All language subtitles for u.c.s01e02.1080p.web.h264-cbfm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Previously... - Ay!

- On "UFO Cowboys"...

- Now this ranch we're on got some strange things going on.

- After landing in southwest Colorado...

- Mm.

- Now, there's no man or predator that's gonna do that.

- The Cowboys Skywatchers... - Hold on.

- Got off to a fast start.

- That ain't no cow track.

- What the hell is that?

- They soon learned...

- Did you see that?

- That an old barn...

- I don't know what that is. - Orange glow.

- And a mysterious wheat field...

- Do you hear that? - What the hell is out there?

- Come alive when the sun goes down.

[horse whinnies] - Whoa. Whoa.

- Hey! - Oh.

You boys gotta have a look at this.

[horse whinnies]

[shrieking]

[all shouting]

[dramatic music]

- The American West, home to more

supernatural and extraterrestrial activity

than anywhere else in the United States.

- All right, boys. Wade right in there.

- Now, a team of cowboys is investigating

a recent surge in sightings

across the western United States.

- Are these extraterrestrials?

- Time to cowboy up.

- Yahoo!

- โ–  To feel the shadows out โ– 

โ–  I'm not afraid โ– 

โ–  Where the demons walk โ– 

โ–  Back in the saddle โ– 

- [indistinct]

- โ–  Meet me in the shadows โ– 

โ–  And I'll make you believe โ– 

โ–  Meet me in the shadows and I'll make you believe โ– 

[dramatic music]

- As part of the team investigates

in the wheat field...

- I can't see 2 feet in front of me.

- Where they believe animal mutilations

are taking place...

- Oh.

- What in the hell? - Damn.

- They realize they may not be alone.

- Shh. Listen. Listen.

Back up.

Did you hear that?

- I did.

- Right off over to the right.

All right. Listen.

Ora, just flank us around here to the right side

and see if we can't flush this whatever the hell it is.

- All right. - And push it back over here.

And me and Hadley, just start easing off that way.

- All right.

- Hadley, you and me, we're gonna start

jumping off just right over here to the left.

Just-- [shrieking]

- Hadley, son of a bitch!

- Help me! - Hey, hey, Hadley!

Get back here! - Hey!

- Hadley! - Hey! You all right?

- Good? - Yeah.

- All right? - You good?

- Yeah. - You all right?

- What the hell just happened?

- I don't know, guys.

- We're easing through this wheat field,

and bam.

Hadley just got his ass jerked plumb out of the picture.

Whatever it was had been stout as a bull

and it was quick as lightning.

And I can't say for certain that it was an alien.

But then again, I can't say it wasn't.

I don't know what the hell is out here.

- I don't know if this is where we come in.

- Hold on, it wasn't that tall where we came in.

It was not that tall.

And I don't want to get back off deeper in it.

- Dude, I--do we even know where the hell we are?

- I don't know where we're at. Do you know where we're at?

โ–  โ– 

- What the [bleep]?

Is that--

holy [bleep].

You boys aren't gonna believe this.

I saw a horse run through here.

- You saw a what?

[bleep], was it--

- Man, something bolted out of the damn woods,

ran right past me.

- What color horse was it?

- It was light color, I think.

- Son of a bitch. That's Dixie.

Josh just called over the radio,

said he saw a horse running on the loose, he thinks.

- What'd you tie your horse up to?

- So we're gonna run over here and meet up with him

and try to figure out what it was he saw.

- Kaleb, it could have been anything, man.

- What do you mean it could have been anything?

Hell, he knows what a horse looks like.

And it ain't a bear.

That's Dixie that run through there.

- Meanwhile...

- Want to check that room out?

- Extraterrestrial expert Jeff

and team tracker Parker

continue to explore the abandoned barn.

- Watch it.

We don't know what's behind there.

- Whoa.

Look at this [bleep].

- What do you see?

- It looks like a medieval torture chamber in here.

Look at this.

Chains hanging, meat hooks, axes.

What in the hell?

- What--what is that?

[suspenseful music]

โ–  โ– 

Oh.

- Oh, no, no, no, no, no.

- Is that a--is that a body?

- I never thought I'd see this again.

Brother, we just stepped through the gates of hell.

We need to get out of here. Right now.

- Let's go. Let's go. - Go. Go. Go. Go.

Come on. Come on. Come on. - Let's go.

โ–  โ– 

What was that?

- Son of a bitch.

- After exiting the wheat field...

- Are you seeing anything, Kaleb?

- Kaleb arrives back at the location

where he earlier tied up his horse.

- There's two tied right there. And Dixie's gone.

- [bleep] damn it. - She's gone.

- Son of a bitch. - [bleep].

- I'm living in the middle of a nightmare.

Dixie might be gone.

- We'll look around here.

Let's see which way she's going.

- If something get after her...

- See anything, Kaleb?

- Yeah, I do, as a matter of fact.

That's what we're trying to figure out tonight.

Can you turn your high sight on me right here?

Turn this light on. - What is that?

- That's her frog right there.

She's pointing right up here to the ditch,

just like she's wanting to head to the timber.

- I wonder what was getting after her.

- Hell, I don't know.

- You think whatever it was come from that field?

[dramatic music]

- Jeff, I'm gonna need you and Parker to get over here.

I got Dixie running off on the loose.

- All right. We're on our way.

We gotta go this way.

- Dixie has run off into the night,

and I'm responsible for it.

We're going to find her.

And I don't know what the hell is going on in that field.

So I'm on a short amount of time

to try to get this horse found.

- What's up?

- I guess y'all didn't see anything out of the ordinary?

You didn't see my mare come running past?

- No, we didn't see your horse. - She's gone.

Dixie is flat-ass gone.

Broke the post off that we tied her off to.

Had to come running out of the field

because Hadley here just got his ass

jerked out of the picture.

Like something got ahold of him.

- Wait a minute. What do you mean, jerked?

- I got grabbed

and drug.

- Are you hurt? - Well, he's rattled.

- I'm good. I'm good. Just sort of shook up.

- Tell you what, my young friend.

Would you step off that horse for me?

Right now, Parker and I, we need

to get Hadley to a safe space.

We're gonna get you to a truck.

And the other boys, they're hot on the trail

of that horse.

So the team's split in two groups.

- The rest of the team heads out

to where survivalist Josh...

- It's about the spot where I saw her.

- Most recently spotted Kaleb's horse.

- Sure nothing was chasing her?

- Not that I could see, man. But it was kind of a blur.

- What the [bleep]?

- Don't see no broken limbs yet or anything.

- Whoa, guys.

- You got a track? - Take a look at this.

No, no, not a track. But--

- What the hell?

- How'd she die?

- Jawbone.

And, I mean, that's a canine.

You can see, this was an older coyote from the way

them teeth are ground off. - Mm-hmm.

- Yeah. - Hang on.

Look at this little bastard.

- That looks like a little kid. That's a goat.

It's not every day you're gonna find a predator

dead right next to the prey.

- I've never seen that.

- He's got them teeth snapped off right here--

- Yeah. - On the bottoms.

- Whoa, whoa. - Listen.

- Shh, shh, shh.

[low rumbling]

[whooshing] - Whoa, whoa.

- Oh, [bleep].

- What is that?

- Holy-- - My God.

- Kaleb continues to search for his missing horse...

- Sure nothing was chasing her?

- A quarter mile away from the wheat field...

[dramatic music]

Where mutilated animal bodies have been recently discovered.

- Oh. - What the hell?

- Damn.

- It's not every day you're gonna find a predator

dead right next to the prey.

- I've never seen that.

- He's got them teeth snapped off right here--

- Yeah. - On the bottoms.

- Whoa, whoa. - Listen.

- Shh, shh, shh.

[low rumbling]

[whooshing] - Whoa. Whoa.

- Oh, [bleep]

- My God.

- What the hell was that?

- What the hell is that?

[rumbling increases] - What the--

- Holy--

- I don't know, but it's coming from over here.

- Damn.

If she ain't running now, she's definitely running.

We just heard a boom, sound like a damn cannon went off.

I ain't never heard nothing like that in my life.

100 yards to the north.

We gotta hurry up there and see what it is.

It's coming right up on that ridgeline.

- Well, this is about as far as we can go.

Do you see anything out there, Ora?

- Man, it's just country.

- Parker, you guys got a copy?

Did y'all hear the big-ass explosion

or something go off back here?

- Ask them if they're under that ridgeline.

- You guys over there by that north ridgeline?

- Yeah, we're staring at the ridgeline right now.

And it blasted off back here.

- Son of a bitch is between us.

- In 2017, just 70 miles to the west,

outside of Cortez, Colorado,

a string of four different ranchers

reported hearing loud explosions

on different nights during the summer.

The ranchers described the noises

as sounding like sonic booms, and the name caught on.

In addition to the mysterious sounds

were numerous sightings of strange balls of light

in the sky that were reported to circle each other

and originated from a larger central light.

The source of the booms were never discovered

and the cause of the lights remains unknown.

- Tell them boys to cut a wide circle

and get back here.

- Hey, Jeff said, let's cut a big circle away from it.

Come back here to the trailer.

- Yeah. - Copy that.

We're gonna circle back, just backtrack

the tracks we came out on.

- I don't like that one damn bit.

- We'll come back in here first light

and pick the track up. - Yeah.

- There ain't no sense in us getting off

in the middle of this tonight. both: No.

- If she's out here,

she's gonna have to take care of herself for the night.

โ–  โ– 

- The next day, the team catches a potential break...

- Can you show them the video real quick?

- You bet.

- When a local rancher shows them video

captured by his doorbell camera from that morning.

[dog barking]

- There she comes.

Just cruising right down through there.

[horse whinnies]

She's damn sure moving.

- Livestock expert and professional steer wrestler

Kaleb has deep ties to his horse Dixie...

- She's got a three-hour head start on us.

- Who he's ridden on the rodeo circuit

for the past eight years.

- Cannot thank you enough. - All right. You bet.

- Good horse is like family to you.

So you don't stop until you find them

when they come up missing.

I put a lot of years of training in this mare.

I take her to a lot of rodeos with me

and we've won a lot of money together.

Everybody in the family can get around her.

She'll walk right over there to you,

put her head in your lap.

I mean, she's like a dog to me.

And there ain't no way in hell I'm going back to Oklahoma

with an empty trailer.

So it's time to cut her tracks and we get in there

and find her. [whistles]

- With Kaleb's horse on the run

directly next to the wheat field

where animal mutilations have been taking place,

the team tracks on foot.

- I got tracks right here.

I got her.

- Yup. Sure enough.

- That's not old either.

- She's taking as long a stride as she's got under her.

- There's another one right there.

- Yeah. - She is moving.

- Hell, I'm glad it did rain now.

- I know.

- Right there.

She's running straight through here.

- Hey. What the hell is that?

โ–  โ– 

It's dead, whatever it is.

- What in the heck is this, boys?

โ–  โ– 

- Boy, that's a big old range cow, ain't it?

- How'd she die?

- If a cow dies, things start feeding on it.

Coyotes, first thing they do is start dragging off ribs

and legs and such.

The whole thing's in one pile.

- I got a leg plumb back here.

- Been gnawed on?

- No, sir.

- I don't see a tooth mark on a single bone.

- In 2019, in Eastern Utah, a rancher made

a similar grisly discovery when one of his cattle

appeared to have his head and upper torso blown off

in an apparent explosion in the night.

While the upper body was violently impacted,

the back half of the cow was undamaged

and very little blood was found.

The following night, a second cow

also appeared to explode.

Neither cow carcass would decay

even after several weeks had passed.

After being unable to find answers,

the landowner eventually shut down his operation

the following spring.

- I'm damn worried that gray mare is

gonna end up like this cow.

So we got no options.

We gotta get on it.

We gotta find that mare today.

We're gonna get mounted and get after this.

- After finding the exploded cow carcass,

the team splits up to search the two most recent places

the horse has been seen.

- She was off in this spot right here.

- OK.

- Former military Ora...

- Y'all in position?

- Has called in some favors to help in the search.

- I spent seven years in the military.

I was a U.S. paratrooper.

I've known some pretty interesting people,

people that got some pretty good connections.

Let's fire this beauty up.

- Armed.

- Ora's plan is to use a high-speed

thermal-equipped drone...

- Hell yeah.

- To guide the rest of the team from above.

- Oh, she's good as caught now.

- This high-speed drone is capable of flying

over 120 miles an hour and is able to continue

to search the ground in total darkness.

- Hey, boys, we're gonna take a pass up this creek bed,

see what we can find.

- Ora's attempting to search over 700 acres

of flatlands between two mountain ridges

as quickly as possible.

- She's been running for a while.

What I'm worried about now is, it's getting dark quick,

and we're running out of time.

You go up just a little bit? - Yep.

- Just a skosh.

- There she is. There she is.

- Right there. - Yup.

- I got here. - There she is.

Hey, Kaleb. Kaleb, we found her.

She's about 150 yards maybe just to the east

of y'all, just a skosh.

- 10-4. - Let's go.

- You all right? Let's go.

Let's cut right through these junipers, man.

- Let's go. Ha! Ha! Ha!

- Whoo-whee!

- Go up just a little bit? - Yeah.

- Just a skosh.

[dramatic music]

There she is. There she is. - Oh.

- Right there. I got here. - Yeah. There she is.

Hey, Kaleb. Kaleb, we found her.

She's about 150 yards maybe just to the east

of y'all, just a skosh.

- 10-4. - Let's go.

- You all right? Let's go.

Let's cut right through these junipers, man.

- Let's go. Ha! Ha! Ha!

Yah!

Whoo-whee! - Keep going. Keep on her.

We're gonna keep on her.

Kaleb, we're still on her.

She's walking up through those trees up the ridge.

- Josh, let's keep paralleling these junipers.

Ora, come over here. Bring that drone over the top.

I got her running down these junipers.

- We see y'all. Keep going.

- Parker, y'all got this. Copy.

- Whoa. Whoa. Whoa. Hey, radio. Radio.

- She makes a break for that ditch line,

I need you all to cut her off.

- All right. Copy. You said south, right?

This way. She's this way.

She's this way. Let's go.

- Jesus. - Yah! Yah! Yah!

Hey!

- Ain't that her? Yes, sir.

- That looks like her. - Kaleb. Kaleb. Hey.

Hey, hey, turn around.

- Do what? - Turn around.

We have a visual. Turn around.

- What do you got? - She's behind us. Let's go.

- All right. - She's behind us.

- Parker, I don't know exactly where you are.

But it's a couple of hundred meters north

of Kaleb and Josh. - Oh, down there.

Down there. Let's go.

Yah! Yah! Yah!

- She's right down in that creek bed.

What in the hell is she running from?

- Ora said she's in this creek.

- Come on. Ay! - This is it, right here.

- Where'd she go? - Ah, hell.

- As the sun sets, the team loses track of Dixie.

- Nothing.

- Ora switches on the thermal cameras

to continue the search.

- Ora, come back with that drone and start grid searching

this field right here.

We're busted out of this timber.

So if she's come out of there, she's gonna be

cutting across the field. Send that drone over.

- Will do.

We can see y'all here on the screen.

We'll kind of go ahead of y'all

and see if we see anything.

- This mare's being a real ass[bleep] to hang on to.

I know that.

She went down this creek?

God almighty, what is wrong with this mare?

[horse whinnies]

Whoa! Hey. Whoa!

- Look at that.

- What in the hell is that?

- What in the gates of hell is that?

It's glowing. It's red.

- Good God.

[ominous music]

- I don't like this one damn bit.

Are you guys catching this?

We're all split up tonight, trying to follow

the tracks in through there.

And whoosh, there's this light

that just pops up on this ridge.

- That whole ridge is lit up.

- It don't look like it's hoverin'.

It's coming up out of the ground.

Some--I don't know what it is.

It's some kind of a UFO.

- Is that a fire?

- I'm heading over there right now.

- See if you can go up that ridge

and see if you can get a camera on it.

- To us, it looks like a bunch of white dots

with some heat signatures coming off of 'em.

- From the drone standpoint? - Yes, sir. Yeah.

We have the thermals on it.

Wait till we get some eyes on this thing from above

and we'll let y'all know what we find.

- Our radios are getting jacked up down here.

I don't know if you guys are getting scratchy audio.

But everything down here is getting pretty wiry.

- Can't get closer than that?

- Oh, the closer I get,

the more interference I'm getting.

- Listen.

[distant eerie whirring]

- It's shrinking.

- They just went out.

- Hey, that light just went out from our vantage point.

Are you guys seeing this?

- Yeah, it's gone.

- I kind of want to get back and see what you all

got picked up on this drone. - Yeah.

- We're gonna back off this side of this mountain.

- Copy you. We'll be waiting for you.

- That thing right there on the mountain tonight

really buggered us out, buggered the horse real bad.

[horse whinnies]

I don't know what else to do but trust that horse

and back off this.

- Good? - Ready.

- The team meets up... - Check this out.

- To examine the footage of the red lights

captured by the thermal drone.

- Look at that.

- What the hell am I looking at right here?

Oh, those are your white dots.

- Yeah.

- What is that?

- Are those trees--is that down in the trees then?

- That's in the trees.

- So it damn sure wasn't floating above them.

- No, no. It was on the ground.

- Oh. Wow.

- Have you guys lost control of that?

- Oh, wait a minute. - Look. Look at this.

- They even put a spotlight on it.

- Yeah, yeah, yeah.

- And you still can't tell what it is.

- It looks like a pile of coals.

- Looks like a portal right into hell.

Jeff, why is there a mountain glowing red out here?

- 30 years ago, I spent nine summers chasing lights

of every description on a ranch

about 250 miles northeast of here.

And in my arrogance, I thought I'd seen it all.

I have never seen anything like that.

I've never seen that shade red.

Every light I chased for nine summers

was flickering or flashing or moving.

This thing just glowed like a heat lamp.

That looks like a picture of a starburst to me.

I've never been so perplexed.

- Yeah, you can feel the energy down there.

There was no--I mean, hell, you guys' horses was acting up.

- Something was definitely going on.

- Yeah. - Drone was acting erratic

and we lost the screen briefly.

And we decided to bring it home.

- We're back to square one, Jeff.

We're back to cowboying.

- Ora brought in technology.

Thank you guys a bunch. - Thank y'all.

- I thought we'd have something.

But it went haywire.

- Thanks. - Thanks again for helping.

- Yeah, thank you. - Appreciate you.

- So tomorrow we're gonna go back to old school ways.

We're gonna do [bleep] the cowboy way.

[dramatic music]

โ–  โ– 

- After failing to find Kaleb's horse

using the thermal drone... - You guys see anything?

- The team looks for sign of her the cowboy way...

- Not yet. - On foot.

- Today we got the whole team back together.

We're still looking for that damned horse.

- I'm not seeing any hoofprints.

- Something's got after her.

And we've been finding dead animals...

- Oh. - Damn.

- And strange things everywhere in this country.

- Do you see that, coming through that window?

- Yeah. Right there in the window.

- What the [bleep]?

- Whoa. [horse whinnies]

- What is this field?

[shrieking]

- Hadley! Son of a bitch.

- We're all concerned.

- I don't see any signs of anything moving through here.

- Boys, I got blood here.

- Where? - What did you find?

- We got some blood right here, brother.

- What the hell is there blood in here for?

- That is a good amount.

- Son of a bitch.

- I don't see any signs of anything moving through here.

- Boys, I got blood here.

[dramatic music]

- Where? - What did you find?

- We got some blood right here, brother.

- What the hell is there blood in here for?

- [bleep]. That is a good amount.

- Looks to me like a muscle wound,

not coming out of an artery.

- How old is it?

- It's been here a little bit.

- Yeah, it's not that old.

[eerie whistling]

What the hell was that?

- Where is that coming-- - Listen. Listen.

[horse whinnies in distance]

- You hear that?

[horse whinnies]

- That's Dixie. And she's in that damn field.

- Damn it. - Where's she at?

- She's out there in that middle somehow.

- Come on. Let's move it. Move it.

- Easy now. - Y'all see anything?

- Did you hear anything? - Easy. Easy.

- Whoa, whoa, whoa. Listen, guys.

Don't get in there scatter like a bunch of damn quail.

Spread out. Keep in touch.

Anybody sees, hears something, sing out.

Let's go.

- Best way to pick up tracks on this horse is to split up.

- Slow down, boys.

If that gray's in here, by God, we're gonna find her.

- We're gonna start making a cone pattern.

- Damn, this [bleep] thick, boys.

- Damn right it's thick.

At some point, one of us should

come across a broken trail.

- Keep listening, boys.

- Where this mare just come running through here.

Hey, I don't care how many times

we gotta comb this field out.

We ain't quitting until we find her.

I ain't going home without that mare.

- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

You hear that? Listen.

Shh, shh, shh, shh.

[horse whinnies]

- You see her? You see her?

- I'll be damned.

- Ora just spotted the top of the head of that gray mare.

- Right there. 20 yards ahead of us.

- Watch yourself, guys.

- Everybody's gotta take it slow

and ease up there and get that horse caught.

- Ease to her, guys. Don't spook her.

- Whoa. - Holy [bleep].

Where does this go?

This is beat down.

[bleep].

God almighty.

Holy [bleep].

Easy, Dixie.

- Easy, sis. - Whoa, mare.

- Easy.

- What in the hell is this?

- Holy [bleep].

- God Almighty.

What did we just walk into?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.