All language subtitles for u.c.s01e07.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- All right, boys, wade right in there.

- Previously...

- I'm drawed up.

- On "UFO Cowboys"...

- I noticed these orbs were floating.

- Look at that. - After seeing evidence

of floating orbs,

the missing livestock mystery deepened.

- I did a head count, and we're missing one cow.

- As the team learned, the orbs may be drawn

to the disappearing cattle.

- There it is.

- They're hunting for something specific on this pasture.

- At night, the lights return...

- There's lights. - Yeah, I see them.

- Look at that.

- Oh, damn. Right there, you see it?

You see it?

- What's that? - See them?

- Goddang, what are they running for, Jeff?

- As something hunted the cattle.

- There ain't no telling where this [bleep]'s gonna end.

- Oh, God. - What the [bleep]?

- Guys, you better get over here.

Kevin's got a mutilated cow.

[dramatic music]

[western music]

- The American West,

home to more supernatural

and extraterrestrial activity

than anywhere else in the United States.

- All right, boys, wade right in there.

- Now a team of cowboys

is investigating a recent surge in sightings

across the western United States.

- Are these extraterrestrials?

- Time to cowboy up.

- Whoo!

- [singing] To feel the shadows out

I'm not afraid

Where the demons walk

Lock me in the saddle

Throw away the key

Meet me in the shadows

And I'll make you believe

Meet me in the shadows

And I'll make you believe

- What is that?

There's something on the ground.

What the hell is that?

- Oh, my God.

- Holy [bleep]. - Oh, God.

- What the [bleep]? - Oh. Oh.

Guys, you better get over here.

Kevin's got a mutilated cow.

- Oh, my God.

- It had to have come walking through that timber.

- This just happened.

- I don't think there's anything that could have

braced me for what we found.

They took her eyes, cut her damn ears off.

These mutilations, it's just downright sick.

- That's nasty. Here they come.

- Hoo!

[whistles] Hey, come here.

- What in the hell?

- You ain't gonna believe this [bleep].

Jeff, this look like your buffalo?

- Good God Almighty.

[ominous music]

Tongue's gone?

- All the way. - All the way.

- Oh, boy.

- No ear?

- Remember that deer we saw in the wheat field?

Damn, his ear's been lopped off flush with the skull.

- That is insane. - Look at that.

- God.

- Well, she don't look like she struggled.

- Good God, everything's gone.

- She's completely empty.

- She's cleaned plumb out.

- Diaphragm's taken right to the bone.

- Oof.

- Took her damn windpipe all the way to the lungs.

- No [bleep]. - Without opening her throat.

How in the hell?

How did they get that windpipe out?

- How'd they mutilate it without spilling any blood?

- I've been asking that question for 35 years.

I'm pretty handy with a knife.

I've skinned animals from one end to the other,

inside and out, and for the life of me,

I don't know how anything can make these cuts.

It's just bewildering.

- Kevin, this is your brand.

- Oh, my God.

Goddang, she took the ears.

- They got her tongue, Kevin. - Oh, Lord.

- You guys looked at the other side of her head yet?

- No, not yet. - We ain't touched it.

- See what we got there.

- Oh boy. - Oh, my God.

They did it both sides.

- You'll spend a lifetime with hearing about

some of these mutilations that happened out West.

They damn sure, of course, sampled her eyes.

So when we come out here and find 'em on our own...

- Ooh. - There's nothing that can

prepare you for that.

- I ain't never seen nothing like this.

I've heard of it, but I ain't never seen nothing like this.

- By God, I have.

- Where at, Jeff?

- 200 miles across that mountain range right there.

I seen it 100 times.

- What the hell is that all about?

- I don't know.

- I think the next best thing,

we ought to call us a vet in tomorrow,

maybe get some blood sample if there's any left in it.

Been a hell of a night.

We've seen some lights we can't explain.

Right there, you see it?

You see it?

Of course, you come up on a mutilated cow.

Somehow these are all tied together,

and we need to figure out how.

- Sorry, Kevin.

I know it's hard to take.

- We need to get a vet out here

and have him examine this body,

see if he can't find something that we're missing.

Boy, that's a hell of a thing.

- The next day...

- Well, it's a nice hot day

to dig up a stinkin' carcass, huh?

- While the team waits for a veterinarian

to meet them to take samples

of the mutilated cow carcass...

- Here we go. - Part of the team heads out

to the location where rancher Dan said

he buried the mutilated cow he discovered.

- What'd you end up doing with that body?

- Took her back there in that little holler

with the trees back there.

- Jeff wants to exhume the carcass...

- It ain't gonna be pretty.

- And examine the incisions Dan described

and compare them to the ones the team saw last night

and the ones Jeff saw on the buffalo ranch.

- Said it was in the juniper trees.

- I don't know what to expect, digging that cow up

as long as it's been in the ground,

but we're here to find answers.

It's the best clue we got.

- There's your broken dirt right there.

I bet that's it.

- It's time to get down in the dirt

and the dust and the blood.

Well, there's a damn big hole in the ground,

but look at the spoil pile.

It's all on top.

Something about this dirt pile don't look right.

- Wouldn't you think a man that's gonna bury a cow

would've dragged a little bit more dirt

back over the top of it?

- What in the hell is going on now?

We need to get out there and check this out.

[tense music]

Where's the cow?

[ominous music]

- Where's the cow?

[ominous music]

We just got up to the hole that Dan buried his cow in.

- Is this the spot?

- Between two juniper trees. - It's gotta be.

Cow ain't down in there.

That don't make sense to any of us.

- Did we misunderstand something there when we had

that conversation with him?

- No.

There's no tracks. There's no drag marks.

There's no hair. There's no body fluids.

It looks like that damn cow was levitated out of that hole.

- Who the hell would have come and dug up a cow

is what I want to know.

- This isn't the first time a mutilated animal carcass

has potentially vanished under mysterious circumstances.

In July 2015 in southeast Idaho,

a mutilated bull carcass was found by a rancher.

The night it was found,

the rancher and his son claimed they saw

a small plane or UFO

flying near where the bull's body was located.

The next morning, the bull was nowhere to be found,

and the nearly 2,000-pound body

had seemingly vanished--

no tracks, prints, or any disturbances

found on the ground.

- The best thing we can do is go ask Dan, see what he knows.

- Yeah.

- Let's go see what he's got to say.

- The team then drives over to Dan's house...

to talk to him about the missing mutilated cow carcass.

- He damn sure gonna be surprised to see us so soon.

We're gonna go up and knock on the door

and see if Dan's around.

Hell, maybe somebody come and got that carcass.

I don't know.

Gonna come as a big surprise.

We need to find out.

- Oh, there he is.

- Dan, how are you? - I'm all right.

I didn't expect you guys back so soon.

- Well, I'm sure you didn't. - Good to see you.

- Did you guys do some looking around?

- Yes, sir, we did. We got up there

and found the hole, and that hole's wide-open,

and there ain't a damn cow in it.

- You're [bleep] me.

- I wish I was, but I figured

we better give you a heads-up.

- Has there been anybody around your place

or anybody come by lately?

- This is what I've been wanting to hear.

- Yeah. - Well,

the electric company came by

and said they needed to do some work on something.

I don't know what.

- Did you see the power company,

or did they just tell you they were going in there?

- Well, they just told me they were the power company.

I... didn't figure anything wrong with that.

- Didn't want to crowd you too heavy on the porch,

but the part I caught was, you said that somebody

come through with the power company?

- Yeah, that's what they said.

- What do you think the power company

would want with a dead cow?

- [chuckles] - Beats the hell out of me too.

- We need to dig around, ask some questions,

find out who even knew this damn cow was here.

- I'd like to meet the guys

that were calling theirselves the power crew.

- Right. - Yeah.

- And why in the hell would you dig that thing up?

- Later that day...

- By God, it's no less disturbing in the light of day

than it was in the dark last night.

- Part of the team returns

to the mutilated cow... - It's unbelievable.

- To meet up with a local livestock veterinarian.

- They said they'd take whatever samples we wanted.

[horn honking]

- Right now, I'd like any kind of answers.

How the hell did this cow get here?

Who mutilated the damn thing?

Lots of questions.

Morning. Gentlemen, how we doing today?

- Son of a gun.

Cuts were here, hey? Just like this?

- Just like that. - We've touched nothing.

- Were these bleeding?

- Nothing. No blood anywhere.

How'd they mutilate it without spilling any blood?

- Doc, you ever seen anything like this?

- I can't say that I have.

Can't say that I have.

- This vet, Ben, that come out today,

hell, he's been in practice pert near 30 years.

- Eyes gone? Both eyes are gone?

- Both eyes. The other side of the face

looks just like that one.

- I could tell the minute he put eyes on that cow

that he was bewildered.

No tracks, no gut pile,

hell, no bubbly blood coming out her nose or mouth.

You got an explanation for that?

- No, the cause of death is gonna be

difficult to interpret, for sure.

There's not a lot to work with here, though, that's a fact.

- Well, do your best.

We'd sure like to get some answers.

- Yeah, if we need some answers,

we're gonna have to get some samples.

Shay, why don't you grab the spinal needles

and we'll get a sample here and have a go at it?

- Ben's gonna take some samples of this cow.

But there's no blood, so he can't even

take a blood sample.

So the next best thing he can do

is draw fluid from the spine.

That's spinal fluid right there you're pulling?

- Yes, sir.

- Whoa.

- He's got it right there.

- Cerebrospinal fluid.

There's some tissue in there, which is odd.

Hemorrhage. It should be clear.

It shouldn't have blood in it.

And lots of--lots of debris.

You shouldn't have chunks in your cerebrospinal fluid.

That's odd. - Ben told us

that the spinal fluid should be clear,

but when he drew this out,

he said it looked like it had

some kind of a hemorrhage in it...

- You can see it.

- As if she's been hit by something.

And this just isn't normal.

- Doc, what else do you think we can get here?

- Probably some hair, some hoof,

and that's about all we have left, I think.

Could take bone, but I don't know

that it would give us any more answers than hair would

if we're looking for toxins.

- I'm still trying to figure out where that light was at.

- As the veterinarian continues to take samples,

Kaleb turns his attention

to the orb he saw near the cow's body.

- Come here, Jeff.

I'm still trying to figure out what that orb was

that we found in the woods last night.

Right there, you see it?

You see it?

This has somehow gotta be tied to this mutilated cow.

- That's the only place that we've really seen

any kind of substantial amount of blood

is in her feet.

- Yeah.

- I'm telling you, he said he saw the orb

coming up over the treetops.

- You see? That's it right there.

That's it.

- But what me and Hadley saw last night

was sitting here on the ground.

Right there, you see it?

Wouldn't you think

that there'd be some kind of a burn?

- What about a blood sample from there?

- I didn't see anything out of the ordinary this morning.

- Shh!

Don't move, Jeff.

- What is it?

- Don't move.

- What, is it a deer?

- There's a man with binoculars

behind the fence line right now

and he's 75 yards behind the fence.

[dramatic music]

- A man?

- There's a man with binoculars

behind the fence line right now

and he's 75 yards behind the fence.

[dramatic music]

- A man? Is he armed? - Don't move. Don't move.

- Very strange.

All right, well, we got what we got.

- Has he got a gun or a sidearm?

- I can't tell if he's got a gun.

He's behind a juniper tree back over here.

- Well, Jesus Christ.

- Kaleb, you guys all right?

both: Yeah. - Yeah, they're, uh, trying

to figure out where we saw this light last night in here.

- Well, hey, they finished up.

Why don't we let them get going?

- Sure deal. Yeah.

Jeff and I are gonna ease back over here to this team,

real subtle-like.

- How long do you think it'll be, a week?

- Week, ten days. - Week, ten days.

- Yeah. Tox screens take a little time.

- Try to get this vet outta here.

Thank you very much. Good to meet you.

I need you to tell these boys what's happening.

Maybe they can get some answers.

- I hope so.

- Listen to me.

We need to get away from this cow,

and we need to move away from her quick,

because there's somebody back there behind that fence line,

and I just saw 'em.

- Saw who? - I don't know who it is,

but there's somebody back there,

and I don't know if they got a rifle.

I don't know what they have,

but I do know that they got binoculars

and we're being watched as I speak,

so just move away from this cow right now.

- What the [bleep]? - Just go.

Come on, Hadley. - Saw somebody.

- We're just gonna move out real easy

and try to keep them from figuring out

that we even saw 'em in the first place.

- I want to know who this is.

Are they watching us, or are they watching this cow?

[dramatic music]

- That afternoon...

- Shut them doors behind you if you don't mind.

- The team meets at a secure location

to fill in Josh and Ora.

- Well, we had the vet out.

We took a ton of samples. - Mm.

- How long did he say for those tests

to come back, couple days?

- At least a couple days. - Oh, really?

- [bleep]. - The needle's moved.

We're not on that no more.

- What does that mean?

- It means there's somebody else

out here after this cow.

- Really? - Yeah.

Took Jeff back in the woods with me,

and I was trying to show him where that light was.

- Uh-huh. - I caught him over there

in the brush across the fence on the tribal land.

- No [bleep].

- He was camped out on that cow.

- It just goes back to what Dan said.

Where'd his cow go?

- Somebody come through with the power company?

- Yeah, that's what they said.

- What do you think the power company would want

with a dead cow?

They're damn sure watching what's going on,

the whole time we was having a meeting

with the vet over there.

- There's not any kind of way

maybe that was a reporter or something?

- I don't think so.

That'd have been one badass reporter

to be ghillied-up out there in the timber.

- No [bleep]. - Mm.

All that sneaky [bleep], I don't like it.

- I mean, that's why we had you close the door.

God knows if they're listening to us

with a long-range microphone.

- True that.

Who you think we're dealing with?

- Well, I don't know who is dealing with us back here.

I don't know if it's some kind of government deal.

I don't know if it's federal.

I mean, I don't know--

I don't know is what I'm saying.

But we're gonna have to figure it out.

We've got a mutilated cow.

We've got lights we can't explain.

And now we're being watched.

By who? I don't know.

This ain't the first time that we've dealt with any of this.

Jeff, ain't you got some experience with this deal,

some kind of government getting involved?

- I damn sure do.

You guys heard me speak of the buffalo ranch 30 years ago?

- Yes, sir. - Mm-hmm.

- Sheriff was out there I don't know

how many nights of summer, chasing those lights.

[ominous music]

And he looked at every dead buffalo

that was carved on and painted on.

So one day out of the blue, FBI shows up,

at least a half a dozen agents.

Never told the damn sheriff,

and that's the first thing you've gotta do.

- Sketchy, yeah. - And these guys,

they were not chatty.

They had two more agents in old pickup trucks,

dirty hats driving around the perimeter.

There was three agents in the ranch,

in the shop, the manager's office,

and the horse barn.

And they had a fixed-wing aircraft up there

for two nights straight, from dusk till dawn.

[airplane engine humming]

I didn't even know they were coming.

I pulled in the yard, and here's some guy messing

with my front bumper, and, man, I was bowed up.

You know how I can get.

I got right in his face, and, man,

he pulled out an FBI badge

with the photo and all that stuff.

Course, that settled me down. - Yeah.

- But I still want to know what the hell you're doing

with my truck. - Yeah.

- He had these little metallic red transmitters,

magnetic.

And he had one on every ranch truck

and both my personal vehicles.

I said, "What the hell's going on here?"

And he says, "Well, we're running surveillance."

He knew all about the mutilated buffalo.

Oh, I blew up. I said,

"You son of a bitch, you know what's going on here."

Man, he knew he'd overstepped. - Yeah.

- He got in his car and drove off

and never heard a word.

I've dealt with these government people in my past,

30 years ago.

Left a bad taste in my mouth.

If we're dealing with government boys again,

boy, howdy, we ain't gonna get no answers,

and things are gonna get a hell of a lot more dangerous.

- Here's the takeaway.

They put transmitters on the bumpers,

and then they got some kind of a plane up in the sky.

Now we just heard a plane flying around.

You hear that? - Sounds like a plane.

[airplane engine humming] - He's flying low, ain't he?

- He's close.

- Parker, back in '64, how many entities did you say

got involved on that deal

that happened down in Socorro, New Mexico?

- Well, I mean, there was everybody.

The FBI was there...

The U.S. Army was there,

and then Project Blue Book,

which was a branch of, you know, the U.S. Air Force.

There's no telling who else could have been there, though.

- Y'all seeing any parallels here?

Real mind bender, ain't it?

If the government is involved with what we're doing out here,

are they investigating the same things that we are,

or are they causing the things that we're finding?

- We need to figure out a couple of things.

Who the hell are these guys?

Are they just watching that cow,

or are they watching us?

- Wait till y'all see what we're up against.

- Just got a hell of a lot deeper.

- That night, the team meets up

with rancher Kevin.

- Guys, thank you all for coming out tonight.

- Yes, sir. - After hearing about

the mysterious disappearance

of the mutilated cow that Dan buried...

- That hole's wide-open,

and there ain't a damn cow in it.

- You're [bleep] me.

[dramatic music]

- I know we've had men out here poking around.

- And after learning about the team being watched...

- Don't move, Jeff.

- Near the mutilated cow on his own property...

- Kevin, this is your brand.

- Oh, my God.

- Kevin is determined to get rid

of the cow carcass once and for all.

- I got two cords of wood on here,

on this mutilated cow.

I'm gonna pour about five gallons of fuel

on that son of a bitch,

and we're gonna make us a bonfire.

- Burn it down. - Yes, sir.

- You're cooking with grease now.

- When you got dead livestock and you can't figure out

a cause of death...

They might see this up in the stars.

The cleanest and most humane thing to do

is to burn that carcass.

Fire will destroy any unknown pathogens,

make damn sure you don't spread a disease around.

- Burn, you rotten cow. - There she goes.

- There she is. - You see that?

- We've all got questions about this mutilated cow.

- You got fireflies in the air now, Kevin.

- What in the hell killed it?

- Damn shame to have to have your mama cow laying

in the bottom of all that.

- Yes, it is.

- How in the world could these cuts be done

with such precision?

Were those lights we saw just before we stumbled

on that dead cow...

- Right there, you see it? You see it?

- They got something to do with it?

Well, hell, boys, you guys had enough of this cow burning?

Why don't you just head on back to camp?

I'll keep an eye on this fire, Kevin.

I got some thinking to do,

figure out where in the hell we go next.

Rest of the boys are gonna take off.

I'm gonna stay here and tend this fire.

You boys get some rest. You damn sure earned it.

I still think there's something more

to these animal mutilations.

What the hell killed you and cut you up, old girl?

And what in the hell has drawn people to you

like a [bleep]damn magnet?

It'll give me a little time

to think about where in the hell do we go now.

[dramatic music]

- The next morning, Jeff returns

to the burned cow carcass.

- I'm headed out to the remains of that big bonfire.

- Here we go, boys.

- Well, all your bills are paid.

I look back 30 years

and those 100-and-some buffalo I looked at

that were all carved up and symbols painted on them...

I still don't know what it meant.

And now seeing this cow up here,

brother, it brings it all back.

This has stuck in my craw for half my life.

[sighs] What in the world did this?

There ain't much left of this mutilated cow--

one shoulder,

part of the neck,

burnt-out head.

Damn, damn, damn.

I'm gonna tell you right up front,

this is gonna be damn gruesome,

but I'm gonna look around this cow,

see if I can't find something,

some kind of answer.

There's a reason those men are camped out on you, girl.

I aim to find out why.

I know in my heart

that that cow has something else to tell me.

Damn, girl, I bet you smelled better a week ago.

There's something going on here.

Why in the world would these boys be camped out

watching us and watching that cow?

Who's got the skill to pull an eyeball out like that?

There's gotta be something here.

[coughing]

[suspenseful music]

What in the hell is that?

That ain't no bullet.

What in the world?

Well, by God, now I know why them sons of bitches

are keeping an eye on your carcass.

- [singing] Meet me near the mountain

Meet me there right now

Meet me in the shadows 'cause we're not alone

I'm not afraid

To feel the shadows out

I'm not afraid

Where the demons walk

Lock me in the saddle

Throw away the key

Meet me in the shadows

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.