Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,109 --> 00:00:06,307
BUSTER KEATON IN
THE LOVE NEST
2
00:00:11,240 --> 00:00:17,893
As the sun sets upon an enchanted evening,
a girl breaks off her engagement.
3
00:00:23,391 --> 00:00:27,200
It is no surprise that the heartbroken
young man swears off women forever.
4
00:00:27,309 --> 00:00:29,404
And the following day...
5
00:00:31,782 --> 00:00:33,977
My deceitful viper,
Because you have chosen
6
00:00:34,087 --> 00:00:36,679
to end our engagement,
I have decided not to marry you.
7
00:00:36,781 --> 00:00:39,810
I am embarking on a trip around the world,
so that I may forget all about you.
8
00:00:39,905 --> 00:00:41,861
Yours once, but not anymore, Buster.
9
00:00:41,963 --> 00:00:44,670
P.S. Please notify me at once
if you fail to receive this letter.
10
00:01:05,983 --> 00:01:10,362
"Deliver this letter right away."
11
00:01:14,575 --> 00:01:18,245
CUPID
12
00:01:29,214 --> 00:01:33,927
Days have passed
since his fateful departure...
13
00:02:12,799 --> 00:02:19,556
The "Cupid" happens upon a whaling ship,
where a sailor's life hangs by a thread.
14
00:02:28,690 --> 00:02:32,027
LOVE NEST
15
00:02:33,445 --> 00:02:40,077
The ship's captain, who punishes
minor offenses with execution.
16
00:03:39,052 --> 00:03:44,433
Ship's crew:
17
00:03:47,853 --> 00:03:54,276
Ship's crew:
18
00:04:02,033 --> 00:04:05,495
"Welcome aboard!
You can be my new cabin boy."
19
00:04:14,463 --> 00:04:16,765
The following day...
20
00:07:51,429 --> 00:07:53,431
"Thar she blows!"
21
00:07:55,684 --> 00:07:58,019
"All hands on deck!"
22
00:08:25,631 --> 00:08:34,055
"Why are you still on the starboard deck?
Didn't you hear me order port?"
23
00:08:41,439 --> 00:08:42,855
PORT
24
00:10:22,789 --> 00:10:27,461
"As your new captain,
I intend to increase pay,
25
00:10:27,562 --> 00:10:32,382
"provide insurance benefits,
and shorten the length of each expedition."
26
00:12:34,468 --> 00:12:37,090
That night...
27
00:12:54,232 --> 00:12:57,735
LITTLE LOVE NEST
28
00:13:16,963 --> 00:13:21,009
If you can't lower
the boat to the water,
29
00:13:21,101 --> 00:13:25,430
you simply have to raise
the water to the boat.
30
00:15:01,692 --> 00:15:04,446
The next morning...
31
00:15:35,977 --> 00:15:38,521
Naval training waters.
32
00:16:51,300 --> 00:16:53,600
"Fire at target one!"
33
00:17:13,200 --> 00:17:14,419
"Target two!"
34
00:17:52,950 --> 00:17:54,820
"Target three!"
35
00:18:21,930 --> 00:18:24,020
And when he awoke,
there was no land...
36
00:18:25,899 --> 00:18:27,900
No food...
37
00:18:37,740 --> 00:18:39,870
No water.
38
00:18:42,580 --> 00:18:45,370
There was nothing whatsoever.
39
00:19:16,434 --> 00:19:20,726
THE END
2872
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof