All language subtitles for u.c.s01e03.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Let's go. Ya! Ya! Ha!

- Previously... - Whoo-whee!

- On "UFO Cowboys"...

[shrieking] - Hadley! Son of a bitch!

- After an attack in the field...

- You all right? - What the hell just happened?

- Kaleb's horse went missing.

- What the [bleep]?

- As the team searched...

- Hell yeah.

- The night came alive.

- Whoa! Hey!

- Good God.

- It's glowing. It's red.

- Is that a body?

- Brother, we just stepped through the gates of hell.

Go. Go. Go. Go.

Come on. - Let's go.

- Whoa. Whoa. - [bleep].

- Spread out. Let's go.

- Damn.

- The mystery of the field deepened.

- What in the hell is this?

[dramatic music]

- The American West, home to more

supernatural and extraterrestrial activity

than anywhere else in the United States.

- All right, boys. Wade right in there.

- Now, a team of cowboys is investigating

a recent surge in sightings

across the western United States.

- Are these extraterrestrials?

- Time to cowboy up.

- Yahoo!

- โ–  To feel the shadows out โ– 

โ–  I'm not afraid โ– 

โ–  Where the demons walk โ– 

โ–  Back in the saddle โ– 

- [indistinct]

- โ–  Meet me in the shadows โ– 

โ–  And I'll make you believe โ– 

โ–  Meet me in the shadows and I'll make you believe โ– 

[dramatic music]

- Holy [bleep].

Where does this go?

This is beat down.

[bleep].

- Easy, Dixie. - Easy, sis.

- Moore, check her for cuts. - I am, brother. I got you.

- You guys see where we're standing?

โ–  โ– 

- Boys, we're standing in a crop circle.

- God almighty.

What did we just walk into?

โ–  โ– 

Ain't nobody gonna believe this [bleep].

- Standing right here in this crop circle,

it's an incredible feeling.

Holy buckets.

It's surreal.

It feels ominous.

I've seen this before.

It's damned unnerving.

How's that pony, Kaleb?

- Well, I checked her feet.

I can't find nothing.

- Boys, this keeps going.

- For a ways.

- I say we check it out.

We have no idea how big this crop circle is.

This thing's a hell of a lot bigger than we thought.

So we need to split the team up and explore all these trails.

- Look. It keeps going.

- We need to see just exactly what we're dealing with here.

- What did this?

- Well, whatever it is ain't made in the USA.

Tell you that. - For sure.

- Hey, you guys wouldn't believe

how big this center is.

- You know, there's no wildlife in here.

There's no birds feeding.

It ought to be full of doves and starlings.

There's nothing.

- It's hard to explain the dimensions

of this crop circle.

It's got a big pressed flat on one side.

There's kind of donut rings.

There's some legs that kick off.

I mean, it's straight.

There ain't no crooked. It's straight.

Straight. Perfect circle.

Perfect circle. Circle.

I think we got seven in total.

This crop circle has proved that whatever's

in this wheat field is highly intelligent.

It's not just some dumbass killing machine.

There is a pattern for sure. - Yeah.

[horse whinnies] - Yeah. Whoa!

- Easy. Easy.

- She still don't like it out here.

- I know she doesn't.

- And I'm not here to try to convince you

that it was a UFO, but what we are showing you

is that your head is in the sand

if you don't think that there's something else out there.

โ–  โ– 

- Later that afternoon...

- She damn sure worked up a lather.

Look at her.

- Kaleb calls the team back together.

- What's wrong with her, partner?

- I don't know.

- After days on the run...

- She's right down in that creek bed.

What in the hell is she running from?

- And a night spent in the wheat field,

his horse Dixie is exhibiting strange symptoms.

- My Lord, she is hot.

I'll bet she's 103, 104 degrees.

You need to strip that saddle off.

We need to get a better look at her.

- Hey there, sissy.

- Whoa.

Son of a bitch. - Pretty hot.

- Holy crap. Yeah, she is hot.

- Look at that.

- We need to turn her out in this pen, see if she rolls.

- Best-case scenario, nothing.

- If a horse rolls and rolls violently...

- Worst-case scenario, rolls.

- You got a serious problem.

- I ain't liked how she's been traveling.

She's short-stepping. - Yeah.

- God knows how many miles she covered.

[horse neighing]

- The hell was she out there in the center of it anyway,

you know?

- Got her ears pinned back and forth.

She don't feel good.

I think she's fixing to roll.

- She's rolling. - She's looking to be.

both: Oh, no. - [bleep].

[horse neighing]

- Gosh. - She's rolling. Dammit.

[horse neighing]

Jeff, I ain't doing this no more, man.

- I understand, but don't think the worst

right off the get-go.

- As soon as I saw Dixie roll, I run down there immediately

because my heart dropped.

I know that things are bad.

- Easy. - Whoa.

- Easy, sis. Easy. - Whoa, mare.

- And I know right then it's time to go.

- Just walk her around real easy.

- Well, I tell you what.

If she's gonna walk, she's walking to the trailer.

I'm taking her to the vet. - That's your call.

- That's a good idea, buddy.

- Her ass is getting off this place right now.

[horse whinnies]

- That night, while the team waits for Dixie to recover...

- Fine night.

- Jeff gathers the men around a campfire

to let them know what he found in the abandoned barn.

- What is that?

Is that a body?

- Brother, we just stepped through the gates of hell.

- He believes it may be tied to events

that took place on a buffalo ranch

he worked on 30 years ago.

- Well, it started in the early '90s

over them mountains in central Colorado.

I moved down here from Montana,

hired on a buffalo ranch.

You know, they told me a few stories about mutilations.

Like, heard that stuff since I was a kid.

I didn't pay much attention.

Come late spring, they told me they found buffalo out there.

[flies buzzing]

I went out and looked at it.

She was balanced on her hump.

From the rib cage to her bag,

one side was cut with a knife.

And the belly on that cow was an elliptical cut like this.

- Oh!

- Come late spring, they told me

they found buffalo out there.

Went out and looked at it.

She was balanced on her hump.

[dramatic music]

And the belly on that cow was an elliptical cut like this,

from the rib cage to her bag.

And one side was cut with a knife.

And she was fresh enough I got in there.

She was missing her uterus, fallopian tubes,

and I think her spleen.

- Whoa.

- How often was this kind of [bleep] happening?

- Every year it went from March to the end of October.

We lost an average of $50,000 worth of buffalo every year.

- Whoa. - Oh.

- Are they always having cuts in them?

- Well, the cows were always opened up like that,

and they always had a mark on the rib cage--

a triangle.

8x8, looked like that old model paint,

real viscous and thick.

Wasn't applied with a brush or anything.

It looked like it was poured.

And every buffalo, bull buffalo,

had that triangle on his forehead.

Every one of them.

Maybe the seventh year into that,

we had some professors show up from Michigan.

They took necropsy samples, paint samples.

I call it paint.

Came back. They couldn't identify it.

No petroleum. No oil. No dyes.

They couldn't tell me what it was.

But every animal for nine years had these marks on them,

and you just never knew when it would happen.

- What happened when we went in that room?

Want to check that room out?

- Walked in there, and on the floor is this

6-foot-long hump this high, burlap bag.

- What is that?

โ–  โ– 

Oh, my--is that a body?

- Brother, we just stepped through the gates of hell.

And it was a hog.

- It was a ho--there was a hog under that burlap?

- Biggest hog I ever saw in my life.

And petrified.

- Mummified? - Oh, yeah.

โ–  โ– 

I took a closer look at that head,

and that hog had the same triangle.

No, no, no, no, no, no.

Same color.

Same fluid. - Oh, no, man.

- 30 years since I've seen that,

and it's like those sons of bitches followed me down here.

- What Jeff found in that barn was the same triangle

on that hog's head that he saw all those years ago

on all those other buffalo.

And when you start thinking about all that

that weighed on him for 30 years,

I don't know how the man ever slept.

I guess my question to you now is,

where do we go from here?

- Well, that wheat field,

all the [bleep] that happened out there...

- Whoa! [horse neighing]

- What is this field?

Boys, I don't think we got any business

being in there at night.

- Killing field. - Noises. Killing field.

Mutilated deer.

- What in the heck is this?

- Found your damn horse.

- The field where Hadley got dragged?

- Yeah.

[shrieking] - Hadley! Son of a bitch!

- That guy, he cut and baled that field.

Put it in a stackyard about two miles from here.

That son of a bitch burnt to the ground.

- Hang on. - You're [bleep] me.

- The whole stackyard burnt to a crisp.

- The field was massive.

There's no telling how much hay was there.

- A couple hundred tons, I'm guessing.

- He say how it happened?

- Don't know.

And I wouldn't believe for a million dollars

it was a coincidence.

We need to find out how that same harvested field,

once it was baled, caught fire and burnt to the ground.

There's gotta be a connection.

The minute I saw that triangle on that pig's head--

nothing's a coincidence that we've done so far.

- The next day, the team meets with the fire marshal...

- Must be Brad. - Brad.

- Yes, sir.

- To learn more information on the mysterious fire

that destroyed the harvest from the wheat field.

- You guys want to come on in? - Yeah.

- Yes, sir. - I appreciate that.

- I've been in the fire service for 24 years.

I've been investigating fires for over six years.

I'd have to say this is the strangest

unexplainable fire that I've ever investigated.

Well, let me show you guys some pictures.

This is what 150 tons of hay looks like.

- Holy crap.

- When you look at these photos,

it just gives you a feel of how big this fire was.

- Ever seen that before? - Oh, my gosh.

150 tons of wheat hay.

It's just unbelievable.

- So this is one of the earliest videos

that one of my firefighters was able to obtain on the fire.

- Boy, it's rolling. - Yeah, it is rolling.

Look at that.

- That was a hot damn fire.

- The whole stack's on fire.

- The whole stack.

- Do you think somebody set that fire?

- You know, I don't think somebody set the fire.

That's one of the things I do in my investigation,

is I'll look for evidence of arson.

Didn't pick up anything.

- So we can rule that out. - Yep. We can rule that out.

- Awful coincidental to have the same wheat field

that we just got done walking through...

โ–  โ– 

That we nearly lose Hadley in...

[shrieking] Hadley! Son of a bitch!

Ends up being the same field that burns to the ground

once it gets baled.

- Fire Marshal Brad then reveals

a strange finding of his investigation.

- When I went out there and did my investigation,

I found two separate locations

of where lightning had hit.

- Is that common? - Very uncommon.

Never heard of it.

So it burned from both ends together.

Right here at this side is where I found

the first strike was.

- Damn. Look at that.

- The other one was right here on this side.

- Look at that feed trough melted down.

- Yeah. Yeah.

- Boy, that son of a bitch got hot.

- So whenever lightning comes down,

does it just strike one place, or can it split like that?

- It does not ever split and hit two spots like that.

โ–  โ– 

- When I went out there and did my investigation,

I found two separate locations

of where lightning had hit.

- So whenever lightning comes down,

does it just strike one place, or can it split like that?

- It does not ever split and hit two spots like that.

- Brad told us there was two strikes,

and he's got no answers.

And I can't believe two bolts would strike

at the end of a stack like that.

[thunderclap]

Amazing.

- So the other odd thing was, is I pull up

a lightning map every time I have a fire.

It tells us where lightning strikes.

For that day, for that time of the fire,

there was not a single strike within 10 miles of that.

- Shoot.

- Ain't those supposed to be pretty accurate?

- They're very accurate.

- Well, that's just one more thing

to go with everything else that doesn't make sense,

because that means we've now found a crop circle.

[dramatic music]

There was dead deer at the edges of it

with their ears slicked off.

I'm not [bleep] you.

Oh. - What the--

- Damn.

And then lightning turns around

and hits his pile after he bales it.

[thunderclap]

- The same one. The same.

- And it ain't recorded on the freaking lightning strike map.

- Can you explain that?

- I can't explain that. No.

- It doesn't add up, does it? - It doesn't add up.

- And there's more than that. We had some sounds.

I wasn't there, but they can't even describe the sounds.

- It was like a-- [mimics whirring]

- And that really piqued their interest.

- That's kind of interesting. - What?

- So my guys that were staying out there that night...

- Uh-huh.

- I want to play something for you guys

that they recorded out there.

See what you guys think.

[eerie, pulsating humming]

- Is that it? - Oh, man.

- That's what you heard in that field?

- That's it. - You guys hear that?

- Yeah. - Where's that coming from?

- It's right out there in the middle.

[eerie, pulsating humming]

Damn.

- I've never heard anything like it.

Those guys were scared.

- Rattled them a little, huh?

- It rattled them pretty bad.

- After seeing pictures

and video of the devastating fire,

the team then heads out with the fire marshal

to examine the site of the blaze.

- Here's the location of the first strike.

- Oh, man.

- That's called a fulgurite. both: Fulgurite.

- That's where the lightning hits the Earth...

[thunderclap]

Melts all the dirt, rock,

whatever's down in there all together.

Makes, like, a glass crystal.

- That's the biggest one I've ever seen,

and I've collected a dozen of those over the years.

We're gonna go look

at where the second lightning bolt struck.

- Look how big this thing is.

- Everybody's heard that lightning don't strike

twice in the same place, but this stackyard,

it contradicts that.

- This is where the second hit is.

- Nothing natural about this.

- So the flags, what they do is,

they help me visualize the direction

of which way the fire went.

So hit there where the white flag is

and traveled faster that way than it did towards this way.

- Now, wait a minute.

When we were down there, you said

that wind was coming out of the southwest

pushing the fire this way.

And this one, the fire went that way?

- Pushed in the opposite direction.

- What's up with that?

- Unexplainable. - Think about that.

- It burned against the wind... - Yeah.

- Instead of going on in that direction,

is what you're saying. - Uh-huh.

- This field should be burned.

- You got that film still at your firefighter shop?

- Oh, the sounds? - Yeah.

- Sure. We can show you that.

So if you watch it, they were actually

right here on this road.

[eerie, pulsating humming]

- So your noises are popping off,

according to this, right over there.

That's where we need to go have a hunt.

- Yeah. Let's get out of here. - Can't.

- We can't?

- It's tribal property.

Yeah. It's tribal property.

- If that's Native ground,

we're not going tromping through that.

- So that's got us dead in our tracks, then.

Everything seems to be pointing to tribal land at this point,

but the problem is, we don't have any permission

to be over there.

Well, I know that's where we want to be.

And somehow, we're gonna have to figure out a way

to get access over there.

โ–  โ– 

- That night...

- We got a few things to look at here, guys.

- Jeff gathers the team to fill them in

on a revelation he's made.

- We all know we need access to this tribal land, right?

- Right. Yes, sir. - Yes, sir.

- Yeah, well, it's a little more critical than we imagined.

Let me show you something here.

First of all, this map shows tribal lands--

first one I've gotten my hands on.

Steve's place right here,

everything we've dealt with right there.

Everything's happened along this tribal boundary.

Look here.

This is where that mountain lit up

in that red glow at night.

- Jesus.

What the hell is that?

- Right there.

The south side of that mountain, tribal ground.

Come over here to where we all heard that boom

and rolling thunder sounds...

[pulsating boom]

- Whoa. Whoa. - [bleep].

- My God.

- That rolling thunder come across these flags

right there.

Tribal ground again.

Come over here another quarter mile.

There's the stackyard that burned to the ground.

Here's the crop circle field right there.

There's the stone barn.

The crater sits right there.

- Every damn bit of is tribal all the way around it.

Ever since we've been out here in the thick of all this,

I never really realized where we was at.

- We gotta get on that. - Yeah.

- We got to.

- It wasn't until Jeff laid a map out

and drops the hammer on us,

everything is happening right here

on the tribal ground.

And until we can get over on that side,

we're never gonna find the real answers.

- We gotta get on there. We're working on access.

We don't have it yet, but there's a hell of a lot

more to it than the tribal land.

This crater?

Steve's hearing sounds at night out there

coming from that crater.

- Wow. - And it only happens at night.

So what's that mean?

You guys gotta go in there in the dark.

- Yep. - Yeah.

- Here's some more bad news from Steve.

- Well, I've got this, and a couple days later,

I had five cows go missing.

- He'd been counting cows at dusk and daylight.

He's missing four more head.

They're vanishing. No blood trail.

No gates down.

No wire cut.

- That's up to nine or ten.

- I did volunteer us again to go look for these cows.

- Perfect.

- This [bleep]'s getting dangerous, guys.

Real dangerous.

If four cows can vanish into thin air, so can four men.

- Yes, sir.

- It's time we cowboy up, right?

- Yeah. - Damn right.

- Let's do it. - Whoo-hoo!

Singing my song.

โ–  โ– 

[dramatic music]

- That night, the team splits up.

- How the hell do you think these cattle are getting out?

- Jeff, Parker, and Kaleb search for signs

of rancher Steve's missing cattle.

- If they come through here, they'd have been

working down that fence line.

- Ora and Hadley head over to the crater

to take soil samples.

โ–  โ– 

- I'll be excited to know

what we get with this Geiger counter.

- And survivalist Josh...

- All right. By myself.

- Heads over to the abandoned barn

to get a closer look at the mummified hog.

He wants to examine the mysterious triangle

Jeff found painted on the hog's head.

- No, no, no, no, no.

- All right.

Here goes nothing.

- Man, I feel like if some cattle would have come down

through here, they'd have been following these fence lines,

you know? - Undoubtedly.

- Oh, right there.

We got something right here, Jeff.

You want to hold this horse?

There's been something jumped this fence right here.

He hung a back leg in it.

That's why these wires are twisted.

- You see any hair on it?

- Yeah. I see a bunch of hair.

I guarantee a deer jumped this right here and he hung the--

hung his back leg right here in that strand.

That's why it's twisted, but that ain't--

that ain't cow sign.

- I personally don't believe those cows are

getting out and leaving the place.

- Well, if they're roaming off back through there,

we can't do a damn thing about it

till we get permission.

- They're just flat disappearing.

Well, we can at least look for a hole.

And that's our job to find out how they're disappearing.

- Looks like there's another room back here.

Well, this has gotta be where that hog is

Jeff was talking about.

And it looks like this room

is a little closed off kind of shed.

That's exactly what he described.

There's some kind of terrible smell coming out of there.

Let's see what we can find.

All right.

OK.

[bleep].

Well, that is the hog.

Ooh. Oh, and it does stink.

[eerie music]

There's that triangle.

โ–  โ– 

That's exactly what Jeff was talking about.

He said he found--

he saw a triangle on it right there on the forehead.

And it's the same pattern as all the other animals

that he was finding on the buffalo,

and now it's here at this point.

[eerie whistling]

What is that?

What is that?

โ–  โ– 

Oh, my gosh.

[static crackling]

โ–  โ– 

[thunder rumbling]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.