Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,980 --> 00:00:22,960
o mato e souza vem da aldeia de pessoal
2
00:00:19,359 --> 00:00:25,329
ágil porque ele atacou novamente
3
00:00:22,960 --> 00:00:27,490
é até uma vítima no período de um mês o
4
00:00:25,329 --> 00:00:30,159
povo de pessoal aprendeu a deusa kali
5
00:00:27,489 --> 00:00:34,058
está mandou o tigre para castigá lo mas
6
00:00:30,160 --> 00:00:35,679
eu não acredito nesse time diabo nem
7
00:00:34,058 --> 00:00:38,439
mateus da calheta
8
00:00:35,679 --> 00:00:41,140
ali tem muitas formas em seu pior
9
00:00:38,439 --> 00:00:44,019
aspecto é uma deusa da fao adorada por
10
00:00:41,140 --> 00:00:46,750
bandidos e criminosos mas os carros do
11
00:00:44,020 --> 00:00:48,909
tigre não são falsas e o povo de pessoa
12
00:00:46,750 --> 00:00:51,219
pode dar provas de sua alteza eu só
13
00:00:48,908 --> 00:00:55,058
acredito que o segredo é real e tem ser
14
00:00:51,219 --> 00:00:56,920
destruído mas devo lembrar a voz tão
15
00:00:55,058 --> 00:00:59,408
pesada que muitas expedições já foram
16
00:00:56,920 --> 00:01:05,198
enviadas para cassá lo em nenhuma delas
17
00:00:59,408 --> 00:01:08,439
foi bem sucedida é verdade mas eu
18
00:01:05,198 --> 00:01:12,310
conheço alguém que não falhará e quem
19
00:01:08,439 --> 00:01:14,259
ele é um peso um velho amigo francês nas
20
00:01:12,310 --> 00:01:16,510
terras longínquas áfrica
21
00:01:14,260 --> 00:01:31,639
chama-se rendas tel
22
00:01:48,420 --> 00:01:56,500
calma porque você está chamando de
23
00:01:53,259 --> 00:01:58,750
mercenário e dois campos na cola 3637
24
00:01:56,500 --> 00:02:00,280
semana de vigência até 2011
25
00:01:58,750 --> 00:02:01,859
alguém está querendo se comunicar com
26
00:02:00,280 --> 00:02:03,960
você é por isso que eu estava tocando
27
00:02:01,859 --> 00:02:07,909
muito bem estava
28
00:02:07,909 --> 00:02:15,689
destes 37 anos e peixe 62 pontos de
29
00:02:11,729 --> 00:02:18,209
vista e cantá lá o benefício 32 estamos
30
00:02:15,689 --> 00:02:21,810
escutando o câmbio tem uma mensagem
31
00:02:18,210 --> 00:02:23,689
urgente para jintao caminho ainda estava
32
00:02:21,810 --> 00:02:27,000
quem fala é a mensagem de câmbio a
33
00:02:23,689 --> 00:02:30,000
mensagem diz ainda salvas colônia que em
34
00:02:27,000 --> 00:02:33,000
áfrica é favor vir ainda imediatamente
35
00:02:30,000 --> 00:02:38,689
preciso sua ajuda o mais rápido possível
36
00:02:33,000 --> 00:02:42,479
assinado marajá advogar isso tudo caiu
37
00:02:38,689 --> 00:02:45,629
obrigado a travestir 37 isso é tudo
38
00:02:42,479 --> 00:02:47,699
puxa a índia aparece na van quem disse
39
00:02:45,629 --> 00:02:50,099
que você iria não pode me deixar ainda
40
00:02:47,699 --> 00:02:52,469
mais tratando-se da índia até nome kate
41
00:02:50,099 --> 00:02:55,650
nasceu o garras é meu povoado sair eu
42
00:02:52,469 --> 00:02:57,990
gostaria de voltar a vê-lo pois bem à
43
00:02:55,650 --> 00:03:02,610
frente iremos todos partilhamos assim
44
00:02:57,990 --> 00:03:05,370
que as malas estejam próprio como é que
45
00:03:02,610 --> 00:03:06,990
ainda esta é uma pergunta que não se
46
00:03:05,370 --> 00:03:08,879
pode responder mas talvez pequenos
47
00:03:06,990 --> 00:03:10,670
saírem à índia uma terra de grandes
48
00:03:08,879 --> 00:03:13,079
cemitérios
49
00:03:10,669 --> 00:03:15,299
ela se estende desde as montanhas mais
50
00:03:13,080 --> 00:03:18,209
altas do mundo até as praias do oceano
51
00:03:15,300 --> 00:03:21,300
índico em suas pernas dele a quinta
52
00:03:18,209 --> 00:03:25,709
parte da raça humana é uma região de
53
00:03:21,300 --> 00:03:29,670
pobreza e riquezas e muitos deuses no
54
00:03:25,709 --> 00:03:32,519
rio ganges o rio sagrado e de grandes
55
00:03:29,669 --> 00:03:35,699
obras de arte como o taj mahal uma das
56
00:03:32,519 --> 00:03:37,439
sete maravilhas do mundo bem no interior
57
00:03:35,699 --> 00:03:39,629
dessa terra de maravilhas encontra se
58
00:03:37,439 --> 00:03:41,889
educaram diremos o palácio do marajá
59
00:03:39,629 --> 00:03:44,530
advogar
60
00:03:41,889 --> 00:03:47,708
você foi muito bom sim da selva sem ter
61
00:03:44,530 --> 00:03:50,289
atendido tão rapidamente o meu chamado é
62
00:03:47,709 --> 00:03:51,640
uma grande emoção ver outra vez que seu
63
00:03:50,289 --> 00:03:53,560
pai foi meu amigo
64
00:03:51,639 --> 00:03:55,629
é uma felicidade estar outra vez minha
65
00:03:53,560 --> 00:03:57,969
terra natal é muito agradável estar aqui
66
00:03:55,629 --> 00:04:00,310
para mim também está sendo ampliado
67
00:03:57,969 --> 00:04:04,180
sei que devem estar curiosos por saber
68
00:04:00,310 --> 00:04:07,390
por que os mandei chamar o problema é
69
00:04:04,180 --> 00:04:10,150
grave e é também um mistério
70
00:04:07,389 --> 00:04:13,479
um negro está destruindo todo inscrito
71
00:04:10,150 --> 00:04:16,060
que pensar nessa hora mas eu nasci e me
72
00:04:13,479 --> 00:04:16,779
criei no estrito e nunca houve férias
73
00:04:16,060 --> 00:04:20,108
por lá
74
00:04:16,779 --> 00:04:22,149
pode ser mas existe um agora um ferozes
75
00:04:20,108 --> 00:04:25,479
ter revelado assim não aconteça não
76
00:04:22,149 --> 00:04:29,139
mandou ficar uma lei muito mas todos
77
00:04:25,480 --> 00:04:30,129
falharam porque eu ficar petição de
78
00:04:29,139 --> 00:04:32,560
caçadores
79
00:04:30,129 --> 00:04:33,759
é estranho que os caçadores não consigo
80
00:04:32,560 --> 00:04:35,379
pegar um tigre
81
00:04:33,759 --> 00:04:38,199
sempre que eu ficar aparece nessa
82
00:04:35,379 --> 00:04:40,560
redondense o tigres aparece e quando
83
00:04:38,199 --> 00:04:44,019
ficar vai embora o siga-me aparelho
84
00:04:40,560 --> 00:04:45,610
pensa por imagem da ordinário um tigre
85
00:04:44,019 --> 00:04:47,918
não pode pensar como ser humano
86
00:04:45,610 --> 00:04:50,169
o povo de pessoal chega a acreditar que
87
00:04:47,918 --> 00:04:52,359
esse filho é o espírito do mal enviado
88
00:04:50,168 --> 00:04:54,219
pela deusa kali para criticá lo
89
00:04:52,360 --> 00:04:56,050
puxa que pudéssemos localizar e se
90
00:04:54,220 --> 00:04:58,240
queria agarrá lo com vida
91
00:04:56,050 --> 00:04:59,629
é exatamente isso que eu quero só dessa
92
00:04:58,240 --> 00:05:02,750
maneira o povo
93
00:05:05,620 --> 00:05:17,590
dói porque aí é um pedaço de osso conta
94
00:05:14,509 --> 00:05:19,680
agora vem a meta está muito pequeno
95
00:05:19,680 --> 00:05:25,959
na índia os animais que nós não temos na
96
00:05:22,779 --> 00:05:28,179
áfrica até figure indivisíveis estou
97
00:05:25,959 --> 00:05:30,698
preocupado com o desaparecimento até
98
00:05:28,180 --> 00:05:32,709
parece mágica 100 por criança que é
99
00:05:30,699 --> 00:05:34,780
mágico é uma marca global em era
100
00:05:32,709 --> 00:05:36,668
exatamente o que estava pensando por que
101
00:05:34,779 --> 00:05:37,418
acha que é uma pessoa que faz o que iria
102
00:05:36,668 --> 00:05:39,769
aparecer
103
00:05:37,418 --> 00:06:04,818
não sei mas eu vou averiguar
104
00:06:22,579 --> 00:06:25,579
av
105
00:06:45,089 --> 00:06:48,418
obrigado a ele
106
00:06:49,759 --> 00:06:54,199
agora vai ter que dar uma explicação
107
00:06:51,790 --> 00:06:57,860
começa a falar quem é você ir porque
108
00:06:54,199 --> 00:07:04,759
tentou se matar porque foi isso
109
00:06:57,860 --> 00:07:07,030
achei que admiro a nós alcançaremos na
110
00:07:04,759 --> 00:07:07,029
escuridão
111
00:07:12,579 --> 00:07:17,500
nós conseguimos acabar por pouco não tem
112
00:07:15,490 --> 00:07:20,379
um dos pés dos ricos em levar os valores
113
00:07:17,500 --> 00:07:22,209
qual terá sido a razão desse ataque é o
114
00:07:20,379 --> 00:07:23,830
que eu gostaria de saber
115
00:07:22,209 --> 00:07:26,739
estamos muito longe de ver salvar
116
00:07:23,829 --> 00:07:28,930
devemos chegar pela manhã o carro o que
117
00:07:26,740 --> 00:07:31,329
dizer o homem veio nos matar quando ele
118
00:07:28,930 --> 00:07:31,860
chega em campo é como eu chamo sempre
119
00:07:31,329 --> 00:07:36,240
diabo
120
00:07:36,240 --> 00:07:42,430
o fofo com pôneis que promovem a dormir
121
00:07:40,478 --> 00:07:46,318
eu ficar igual ao resto da noite
122
00:07:42,430 --> 00:07:46,319
um artifício para amanhã papai
123
00:08:05,959 --> 00:08:11,448
mas ela está todo mundo deve estar
124
00:08:09,228 --> 00:08:13,490
encerrado em suas casas aterrorizados
125
00:08:11,449 --> 00:08:15,228
pelo tigre
126
00:08:13,490 --> 00:08:15,860
vamos ver se encontramos o líder da
127
00:08:15,228 --> 00:08:22,079
aldeia
128
00:08:22,339 --> 00:08:29,399
espere por favor queremos de palavras
129
00:08:29,470 --> 00:08:37,090
lila pai você não se lembra de mim assim
130
00:08:34,229 --> 00:08:39,460
ó como marketing
131
00:08:37,090 --> 00:08:40,418
este é meu amigo jim das selvas e o seu
132
00:08:39,460 --> 00:08:44,110
filho skipper
133
00:08:40,418 --> 00:08:45,789
é uma honra sahib já ouvi falar de fidel
134
00:08:44,110 --> 00:08:48,399
o marajá não enviou para ajudar o povo
135
00:08:45,789 --> 00:08:50,589
de pessoal ar vieram em busca do quinto
136
00:08:48,399 --> 00:08:53,049
em ferro
137
00:08:50,590 --> 00:08:57,120
não não devem fazer isso não convém
138
00:08:53,049 --> 00:08:59,009
porque do que ela saiu
139
00:08:57,120 --> 00:09:01,409
talvez você possa dizer onde vive o
140
00:08:59,009 --> 00:09:04,740
líder de pessoal a não há líder em
141
00:09:01,409 --> 00:09:11,389
pedalar ninguém importante como pode ser
142
00:09:04,740 --> 00:09:11,389
isso pergunta mas no bairro raiar
143
00:09:17,490 --> 00:09:23,700
bem-vindos estrangeiros bem vindos à
144
00:09:20,339 --> 00:09:28,170
época miserável e maldita aldeia é você
145
00:09:23,700 --> 00:09:30,778
se chama fácil no ar para servi-los pra
146
00:09:28,169 --> 00:09:33,389
eles podem dizer porque essa aldeia não
147
00:09:30,778 --> 00:09:36,208
tem um líder porque ninguém se atreve a
148
00:09:33,389 --> 00:09:38,970
entender o cliente shere khan e sofrer a
149
00:09:36,208 --> 00:09:41,239
mesma sorte que teve o último foi na
150
00:09:38,970 --> 00:09:41,240
bahia
151
00:09:42,028 --> 00:09:46,179
o pai da menina
152
00:09:43,929 --> 00:09:47,079
não é estranho que não quiserem falar
153
00:09:46,179 --> 00:09:50,349
nada
154
00:09:47,080 --> 00:09:53,800
ela é esperta falar do maldito tigre
155
00:09:50,350 --> 00:09:55,810
shere khan é cansar festa cansei do
156
00:09:53,799 --> 00:09:57,699
brasileiro e superstições escolas podem
157
00:09:55,809 --> 00:09:58,509
levar a um lugar onde haja um upgrade
158
00:09:57,700 --> 00:10:01,330
tigre
159
00:09:58,509 --> 00:10:03,850
eu não saí miss não despertar a ira da
160
00:10:01,330 --> 00:10:06,839
deusa kali e creio que não há ninguém
161
00:10:03,850 --> 00:10:09,639
que se atreva então nós encontraremos
162
00:10:06,839 --> 00:10:10,810
não deve interferir em fatos que não me
163
00:10:09,639 --> 00:10:12,399
diz respeito
164
00:10:10,809 --> 00:10:14,859
estamos aqui para acatar um tigre é
165
00:10:12,399 --> 00:10:17,399
exatamente o que vão fazer vão trazer
166
00:10:14,860 --> 00:10:22,230
uma terrível vingança sobre todos vocês
167
00:10:17,399 --> 00:10:22,230
e também sobre o povo de pessoal aí
168
00:10:22,740 --> 00:10:29,278
puxa ele parece estar falando série
169
00:10:25,850 --> 00:10:32,820
terra da equipe e mesmo assim nós vamos
170
00:10:29,278 --> 00:10:34,500
pegar o quique não só o tigre como
171
00:10:32,820 --> 00:10:49,778
também muitas outras coisas
172
00:10:52,610 --> 00:10:54,639
o
173
00:11:03,110 --> 00:11:09,470
a versão as pegadas do tigre itair e
174
00:11:08,028 --> 00:11:12,230
essas pegadas foram fechados
175
00:11:09,470 --> 00:11:14,839
recentemente e elas também têm enorme
176
00:11:12,230 --> 00:11:17,570
pelo menos sabemos que existe e nunca
177
00:11:14,839 --> 00:11:19,310
duvidamos da suíça melhor
178
00:11:17,570 --> 00:11:27,070
acabaremos aqui esta noite depois
179
00:11:19,309 --> 00:11:27,069
teremos o piloto flamengo em festa
180
00:11:42,299 --> 00:11:48,419
estamos sendo seguidos público quer que
181
00:11:44,799 --> 00:11:50,759
estamos vendo nos homens é possível
182
00:11:48,419 --> 00:11:52,620
as primeiras coisas que até consegue
183
00:11:50,759 --> 00:11:54,240
assim começa a preparar uma armadilha
184
00:11:52,620 --> 00:11:56,690
eu irei buscar uma boa época para o
185
00:11:54,240 --> 00:11:56,690
nosso time
186
00:12:03,799 --> 00:12:08,838
tocam mais antigas a ibm vale quais são
187
00:12:07,789 --> 00:12:10,458
essas notícias
188
00:12:08,839 --> 00:12:12,320
hoje também sobre quais ainda nos
189
00:12:10,458 --> 00:12:20,208
preferiu assinalar a mesa advertência
190
00:12:12,320 --> 00:12:21,620
então após a chegada da shere khan era o
191
00:12:20,208 --> 00:12:24,619
que eu queria
192
00:12:21,620 --> 00:12:26,870
e esse renda se ao caçador por unidade e
193
00:12:24,620 --> 00:12:35,629
perigoso antagonista onde está está
194
00:12:26,870 --> 00:12:38,240
acampado não muito longe daquele não vai
195
00:12:35,629 --> 00:12:38,669
ser permitido escapar à fúria da deusa
196
00:12:38,240 --> 00:12:46,669
kali
197
00:12:46,669 --> 00:12:52,449
a genérica procura aqueles que querem
198
00:12:50,070 --> 00:13:03,770
destruir clara ea casa
199
00:13:05,208 --> 00:13:10,818
você não está pensando em usá la como
200
00:13:07,428 --> 00:13:13,278
isca no papai eu fiz não se preocupem
201
00:13:10,818 --> 00:13:15,078
que não sair nada de mal acontecerá sem
202
00:13:13,278 --> 00:13:16,669
certeza absoluta
203
00:13:15,078 --> 00:13:21,138
claro uma corda que prevejo que eu vou
204
00:13:16,669 --> 00:13:22,938
fazer seus ensinamentos tem sido bom e
205
00:13:21,139 --> 00:13:24,558
todo mundo agisse como skipper não
206
00:13:22,938 --> 00:13:26,838
haveria sacrifício de animais
207
00:13:24,558 --> 00:13:27,799
o mal é que nem todos agem assim ficar
208
00:13:26,839 --> 00:13:29,600
com o pai
209
00:13:27,799 --> 00:13:31,649
obrigado a quitar agora figura em para
210
00:13:29,600 --> 00:13:40,250
mim
211
00:13:40,250 --> 00:13:45,049
faremos um lapso por aqui quando eu
212
00:13:43,159 --> 00:13:47,419
cheguei a sentir o cheiro da vítima e
213
00:13:45,049 --> 00:13:51,229
relatar o ataque
214
00:13:47,419 --> 00:13:53,120
voltamos a corda o laço da rocha e acaba
215
00:13:51,230 --> 00:13:54,310
poderá escapar antes que chegue perto da
216
00:13:53,120 --> 00:13:59,210
máquina
217
00:14:00,870 --> 00:14:05,730
por favor saiba que o público não se
218
00:14:03,570 --> 00:14:07,260
embora já foi derramado muito sangue
219
00:14:05,730 --> 00:14:09,839
por isso mesmo estamos fazendo tudo isso
220
00:14:07,259 --> 00:14:10,470
sei que desejam bem sair mas sabe não
221
00:14:09,839 --> 00:14:12,390
entende
222
00:14:10,470 --> 00:14:16,440
não é só o tigre shere khan que nós
223
00:14:12,389 --> 00:14:18,569
temos então ok aos homens de mais uma
224
00:14:16,440 --> 00:14:21,360
honraria membro de um culto secreto e
225
00:14:18,570 --> 00:14:23,730
devotos da deusa kali esses nomes estão
226
00:14:21,360 --> 00:14:25,500
exigindo tributos do povo de pessoal a e
227
00:14:23,730 --> 00:14:28,528
usando ser em campo o mensageiro de
228
00:14:25,500 --> 00:14:30,990
morte da deusa cabeça ficam o tigre está
229
00:14:28,528 --> 00:14:33,179
treinando para oferecê-lo anda pagando à
230
00:14:30,990 --> 00:14:35,850
noite assustando todos com seu rugido e
231
00:14:33,179 --> 00:14:37,620
depois volta para já os membros da crê
232
00:14:35,850 --> 00:14:39,659
haver alguma coisa estranha quando
233
00:14:37,620 --> 00:14:42,060
alguém recusa pagar o tributo é muito
234
00:14:39,659 --> 00:14:45,088
pelo tigre por ter ofendido a deusa kali
235
00:14:42,059 --> 00:14:46,929
meu pai foi uma de suas vítimas nós
236
00:14:45,089 --> 00:14:49,180
sabemos
237
00:14:46,929 --> 00:14:51,589
consegui pode ser treinado para matar a
238
00:14:49,179 --> 00:15:04,879
pessoa tenha porteiro
239
00:15:04,879 --> 00:16:03,599
cuidado porque quem quer em rocha
240
00:16:05,350 --> 00:16:09,649
funcionou papai acaba conseguiu fugir
241
00:16:08,090 --> 00:16:14,090
isto é já que ficou reduzido para
242
00:16:09,649 --> 00:16:16,069
encarar o move contra seu povo
243
00:16:14,090 --> 00:16:18,590
eles não irão acreditar traga o saque
244
00:16:16,070 --> 00:16:20,870
para que vejam aí com você em participar
245
00:16:18,590 --> 00:16:22,340
pais claro filho nem quando eles vierem
246
00:16:20,870 --> 00:16:23,629
já teremos construído uma jaula para
247
00:16:22,340 --> 00:16:26,149
prender o criminoso
248
00:16:23,629 --> 00:16:27,230
vai ser difícil como exemplo mas para
249
00:16:26,149 --> 00:16:37,279
servirem como você para que eles
250
00:16:27,230 --> 00:16:38,090
próprios vejam eu tentarei sair não está
251
00:16:37,279 --> 00:16:42,549
gostando
252
00:16:38,090 --> 00:16:42,550
eu vou lhe fazer uma casa nova do ótimo
253
00:16:43,269 --> 00:16:51,879
o tabaco é uma semana da árvore preste
254
00:16:50,139 --> 00:16:53,559
atenção em volta é bem possível que as
255
00:16:51,879 --> 00:16:56,549
pessoas que treinaram o tigre veio
256
00:16:53,559 --> 00:16:56,549
procurá lo e nós também
257
00:17:08,699 --> 00:17:14,699
pude pensar lá por favor escolhido
258
00:17:12,359 --> 00:17:17,559
meu pai foi o principal líder dessa
259
00:17:14,699 --> 00:17:19,769
cidade durante muitos anos não foi
260
00:17:19,769 --> 00:17:23,879
há muito tempo estamos sendo oprimidos e
261
00:17:21,990 --> 00:17:26,640
pagando tributos a homens como base uma
262
00:17:23,880 --> 00:17:29,240
honraria mas nossa liberdade está
263
00:17:26,640 --> 00:17:29,240
próxima
264
00:17:29,799 --> 00:17:35,039
a sininho das selvas agradaram o tigre
265
00:17:35,630 --> 00:17:40,970
venham comigo se convenceram que não é
266
00:17:38,059 --> 00:17:44,000
um espírito do mal que fosse ele poderia
267
00:17:40,970 --> 00:17:46,610
transformar-se escapar
268
00:17:46,609 --> 00:17:52,589
eu suplico é a única oportunidade que
269
00:17:50,308 --> 00:17:55,109
temos de nos libertar destas i iraniana
270
00:17:55,109 --> 00:17:59,209
é perigoso não podemos fazer isso
271
00:17:59,369 --> 00:18:04,399
não tem importância na ilha nós temos
272
00:18:01,799 --> 00:18:18,829
que trazer o tigre que ele serra tem
273
00:18:18,829 --> 00:18:45,129
o
274
00:18:50,700 --> 00:18:56,890
escape emília chegaram com o povo da
275
00:18:52,930 --> 00:18:58,090
aldeia qualquer momento por lama já
276
00:18:56,890 --> 00:19:00,420
levei para ficar lá em cima na área
277
00:18:58,089 --> 00:19:00,419
privilegiada
278
00:19:26,869 --> 00:19:30,808
a vontade de cada lista tem que
279
00:19:29,819 --> 00:19:33,148
prevalecer
280
00:19:30,808 --> 00:19:38,250
ela quer vingar daqueles que tentaram
281
00:19:33,148 --> 00:19:40,379
destruir seu mensageiro de morte de khan
282
00:19:38,250 --> 00:19:42,460
está em dieta para cumprir a vontade da
283
00:19:40,380 --> 00:19:53,560
deusa kali
284
00:19:53,559 --> 00:20:09,269
o que aconteceu liga a usina
285
00:20:17,400 --> 00:20:20,360
ai ai
286
00:21:29,230 --> 00:21:33,980
o movimento em falso irá servir aos seus
287
00:21:32,000 --> 00:21:36,200
antepassados
288
00:21:33,980 --> 00:21:37,250
você também vai ver se obrigado pela
289
00:21:36,200 --> 00:21:39,289
presença de espírito
290
00:21:37,250 --> 00:21:42,079
eu quero agradecer a vocês dois e assim
291
00:21:39,289 --> 00:21:44,710
o tigre não matará mais pessoal está
292
00:21:42,079 --> 00:21:44,710
livre para sempre
293
00:21:48,309 --> 00:21:53,359
quero externar os meus agradecimentos
294
00:21:50,119 --> 00:21:55,309
queridos amigos e esses homens tivesse
295
00:21:53,359 --> 00:21:58,250
triunfado eles teriam dominado pelo
296
00:21:55,309 --> 00:21:59,419
terror toda a barra mas graças ao seu
297
00:21:58,250 --> 00:22:01,519
grande valor
298
00:21:59,420 --> 00:22:03,769
francis e os bandidos não incomodaram
299
00:22:01,519 --> 00:22:05,359
mais meu povo foi uma honra para nós ter
300
00:22:03,769 --> 00:22:07,609
vindo alteza
301
00:22:05,359 --> 00:22:09,979
eu só lamento ter matado tigre foi uma
302
00:22:07,609 --> 00:22:13,369
lástima mas não teve mesmo outra maneira
303
00:22:09,980 --> 00:22:17,000
renovo os meus agradecimentos gostei da
304
00:22:13,369 --> 00:22:19,819
tim também vai regressar à áfrica
305
00:22:17,000 --> 00:22:23,539
nem eu entendi porque está escrito
306
00:22:19,819 --> 00:22:26,720
amigos de amizade sincera um presente
307
00:22:23,539 --> 00:22:29,049
oferecido pelos deuses ea liberdade para
308
00:22:26,720 --> 00:22:32,769
um homem
309
00:22:29,049 --> 00:22:32,769
a deusa
310
00:22:41,088 --> 00:22:44,778
então é melhor tomar cuidado
311
00:22:58,299 --> 00:23:25,250
a prova estava cada vez
312
00:23:25,250 --> 00:23:27,250
o
313
00:23:35,430 --> 00:23:37,490
o
22633
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof