Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,439 --> 00:01:09,280
what should bring you to nadenka needed
2
00:01:07,329 --> 00:01:11,109
some repair work done on my plane also
3
00:01:09,280 --> 00:01:12,879
heard rumors you wanted to see me what's
4
00:01:11,109 --> 00:01:14,618
up commissioner trouble what makes is it
5
00:01:12,879 --> 00:01:16,239
there's trouble usually I want to hear
6
00:01:14,618 --> 00:01:19,840
from you mm-hmm I suppose all right
7
00:01:16,239 --> 00:01:24,158
siddhaloka tell me you were pretty busy
8
00:01:19,840 --> 00:01:25,840
these days yeah too busy just filled a
9
00:01:24,159 --> 00:01:28,960
couple of live Rhino orders for Europe
10
00:01:25,840 --> 00:01:31,030
in zoos took me weeks nothing tougher to
11
00:01:28,959 --> 00:01:34,389
tangle with than right now on this is
12
00:01:31,030 --> 00:01:35,618
water buffalo or rogue elephant speaking
13
00:01:34,390 --> 00:01:37,209
of elephant I can't tell you how
14
00:01:35,618 --> 00:01:39,009
grateful we are for our help in stopping
15
00:01:37,209 --> 00:01:41,140
that stampede six months ago
16
00:01:39,009 --> 00:01:42,939
glad to do it I could but what Tuesday
17
00:01:41,140 --> 00:01:43,959
aren't likely to forget it they sent
18
00:01:42,939 --> 00:01:45,728
word they'd like to make you an honorary
19
00:01:43,959 --> 00:01:47,618
member of the triumphs for saving their
20
00:01:45,728 --> 00:01:49,899
village I'll have to fly up there and
21
00:01:47,618 --> 00:01:51,759
thank them Commissioner Laurier my
22
00:01:49,899 --> 00:01:53,920
counterpart in the Belgian Congo was
23
00:01:51,759 --> 00:01:56,140
hoping your would buy wave Ronda how
24
00:01:53,920 --> 00:01:58,179
come he'd like you to take a wild game
25
00:01:56,140 --> 00:02:00,640
census needs to included his annual
26
00:01:58,179 --> 00:02:02,349
report to know what have you Oscar be
27
00:02:00,640 --> 00:02:04,439
glad to do it I did it for him last year
28
00:02:02,349 --> 00:02:06,939
good I let him know you're coming I
29
00:02:04,439 --> 00:02:08,618
might even take skipper this time I
30
00:02:06,939 --> 00:02:10,270
promised him a plane ride to surfed you
31
00:02:08,618 --> 00:02:12,669
know in any way how is that boy of yours
32
00:02:10,270 --> 00:02:14,140
still up to mischief just as much as he
33
00:02:12,669 --> 00:02:16,568
can pack in one Bay and that's plenty
34
00:02:14,139 --> 00:02:17,378
give me my regards birch oh hi well I'll
35
00:02:16,568 --> 00:02:18,969
see you in about a week
36
00:02:17,378 --> 00:02:20,949
bye there boy last time you said that I
37
00:02:18,969 --> 00:02:24,689
didn't see you for six months it's a big
38
00:02:20,949 --> 00:02:24,689
jungle you never know what might happen
39
00:02:32,780 --> 00:02:38,150
gee what beauties
40
00:02:40,009 --> 00:02:43,539
daddy already said they'd arrive about
41
00:02:42,599 --> 00:02:46,918
now
42
00:03:05,979 --> 00:03:30,929
but then up down back up slowly
43
00:03:30,930 --> 00:03:35,560
I'm sorry dude don't you know better
44
00:03:34,000 --> 00:03:38,080
than to go near a wild animal with a
45
00:03:35,560 --> 00:03:40,090
litter of young ones yes Cassie but I
46
00:03:38,080 --> 00:03:42,820
just time to see what baby hyenas look
47
00:03:40,090 --> 00:03:44,620
like you know what curiosity did yes sir
48
00:03:42,819 --> 00:03:47,049
it killed a cat this time it almost
49
00:03:44,620 --> 00:03:49,599
killed a boy I'll try to remember next
50
00:03:47,050 --> 00:03:51,450
time try hard let's get our things and
51
00:03:49,599 --> 00:03:56,530
go aboard two sitting duck
52
00:03:51,449 --> 00:03:59,259
come on Tambo curiosity may have killed
53
00:03:56,530 --> 00:04:00,789
the cat sob we must also remember it is
54
00:03:59,259 --> 00:04:03,239
the lamp that guides a boy from darkness
55
00:04:00,789 --> 00:04:03,239
into light
56
00:04:29,829 --> 00:04:34,878
we didn't wanna country now dead yep get
57
00:04:33,439 --> 00:04:38,120
out your pad and pencil you're gonna do
58
00:04:34,879 --> 00:04:40,479
a little arithmetic start with a
59
00:04:38,120 --> 00:04:44,228
wildebeests over there put down about
60
00:04:40,478 --> 00:04:44,228
about 200 of them
61
00:04:51,290 --> 00:04:54,819
hey I'm a giraffe
62
00:05:01,540 --> 00:05:09,300
Seavers about 650
63
00:05:05,019 --> 00:05:09,299
elephants coming up keep your eye on
64
00:05:24,158 --> 00:05:28,569
how many do you think when that last
65
00:05:25,838 --> 00:05:30,999
heard dude about three thousand how can
66
00:05:28,569 --> 00:05:33,479
you tell we account their latent divided
67
00:05:30,999 --> 00:05:33,479
by four
68
00:05:55,468 --> 00:05:58,699
looks like someone's in trouble
69
00:06:01,300 --> 00:06:04,990
that's the signal for medical supplies
70
00:06:02,980 --> 00:06:09,240
should they get out their survival kit
71
00:06:04,990 --> 00:06:09,240
yes pammi survival kit
72
00:06:14,968 --> 00:06:18,658
I can meet you at that clearing okay
73
00:06:18,088 --> 00:06:21,949
then
74
00:06:18,658 --> 00:06:21,949
be careful yes
75
00:06:54,079 --> 00:07:00,089
but you're only a boy yes ma'am my name
76
00:06:57,720 --> 00:07:02,580
is skipper my dad's jungle gym jungle
77
00:07:00,089 --> 00:07:03,989
gym well that explains it did you bring
78
00:07:02,579 --> 00:07:06,389
medical supplies for him right here in
79
00:07:03,990 --> 00:07:07,379
the survival kit thank you bring it here
80
00:07:06,389 --> 00:07:14,149
quickly
81
00:07:15,949 --> 00:07:23,069
gee he's hurt bad yes and we've used up
82
00:07:20,399 --> 00:07:24,689
all our medical supplies here you better
83
00:07:23,069 --> 00:07:26,990
purify the water before you clean his
84
00:07:24,689 --> 00:07:26,990
wounds
85
00:07:40,519 --> 00:07:44,659
his fevers dropping he'll be all right
86
00:07:44,660 --> 00:07:48,889
I don't know he went out on a field trip
87
00:07:47,360 --> 00:07:53,210
as an assistant to my brother
88
00:07:48,889 --> 00:07:56,240
Professor Charles hazard a botanist yes
89
00:07:53,209 --> 00:07:58,189
do you know him by reputation so four
90
00:07:56,240 --> 00:07:59,629
weeks ago Charles and mr. Barrington set
91
00:07:58,189 --> 00:08:02,538
out from here to look for rare plant
92
00:07:59,629 --> 00:08:05,599
specimens yesterday mr. Farrington John
93
00:08:02,538 --> 00:08:09,818
returned alone like this babbling
94
00:08:05,598 --> 00:08:12,408
hysterically about what giant lizards
95
00:08:09,819 --> 00:08:14,120
giant lizards he hasn't regained
96
00:08:12,408 --> 00:08:15,978
consciousness long enough to tell me
97
00:08:14,120 --> 00:08:17,240
what happened to my brother do you
98
00:08:15,978 --> 00:08:19,189
really think there's such things as
99
00:08:17,240 --> 00:08:22,819
giant lizards dead anything's possible
100
00:08:19,189 --> 00:08:23,149
in a jungle you sure n into something
101
00:08:22,819 --> 00:08:24,919
weird
102
00:08:23,149 --> 00:08:28,299
what do you mean those wounds were not
103
00:08:24,918 --> 00:08:28,299
made by any animal I know of
104
00:08:35,229 --> 00:08:39,778
John what's happened to Charles
105
00:08:39,778 --> 00:08:45,990
alive last time we saw where was that
106
00:08:51,019 --> 00:08:55,149
up there where
107
00:08:56,220 --> 00:09:01,779
how will we ever find him well I can
108
00:08:59,230 --> 00:09:04,330
backtrack on Farrington when I can help
109
00:09:01,779 --> 00:09:05,649
you and Miss answered stay here when I
110
00:09:04,330 --> 00:09:07,480
get back we'll fly Farrington out
111
00:09:05,649 --> 00:09:11,230
meantime all he needs is a little rest
112
00:09:07,480 --> 00:09:15,759
oh why can't I go don't know what's up
113
00:09:11,230 --> 00:09:17,500
there might be dangerous I appreciate
114
00:09:15,759 --> 00:09:19,149
your concern for my safety general Jim
115
00:09:17,500 --> 00:09:20,980
but you must remember it's my brother
116
00:09:19,149 --> 00:09:24,990
who's in danger I really must insist
117
00:09:20,980 --> 00:09:32,430
that I go along okay let's go
118
00:09:32,429 --> 00:09:36,819
sorry hime all right
119
00:09:34,929 --> 00:09:38,859
are we still on the trail yes well let's
120
00:09:36,820 --> 00:09:41,020
go on then don't worry about me
121
00:09:38,860 --> 00:09:43,000
but I can't help wondering how John ever
122
00:09:41,019 --> 00:09:45,500
made this trip in his condition must
123
00:09:43,000 --> 00:09:47,690
have your kind of courage
124
00:09:45,500 --> 00:09:50,600
you feel better mr. Farrington your
125
00:09:47,690 --> 00:09:53,030
fevers gone where's Marilyn she wanted
126
00:09:50,600 --> 00:09:55,250
my dad jungle gym they went to look for
127
00:09:53,029 --> 00:09:58,220
professor's answer she should never have
128
00:09:55,250 --> 00:10:02,899
gone either really giant lizards up
129
00:09:58,220 --> 00:10:07,740
there like you said giant lizards yes
130
00:10:02,899 --> 00:10:10,429
one side I'll never forget
131
00:10:07,740 --> 00:10:10,430
never
132
00:10:16,009 --> 00:10:21,750
tambul I think I'm gonna have a look at
133
00:10:18,539 --> 00:10:23,639
those losers for myself you are what mr.
134
00:10:21,750 --> 00:10:25,230
Barrington said the living man has ever
135
00:10:23,639 --> 00:10:27,959
seen such giant lizards
136
00:10:25,230 --> 00:10:35,420
I don't want me to miss out on a chance
137
00:10:27,958 --> 00:10:37,619
like this would you not afraid are you
138
00:10:35,419 --> 00:10:39,240
I'm going alone
139
00:10:37,620 --> 00:10:41,370
you and the forest can stay here with
140
00:10:39,240 --> 00:10:42,659
mr. Farrington oh he needs us a lot of
141
00:10:41,370 --> 00:10:50,330
rest that's what Dad said
142
00:10:53,019 --> 00:10:58,870
blanket my bows nails then we'll try and
143
00:10:56,029 --> 00:10:58,870
find dad's trail
144
00:11:04,169 --> 00:11:11,250
they marked their trail on the way up
145
00:11:07,700 --> 00:11:16,610
it's a terrifying climb isn't it you
146
00:11:11,250 --> 00:11:16,610
think you can make it I know I can okay
147
00:12:15,129 --> 00:12:22,019
what a strange place come on let's try
148
00:12:20,289 --> 00:12:30,009
to pick up your brother's trail
149
00:12:38,000 --> 00:12:43,418
it's my brothers
150
00:12:43,649 --> 00:12:53,000
everything so ominously quiet quick
151
00:12:52,019 --> 00:12:56,240
behind the tree
152
00:12:56,240 --> 00:13:02,839
giant lizards John working completely
153
00:12:58,759 --> 00:13:05,860
delirious I'm glad stripper sacred
154
00:13:02,839 --> 00:13:20,289
camera let's get out here
155
00:13:20,820 --> 00:13:24,020
mean we would have my dad's tracks come
156
00:13:23,620 --> 00:13:41,129
on
157
00:13:42,120 --> 00:13:49,929
jumpin catfish we got you to look at
158
00:13:48,279 --> 00:13:53,058
this big fella
159
00:14:02,500 --> 00:14:05,879
we better find dad right now
160
00:14:17,539 --> 00:14:23,958
I've never seen an animal like that it's
161
00:14:21,440 --> 00:14:28,750
fantastic as though we step back into a
162
00:14:23,958 --> 00:14:28,750
remote period of time to a lost world
163
00:14:44,299 --> 00:14:52,939
could any man survive long in a place
164
00:14:46,250 --> 00:14:55,870
like this maybe we can pick it up again
165
00:14:52,940 --> 00:14:55,870
after we leave these rocks
166
00:15:29,690 --> 00:15:34,030
okay well you're all right Campbell look
167
00:15:47,798 --> 00:15:51,129
it's Charles
168
00:16:28,799 --> 00:16:34,588
called me Jamboree skipper
169
00:16:34,980 --> 00:16:39,570
you wait in the cave
170
00:17:09,549 --> 00:17:20,419
skipper what's this boy doing here
171
00:17:17,720 --> 00:17:22,309
that's a good question oh I'm sorry dad
172
00:17:20,420 --> 00:17:25,039
but I just had to see if those lizards
173
00:17:22,309 --> 00:17:28,839
were his big mr. Franken said are you
174
00:17:25,039 --> 00:17:31,639
satisfied yes sir
175
00:17:28,839 --> 00:17:34,839
how's your ankle it's okay I just
176
00:17:31,640 --> 00:17:38,020
bruised it see if you can work on oh
177
00:17:34,839 --> 00:17:38,019
sure I can
178
00:18:02,058 --> 00:18:29,338
we throw the rock
179
00:18:53,730 --> 00:19:17,150
here's a way out quick follow me
180
00:19:19,868 --> 00:19:22,709
think around course
181
00:20:01,888 --> 00:20:13,279
it's all over as though it never existed
182
00:20:13,279 --> 00:20:18,000
you think you're in shape to travel
183
00:20:15,319 --> 00:20:20,250
anytime you say and I can't tell you how
184
00:20:18,000 --> 00:20:25,140
grateful I am and that goes for me too
185
00:20:20,250 --> 00:20:27,269
forget it we never show no and as a
186
00:20:25,140 --> 00:20:29,220
scientist I'm even more grateful to have
187
00:20:27,269 --> 00:20:30,539
had so reputable a man as yourself as
188
00:20:29,220 --> 00:20:35,089
witness to what Farrington and I
189
00:20:30,539 --> 00:20:38,069
discovered a lost world the lost world
190
00:20:35,089 --> 00:20:40,470
destroyed forever by earthquake and
191
00:20:38,069 --> 00:20:42,769
volcanic action you've got three more
192
00:20:40,470 --> 00:20:47,430
reputable witnesses Charles skipper
193
00:20:42,769 --> 00:20:48,839
Tambor and me that's right how about it
194
00:20:47,430 --> 00:20:50,549
skipper will you testify to everything
195
00:20:48,839 --> 00:20:52,649
that you've seen yes sir
196
00:20:50,549 --> 00:20:53,859
sold timber but I'll never be curious
197
00:20:52,650 --> 00:21:24,429
again about anything
198
00:21:24,429 --> 00:21:28,229
you
14288
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof