All language subtitles for u.c.s01e08.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[sinister music] - Oh, my God.

- What the [bleep]?

- Previously on "UFO Cowboys"...

- Good God, almighty.

โ–  โ– 

- After finding a mutilated cow carcass--

- Diaphragms taken right to the bone.

- The team searched for answers--

- Doc, you ever seen anything like this?

- Can't say that I have.

- And soon realized something wasn't adding up.

- There's a man with binoculars,

75 yards behind the fence.

- A man?

- Burn, you rotten cow.

- After cremating the cow carcass--

- You see that?

- And sharing secrets from his past--

- 30 years ago, FBI shows up.

- Jeff returned to the ashes.

- If we're dealing with government boys again--

- What in the hell is that?

- Things are going to get a hell of a lot more dangerous.

โ–  โ– 

[western riff]

- The American West,

home to more supernatural

and extraterrestrial activity

than anywhere else in the United States.

- All right, boys, wade right in there.

โ–  โ– 

- Now a team of cowboys

is investigating a recent surge in sightings

across the western United States.

- Are these extraterrestrials?

- Time to cowboy up.

- Whoo!

- โ–  To feel the shadows out โ– 

โ–  I'm not afraid โ– 

โ–  Where the demons walk โ– 

โ–  Lock me in the saddle โ– 

โ–  Throw away the key โ– 

โ–  Meet me in the shadows โ– 

โ–  And I'll make you believe โ– 

โ–  Meet me in the shadows โ– 

โ–  And I'll make you believe โ– 

โ–  โ– 

[spooky music]

- After returning to the burnt remains

of the mutilated cow carcass...

โ–  โ– 

Jeff looked for answers.

- What in the hell is that?

It ain't no bullet.

What in the world?

[tense music]

I don't know what in the world I just pulled out of this cow.

For the life of me, I can't imagine

how this piece of metal got under the shoulder

of that cow.

[coughs]

That's 8 or 10 inches of muscle.

There's no growth around this foreign object.

Good Lord.

I don't know what the hell's going on here.

- I don't know.

Nothing personal, boys.

I don't trust anybody anymore.

I need to get a hold of the rest of the team.

Man, I've got to get out of the open.

Let them know what I just found.

- Kaleb.

- Kaleb, where are you at?

- I'm in Kevin's stackyard.

I need you and all the rest of the boys get up here quick.

- Right now, the only team member nearby is Kaleb.

Well, your holiday is over.

Get your ass up here.

By God, I need to get his ass over here

and show him this thing.

- Hey.

- Man, my skin's crawling.

There's somebody watching us out there.

- Yeah.

Was Kevin supposed to have anybody out here?

- When I was heading over here, I just saw a man,

some 70 yards away.

- I went back down to that cow this morning.

- You went back down to the cow?

And I don't think he was wanting me to see him.

- You ain't going to believe this.

I carved that son of a bitch out of his front shoulder.

- You carved this out of that cow's shoulder?

- What the hell is it?

- It's got a chip in it, in it.

- That thing told me, come back, come back,

there's something here to learn.

And by God, I was right.

- We got a lot more out here to learn.

You wanna go figure out who that is down there?

- Run that son of a bitch to ground

and I'm going to get some answers.

- Let's go.

Let's turn the tables on these sumbitches.

We need to get out of here and figure out

who that was watching me.

He's going right around this bottom, right down in here.

It's the second time that I've caught him

in here, looking at us, and there will not be a third.

Kevin don't let nobody on his place.

Whoa.

He was leaned right up here in this brush

whenever I found him.

- I hope he ain't drawing us into an ambush.

- There's his tracks, right there.

There's his track.

- Look at the length he's going.

He just took off running right there.

- I bet you he went right down that lane.

Let's get after him.

We just found this boot track in the mud,

and I'll tell you what that means.

He got his ass off the road

and now he split it through the timber.

He's wearing black.

We need to get in there and track his ass down.

He's been sticking to these trails.

If he really wanted to get loose,

he'd stay off in that thicker brush.

- Whoa, whoa.

You hear that?

Son of a bitch.

There's a chopper coming right at us, Kaleb.

- Do what?

- Chopper coming right at us.

What the hell's doing?

- Is he getting lower?

[horse whinnies]

I don't like this [bleep].

- Where's that mutilated cow at?

- He ain't looking for no damn cow.

[tense music]

That sumbitch is looking for us.

- He's getting lower, Jeff!

He's coming in on us!

[helicopter whirring] [horse whinnies]

- Faster!

- We're cutting around through the timber,

trying to find this guy, and holy [bleep].

[helicopter whirring]

What's that sumbitch want with us?

A helicopter comes busting in on the top of us.

[horse whinnies]

- What do you want?

- He's banking into us. He's dive bombing.

Look at him, he's hovering right over the top of us, Jeff.

Hell, you'd think he's in a damn dogfight.

Let's cut this way, see if we can get out from under him.

I didn't sign up for this [bleep], Jeff.

What the hell is the government doing in on us?

Damn! [horse whinnies]

- Who is that guy?

- I don't know, but I wish he'd drop that damn bird

because I'm tired of this running [bleep].

Pull that helicopter down!

Set that bird down, boy! You want some?

[horse whinnies]

- Jesus Christ.

Right in the middle of this mayhem,

he just turns that chopper around

and flies over the horizon. - What's that all about?

Why'd that sumbitch come in here and hover the top of us,

start circling us for? Sumbitch saw us.

He knew where we was at.

- I think the only thing that scared that pilot off--

we got this camera crew here.

Boy, I don't think they wanted any part of that.

Hold up there, Kaleb.

I got one more thing I need to show you.

- One more thing?

- Yes, sir. - What the hell could that be?

- I got this a few hours before that damned helicopter

come out. - Got what?

- What I'm about to show Kaleb

lets me know that the walls are closing in.

- "I know about the Sweet Ranch 37 degrees--"

are those coordinates?

"No cameras, just you."

Who sent this?

- I don't have any idea.

It says private.

What's the Sweet Ranch?

- Well, that's what grabbed me.

That's the old name of the Buffalo Ranch.

From 1890, it was called the Sweet Ranch.

Maybe two men still walking around

knew the name Sweet Ranch.

I've got to tell you, when I saw that,

it rattled me more than that damned helicopter.

When I read the words Sweet Ranch on that text,

hell, there ain't two other people in the planet

know what that means.

My Lord, you could have tipped me over with a feather.

I ain't wading in there with just my dick

in my hand, that's for sure. - No, no.

I'm going to wade right in there with you.

You know that.

Let's go tell the boys about our big plans

that this old boy made for you tonight.

But you oughta know we got your back.

- With all these people watching us,

now that damned helicopter--

the Sweet Ranch, I swear to God--

and getting that text about the Sweet Ranch.

By God, I'm standing my ground.

I never thought I'd hear the words

Sweet Ranch as long as I live.

I'm going to face my demons.

And I'll tell you what,

the devil better take a deep seat.

- That night,

Jeff gathers the team to reveal his strategy

for the mysterious meeting.

- We're sitting right here.

This gas pump is the coordinates

that guy texted me.

- 37 degrees-- are those coordinates?

- Hadley and Josh, I want you guys to flank around here.

Warren and Parker, I want you to go south of those guys.

I want you to be able to see this whole flat,

where we're going to be at.

- Sure.

- You're coming with me and you're covering my ass.

I can't stress enough how dangerous

tonight can be for us.

- This is crazy.

- I don't like it one damn bit, guys.

But this guy knew something about my past

that not two people still breathing

knows what that ranch was called.

Wanted to find some truth about those deaths

on that Buffalo Ranch, 30 years ago.

[sinister music]

It might be clouding my judgment.

Boys, you be careful.

- Yes, I will do. - We will.

- But by God, I need some answers.

How does that guy know about the Sweet Ranch?

[dramatic music]

- Once we get up here,

I think we split off into our two groups.

- Yeah, well I'm thinking we need to kill these lights.

Same for y'all, cameraman.

Turn them down to IR.

Turn them down.

- We're going to ease down here around these pump jacks

and see if anyone else is down here lurking around.

- I hear them pump jacks running.

- Yeah. There they are, right there.

[pump jacks rumbling] - Perfect location, man.

One way in, one way out.

- Martin, you want to get in the backseat?

Jeff, I know he said he didn't want no cameras,

but he can take the first plane ticket to hell.

This guy told Jeff to come alone

and not bring any cameras. [laughs]

- This ain't the smartest thing I've ever done.

- Well, I'd like to have a whiskey glass that never

went empty and a horse that didn't get tired,

but I don't get either one.

- Well, we already got them boys moving.

โ–  โ– 

- You guys watch your stuff. - We're off, man.

- Having arrived at the gas pump location--

- Get down.

- The team splits up, hunkers down,

and gets into position.

- Jeff, Kaleb.

- It's clear down here.

- Team just radioed in.

Well, here we go.

Said it's all clear.

This is us driving in right now.

Jeff and I are going to drive in

and hope we don't get ourselves into a hornet's nest.

- Looks like they're in position.

- Hey, we got some headlights right up here.

- Let them boys know.

- Hey, somebody coming to the party.

[tense music]

- Stay low, Martin.

โ–  โ– 

- Going up there?

- Yes, sir. [coughs]

It's obvious he ain't getting out.

I got no idea who this guy is.

- James, get down.

- But I'm going over there.

By God, I need some answers.

- Martin, stay to this side the best you can.

[engine rumbling]

- You looking to meet me?

[bleep]. Yeah, you did.

Do I look like a dumbass to you, coming out here,

don't know who you are, dead end road?

- He's got us busted, Martin.

- I'm here. That's good enough for you.

- Take it easy, Jeff.

- Y'all stay ready back there.

Things are already starting to get a little bit tense.

- He's handing him a picture.

- I've seen him, but I don't know who he is.

- By God, I do remember that.

Lemme see that.

- They've got some kind of history.

- You're right.

I know that man.

- Your brother?

- Y'all keep laying low out there.

This is getting real interesting.

- Mister, I've been looking for answers

ever since I met your brother.

I'd love to see what you got.

- Tell him we're a team, Jeff.

- You've got my word on that.

- Bad idea.

- I'm sorry about your brother.

- Need you all to lay down your guns.

- Now they just shook hands.

- I'll be damned. [bleep].

[driving music]

- You heard that?

- Had me wrong with it.

- The team then gathers together

to learn what Jeff found out.

- Well, right up front, that guy's legit.

- Yeah? - Oh, yeah.

He knew a hell of a lot about me back in the '90s.

You remember me telling you around the campfire about

two professors from Michigan,

come out and took necropsy samples?

- Yeah. - Yeah.

- We had some professors show up from Michigan.

They took necropsy samples, came back,

they couldn't identify it.

That's his brother.

- No, [bleep].

- Yeah, damn straight.

- And he's dead

after handling a bunch of those mutilated carcasses,

he thinks.

- You serious?

- No [bleep].

- He's convinced that's what killed his brother.

- Damn.

- This guy says he's got tons of research.

And he said, I'll share it all with you.

- Really? - But me.

Me alone.

He was madder than a wet chicken

about him riding shotgun and a cameraman in back.

He knew you guys were out here.

But if we show up like this again, I think we're done.

- Man, I don't know about that, Jeff.

- Yeah, me too. - What are we going to do?

Walk away from this opportunity?

We ain't had anything like this.

- We need to get out of here.

We've got a lot of [bleep] to figure out.

- Good. - I'll see y'all back there.

- Between what Jeff found in that cow--

[coughs]

- And us getting chased out by helicopter--

- What do you want?

Boy, you want some?

- And then meeting this old boy

out here at this oil pump--

- Well, boys, what's next?

- I'm just glad it's over.

- The next day, the team gets together

to discuss Jeff heading out by himself.

- He's hell bent on meeting this guy.

I don't know if it's such a good deal.

- Here's Jeff calling now.

- Are you serious? - Yeah.

- Jeff then contacts them with a message.

He sent me some new coordinates.

And I'm meeting with him tonight, by myself.

- Hey, Jeff, I don't like the idea.

I'm just going to be straight up with you.

I just wish you'd let us come on in there

and just raid the whole deal.

- Well, I'm telling you right now, boys,

I've already made the call.

I'm going to meet with this guy

and see what we can get out of him.

- Fair enough. I'm going to tell you something.

You pet a snake and get bit, that was your fault.

- Hell, boys, I've been bit before.

- He would say that. - Rest assured,

I'm going into this meeting with my eyes wide open.

- OK. All right, Jeff.

Let us know what you find.

- You'll be my first call.

Thanks, guys.

- Jeff was pretty tight lipped about where he's going

and we're not sure who he's going to meet.

- Yeah.

- So until we find all those answers out

and he calls us tonight--

- One man that could use a ride the most would be

Jeff right now, you know what? - Yeah.

- We're just going to have to get on these horses

and take a good ride.

We need some fresh air.

[tense music]

โ–  โ– 

- Jeff just called us, the first time

we've had him on the line. - Get over here!

- All right.

- Safe.

- All right.

All of us are here, Jeff.

What's going on and where are you at?

Is he there?

- Well, are you all right?

- [coughing]

- Where--where you at? [line beeping]

- [bleep].

- Did he hang up?

- That's the first time we've heard from Jeff in hours.

Hell, it's after 4:00 AM at this point.

Did--call the camera crew in right now.

You got Martin's number?

- 31 minutes later--

- Huh? - Too quiet to be Jeff's car.

- The camera crew arrives on scene.

- No, that's the van.

- That's the camera guys. - Yeah.

- Y'all didn't pass Jeff on the road anywhere, did you?

- No.

- What's the--

What happened between you?

- Well, he, called me, and he was coughing,

and all he said was, he couldn't explain nothing--

- He was on his way.

- Our cameras just got here.

- Where was he?

- We're bringing him up to speed

and waiting for Jeff to get here.

- Hey, there's lights right there.

- Sure enough. Sure enough.

- That's got to be Jeff.

- We just spotted lights and this has to be Jeff,

so we need to get up there and see how he's doing.

- Oh. - Jeff.

- Whoa, Jeff. - Hey.

- You all right. - Can you walk?

Everything's good?

- [coughs] They didn't kill me.

- You wanna sit in there? You wanna step out, or?

- [coughs]

- We're standing there, looking at Jeff.

Something's not right. His eyes aren't tracking right.

It's like his lights are on but nobody's home.

- Saw some [bleep] in there I couldn't believe.

[sinister music]

- Step out of the vehicle, sir.

- And I saw some things I never thought I'd see again.

- Like, things you've already saw before?

- Yep.

Buffalo.

Oh, God.

I'ma show it all to you.

I'm getting out of this [bleep] damn thing.

I don't even know if my shirt or my [bleep] damn hat.

- Can tell what he's seen.

I don't know what they've done to him.

- [coughs]

- But Jeff's not Jeff right now.

- I've got something to show you boys,

but man, I'm freezing.

How about we build a fire?

- Yeah. Hell, yeah. I'm in for a fire.

- Let's do that.

- Jeff's out of it. There's no doubt about that.

But the whole team here, we're just happy we have him back.

- Get the [bleep] out of my way.

- It sounds like Jeff really has some

serious [bleep] to show us.

- One of y'all got a lighter?

- We're going to get a fire built, right here.

- There you go. - There it is.

- And we're going to talk about what happened to Jeff.

- 40 damn degrees, every night we've been out here.

- As the team waits for Jeff,

it becomes clear he has a problem.

- [coughing]

โ–  โ– 

- [vomiting] - Jeff.

Jeff.

- Hey, hey.

- [groaning]

- Hey, hey. You all right?

- Jeff, you all right?

Jeff. - [groaning]

- Jeff, Jeff.

- [groaning, shouting] - Jeff. Jeff.

- Jeff? - [heavy breathing]

- Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

- Jeff, Jeff, Jeff, Jeff. - Jeff.

Calm down, man. Calm down. Hey!

- Jeff, it's OK, bud.

- [grunting]

- Guys, call 911 right now.

Call 911 right now.

- Jeff?

- Jesse? He's [bleep] up, dude.

- Jeff! Whoa, whoa, whoa. Jeff.

- Hey, hey, hey, hey.

- Have we called 911?

Has anybody called 911?

- Yeah, we've-- - We've called them,

- Hey, give me the light. I'm going to the road.

- All right. - I'm going to the road.

Going to road.

- Did he get hit by something?

What happened?

- What happened to him?

- My God, he's bad.

He's real bad.

I can't tell if he's had some kind of a stroke.

- Hey, God almighty.

- He's losing a lot of blood.

- Poor man, he's spitting blood up.

He's coughing everywhere. He's--

- Come on! We'll get out here and flag them.

- Where the hell's the ambulance at?

- Dude, I don't know.

- Parker, do you see them?

Did you guys tell them the right road?

- Jeff, you're right. You're all right.

- [coughing] - Just breathe easy.

[overlapping chatter]

- Jesus, we're losing him.

- Right now, I'm trying to figure out

what's happening with Jeff.

- Parker, where's the ambulance at, damn it?

- I'm waiting on them. I'm waiting on them.

- He looks like he's just straight up dying.

And we have got to get him an ambulance.

- [coughing]

- Jeff?

Jeff!

- Hey, I see lights, guys.

I see the lights. They're coming.

- 13 minutes after the initial 911 call was placed--

[sirens wailing] - We got lights.

- Here they come. Here they come, right there.

- First responders arrive.

- Here they come. - Hang in there, Jeff.

Hang in there.

- Whoo! Whoo! Whoo!

- Ambulance, fire, and EMTs are right behind them--

- Hang in there, Jeff.

- And are quickly filled in on the situation.

- Sir, can you hear me?

- [grunting]

[overlapping chatter]

- All right, sir. Good, buddy.

Buddy, we're trying to help you.

- This has got something to do with him

digging around on the [bleep] cow

is what it's got something to do with.

- 100 percent.

- He should have never been down [bleep] with the cow.

I knew it was a bad idea for Jeff

to go back down to the cow.

We met Dan.

Dan's as sick as a dog from it.

- I've been sick. I've been getting really sick.

- Is that right?

- And then Jeff stayed down there all night long,

breathing the smoke.

That's why I was mad whenever he called me

over to the haystack.

I cannot believe he went down there to that cow today,

when we're supposed to bury it.

When I found out he had been over there by himself,

and he stayed out all night long,

and then went back, went to cutting around on his shoulder

and he started digging around through the meat--

- [coughing]

[grunting] - Stay with me, buddy.

Stay with me. We're right here.

- I don't know about the rest of us.

I don't know if any one of us is going to go down next.

It's a hell of a thing.

- One, two, three.

- Jeff, you're going to be all right.

- Jeff, these guys are going to take care of you, all right?

- Oh, man.

I can't sit here and frickin' watch him die.

- Hey, can we send somebody with him?

Kaleb, go with him. Go with him, Kaleb.

- I'm going to get in the ambulance right now

and ride to the hospital with Jeff.

- Jeff, hang in there.

- You got to have some kind of a support system.

He don't even know that I'm there right now.

- Go whisper a prayer for him.

He's going to need it. - Yeah.

- Hey, let's get up there to the road.

- This, right here, might have been the straw

that broke the camel's back for all of us.

- Hey, I'll meet you guys at the hospital!

- All right. - We're right behind you.

- After this, I don't know if we're going

to have a team left together.

Hell, I don't even know if Jeff's going to make it.

[siren wailing]

- We got to get to that hospital.

- Yeah.

Let's load up.

[tense music]

- Jeff! [siren wails]

- All right.

I'm in a hospital parking lot right now.

They--

so they wheeled him back and, uh,

they ain't letting me come back there with him.

You know, I mean, I don't know if he's dying.

I don't know if he's had a heart attack.

I don't know.

But that man is in a lot of pain.

I mean, you could see that.

- [coughing]

[groaning]

I don't know what he's got us into,

but whatever it is is killing him now.

And there was one thing that he said that stuck out.

He whispered it.

I know damn well what I heard, that second time,

before that door slammed.

Hang in there.

He looked at me and he said, get to the Sweet Ranch.

- The Sweet Ranch.

We had dozens of mutilations and dead buffalo.

- You know, I don't know if that means he was

at the Sweet Ranch tonight.

I don't know if there's any answers out there.

I don't know.

He knows something that we don't.

The only thing I can do is call Parker,

and have him get a hold of the boys,

and tell him...

we're going to the Sweet Ranch.

[dramatic music]

- โ–  You're not alone โ– 

โ–  I'm not afraid โ– 

โ–  To feel the shadows out โ– 

โ–  I'm not afraid โ– 

โ–  Where the demons walk โ– 

โ–  Lock me in the saddle โ– 

โ–  Throw away the key โ– 

โ–  Meet me in the shadows โ– 

โ–  And I'll make you believe โ– 

โ–  Meet me in the shadows โ– 

โ–  And I'll make you believe โ– 

โ–  โ– 

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.