

can take him out can you get the other twoo no I can hold High Ground till you

twoo no I can hold High Ground till you

twoo no I can hold High Ground till you get here no Chopper's not Clos enough

get here no Chopper's not Clos enough

get here no Chopper's not Clos enough just keep walking

just keep walking

just keep walking Jess you need to get all three it's too

Jess you need to get all three it's too

Jess you need to get all three it's too risky

risky

risky otherwise wait for the chopper keep

otherwise wait for the chopper keep

otherwise wait for the chopper keep walking Jess just don't look

walking Jess just don't look

walking Jess just don't look back keep walking

back keep walking

back keep walking Jess I'm going to take the shots and

Jess I'm going to take the shots and

Jess I'm going to take the shots and cover her no you are not hold your fire

cover her no you are not hold your fire

cover her no you are not hold your fire that's that order listen to

that's that order listen to

that's that order listen to me keep walking

me keep walking

me keep walking Jess

are you

are you

are you dead he's got

dead he's got

dead he's got her sick of these things

her sick of these things

her sick of these things move come on it's

time damn here

da

I have a

visual he's got an agent with him

visual he's got an agent with him

visual he's got an agent with him keeping eye on the chopper we don't want

keeping eye on the chopper we don't want

keeping eye on the chopper we don't want any surprises anyone else steps off

any surprises anyone else steps off

any surprises anyone else steps off shoot them my

pleasure

[Music]

[Music]

[Music]

a

[Music]

[Music]

[Music] Gregor what's your

status I'm almost in

[Music]

position

Far

Enough Michael Smith will be released as

Enough Michael Smith will be released as

Enough Michael Smith will be released as soon as you show us

Jessica all

right

[Music]

we'll see her again in 2 hours now get

we'll see her again in 2 hours now get

we'll see her again in 2 hours now get [Music]

lost on your move

Alex

Alex

Alex [Music]

Alex you're running out of time you have

Alex you're running out of time you have

Alex you're running out of time you have to make your move got a good shot if I

to make your move got a good shot if I

to make your move got a good shot if I miss Jess is dead make your

miss Jess is dead make your

miss Jess is dead make your [Music]

move

move

move Dirk agent's on his way back to the

Dirk agent's on his way back to the

Dirk agent's on his way back to the chopper make sure he gets back

chopper make sure he gets back

chopper make sure he gets back on

on

on Durk Dirk come

in Alex make your

in Alex make your

in Alex make your [Music]

move it's a set up a set up take him out

did you this

chck get

[Applause]

[Applause]

[Applause] down

go go get behind

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

[Music] me

die

you got to jump on the count of three

you got to jump on the count of three

you got to jump on the count of three you're going to jump all right I can yes

you're going to jump all right I can yes

you're going to jump all right I can yes you can yes you can you can do it you'll

you can yes you can you can do it you'll

you can yes you can you can do it you'll be

be

be okay 1 2 3

okay 1 2 3

okay 1 2 3 [Music]

go

yes

[Music]

ah

get her in get her

in get d d come

in get d d come

in get d d come [Music]

on J

on J

on J oh go go that's an order McGregor no not

oh go go that's an order McGregor no not

oh go go that's an order McGregor no not doing it by the

but Alex he's

but Alex he's

but Alex he's [Music]

[Music]

[Music] coming I've got a steer from the

[Music]

back

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] sh

sh

sh he's cing up to

[Music]

us je get down with

Dy how much further can they go the is

Dy how much further can they go the is

Dy how much further can they go the is just ahead but first we have to make it

just ahead but first we have to make it

just ahead but first we have to make it through hell half mile

[Music]

[Music]

[Music] I don't want you to paddle just hold

[Music]

on hold

on hold

on hold [Music]

[Music]

[Music] on

[Music]

[Music]

[Music] oh

[Applause]

[Applause]

[Applause] [Music]

[Music]

a

[Music]

a

[Music]

yes yes

[Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

kayy

kayy

kayy [Music]

[Music]

[Music]

[Music] breathe down I

[Music]

[Music]

[Music] Breathe No Way not after all this

Breathe No Way not after all this

Breathe No Way not after all this [Music]

breathe

breathe I know you would dance

breathe I know you would dance

breathe I know you would dance [Music]

remember

[Music]

[Music]

this

way

[Music]

that

that

that [Music]

[Music]

[Music] [Applause]

[Applause]

[Applause] Dy

Dy

Dy [Music]

[Music]

[Music] go

[Music]

thank

thank

thank [Music]

[Music]

[Music] you

he was a good

he was a good

he was a good Agent

Agent

Agent he was a good

he was a good

he was a good friend I hear you going back to Colorado

friend I hear you going back to Colorado

friend I hear you going back to Colorado yeah I've convinced Grant to take flying

yeah I've convinced Grant to take flying

yeah I've convinced Grant to take flying lessons with

lessons with

lessons with me well thanks for coming in no problem

me well thanks for coming in no problem

me well thanks for coming in no problem what's this the results of the final

what's this the results of the final

what's this the results of the final test on the presidential limousine using

test on the presidential limousine using

test on the presidential limousine using one of the confiscated Rockets they were

one of the confiscated Rockets they were

one of the confiscated Rockets they were different I packed Fusion heads your

different I packed Fusion heads your

different I packed Fusion heads your instincts were right both you and the

instincts were right both you and the

instincts were right both you and the president would have been

president would have been

president would have been dead I'm not proud of the fact that I

dead I'm not proud of the fact that I

dead I'm not proud of the fact that I let something personal get in the way of

let something personal get in the way of

let something personal get in the way of you being a good

you being a good

you being a good Agent you were moving up fast for a

Agent you were moving up fast for a

Agent you were moving up fast for a reason that's become clear to

reason that's become clear to

reason that's become clear to me please accept my

apology I

apology I

apology I do taking this bullet to has pulled me

do taking this bullet to has pulled me

do taking this bullet to has pulled me off the presidential detail sooner than

off the presidential detail sooner than

off the presidential detail sooner than I would have

I would have

I would have hoped I'm

hoped I'm

hoped I'm sorry I've made my recommendations they

sorry I've made my recommendations they

sorry I've made my recommendations they agree you start as soon as you can get

agree you start as soon as you can get

agree you start as soon as you can get back I'll do my

back I'll do my

back I'll do my best I know you

will oh by the way president sends his

will oh by the way president sends his

will oh by the way president sends his regards he's spending an extra day at

regards he's spending an extra day at

regards he's spending an extra day at Camp David really did you say why little

Camp David really did you say why little

Camp David really did you say why little extra

extra

extra [Applause]

[Applause]

[Applause] RNR that's where you're

RNR that's where you're

RNR that's where you're going dad would you just relax sweetie

going dad would you just relax sweetie

going dad would you just relax sweetie you need to keep both Hands on the Wheel

you need to keep both Hands on the Wheel

you need to keep both Hands on the Wheel easy easy on the brakes you're really

easy easy on the brakes you're really

easy easy on the brakes you're really sweating dad are you okay sweetheart you

sweating dad are you okay sweetheart you

sweating dad are you okay sweetheart you have to listen to me now I know what I'm

have to listen to me now I know what I'm

have to listen to me now I know what I'm talking about I'm the

[Music]

[Music]

[Music] president

president

president [Music]

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.