All language subtitles for u.c.s01e04.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- God Almighty.

[dramatic music]

What did we just walk into?

- Previously on "UFO Cowboys"...

- You see her? [horse neighs]

- I'll be damned.

- After finding Kaleb's horse

in the middle of a massive crop circle...

- Her ass is gettin' off this place right now.

- The team learned of a mysterious fire

that destroyed the harvest.

- This is the strangest

unexplainable fire that I've ever investigated.

- Jeff revealed secrets from his past.

- We had dozens of mutilations and dead buffalo.

They always had a mark-- a triangle.

And in that barn,

there's a dead hog in there.

That hog had the same triangle.

- And as the team investigated at night...

- Steve's hearin' sound comin' from that crater.

- Josh explored the barn.

- All right. By myself.

What is that?

- The American West,

home to more supernatural

and extraterrestrial activity

than anywhere else in the United States.

- All right, boys, wade right in there.

- Now a team of cowboys

is investigating a recent surge in sightings

across the western United States.

- Are these extraterrestrials?

- Time to cowboy up.

- Whoo!

- [singing] To feel the shadows out

I'm not afraid

Where the demons walk

Back in the saddle

Throw away the key

Meet me in the shadows

And I'll make you believe

Meet me in the shadows

And I'll make you believe

- 12:37 a.m.

- How the hell do you think these cattle are gettin' out?

- Jeff, Kaleb, and Parker search for sign

of rancher Steve's missing cattle.

- I had five cows go missin'.

- He's missin' four more head.

- At this point, nine of Steve's cattle

have vanished.

- Just disappeared. - Just gone.

- Cows, they're only disappearin' at dark.

They're vanishin'.

- Jeff believes there's a reason

they're disappearing at night.

- Steve told us that when the sun goes down...

the...demons come alive on this place.

- Believes that it could be tied

to the mutilated animals the team has found

and wants to find the source

of the disappearing livestock.

Ora and Hadley are headed over to take soil samples

from Steve's crater

that they believe was caused by the flame

from a hovering UFO.

- And it--it-- just some kind of blue light

came out of it.

- I'll be excited to know what we get

with this Geiger counter.

- All right. By myself.

- Josh is back in the abandoned barn...

- Oh, this has gotta be where that hog is

Jeff was talkin' about.

- To examine the mummified hog

that Jeff believes is tied

to the buffalo ranch he worked on 30 years ago.

- 30 years since I seen the same triangle.

It's like those sons of bitches

followed me down here.

Brother, we just stepped through the gates of hell.

- Man. [sighs]

That is the hog. Ooh.

It's exactly what Jeff was talkin' about.

He said he found-- he saw a triangle on it

right there on the forehead.

And it's the same pattern

as all the other animals,

that he was findin' on the buffalo.

And--and now it's here in his barn.

What is that?

What is that?

Oh, my gosh.

[static crackles]

[building rattling]

- Oh. Listen.

You hear that? - Ooh, [bleep].

[horse neighs] - Whoa, Dougie.

- Back up. Back up.

- About on that wire. - Yeah.

Whoa! Hey, whoa. [horse neighs]

[groans]

[horse neighs] [grunting]

- You all right, Park?

- No. - Oh, boy.

We just heard that noise and I don't know what it is.

Oh, listen. Do you hear that?

And I'll be damned

if his horse starts actin' up...

- Whoa, Dougie.

- And dumps Parker right there on his head.

- Whoa! Hey, whoa. [horse neighs]

[groans, grunts]

Go get me a water.

[clears throat]

- I think when that horse went down,

it kind of rolled over on his knee right there.

- [groans] - That was a hell of a wreck.

- Anything broke? [horse neighs]

- He's comin' back at you, Jeff.

- Whoa. - Whoa, Dougie.

Whoa.

- You got him?

- Whoa! - Yeah.

- Whoa! Hey.

That son of a bitch is running.

- Yeah.

- Where's Gabe at? Come here.

- Anytime you get astride a horse,

it--it's dangerous.

- [groans]

- But if a horse goes down with you,

the danger factor just goes sky-high.

- D'you hear that?

- Yeah. Heard it.

- He's run right up here in Steve's barn.

When they run off like that,

it's best not to pressure 'em.

He's standin' right there.

[horse neighs] Easy, Doug.

Whoa, boy.

Whoa, son.

[clicking tongue]

Whoa, son.

Get out here and let's have a look at you.

[clicking tongue]

Come on.

See where he went down on his knees.

That's a little dirt right there.

Yeah.

That's all that is. You're fine.

All right. Let's get you back over there to Parker,

check on him.

We'll see if he's fit to ride.

- Look at this thing.

- Ora and Hadley arrive at Steve's crater...

To take soil samples.

- Here, why don't you go over here?

That looks like the most solid place.

- Whatever in the hell made this crater,

we don't know what it is.

Steve don't know what it is.

- You be careful gettin' down in there.

- We're goin' out here tonight to find answers.

Oh, shit that's deep. - You good?

How is it?

- Dude, I'm 6'. I'm eye-level with it.

Straight eye-level with it.

If you thought it's scary

from lookin' at it from up there,

you should step off in it.

It's massive. - Ora believes

that if the crater was in fact caused

by the UFO Steve saw,

it may have left behind radiation.

- See if you can grab a water sample

and a soil sample for us. - 'Kay.

Oh, dude, dude, dude. - What? What?

- Man...

this is still warm.

- What? - This happened over--

least a week ago

and it's still warm.

- What in the hell?

[ominous music]

- If you thought it's scary

from lookin' at it from up there...

- Ora and Hadley take soil samples

from the inside of the crater.

- It's massive.

- Well, here, take these.

See if you can grab a water sample

and a soil sample for us. - 'Kay.

Oh, dude, dude, dude. - What? What?

- Man...

this is still warm.

This happened over-- least a week ago

and it's still warm.

- Let me get a look at that.

It is.

That should not still be warm.

- The presence of radiation near a possible landing site

has been documented before.

In 1967, the University of Colorado UFO Project,

a group funded by the United States Air Force,

recorded an unusual alien encounter.

A 50-year-old industrial mechanic,

listed as Mr. A to protect his identity,

claimed to have observed two UFOs while prospecting.

He approached one of the vessels

and touched it with his gloved hand,

burning the fingers of the glove.

The object took off,

and Mr. A claimed to be burnt by the exhaust

although he felt no heat,

suggesting the possibility of radiation exposure.

What makes this alleged encounter

so unusual is that Mr. A was not only able

to produce his burnt shirt,

but he also had corresponding burns

on his chest.

- There's a lot more of a mystery out here

than we thought there was.

- After getting his knee wrapped...

- Let's fix it just so we can get through tonight.

- Parker's ready to resume the search.

- Just didn't work out. Sometimes horses go down.

That's just the way it is.

You just gotta get back on

and go about your business. [grunts]

- Now, that's a cowboy, Jeff.

- We checked out Doug. He's gonna be okay.

And we gotta go back out and find these cattle.

We gotta go back and finish the job.

That's what we're gonna do.

You ready to go look for cattle?

- Let's go down that valley.

- My God, that's what cowboys do.

- With the team recently finding

mutilated animals...

- Oh.

- Jeff believes it is possible

the missing cattle...

May have met the same fate

and is determined to find

the cause of their disappearance.

- Whoa. Hey, listen.

You hear that water?

[water trickling faintly]

Creek down there? - Yep. There's a crick.

- Where there's a creek, there's gonna be a water gap.

And if that water gap gets blown out,

that's where your cows could've got out.

- When you're lookin' at a waterway like this

with the fence crossin',

that's the first place I look for an exit for cows.

- Creek's come down a long ways from where it was.

- That water comes up,

it'll catch that with debris

and that whole damn fence is gone.

- Son of a bitch.

Damn. - What d'you got?

- Well, creek's blown the water gap out, all right.

But when I say blow it out,

I mean, like, blowed it plum off its edges.

- What? - If you don't believe me,

why don't you come down here and have a look

at it yourself?

I come up on this gate,

and somethin's just knocked the piss out of it.

It's all bent to hell and back.

And I have no idea right now lookin' at it

what did it. - You're an old pipe liner.

What the hell could do that?

- Look. See these wrinkles?

That's called wrinkle bends.

This isn't from a cutting torch or something.

This is from pressure.

This pipe's been bent and wrinkled

in all these different places.

- What in the hell could do that?

- Something really, really strong.

- I kind of wanna put that [bleep] together

and see what exactly that looks like.

Complete the puzzle, you know what I mean?

- There's no way in hell that flowin' water

blew this gate out. This thing's bent,

twisted, and more important than that,

there's a chunk missin'.

- There it is right there.

- Well, that's a panel, but I don't know

if that's the gate. - I'll guarantee you it is.

Looks like it. And I'll bet you,

underneath all that [bleep], there's gonna be an answer.

- There must be 600 pounds of silt on top of that thing.

How in the hell we gonna get to that?

- Ora, you got a copy up top?

- We got some real cowboy [bleep] to show you here.

- Yeah. We'll be over there directly.

On our way. - We're gonna get

the side-by-side broke

just over the crest of that hill

and get them headlights

on this job we got ahead of us,

see if it don't help a little bit.

- Can you believe the things

that we get ourselves into after dark?

- We're gonna bring that big, stout mare down here,

get a rope on that panel,

and see if we can't jerk it out of the bottom.

This is gonna be sketchy.

This is gonna be cowboy [bleep] tonight.

- Here we go. - Just watch your dally, man.

Watch your fingers. - Yeah.

- Whoa.

Whoa. [panel creaks]

Yeah. That might be too heavy for her, boys.

- Kaleb. [horse neighs]

- Bust up. [horse neighs]

You good? - Oh, yeah. I'm all right.

- [chuckles] - Hey, that's a cowboy.

- See her buck all the way up that hill.

- [laughs] - I hope y'all got that

on camera. - We took off

to go up the hill, everything got tight,

and that saddle jerked sideways

and she started gettin' a little bronc-y.

Things get a little hairy back there for you, sister?

At that point, she kicked me out the back door

and she went on upstairs.

- We gotta rerig and get this end up.

- We need to get the rest of this gate out

so we can piece this back together

and get the full puzzle.

Ease on, Kaleb.

[dramatic music]

- Oh, she's up.

- Yep. - Yeah.

- That's what I'm talkin' 'bout, old girl.

- That's a cow horse there. - Boys like that?

- Yeah. Heck yeah. - Whoo!

We just got the rest of this gap

up out of the creek, got all the mud

and debris knocked off of it.

- There we go. - [grunts]

- Best thing we can do at this point

is try to fit these two pieces of gate back together

and see if we can't get an idea of the full picture.

- Slide that panel that way about two foot.

- Sure. - All right.

- Here? - Where you goin'

with this now?

- What in the hell could've done this?

- Guys, these ends don't match up.

That son of a bitch is way longer

than this piece. - Yeah.

- We just got the rest of this gap

up out of the creek, got all the mud

and debris knocked off of it.

- Slide that-- slide that panel that way

about two foot. - Sure.

- Best thing we can do at this point

is try to fit these two pieces of gate back together

and see if we can't get an idea of the full picture.

- [grunts] - Here?

- Where you goin' with this now?

[dramatic music]

- What in the hell could've done this?

There's a hole blown out of this

big enough to drive a boat through.

- Holy smokes. - I'll be damned.

- There's no way in hell I can explain

what happened to that gate.

God, I just can't imagine the force that took.

It looks like a hot missile come through here.

And it's damn sure where these cows are gettin' out.

- In 2004 in southeastern Idaho,

a rancher found similar damage to his property.

The entire side of his barn was caved in

in what the rancher called

"an attack in the night."

The pinewood support beams in the feed barn

were splintered by some kind of apparent explosion.

The rancher claimed a hovering UFO

fired down a projectile

and this was the cause of the destruction.

Experts suspected

the barn may have been struck by a meteorite

or by lightning.

But no evidence of either was ever found.

Authorities originally doubted the rancher's story

until another explosion took place three days later.

Officially, the cause of the damage

was never determined.

However, the rancher stood by his story

until his death nine years later.

- What in the hell blew a hole in this gate?

- After discovering the exploded gate...

Ora and Hadley head back to the crater.

- Let's get these samples and get the hell out.

- Let's do it.

- Ora wants to use his Geiger counter

to see if it detects any radiation.

- I'll get these readings. You keep our six.

- Let me know whenever you pick

somethin' up on that thing.

- Meanwhile...

- Josh, where you at out there? Give me a copy.

- After not hearing from survivalist Josh

in several hours... - Josh, you out there?

- The rest of the team checks in on him.

- Try it again. - Josh, you out there?

Josh, you got a copy out there?

Come back to me, over.

- You want to mount up? - We gotta get

back over to that barn...

Find out what the hell Josh is up to

and why his radio ain't workin'.

- I hope he remembered to turn the damn thing on.

- We gotta go find Josh.

- It ain't like him.

His radio's turned off or somethin'.

It ain't like him not to be on the radio.

- Got somethin' goin on. There's no question.

[low whirring]

- Whoa. Listen.

Hey, hey, listen.

You hear that? - I can feel it too.

I can feel it more than I hear it.

[horse neighs] - Whoa.

- She all right, pard?

- Eh, she don't like whatever I was hearin'.

- It's comin' from that barn. - Is it?

- What in the hell? - It's gettin' louder.

- Yeah, it's gettin' louder. She's gettin'--

whoa.

Shh, shh. Hey, shh. Listen.

[insects chirping]

Whoa! Son of a bitch. [horse neighs]

Is that Josh? - Damn right, it's Josh.

- Josh! - Josh! Hey, get out of there!

- Josh! - What's he doin'?

What's he doin'? - Josh, get over here!

- Where's he goin'? - God damn it.

- Do not go in that [bleep] barn.

Hey! Do not go in that barn, Josh!

Holy [bleep].

- What are you doin'? - Goin' after him.

What do you think? - Are you [bleep] me?

- What about callin' the other guys?

- We ain't got time to call them.

Josh! - Josh!

- Come on, son, you can hear me.

Come over here. - Jeff--hey, hey, Jeff!

Just be careful. Hold on a minute.

- Come on, Josh.

- Do you see him? - No, [bleep] damn it.

- The hell is this place?

- Josh, make some noise.

Kick your feet.

Oh, I ain't likin' this [bleep] one bit, you guys.

- Jesus, Jeff. I just started bleedin'.

- What?

Just your nose? - You guys, what's goin' on?

- Hold on, damn it.

- What the [bleep] is that?

What is all this [bleep], Jeff?

- What is it?

- There's a [bleep] dang triangle

on the floor in here, that's what it is.

- What? - D'you see this [bleep]

when you were here? - We didn't come up this high.

- You never came up here? - Not again. Not again.

- What makes this, Jeff?

I wanna know what makes this.

- I wish I could answer you.

I've just run into this barn,

and there's another damn triangle

on the floor.

I ain't seen this [bleep] for 30 years

and now it's comin' back to haunt me.

- Holy [bleep], look at that.

Did you see that? - I did not see that.

- You got any idea where Josh went?

- No, I can't tell where he went.

- You don't just disappear into thin air.

- Oh, for Christ's sake. - Son of a bitch.

I'm bleedin' like a stuck pig.

- Hey, you're way the hell up in the air.

You better watch your step.

- It's like a chute that goes down.

Oh, my God.

- What do you see?

- Josh.

Josh? - Do you see him?

- You got Josh? - I had him.

- Is he hurt? - What do you mean

you had him? Did you see him or not?

- He looked right up at me. Damn it, I don't know.

When I come runnin' across the floor,

I looked and there's some kind of an elevator shaft

type deal that runs down into the bottom.

Is there a way down to the bottom?

And that's when I see Josh.

Josh.

And he just zombied away from me.

- We gotta get around there. - God dang it.

- We gotta go around to the outside.

Jesus Christ. - 10-4.

Kaleb, be careful.

What'd you see? What'd you see?

- Oh, God. Let him be all right.

Please let him be all right.

Oh. Whoa, ho, we ain't goin' in there.

Get your asses over here now!

- We're comin'. - Come on!

Josh.

[dramatic music]

- Whoa, ho, we ain't goin' in there.

Get your asses over here now!

- We're comin'. - Come on!

Josh. - Jeff?

- Jeff, where you at?

- I'm over here by the door.

- Come on. - You all right?

- I don't see him.

- There should be a shaft that came down right in here.

- There's the chute right there.

- Well, that's where he was at, Jeff.

Josh?

I was standin' right there.

Josh.

Josh. - Son of a bitch,

he ain't in here. - No, he's not in here.

- After searching the upper and lower sections

of the barn extensively...

- How the hell could he have got away?

- The team has been unable to find Josh.

- Jeff, I can't make heads or tails

of this deal, man.

Right now, I'm just tryin'

to wrap my head around what's goin' on

in the barn.

We come in here, and we come up

on a triangle on the floor.

What the [bleep] is that?

That's the same [bleep] that Jeff told us

about finding in the past.

- 30 years since I've seen that same triangle.

- My nose just starts gushin' blood.

I'm bleedin' like a stuck pig.

I can't tell you what that light was.

Whoa! Son of a bitch.

I can't tell you why Josh wanted

to walk off in it.

Do not go in that barn, Josh!

Right now...

we just gotta figure out where he went.

I don't know what the hell--

I don't know where the hell-- [low whirring]

Listen.

There it is again.

- Is that that same noise? - That's it. Yeah.

It's that same noise. It's comin'

right back over here on this side.

We just heard the same low-pitched noise

that we heard before

'bout a hundred yards right up the hill.

Josh ain't in that barn.

We best as well just go on out there towards that.

- Let's get it. - And we need to hurry up

and get over there and see if we can find it this time.

Do you hear that?

- I hear it. - It's comin'

off the top of that hill up there.

- It's gettin' louder. - Holy [bleep].

- What? - Is that a light?

- Yeah, that's a light. - Jeff, this might be

the closest we ever get to what we're lookin' for.

If Josh is up there, we better haul ass.

- Let's go!

- Josh! - Is he here?

- My God. What the hell is that?

- The hell is that?

- Looks like it's burnin'.

- Is that a brush pile or a den?

Is that what that-- is that what that--

- I don't know what the hell it is.

I don't know what the light is.

I don't know what the smoke is.

I don't know what that goddamn lump is.

- Whose fence line is that?

- That's tribal ground.

- Somethin' movin'. Movin'. Movin' on the right.

- What is it? - It's a man!

- That's Josh.

- Josh! Damn right, it's Josh.

- Josh. - Josh, what are you doin'?

- Did he hear us? - Josh!

- Josh, don't go in there!

- What the hell? - Aw, Christ.

Get over there and get him, Kaleb.

- I'm gettin' him. - Hey, that's tribal ground.

- Yeah, well, you tell 'em I said I'm sorry.

Josh. - What the [bleep] now?

- Hey, man, stay right there. Stay right there.

He's naked.

- He's naked? - Is he hurt?

- He's naked. - Is he hurt?

- Josh, are you all right, dude?

Hey, talk to me here, son.

- Let us know what you're seein'.

- Easy, easy.

- Man, he ain't even talkin' to me.

[indistinct yelling]

- Shit. - [roars]

[indistinct yelling]

- Get in here and help me.

- He won't let me. - Get ahold of him.

[indistinct yelling]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.