Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,001 --> 00:00:09,188
"Thank you to the Studio, Author and others for creating this beautiful work"
2
00:02:19,380 --> 00:02:21,150
[Previous episode]
To catch a thief, first catch the king.
3
00:02:21,150 --> 00:02:24,020
Let's combine our forces to defeat the strongest Ma Xiaotao first.
4
00:02:24,640 --> 00:02:26,010
It was a 100,000-year-old Soul Beast.
5
00:02:26,150 --> 00:02:28,270
Facing my strongest ice power...
6
00:02:28,270 --> 00:02:31,040
It's just a thin layer of brittle ice.
7
00:02:31,500 --> 00:02:33,800
Ling Luochen, you withdraw from this competition first.
8
00:02:33,800 --> 00:02:36,320
I will strike the decisive blow,
and will immediately determine victory.
9
00:02:36,630 --> 00:02:40,350
It wouldn't be interesting to continue the same battle.
10
00:02:40,350 --> 00:02:44,860
Huo Yuhao, Wang Dong, you two exchange with Jiang Nannan and Yao Huoxuan.
11
00:02:45,090 --> 00:02:48,140
The second round begins now.
12
00:02:51,310 --> 00:02:56,750
Episode 30
13
00:02:57,410 --> 00:02:58,720
The match starts now.
14
00:03:11,210 --> 00:03:12,510
Sharing Spiritual Detection!
15
00:03:17,440 --> 00:03:18,830
This was Huo Yuhao's soul ability.
16
00:03:19,710 --> 00:03:21,460
(What a wonderful supporting effect).
17
00:03:23,970 --> 00:03:25,880
I thought his guardian spirit was ice.
18
00:03:26,550 --> 00:03:28,390
(What's up with this spirit soul ability?)
19
00:03:29,880 --> 00:03:32,150
(No wonder Ma Xiaotao and the others could be so precise with their attacks before.)
20
00:03:32,160 --> 00:03:33,050
Successfully dodged!
21
00:03:40,220 --> 00:03:41,170
Ice stick.
22
00:03:43,710 --> 00:03:44,620
Mystical shield!
23
00:03:45,850 --> 00:03:47,990
Xixi, take the opportunity to defeat Huo Yuhao.
24
00:03:48,130 --> 00:03:49,480
Support is very problematic.
25
00:03:52,410 --> 00:03:53,250
Xu Sanshi!
26
00:03:53,290 --> 00:03:55,460
You are the strongest defense in the Outer Courtyard.
Protect Huo Yuhao.
27
00:03:57,180 --> 00:03:58,160
Ice Domain!
28
00:03:58,540 --> 00:03:59,450
Orange Soul.
29
00:04:00,850 --> 00:04:02,060
Phoenix Shooting Line!
30
00:04:17,250 --> 00:04:19,640
Keep holding on, let's finish quickly.
31
00:04:29,680 --> 00:04:31,760
This is the supreme feeling.
32
00:04:33,020 --> 00:04:34,270
My protective spirit has improved.
33
00:04:42,710 --> 00:04:43,880
Extreme Ice Domain!
34
00:04:52,240 --> 00:04:53,790
(Ling Luochen's soul power is not as good as mine.)
35
00:04:54,290 --> 00:04:56,260
(How can ice put out my fire?)
36
00:04:56,770 --> 00:04:57,760
(Could it be Yuhao?)
37
00:05:09,650 --> 00:05:10,490
Yao Haoxuan!
38
00:05:16,230 --> 00:05:17,080
Fighting spirit!
39
00:05:18,920 --> 00:05:19,860
The speed increases again.
40
00:05:22,280 --> 00:05:23,120
Xiao Xiao.
41
00:05:24,400 --> 00:05:25,240
Decelerate!
42
00:05:28,610 --> 00:05:31,510
(Xiao Xiao's slow neutralizes Yao Huoxuan's fighting spirit.)
43
00:05:34,890 --> 00:05:37,170
Xixi, take Huo Yuhao down quickly!
44
00:05:37,910 --> 00:05:38,750
Wang Dong, be careful!
45
00:05:44,290 --> 00:05:46,870
(Xu Sanshi, how can you keep up with me?)
46
00:05:47,080 --> 00:05:49,930
All your moves are shared with us directly by Yuhao.
47
00:05:50,170 --> 00:05:52,880
I can predict although I can't keep up with his speed.
48
00:06:00,030 --> 00:06:01,690
Xiao Xiao, we have to protect Yuhao.
49
00:06:02,330 --> 00:06:03,170
You missed it.
50
00:06:03,630 --> 00:06:05,490
He wants Xixi to attack the enemy's place that must be guarded.
51
00:06:05,670 --> 00:06:07,960
On the other hand, you end up stuck in a passive situation facing two opponents at once.
52
00:06:09,900 --> 00:06:11,600
One against two, do you think I'm afraid?
53
00:06:11,610 --> 00:06:12,550
Gongyang Mo!
54
00:06:12,550 --> 00:06:15,570
Strength... Red, Soul... Orange, Speed... Yellow.
55
00:06:16,830 --> 00:06:18,210
Phoenix Meteor Shower!
56
00:06:23,470 --> 00:06:24,850
White Tiger Meteor Shower!
57
00:06:36,080 --> 00:06:37,550
Without Huo Yuhao's help,
58
00:06:37,550 --> 00:06:40,380
The accuracy of the Phoenix meteor shower has decreased drastically.
59
00:06:44,000 --> 00:06:46,970
Third Soul Technique, Destruction!
60
00:06:56,150 --> 00:06:56,990
(There is a pause)
61
00:07:00,180 --> 00:07:01,290
Third Soul Technique.
62
00:07:12,450 --> 00:07:13,660
Ice prison!
63
00:07:16,380 --> 00:07:17,220
Ling Luochen,
64
00:07:17,690 --> 00:07:19,880
Do you think you can trap me with your third soul technique?
65
00:07:20,480 --> 00:07:21,320
Break it!
66
00:07:30,510 --> 00:07:34,110
(Huo Yuhao's soul power is not high, but the Extreme Ice of him…)
67
00:07:34,110 --> 00:07:37,230
(can make my soul abilities pure and extreme)
68
00:07:37,460 --> 00:07:40,390
(Ordinary fire can no longer destroy my ice prison.)
69
00:07:57,330 --> 00:07:58,400
Ice prison!
70
00:08:00,460 --> 00:08:03,570
(Main striker Ma Xiaotao and two substitute players are detained.)
71
00:08:03,730 --> 00:08:06,940
(Until they can free themselves, for now it's a 7 vs 4 situation)
72
00:08:07,490 --> 00:08:08,330
(Now or never.)
73
00:08:09,590 --> 00:08:13,130
(Full control! Worthy of being the control-type soul master of Shrek's Seven Supreme Monsters.)
74
00:08:16,080 --> 00:08:17,280
It's our turn to fight back!
75
00:08:21,730 --> 00:08:24,230
Major He still has me, I'm sorry.
76
00:08:25,960 --> 00:08:27,780
Ling Luochen suppressed everything.
77
00:08:28,290 --> 00:08:29,660
Without letting go of your control,
78
00:08:29,660 --> 00:08:31,260
It is impossible to regain the initiative.
79
00:08:33,230 --> 00:08:37,230
It seems that I can only use the Evil Phoenix Fire at the risk of backlash.
80
00:08:49,250 --> 00:08:50,730
Do you really think he can stop me?
81
00:09:08,810 --> 00:09:10,140
Phoenix Wave Attack!
82
00:09:16,280 --> 00:09:17,970
Kill by extermination of the white tiger!
83
00:09:33,600 --> 00:09:35,380
(The Evil Phoenix Fire is indeed very domineering.)
84
00:09:48,900 --> 00:09:49,990
Ling Luochen!
85
00:09:53,430 --> 00:09:54,630
Ice Glory Ring!
86
00:10:22,780 --> 00:10:24,300
(Jiang Nannan and Bei Bei are locked up.)
87
00:10:24,650 --> 00:10:26,380
(Ma Xiaotao and Caitou are frozen.)
88
00:10:26,650 --> 00:10:28,560
(Gongyang Mo, Yao Haoxuan locked in a cage).
89
00:10:29,230 --> 00:10:33,040
(Only Xixi remains, and this time it is your turn to face a one-on-seven situation.)
90
00:10:33,378 --> 00:10:48,210
91
00:10:48,750 --> 00:10:50,770
Xixi, give up!
92
00:10:56,680 --> 00:10:57,660
Quickly stop Xixi!
93
00:10:58,400 --> 00:10:59,240
Yuhao!
94
00:11:08,140 --> 00:11:09,280
Purple demon eyes!
95
00:11:10,000 --> 00:11:11,200
Soul shock!
96
00:11:40,180 --> 00:11:41,240
The winner...
97
00:11:43,990 --> 00:11:45,910
(Gain)
Dai Yueheng's team.
98
00:11:47,920 --> 00:11:49,030
The soul power is exhausted.
99
00:11:49,290 --> 00:11:50,510
Yuhao, Xiao Xiao!
100
00:11:51,140 --> 00:11:52,300
Do you two have dual protector souls?
101
00:11:54,001 --> 00:11:54,652
Yeah.
102
00:11:55,580 --> 00:11:58,780
No wonder they joined the Shrek Seven Monsters reserve team even when they were still in Grade 2.
103
00:12:00,790 --> 00:12:02,610
Welcome to the Shrek Seven Monsters reserve team.
104
00:12:08,410 --> 00:12:09,250
Thank you.
105
00:12:10,590 --> 00:12:12,420
I know that you have had conflicts with my little brother.
106
00:12:12,740 --> 00:12:15,750
But he is him, I am me, that doesn't matter to you.
107
00:12:16,550 --> 00:12:17,880
We will be friends from now on.
108
00:12:19,140 --> 00:12:23,670
Dai Yueheng, smiled so naturally, did he really let it go?
109
00:12:27,250 --> 00:12:28,830
(He is the son of a nobleman).
110
00:12:29,670 --> 00:12:32,610
(Whatever your position, you cannot be my friend.)
111
00:12:35,690 --> 00:12:37,200
(His anger shows no emotion)
112
00:12:37,640 --> 00:12:40,210
(certainly more terrifying than an enemy who has everything in his face)
113
00:12:41,520 --> 00:12:43,310
No matter whether Dai Yueheng is hostile or not,
114
00:12:43,860 --> 00:12:45,450
I will never let my guard down.
115
00:12:46,460 --> 00:12:47,300
Ling Luochen.
116
00:12:49,580 --> 00:12:52,950
Your soul power does not increase the purity of ice.
How can it increase so much?
117
00:12:54,020 --> 00:12:55,200
With the help of Yuhao,
118
00:12:55,200 --> 00:12:58,770
He can refine the ice element to the extreme in a short time.
119
00:13:00,770 --> 00:13:01,610
That's how it is.
120
00:13:05,090 --> 00:13:06,290
You all felt it, right?
121
00:13:06,920 --> 00:13:10,300
Actual combat is the best way to test things.
122
00:13:10,300 --> 00:13:11,150
Master Xuan.
123
00:13:13,520 --> 00:13:14,720
Two friendly matches
124
00:13:14,980 --> 00:13:17,720
I'm sure you know the strength of the reserve team.
125
00:13:18,290 --> 00:13:22,640
Although Huo Yuhao, Wang Dong and Xiao Xiao were not strong enough,
126
00:13:23,090 --> 00:13:25,720
but they have the potential to grow.
127
00:13:26,200 --> 00:13:28,120
So I gave them this opportunity.
128
00:13:29,370 --> 00:13:30,210
Huo Yuhao,
129
00:13:30,500 --> 00:13:34,190
From now on, you are the main soul master of the reserve team.
130
00:13:34,580 --> 00:13:36,910
Bei Bei, you will be the reserve team leader.
131
00:13:38,030 --> 00:13:38,870
Yeah.
132
00:13:38,880 --> 00:13:41,910
Well, everyone go back and pack your things.
133
00:13:42,040 --> 00:13:44,390
Head to Star City tomorrow morning.
134
00:13:44,390 --> 00:13:45,260
Star city?
135
00:13:46,200 --> 00:13:48,150
Master Xuan, what he means is...
136
00:13:48,550 --> 00:13:49,390
Correct.
137
00:13:49,810 --> 00:13:53,600
To participate in the Soul Battle Continent Competition.
138
00:14:06,420 --> 00:14:08,890
Brother, what is he like? Do you have a chance of killing him?
139
00:14:09,640 --> 00:14:11,110
You better stop that plan.
140
00:14:11,960 --> 00:14:14,350
Huo Yuhao's talent is even better than what you said.
141
00:14:15,280 --> 00:14:17,120
And Professor Xuan really likes it.
142
00:14:17,910 --> 00:14:18,750
That?
143
00:14:19,650 --> 00:14:23,670
Also, mom was very angry about this.
144
00:14:24,170 --> 00:14:28,160
Luckily, dad wasn't home.
Otherwise, you will be in big trouble this time.
145
00:14:28,960 --> 00:14:31,770
Mom asked me to tell you, so you don't do it again.
146
00:14:32,625 --> 00:14:34,625
Do you know how much pressure mom is under...?
147
00:14:34,830 --> 00:14:36,590
to suppress the incident?
148
00:14:37,080 --> 00:14:40,070
Are you going to let it be? Our people die for no reason?
149
00:14:42,830 --> 00:14:43,920
How old is he?
150
00:14:44,620 --> 00:14:47,830
Don't you understand the importance of family interests and personal hatred?
151
00:14:48,770 --> 00:14:50,300
This is Shrek Academy.
152
00:14:51,000 --> 00:14:54,890
Don't you know the meaning of the three words Shrek?
(In Mandarin)
153
00:14:57,530 --> 00:15:01,960
If you want to stay here, you better behave.
154
00:15:03,780 --> 00:15:04,640
Good.
155
00:15:05,760 --> 00:15:09,500
As for Huo Yuhao, instead of dealing with him,
156
00:15:10,000 --> 00:15:11,160
It is better to attract him to our side.
157
00:15:12,560 --> 00:15:16,890
He has the unique abilities Dual Protective Soul and Extreme Protective Soul.
158
00:15:17,630 --> 00:15:21,980
If we can attract him to our clan, it will be a great benefit to our clan.
159
00:15:23,400 --> 00:15:25,080
Okay, you come back.
160
00:15:25,330 --> 00:15:27,900
After this competition, I will graduate from the Inner Court.
161
00:15:28,590 --> 00:15:31,660
Work hard and you will have a chance to become Shrek's Seven Monsters.
162
00:15:36,800 --> 00:15:40,580
Dai Yueheng, weren't you born a few years earlier?
163
00:15:41,400 --> 00:15:45,510
One day, I will make sure that you never show your power in front of me again.
164
00:15:47,210 --> 00:15:52,080
When I am your age, I will surpass your achievements.
165
00:15:58,700 --> 00:16:01,200
Why did Master Xuan ask us to meet in such a far away place?
166
00:16:01,430 --> 00:16:02,820
Run fast, we'll be late.
167
00:16:14,030 --> 00:16:16,100
Since becoming a reserve team,
168
00:16:16,640 --> 00:16:19,610
you have entered the Inner Court.
169
00:16:20,760 --> 00:16:24,600
When you join the Inside Page, you assume the responsibilities of the Inside Page.
170
00:16:25,220 --> 00:16:26,750
Have you thought about that?
171
00:16:29,150 --> 00:16:30,340
What kind of responsibilities?
172
00:16:30,640 --> 00:16:33,340
The abilities of Soul Masters exceeded those of ordinary people.
173
00:16:33,950 --> 00:16:37,980
When they commit crimes, they will cause great harm to ordinary people.
174
00:16:38,480 --> 00:16:43,330
We have to monitor them, that is the responsibility of our Interior Page.
175
00:16:43,880 --> 00:16:46,300
and the responsibilities of Shrek Academy.
176
00:16:47,310 --> 00:16:48,500
-How powerful!
-Powerful?
177
00:16:49,610 --> 00:16:52,350
Did you know that every year this Academy has students enter the Inner Courtyard?
178
00:16:52,950 --> 00:16:56,170
But the number of students is less than 100 people until now?
179
00:16:57,310 --> 00:17:01,280
Apart from some who left because they graduated,
180
00:17:01,850 --> 00:17:05,410
They all died because of responsibility.
181
00:17:06,359 --> 00:17:08,139
The names of the people engraved on this stone are...
182
00:17:10,160 --> 00:17:13,300
Engraved in the stone were their names.
183
00:17:14,560 --> 00:17:20,210
They are the heroes of the Academy, the Soul Masters of the Land of Souls,
184
00:17:23,520 --> 00:17:26,750
Regardless of what our Shrek surveillance team handles,
185
00:17:26,940 --> 00:17:30,640
There are many disciples who are qualified to enter the Inner Court.
186
00:17:31,200 --> 00:17:35,520
But everyone gave up when they learned of the responsibility of the Inner Court.
187
00:17:40,920 --> 00:17:43,390
As a member of the Surveillance Team, I must inform you,
188
00:17:44,080 --> 00:17:45,970
while fulfilling the mission,
189
00:17:46,360 --> 00:17:48,340
I have also saved many people from oppression.
190
00:17:48,990 --> 00:17:52,690
Being Shrek's supervisor is the greatest honor of my life.
191
00:17:53,870 --> 00:17:58,540
Now is your turn.
Give your answers.
192
00:17:58,540 --> 00:17:59,490
Let's start!
193
00:18:01,500 --> 00:18:02,380
Well.
194
00:18:02,400 --> 00:18:06,110
Before participating in the Soul Battle Continent Competition,
195
00:18:06,370 --> 00:18:09,010
Team Shrek has a mission to complete.
196
00:18:09,240 --> 00:18:13,380
What is the mission of Vigilance? Maybe it's...
197
00:18:14,371 --> 00:18:16,550
Evil soul master.
198
00:18:23,703 --> 00:18:33,485
199
00:20:56,960 --> 00:20:59,790
(Next episode)
You always think I'm old and ugly.
200
00:21:03,990 --> 00:21:06,620
Our mission is to kill them all.
201
00:21:07,120 --> 00:21:08,760
The time is short. Come on.
202
00:21:09,890 --> 00:21:11,660
Are there evil guardian spirits?
203
00:21:13,720 --> 00:21:14,560
Are you afraid?
204
00:21:14,690 --> 00:21:15,560
Who is scared?
205
00:21:15,990 --> 00:21:16,830
Yuhao.
206
00:21:17,260 --> 00:21:19,460
The debt that Huabin owes you, I will pay.
207
00:21:21,260 --> 00:21:24,220
This little brother, have we met before?
208
00:21:27,260 --> 00:21:34,260
Kingcastillo subtitles, thanks for watching
209
00:21:37,000 --> 01:21:37,000
15485
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof