Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,289 --> 00:00:43,269
do
2
00:00:54,329 --> 00:01:06,219
this is VP q6 - we are receiving go over
3
00:01:00,689 --> 00:01:08,909
our gret jungle-gym is away at the
4
00:01:06,219 --> 00:01:39,368
moment on an expedition into the ganda
5
00:01:08,909 --> 00:01:41,709
however I am to take the message Thank
6
00:01:39,368 --> 00:01:44,140
You VP qa5 to relaying this message I
7
00:01:41,709 --> 00:01:45,969
shall advise jungle-gym immediately upon
8
00:01:44,140 --> 00:01:49,599
his return over and clear
9
00:01:45,969 --> 00:01:50,170
something for me gusting saw him welcome
10
00:01:49,599 --> 00:01:51,640
home
11
00:01:50,170 --> 00:01:54,310
thanks Gus team it's good to be back
12
00:01:51,640 --> 00:01:56,969
anything important an order for two lion
13
00:01:54,310 --> 00:02:00,519
cubs at double the usual fee is that so
14
00:01:56,969 --> 00:02:02,679
for who some man named Colby in New York
15
00:02:00,519 --> 00:02:05,799
City professional animal trainer I
16
00:02:02,680 --> 00:02:07,750
suspect not trainer butcher I don't
17
00:02:05,799 --> 00:02:10,060
understand sob you would have you'd ever
18
00:02:07,750 --> 00:02:11,439
see how he treats animals beats them
19
00:02:10,060 --> 00:02:13,780
half to death trying to make them do
20
00:02:11,439 --> 00:02:16,300
impossible tricks he'll not get any
21
00:02:13,780 --> 00:02:18,580
animals for me for any money of course
22
00:02:16,300 --> 00:02:19,180
not and I sent him a message to that
23
00:02:18,580 --> 00:02:22,010
effect
24
00:02:19,180 --> 00:02:25,090
the sooner the better at once
25
00:02:25,090 --> 00:02:30,080
we're skipper in his room sob I left him
26
00:02:28,848 --> 00:02:33,079
with enough schoolwork to keep him
27
00:02:30,080 --> 00:02:34,410
safely occupied for a month for only
28
00:02:33,080 --> 00:02:52,629
wood
29
00:03:19,210 --> 00:03:37,129
from what they did they fired at me from
30
00:03:23,539 --> 00:03:39,500
ambushed natives skipper smile did you
31
00:03:37,129 --> 00:03:42,319
mean that this this boy tried to kill me
32
00:03:39,500 --> 00:03:45,590
no sir it was an accident if he I was
33
00:03:42,319 --> 00:03:48,049
tryin to teach panel I was trying to
34
00:03:45,590 --> 00:03:50,180
teach him how to shoot my ballin oh he
35
00:03:48,050 --> 00:03:52,969
needs practice that's for sure
36
00:03:50,180 --> 00:03:56,030
I'm sorry about your hat sir if we
37
00:03:52,969 --> 00:03:57,830
frightened you frighten me I've never
38
00:03:56,030 --> 00:04:00,259
been so terrified in my life
39
00:03:57,830 --> 00:04:02,030
you see I I'm not used to this sort of
40
00:04:00,259 --> 00:04:03,039
excitement you're not dressed for it
41
00:04:02,030 --> 00:04:05,509
either
42
00:04:03,039 --> 00:04:08,359
perhaps I'm not but let me introduce
43
00:04:05,509 --> 00:04:10,399
myself I'm lit field Smythe professor of
44
00:04:08,360 --> 00:04:13,550
archaeology gladden no your professor
45
00:04:10,400 --> 00:04:15,379
this is my friend cusine an honor sob
46
00:04:13,550 --> 00:04:19,160
and my son skipper
47
00:04:15,379 --> 00:04:21,319
hi I'm Jungle Jim Jungle Tim what I
48
00:04:19,160 --> 00:04:23,900
travel thousands of miles to meet you
49
00:04:21,319 --> 00:04:25,540
what about Bella
50
00:04:23,899 --> 00:04:29,569
you mean the lost city in Brazil
51
00:04:25,540 --> 00:04:30,410
precisely interested could be make
52
00:04:29,569 --> 00:04:32,870
yourself comfortable
53
00:04:30,410 --> 00:04:36,670
we'll talk about it splendid shall I
54
00:04:32,870 --> 00:04:36,670
bring some refreshments I am thanks
55
00:04:38,680 --> 00:04:42,040
what's the law study abroad professor I
56
00:04:41,139 --> 00:04:44,019
never heard of it
57
00:04:42,040 --> 00:04:45,550
no wonder teaching Tama how to shoot a
58
00:04:44,019 --> 00:04:49,889
bow and arrow doesn't leave much time to
59
00:04:45,550 --> 00:04:49,889
study history gee dad I said I was sorry
60
00:04:51,899 --> 00:04:57,549
the lost city of Bharat my men was one
61
00:04:55,509 --> 00:05:00,129
of those fabulous strongholds of the
62
00:04:57,550 --> 00:05:03,939
year early Incas it was discovered by a
63
00:05:00,129 --> 00:05:04,870
group of Spanish explorers in 1535 well
64
00:05:03,939 --> 00:05:07,228
how'd he get lost
65
00:05:04,870 --> 00:05:10,509
it didn't civilization lasted
66
00:05:07,228 --> 00:05:12,579
fortunately one of those explorers made
67
00:05:10,509 --> 00:05:13,839
a diary which by some means or other
68
00:05:12,579 --> 00:05:16,418
fell into the hands of Sir Walter
69
00:05:13,839 --> 00:05:19,000
Raleigh you know their famous British
70
00:05:16,418 --> 00:05:21,399
explorer didn't Raleigh once try to find
71
00:05:19,000 --> 00:05:23,769
Moreau yes yes but he failed
72
00:05:21,399 --> 00:05:25,659
nevertheless he fashioned a very
73
00:05:23,769 --> 00:05:28,629
accurate map from the contents which he
74
00:05:25,660 --> 00:05:31,419
found in that diary why is the man all
75
00:05:28,629 --> 00:05:34,478
right go ahead professor we have no
76
00:05:31,418 --> 00:05:36,639
secrets from cusine Raleigh's map is now
77
00:05:34,478 --> 00:05:38,560
in possession of my associate professor
78
00:05:36,639 --> 00:05:40,930
Henry Madero who is now in Brazil
79
00:05:38,560 --> 00:05:42,129
awaiting word as to whether you will or
80
00:05:40,930 --> 00:05:44,050
will not beat us out
81
00:05:42,129 --> 00:05:46,750
Aurora's supposed to be somewhere in the
82
00:05:44,050 --> 00:05:49,000
suppori country isn't it yes stop Jim
83
00:05:46,750 --> 00:05:50,889
it's all uncharted territory that is
84
00:05:49,000 --> 00:05:53,050
precisely why we want you Jungle Jim
85
00:05:50,889 --> 00:05:54,550
because I've had information that you
86
00:05:53,050 --> 00:05:57,460
are the only man who can lead us into
87
00:05:54,550 --> 00:06:00,668
this kind of a jungle and out again well
88
00:05:57,459 --> 00:06:02,859
I could try then you'll come why not
89
00:06:00,668 --> 00:06:04,089
sound Jim I can manage things here and
90
00:06:02,860 --> 00:06:08,949
you've been interested in Brawl for
91
00:06:04,089 --> 00:06:09,219
years okay it's a deal gee dad can I go
92
00:06:08,949 --> 00:06:11,978
too
93
00:06:09,220 --> 00:06:13,330
what about your studies oh I could take
94
00:06:11,978 --> 00:06:15,339
my books with me and study and night
95
00:06:13,329 --> 00:06:16,598
when we make camp oh I don't know I
96
00:06:15,339 --> 00:06:20,228
think you better stay here and let
97
00:06:16,598 --> 00:06:20,978
Kassim help you with your lesson it's
98
00:06:20,228 --> 00:06:25,990
for your own good
99
00:06:20,978 --> 00:06:28,839
yes excuse me I I don't like to intrude
100
00:06:25,990 --> 00:06:31,389
but I'd like to point out that this trip
101
00:06:28,839 --> 00:06:33,698
would be like a living geography lesson
102
00:06:31,389 --> 00:06:35,918
for this young man and with myself and
103
00:06:33,699 --> 00:06:39,030
my associate he'd have the two college
104
00:06:35,918 --> 00:06:39,029
professors as tutors
105
00:06:46,680 --> 00:06:51,280
okay Samba you can come too
106
00:06:49,120 --> 00:06:54,790
maybe the professor's can teach you and
107
00:06:51,279 --> 00:06:56,469
skipper how to stay out of trouble well
108
00:06:54,790 --> 00:06:58,629
I have to send a cable to press a Madero
109
00:06:56,470 --> 00:07:00,460
to give him the good news we have a
110
00:06:58,629 --> 00:07:02,409
shortwave radio equipment here Saab I
111
00:07:00,459 --> 00:07:04,269
shall be happy to send any message you
112
00:07:02,410 --> 00:07:06,670
wish to Nairobi for transshipment to
113
00:07:04,269 --> 00:07:09,819
professor Madeira in Brazil blended
114
00:07:06,670 --> 00:07:14,800
better smite how do we get to Brazil
115
00:07:09,819 --> 00:07:18,550
from Africa well let me see now I well
116
00:07:14,800 --> 00:07:20,650
we can catch a plane from Nairobi this
117
00:07:18,550 --> 00:07:23,020
plane takes us across Africa to the
118
00:07:20,649 --> 00:07:25,089
cloud where we catch a second plane
119
00:07:23,019 --> 00:07:28,419
which carries us across the South
120
00:07:25,089 --> 00:07:30,729
Atlantic Ocean to Recife Brazil yeah we
121
00:07:28,420 --> 00:07:32,140
take a third plane so let's light up of
122
00:07:30,730 --> 00:07:35,170
the Amazon to Thunder Bay Oh
123
00:07:32,139 --> 00:07:37,810
from there we proceed on foot for the
124
00:07:35,170 --> 00:07:39,280
jungle and within a few days we shall be
125
00:07:37,810 --> 00:07:42,970
arriving at the camp of my colleague
126
00:07:39,279 --> 00:07:44,769
professor Henry Madero welcome my friend
127
00:07:42,970 --> 00:07:46,840
it is a pleasure to have you with us
128
00:07:44,769 --> 00:07:48,939
Thanks especially when would you like to
129
00:07:46,839 --> 00:07:50,799
get started as quickly as possible I
130
00:07:48,939 --> 00:07:53,500
procured the supplies according to your
131
00:07:50,800 --> 00:07:55,449
cable instruction here see where the
132
00:07:53,500 --> 00:07:57,040
porter Don when they learned we were
133
00:07:55,449 --> 00:07:58,959
heading into the chapati country they
134
00:07:57,040 --> 00:08:00,580
deserted afraid of the unknown I guess
135
00:07:58,959 --> 00:08:02,919
don't you think we'd better wait until
136
00:08:00,579 --> 00:08:04,810
recent from the hostel others impossible
137
00:08:02,920 --> 00:08:06,819
I've cried besides we've only a month
138
00:08:04,810 --> 00:08:09,009
before the rain set in is that not so
139
00:08:06,819 --> 00:08:10,779
jungle gym are you suggesting that we go
140
00:08:09,009 --> 00:08:13,180
without Porter's we have much choice
141
00:08:10,779 --> 00:08:15,789
don't travel I can carry only what we
142
00:08:13,180 --> 00:08:18,550
need let a few say so don't worry
143
00:08:15,790 --> 00:08:20,770
professor smite it's a fish dad and I
144
00:08:18,550 --> 00:08:23,610
have got lots of time come on skipper
145
00:08:20,769 --> 00:08:23,609
let's take this apart
146
00:08:26,610 --> 00:08:32,769
why the boy jungle gym is a very devoted
147
00:08:30,009 --> 00:08:35,649
father and I'm sure there's nothing he
148
00:08:32,769 --> 00:08:37,210
wouldn't do this to kun-sun trading got
149
00:08:35,649 --> 00:08:39,220
to hand it to you think of everything
150
00:08:37,210 --> 00:08:44,290
I'll suggest depends on it
151
00:08:39,220 --> 00:08:45,370
you've got the map right here by the
152
00:08:44,289 --> 00:08:47,620
wall around me
153
00:08:45,370 --> 00:08:49,480
Charlie must be whirling in his grave no
154
00:08:47,620 --> 00:08:52,000
more seven that stubborn fool of a naked
155
00:08:49,480 --> 00:08:54,759
who grew it he shouldn't have refused to
156
00:08:52,000 --> 00:08:56,909
part with it I trust our new jungle
157
00:08:54,759 --> 00:09:03,038
garden proved a lot more cooperative
158
00:09:10,708 --> 00:09:14,638
there are any changes they think
159
00:09:12,119 --> 00:09:16,439
someone's trying to kill I feel as if I
160
00:09:14,639 --> 00:09:29,879
could never look ahem Sanders in the
161
00:09:16,438 --> 00:09:32,269
face again I hunt cities and not wild
162
00:09:29,879 --> 00:09:32,269
beasts
163
00:09:46,409 --> 00:09:50,129
you know school teachers good show so
164
00:09:48,178 --> 00:09:51,958
good professor metier his pet hobby
165
00:09:50,129 --> 00:09:53,909
should eat you see he was the captain
166
00:09:51,958 --> 00:09:56,248
his pistol team in his university it's
167
00:09:53,909 --> 00:09:58,350
good shooting but not very smart I don't
168
00:09:56,249 --> 00:09:59,550
understand those shots just told the
169
00:09:58,350 --> 00:10:01,860
natives that we're here and we're not
170
00:09:59,549 --> 00:10:03,838
friendly what are you talking about
171
00:10:01,860 --> 00:10:05,039
back home you knaves arise afraid of the
172
00:10:03,839 --> 00:10:06,929
white men with guns
173
00:10:05,039 --> 00:10:08,368
you see they think the strangers will
174
00:10:06,928 --> 00:10:10,799
kill them with the fire sticks that make
175
00:10:08,369 --> 00:10:17,759
noise and that's why dad only carries a
176
00:10:10,799 --> 00:10:19,649
knife all the ridiculous ridiculous not
177
00:10:17,759 --> 00:10:21,209
we have enough trouble with wild beasts
178
00:10:19,649 --> 00:10:21,720
without having to worry about unfriendly
179
00:10:21,208 --> 00:10:24,779
natives
180
00:10:21,720 --> 00:10:30,250
so let's have no more shooting
181
00:10:34,269 --> 00:10:41,329
I'd say can't we rest a minute my feet
182
00:10:38,629 --> 00:10:43,740
will carry me step further rest here
183
00:10:41,330 --> 00:11:07,200
I'll cut a trail ahead
184
00:11:22,980 --> 00:11:27,269
you waited for me Tambo
185
00:11:37,600 --> 00:11:40,779
look out
186
00:11:44,370 --> 00:12:15,139
Oh Sookie
187
00:12:15,139 --> 00:12:19,589
are you alright
188
00:12:16,799 --> 00:12:21,568
yes dad from now on stay close yes sir
189
00:12:19,589 --> 00:12:22,290
that's quite a trick killing a panther
190
00:12:21,568 --> 00:12:24,118
with a knife
191
00:12:22,289 --> 00:12:27,389
we've got other words beside Panthers
192
00:12:24,119 --> 00:12:28,199
natives again I haven't seen any signs
193
00:12:27,389 --> 00:12:36,839
of dating
194
00:12:28,198 --> 00:12:45,049
I have jungle language that means keep
195
00:12:36,839 --> 00:12:45,050
out nope
196
00:12:45,149 --> 00:12:52,379
yeah together all of yourself professor
197
00:12:49,139 --> 00:13:06,000
we've still got a long way to go let's
198
00:12:52,379 --> 00:13:06,720
check that now we hit the river sometime
199
00:13:06,000 --> 00:13:08,519
tomorrow
200
00:13:06,720 --> 00:13:11,070
figure two more days to the mountain
201
00:13:08,519 --> 00:13:13,230
another to climb once we get the top
202
00:13:11,070 --> 00:13:17,060
we're practically there the sooner the
203
00:13:13,230 --> 00:13:21,440
better for me now time to retire
204
00:13:17,059 --> 00:13:21,439
we better sleep up in the trees tonight
205
00:13:21,860 --> 00:13:27,180
that's right I might fall and break my
206
00:13:26,759 --> 00:13:29,009
neck
207
00:13:27,179 --> 00:13:33,469
well it's your neck or your head take
208
00:13:29,009 --> 00:13:33,470
your choice skipper dust afire
209
00:13:36,320 --> 00:13:49,050
anything in trees like monkeys perhaps
210
00:13:47,490 --> 00:13:52,649
we better forget about the rower
211
00:13:49,049 --> 00:13:55,139
don't be a fool dad the mountain on the
212
00:13:52,649 --> 00:14:05,389
map I think I say it
213
00:14:05,389 --> 00:14:10,669
that's it all right we'll get started
214
00:14:07,559 --> 00:14:10,669
right after breakfast
215
00:14:30,169 --> 00:14:33,990
to find that mannequin no hidden here
216
00:14:32,759 --> 00:14:35,549
let's get it in the water and hope our
217
00:14:33,990 --> 00:14:41,519
luck holds the natives who hid it can't
218
00:14:35,549 --> 00:14:43,679
be too far off this is more like it
219
00:14:41,519 --> 00:14:47,399
don't do that unless you want to lose it
220
00:14:43,679 --> 00:14:48,729
it out bad worse Moranis hand me
221
00:14:47,399 --> 00:14:50,490
one of those arrows
222
00:14:50,490 --> 00:14:54,850
what
223
00:15:04,710 --> 00:15:08,460
and this river is full
224
00:15:47,129 --> 00:15:57,099
let's go this way
225
00:16:49,389 --> 00:16:55,499
I say how much further is it not much
226
00:16:52,720 --> 00:16:55,499
we're almost to the top
227
00:17:19,700 --> 00:17:33,379
jumpin catfish burro lost for 400 years
228
00:17:27,750 --> 00:17:33,378
we found it what are we waiting for
229
00:17:44,750 --> 00:17:49,589
the Incas were a wonderful people a
230
00:17:47,490 --> 00:17:53,069
professor we must start searching at
231
00:17:49,589 --> 00:17:55,589
once right why are statues my forest
232
00:17:53,069 --> 00:17:58,109
they're cooking utensils evidences of a
233
00:17:55,589 --> 00:17:59,490
great civilization of one statistic here
234
00:17:58,109 --> 00:18:02,069
what's the hurry nothing's gonna run
235
00:17:59,490 --> 00:18:03,839
away perhaps not but scientists waited
236
00:18:02,069 --> 00:18:06,089
too long for this moment already sprite
237
00:18:03,839 --> 00:18:20,720
is right we must begin at once come
238
00:18:06,089 --> 00:18:29,740
professor founded
239
00:18:31,039 --> 00:18:34,379
very treasure
240
00:18:32,910 --> 00:18:37,950
Wow this turned out to be the best
241
00:18:34,380 --> 00:18:41,059
geography lesson I ever had yeah it may
242
00:18:37,950 --> 00:18:41,058
turn out to be another kind
243
00:18:49,769 --> 00:19:03,849
solid gold was Richard many there's I'm
244
00:19:01,000 --> 00:19:06,788
afraid not skipper oh why not it's real
245
00:19:03,849 --> 00:19:08,259
we find it even so we've got to turn it
246
00:19:06,788 --> 00:19:10,900
over to the Brazilian government is
247
00:19:08,259 --> 00:19:12,849
still all laws can be broken it's
248
00:19:10,900 --> 00:19:14,440
happened before I'm sure you know all
249
00:19:12,849 --> 00:19:17,019
about that professor but it won't happen
250
00:19:14,440 --> 00:19:20,730
here you're wrong my honest friend now
251
00:19:17,019 --> 00:19:20,730
don't move and don't do anything foolish
252
00:19:22,298 --> 00:19:27,408
nice work smile I didn't know you have
253
00:19:25,308 --> 00:19:31,240
it in you but your eyes what I can do
254
00:19:27,409 --> 00:19:31,240
look at the sticks like this
255
00:19:34,778 --> 00:19:39,349
tell this brat of yours to hold still
256
00:19:37,429 --> 00:19:41,269
before he gets hurt what's on your mind
257
00:19:39,349 --> 00:19:43,490
Madero we're taking the stuff out of
258
00:19:41,269 --> 00:19:43,909
here you're guiding us safely to the
259
00:19:43,490 --> 00:19:46,490
coast
260
00:19:43,909 --> 00:19:48,769
then one Mike and I disappear with the
261
00:19:46,490 --> 00:19:50,058
treasure you can tell the Brazilian
262
00:19:48,769 --> 00:19:52,220
government anything you want
263
00:19:50,058 --> 00:19:54,648
all right listen very hard if I were you
264
00:19:52,220 --> 00:19:58,339
mr. Madeira wait used to giving idols
265
00:19:54,648 --> 00:20:01,008
switch okay you win that's being
266
00:19:58,339 --> 00:20:02,628
sensitive you ants might start cutting
267
00:20:01,009 --> 00:20:04,610
the stuff up where we left our packs
268
00:20:02,628 --> 00:20:07,419
I'll keep an eye on you see that you
269
00:20:04,609 --> 00:20:44,449
don't miss anything you to lend a hand
270
00:20:44,450 --> 00:20:49,289
were they waiting for dad the rest of
271
00:20:47,089 --> 00:20:59,838
their tribe I guess
272
00:21:34,190 --> 00:21:40,480
attaboy Tambor bring my knife
273
00:21:52,490 --> 00:21:56,049
Harry Tama hurry
274
00:22:04,470 --> 00:22:40,430
it's your bow and arrow skipper let's go
275
00:22:44,048 --> 00:24:00,358
you'll never make it to the mouth
276
00:24:09,669 --> 00:24:14,809
we're safe now what about the precious
277
00:24:12,499 --> 00:24:16,608
right in Professor Madero they weren't
278
00:24:14,808 --> 00:24:18,588
professor skipper just a pair of
279
00:24:16,608 --> 00:24:20,989
murderous clothes think the Indians got
280
00:24:18,588 --> 00:24:21,348
him the Indians and their own greed come
281
00:24:20,989 --> 00:24:23,088
on
282
00:24:21,348 --> 00:24:25,368
hey wait a minute dad I just remembered
283
00:24:23,088 --> 00:24:27,288
something what my books I left him back
284
00:24:25,368 --> 00:24:29,669
at the ruins don't worry I'll get you a
285
00:24:27,288 --> 00:24:32,430
new set when we get home
20756
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof