All language subtitles for Shin.Kuukou.Senkyo.EP06.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,537 --> 00:00:07,508
(龍) この女は ５年前の事件で
あるウソをついた｡
2
00:00:07,508 --> 00:00:08,943
(さくら) 百首事件？
3
00:00:09,009 --> 00:00:11,445
(本庄) この事件に
天童のウソが関わってる｡
4
00:00:11,512 --> 00:00:14,949
(七尾) お面かぶって踊る子たちは
みんな かわいくてね～｡
5
00:00:15,015 --> 00:00:19,453
もし そんな子たちを
苦しめるヤツがいたとしたら…｡
6
00:00:19,520 --> 00:00:21,956
殺すしかありません｡
7
00:00:22,023 --> 00:00:23,457
(武蔵) ウソだろ!?
8
00:00:23,524 --> 00:00:24,959
(七尾) え～い！
9
00:00:25,026 --> 00:00:45,479
♪～
10
00:00:45,546 --> 00:00:47,481
(紗季) 悠月…｡
11
00:00:47,548 --> 00:00:49,483
時間｡
12
00:00:49,550 --> 00:00:59,994
♪～
13
00:01:00,060 --> 00:01:02,563
(悠月) 全員 そろったな｡
14
00:01:04,498 --> 00:01:09,437
(悠月)
人は誰もが心に 獣を飼っている｡
15
00:01:09,503 --> 00:01:13,441
私たちは 目的を遂げるために→
16
00:01:13,507 --> 00:01:17,445
内なる獣を解き放つ必要がある｡
17
00:01:17,511 --> 00:01:20,448
(悠月)
獣になる覚悟はできてるか？
18
00:01:20,514 --> 00:01:22,450
できてるから
ここにいるんでしょ｡
19
00:01:22,516 --> 00:01:23,951
ちょ… お姉ちゃん｡
20
00:01:24,018 --> 00:01:26,020
(堀江) ２人とも
そんな怖い顔しなくても｡
21
00:01:28,022 --> 00:01:30,458
(瑠美) 早速 嫌われてんじゃん｡
(堀江) 嫌われちゃった？
22
00:01:30,524 --> 00:01:33,961
(丹波) 今からでも遅くない
引き返すんだ｡
23
00:01:34,028 --> 00:01:38,032
(直樹)
話し合ったはずだ 俺は やる｡
24
00:01:41,535 --> 00:01:43,537
全員 面を取れ｡
25
00:01:47,041 --> 00:01:48,476
カッケェだろ｡
26
00:01:48,542 --> 00:01:50,478
(瀬奈)
どこで手に入れたんですか？
27
00:01:50,544 --> 00:01:53,481
神社からもらってきた｡
(瀬奈) 神社？
28
00:01:53,547 --> 00:01:55,549
(松長) 俺たちの守り神だ｡
29
00:02:00,554 --> 00:02:02,056
(七尾) えい！
30
00:02:03,057 --> 00:02:04,925
(七尾) やぁ～！
31
00:02:04,992 --> 00:02:07,428
あっ！ ハァ ハァ…｡
(武蔵) どういうつもりだ？
32
00:02:07,495 --> 00:02:09,430
(七尾) あんたには分からない｡
33
00:02:09,497 --> 00:02:12,433
あの子たちが
どれだけ苦しんできたか！
34
00:02:12,500 --> 00:02:14,001
あぁ～！
35
00:02:19,006 --> 00:02:21,442
(武蔵) 獣の正体 知ってるのか？
36
00:02:21,509 --> 00:02:23,944
時間がない 教えろ｡
37
00:02:24,011 --> 00:02:28,449
>> うぉ～～!?
38
00:02:28,516 --> 00:02:31,018
あ～！ あぁ～！
39
00:02:34,021 --> 00:02:36,457
(本庄) 主任 大丈夫ですか？
40
00:02:36,524 --> 00:02:38,459
(武蔵) ああ｡
41
00:02:38,526 --> 00:02:55,976
♪～
42
00:02:56,043 --> 00:02:58,979
(天童)
お願い！ 今すぐ解放して!?
43
00:02:59,046 --> 00:03:08,422
♪～
44
00:03:08,489 --> 00:03:10,424
〔お前は→
45
00:03:10,491 --> 00:03:12,993
俺の愛する人を殺したんだ〕
46
00:03:14,495 --> 00:03:16,430
(裕子) ｢愛する人｣って？
47
00:03:16,497 --> 00:03:18,933
(足音)
48
00:03:18,999 --> 00:03:28,442
♪～
49
00:03:28,509 --> 00:03:32,446
(裕子) 三郎… どうして夫の…｡
50
00:03:32,513 --> 00:03:35,516
空港の事件と関係があるの？
51
00:03:39,019 --> 00:03:41,455
(綾部) データは どこですか？
52
00:03:41,522 --> 00:03:43,524
何のことだ？
53
00:03:45,025 --> 00:03:46,460
ハァ…｡
54
00:03:46,527 --> 00:04:00,474
♪～
55
00:04:00,541 --> 00:04:02,476
うぅ～！ うぅ…｡
56
00:04:02,543 --> 00:04:04,411
うぅ～!?
(裕子) やめて！
57
00:04:04,478 --> 00:04:05,980
やめて！
58
00:04:10,484 --> 00:04:12,486
>> 七尾さんが確保された｡
59
00:04:15,489 --> 00:04:17,925
(丹波)
武蔵に刀で襲いかかったようだ｡
60
00:04:17,992 --> 00:04:21,929
(松長) チッ… あのじじい
むちゃしやがって！
61
00:04:21,996 --> 00:04:23,998
うちらのためでしょ｡
62
00:04:27,001 --> 00:04:29,003
(武蔵) 神主の素性は？
63
00:04:31,005 --> 00:04:32,940
(志摩) 七尾統真 70歳｡
64
00:04:33,007 --> 00:04:35,943
(志摩) 1995年から
百首神社の宮司になっています｡
65
00:04:36,010 --> 00:04:38,445
(澪) 百首神社は
地域の守り神的な存在で→
66
00:04:38,512 --> 00:04:40,948
七尾は地元漁師からは
信頼されていたようです｡
67
00:04:41,015 --> 00:04:42,950
(さくら) 空港建設にも反対をしていて→
68
00:04:43,017 --> 00:04:44,952
百首事件の被害者 浜松 功とは→
69
00:04:45,019 --> 00:04:47,454
家族ぐるみの付き合いを
していたみたい｡
70
00:04:47,521 --> 00:04:50,958
(本庄) 主任 見てください
神社の防犯カメラです｡
71
00:04:51,025 --> 00:04:53,527
２か月前に こんな映像が｡
72
00:04:55,529 --> 00:04:57,464
(志摩) 何かを取り出してる？
73
00:04:57,531 --> 00:04:59,533
(さくら) 拡大して｡
(キーボードを打つ音)
74
00:05:02,036 --> 00:05:03,904
獣のお面｡
75
00:05:03,971 --> 00:05:05,906
(さくら) この２人…｡
76
00:05:05,973 --> 00:05:08,976
さっきの写真 もう一度 見せて｡
(キーボードを打つ音)
77
00:05:14,481 --> 00:05:17,918
(さくら) 浜松 功の娘！
78
00:05:17,985 --> 00:05:21,422
(さくらの声) 浜松 詩 25歳
ジムのインストラクター｡
79
00:05:21,488 --> 00:05:25,426
中国武術では
世界大会に出場経験あり｡
80
00:05:25,492 --> 00:05:29,930
その妹 浜松 奏 二十歳 大学生｡
81
00:05:29,997 --> 00:05:34,435
(武蔵) こいつらも… 獣｡
82
00:05:34,501 --> 00:05:43,944
♪～
83
00:05:44,011 --> 00:05:46,013
(詩) 父さん…｡
84
00:05:49,016 --> 00:05:51,452
(奏) 〔お父さん…〕
(七尾) 〔奏…〕
85
00:05:51,518 --> 00:05:53,454
(奏) 〔お父さん！〕
(七尾) 〔奏！〕
86
00:05:53,520 --> 00:05:56,457
〔泣き声〕
87
00:05:56,523 --> 00:06:01,028
〔誰が… こんなことを…〕
88
00:06:05,466 --> 00:06:08,402
お前だけは…→
89
00:06:08,469 --> 00:06:10,471
許さない！
90
00:06:11,972 --> 00:06:14,975
この映像から10分後
神社近くの道です｡
91
00:06:16,977 --> 00:06:18,412
(武蔵) こいつら…｡
92
00:06:18,479 --> 00:06:20,414
>> 浜松 功を殺害した→
93
00:06:20,481 --> 00:06:23,417
松長 仁 掛川瑠美 堀江海斗です｡
94
00:06:23,484 --> 00:06:26,987
(さくら) この３人も 獣…｡
95
00:06:32,493 --> 00:06:35,429
(志摩)
身長と体形も一致しました｡
96
00:06:35,496 --> 00:06:37,431
(キーボードを打つ音)
97
00:06:37,498 --> 00:06:39,933
(志摩) 猪と牛と馬｡
98
00:06:40,000 --> 00:06:42,436
(澪) そして 羊と兎です｡
99
00:06:42,503 --> 00:06:46,440
(さくら) これで９名の獣が判明｡
100
00:06:46,507 --> 00:06:49,943
>> テンパった まるで
清老頭四暗刻シャンポン待ちの…｡
101
00:06:50,010 --> 00:06:52,446
主任 送ります｡
(キーボードを打つ音)
102
00:06:52,513 --> 00:06:55,015
(武蔵) あとは龍だけか｡
103
00:06:59,019 --> 00:07:03,023
>> 早く来～い 武蔵三郎｡
104
00:07:03,957 --> 00:07:08,395
(武蔵) 絶対に突き止めてやる！
105
00:07:08,462 --> 00:07:20,974
♪～
106
00:07:37,991 --> 00:07:41,495
>> うっ… うぅ…｡
107
00:07:48,502 --> 00:07:52,940
あぁ… ハァ ハァ…｡
108
00:07:53,006 --> 00:07:54,942
(さくら) 新たに マルヒ５名の人定が判明｡
109
00:07:55,008 --> 00:07:57,444
松長 仁 掛川瑠美 堀江海斗→
110
00:07:57,511 --> 00:07:58,946
浜松 詩 浜松 奏｡
111
00:07:59,012 --> 00:08:01,448
この５名のマエアシと
周辺の人物を洗って｡
112
00:08:01,515 --> 00:08:03,383
(捜査員たち) はい！
113
00:08:03,450 --> 00:08:06,386
ん？ でも 松長たち３人って→
114
00:08:06,453 --> 00:08:08,889
浜松 功を殺害した犯人ですよね｡
115
00:08:08,956 --> 00:08:13,460
浜松 詩 奏にとっちゃ
父親 殺したヤツらっすよ｡
116
00:08:14,461 --> 00:08:16,964
(武蔵) ヤツらは何で手を組んでいる？
117
00:08:18,465 --> 00:08:22,469
このまま事件が長引けば
ヤツらの罪が重くなるぞ｡
118
00:08:25,973 --> 00:08:27,975
(七尾) ハァ…｡
119
00:08:30,978 --> 00:08:35,916
元々 あの５人は
仲が良かったんです｡
120
00:08:35,983 --> 00:08:38,986
同じ漁師町の仲間ですから｡
121
00:08:39,987 --> 00:08:42,422
地元の新聞に
５人の写真を見つけました｡
122
00:08:42,489 --> 00:08:44,424
(七尾の声)
でも 百首事件が起きて→
123
00:08:44,491 --> 00:08:47,427
松長たち３人は逮捕されました｡
124
00:08:47,494 --> 00:08:50,430
当時 詩と奏は→
125
00:08:50,497 --> 00:08:56,003
仲間に父親を殺されたことで
相当にショックを受けていました｡
126
00:08:57,004 --> 00:09:00,440
でも 全てはウソだった｡
127
00:09:00,507 --> 00:09:02,442
(武蔵) どういうことだ？
128
00:09:02,509 --> 00:09:05,946
>> ５か月前
松長たちが出所してきた時…｡
129
00:09:08,448 --> 00:09:10,450
(詩) ＼何しに来た!?／
130
00:09:13,453 --> 00:09:15,389
お前ら どの面 下げて！
131
00:09:15,455 --> 00:09:17,457
詩！
132
00:09:18,458 --> 00:09:20,394
(松長) 俺たちは やってない｡
133
00:09:20,460 --> 00:09:22,896
あの日 俺たちは漁に出てたんだ｡
>> ウソつけ！
134
00:09:22,963 --> 00:09:25,966
(悠月) ＼ウソじゃ ない 真実だ／
135
00:09:28,969 --> 00:09:30,904
(詩) 誰？
136
00:09:30,971 --> 00:09:34,408
あなたたちに
真実を伝えにきました｡
137
00:09:34,474 --> 00:09:38,912
(悠月)
松長 仁 掛川瑠美 堀江海斗｡
138
00:09:38,979 --> 00:09:42,416
お前たち３人は ハメられた｡
139
00:09:42,482 --> 00:09:43,917
誰に？
140
00:09:43,984 --> 00:09:46,920
かながわ新空港 社長→
141
00:09:46,987 --> 00:09:48,922
天童美香｡
142
00:09:48,989 --> 00:09:50,924
(武蔵) 天童!? そいつが言ったのか？
143
00:09:50,991 --> 00:09:53,427
>> ええ｡
>> まさか…｡
144
00:09:53,493 --> 00:09:55,429
(武蔵) 龍だ｡
145
00:09:55,495 --> 00:09:59,433
何者だ？ 何が目的なんだ？
146
00:09:59,499 --> 00:10:03,437
(ﾓﾆﾀ)(天童) 誰か！ 助けて～!?
147
00:10:03,503 --> 00:10:14,448
♪～
148
00:10:14,514 --> 00:10:18,452
(天童) ハァ ハァ ハァ…｡
149
00:10:18,518 --> 00:10:21,455
(ﾓﾆﾀ)(天童) ハァ ハァ…｡
150
00:10:21,521 --> 00:10:25,525
(二葉) こんなの ひど過ぎる｡
151
00:10:26,526 --> 00:10:29,963
うぅ～！ ハァ ハァ…｡
152
00:10:30,030 --> 00:10:32,466
(綾部) 話す気になりましたか？
153
00:10:32,532 --> 00:10:36,536
楽しんだか？ サイコ野郎｡
154
00:10:41,541 --> 00:10:43,477
(裕子) もうやめて！
155
00:10:43,543 --> 00:10:45,479
やめて！
156
00:10:45,545 --> 00:10:47,547
(殴る音)
157
00:10:49,549 --> 00:10:52,486
(武蔵) 七尾は 占拠のことは
何も知らないと言っている｡
158
00:10:52,552 --> 00:10:55,489
(さくら) 天童によって 松長たちが
誤認逮捕された可能性はある｡
159
00:10:55,555 --> 00:10:58,492
(武蔵) 当時 松長たちが
有罪となった決め手は？
160
00:10:58,558 --> 00:11:00,494
(志摩)
凶器に使われた松長の銛と→
161
00:11:00,560 --> 00:11:02,496
目撃者の供述です｡
162
00:11:02,562 --> 00:11:04,498
目撃者？
163
00:11:05,499 --> 00:11:07,934
(澪) 花房達也 28歳
地元の漁師です｡
164
00:11:08,001 --> 00:11:10,937
５年前の８月30日
午後８時30分ごろ→
165
00:11:11,004 --> 00:11:13,440
百首神社の近くで
松長たち３人が→
166
00:11:13,507 --> 00:11:16,943
浜松 功に暴行を加える現場を
目撃したとの供述をしています｡
167
00:11:17,010 --> 00:11:19,446
(さくら) この供述自体が
ウソの可能性がある｡
168
00:11:19,513 --> 00:11:21,448
(武蔵) 花房達也の住所は？
169
00:11:21,515 --> 00:11:23,450
(キーボードを打つ音)
>> ありました｡
170
00:11:23,517 --> 00:11:25,452
磯子区土岡です｡
171
00:11:25,519 --> 00:11:27,454
(武蔵) 分かった
至急 ガサ状を請求してくれ｡
172
00:11:27,521 --> 00:11:30,457
(さくら) 了解 通信指令センターに
緊急配備を要請｡
173
00:11:30,524 --> 00:11:33,960
花房達也について詳しく調べて｡
(捜査員たち) はい！
174
00:11:34,027 --> 00:11:35,962
そろそろじゃない？
175
00:11:36,029 --> 00:11:38,965
準備して｡
>> 了解｡
176
00:11:46,039 --> 00:11:47,974
満足したか？
177
00:11:54,047 --> 00:11:55,982
(綾部) うわ～！
(地面に小瓶をたたきつける音)
178
00:11:56,049 --> 00:11:57,484
(小瓶が割れる音)
179
00:11:57,551 --> 00:12:10,430
♪～
180
00:12:10,497 --> 00:12:13,433
何で この女を助けたんですか？
181
00:12:13,500 --> 00:12:16,002
ただの人質ではないですよね？
182
00:12:17,504 --> 00:12:20,440
お前には関係ねえ｡
183
00:12:20,507 --> 00:12:22,943
いずれ あなたにとって→
184
00:12:23,009 --> 00:12:26,012
重要な人間のようですね｡
185
00:12:28,515 --> 00:12:31,451
(サイレン)
186
00:12:31,518 --> 00:12:34,454
(武蔵) 和泉 花房達也の
他の情報は出たか？
187
00:12:34,521 --> 00:12:36,957
(さくら) 花房が目撃証言をした直後→
188
00:12:37,023 --> 00:12:39,960
三根山工業から
5000万円が送金されてる｡
189
00:12:40,026 --> 00:12:41,962
(武蔵) 三根山工業…｡
190
00:12:42,028 --> 00:12:43,530
〔本庄！〕
191
00:12:44,531 --> 00:12:45,966
あの工場か｡
192
00:12:46,032 --> 00:12:48,468
>> 空港顧問弁護士の米沢が
資本金を出している工場です｡
193
00:12:48,535 --> 00:12:53,473
(さくら) 花房は空港から金を受け取り
ウソの供述をしたのかもしれない｡
194
00:12:53,540 --> 00:12:56,977
>> 浜松 功殺害には真犯人がいる｡
195
00:12:57,043 --> 00:13:01,481
(さくら) そこに 天童のウソが
関わっているのは間違いない｡
196
00:13:01,548 --> 00:13:03,917
(武蔵) 間もなく 花房の自宅だ｡
197
00:13:03,984 --> 00:13:20,433
♪～
198
00:13:20,500 --> 00:13:23,003
>> 準備 できた｡
199
00:13:24,504 --> 00:13:26,006
始めるぞ｡
200
00:13:28,508 --> 00:13:30,944
(綾部) クラシックは好きですか？
201
00:13:31,011 --> 00:13:32,946
私は大好きです｡
202
00:13:33,013 --> 00:13:36,449
イライラした時に
大音量で聴くと→
203
00:13:36,516 --> 00:13:38,952
気分が落ち着きます｡
204
00:13:39,019 --> 00:13:40,954
ただし→
205
00:13:41,021 --> 00:13:43,523
何事にも限度がある｡
206
00:13:47,027 --> 00:13:49,529
(裕子) な… 何すんの!? 嫌！
207
00:13:55,035 --> 00:13:57,470
(綾部) 現在の音の大きさは
20デシベル｡
208
00:13:57,537 --> 00:14:01,474
５分ごとに15デシベルずつ
上がるようになっています｡
209
00:14:01,541 --> 00:14:03,410
お前 まさか…｡
210
00:14:03,476 --> 00:14:05,912
人間は
一定以上の音圧を受け続けると→
211
00:14:05,979 --> 00:14:09,416
食欲不振に陥り
耳に痛みを感じ始めます｡
212
00:14:09,482 --> 00:14:11,918
音圧を上げていくと鼓膜が破れ→
213
00:14:11,985 --> 00:14:15,422
やがて 脳が破壊されると
いわれています｡
214
00:14:15,488 --> 00:14:19,426
さぁ データは どこですか？
215
00:14:19,492 --> 00:14:22,495
早く答えないと…｡
216
00:14:23,997 --> 00:14:25,999
ボ～ン！
217
00:14:28,001 --> 00:14:29,436
(管理人) どうぞ こちらです｡
218
00:14:29,502 --> 00:14:32,439
(武蔵) 武蔵 花房のアパート前に現着｡
219
00:14:32,505 --> 00:14:33,940
(ノック)
220
00:14:34,007 --> 00:14:35,942
花房さん いらっしゃいますか？
221
00:14:36,009 --> 00:14:37,944
(さくら) 武蔵 時間がない 行って｡
222
00:14:38,011 --> 00:14:40,013
>> お願いします｡
>> はい｡
223
00:14:42,515 --> 00:14:44,451
(管理人) どうぞ｡
224
00:15:15,982 --> 00:15:17,417
(何かが動く音)
225
00:15:17,484 --> 00:15:19,419
(何かが動く音)
226
00:15:19,486 --> 00:15:20,987
主任！
227
00:15:24,991 --> 00:15:26,426
(武蔵) 警察だ！
228
00:15:26,493 --> 00:15:28,428
(花房) えっ 警察？
229
00:15:28,495 --> 00:15:29,929
あぁ～！
230
00:15:29,996 --> 00:15:33,433
(宇和島)
クソ～ いつまで こんな所に…｡
231
00:15:33,500 --> 00:15:35,435
うぅ～！
232
00:15:35,502 --> 00:15:43,943
♪～
233
00:15:44,010 --> 00:15:45,945
何で こんなことを？
234
00:15:46,012 --> 00:15:48,448
また…→
235
00:15:48,515 --> 00:15:51,951
彼らが襲ってきたと
思ったんです｡
236
00:15:52,018 --> 00:15:54,454
｢彼ら｣？
237
00:15:54,521 --> 00:15:56,456
松長たちです｡
238
00:15:56,523 --> 00:15:58,525
(武蔵) 何で松長たちが
あんたを襲うんだ？
239
00:16:01,528 --> 00:16:04,464
(武蔵) やっぱり
供述はウソだったんだな？
240
00:16:05,965 --> 00:16:08,401
何があったか全部言え！
241
00:16:08,468 --> 00:16:11,404
>> 半年前→
242
00:16:11,471 --> 00:16:13,974
出所した彼らがやって来て…｡
243
00:16:15,975 --> 00:16:18,411
(花房) 〔申し訳ありません〕
244
00:16:18,478 --> 00:16:21,915
〔謝って済むと思ってんのか？〕
245
00:16:21,981 --> 00:16:23,917
(花房) 〔あぁ…！〕
246
00:16:23,984 --> 00:16:27,420
〔てめぇのせいで
俺たちの人生 めちゃくちゃに…〕
247
00:16:27,487 --> 00:16:31,424
(詩) 〔お前 どうなるか
分かってんだろうな！〕
248
00:16:31,491 --> 00:16:35,929
〔物音〕
249
00:16:35,995 --> 00:16:37,998
(花房) 〔いや その…〕
250
00:16:42,001 --> 00:16:44,437
(花房) 母です｡
251
00:16:44,504 --> 00:16:48,441
７年前に脳梗塞で倒れて
それ以来…｡
252
00:16:48,508 --> 00:16:52,946
(武蔵) じゃあ 振り込まれた金は…｡
253
00:16:53,013 --> 00:16:57,450
>> 彼らを目撃したと
証言することで→
254
00:16:57,517 --> 00:17:00,019
母の治療費を…｡
255
00:17:01,020 --> 00:17:05,458
〔ホントに
申し訳ありませんでした〕
256
00:17:07,961 --> 00:17:09,963
〔クッソ！〕
257
00:17:14,968 --> 00:17:17,404
〔全部 話して〕
258
00:17:17,470 --> 00:17:19,973
〔お父さんを…〕
259
00:17:20,974 --> 00:17:23,910
(武蔵) 浜松 功を殺したのは誰なんだ？
260
00:17:30,984 --> 00:17:32,919
>> 何してるんですか？
261
00:17:41,995 --> 00:17:46,433
(武蔵) 和泉 百首事件の真相が分かった｡
262
00:17:46,499 --> 00:17:48,435
>> 管理官 あと15分です｡
263
00:17:48,501 --> 00:17:50,437
(さくら) 武蔵 すぐに戻って！
264
00:17:50,503 --> 00:17:51,938
(武蔵) 了解｡
265
00:17:52,005 --> 00:18:03,883
♪～
266
00:18:03,950 --> 00:18:05,885
>> 何？
267
00:18:05,952 --> 00:18:09,389
持ち方 様になってきたな～って｡
268
00:18:09,456 --> 00:18:11,391
そうかな｡
269
00:18:11,458 --> 00:18:13,460
だって 最初は ひどかったじゃん｡
270
00:18:16,463 --> 00:18:17,964
〔銃声〕
271
00:18:19,466 --> 00:18:22,402
〔全然ダメですね〕
272
00:18:22,469 --> 00:18:24,471
〔よく見ろ〕
>> 〔はい〕
273
00:18:26,473 --> 00:18:28,408
〔銃声〕
274
00:18:28,475 --> 00:18:31,411
〔缶が転がる音〕
〔すご～い！〕
275
00:18:31,478 --> 00:18:33,413
〔丹波さん〕
276
00:18:33,480 --> 00:18:35,482
〔教えてやれ〕
277
00:18:36,983 --> 00:18:38,918
(紗季) 〔計画の概要です〕
278
00:18:38,985 --> 00:18:40,920
〔設計図を基に 人員配置→
279
00:18:40,987 --> 00:18:43,423
爆弾の設置場所を
プランニングしました〕
280
00:18:43,490 --> 00:18:45,425
〔もっと脇 締めて〕
281
00:18:45,492 --> 00:18:47,994
〔そう 肩の力 抜いて〕
282
00:18:49,496 --> 00:18:50,930
〔銃声〕
283
00:18:50,997 --> 00:18:52,932
〔缶が転がる音〕
〔当たった！〕
284
00:18:52,999 --> 00:18:54,934
〔その調子です〕
285
00:18:55,001 --> 00:19:03,376
♪～
286
00:19:03,443 --> 00:19:05,879
どうしたの？
287
00:19:05,945 --> 00:19:07,947
ごめん ちょっと…｡
288
00:19:10,450 --> 00:19:12,886
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～
289
00:19:12,952 --> 00:19:14,387
(裕子) あぁ…｡
290
00:19:14,454 --> 00:19:17,390
>> だんだん
耳鳴りがしてくるはずです｡
291
00:19:17,457 --> 00:19:19,392
(裕子) 何なの？ データって｡
292
00:19:19,459 --> 00:19:22,962
>> 渡しても無駄だ どうせ殺される｡
293
00:19:24,464 --> 00:19:26,900
(直樹)
瀬奈 大丈夫？ 具合でも…｡
294
00:19:26,966 --> 00:19:29,402
来ないで｡
295
00:19:29,469 --> 00:19:33,973
ホントに… 大丈夫だから｡
296
00:19:36,476 --> 00:19:38,478
(何かが落ちた音)
297
00:19:42,482 --> 00:19:43,983
これって…｡
298
00:19:48,488 --> 00:19:50,490
体は大丈夫なの？
299
00:19:51,991 --> 00:19:54,427
うん｡
>> こんなことしてる場合じゃ…｡
300
00:19:54,494 --> 00:19:56,429
ここから出ないと…｡
>> ダメ！
301
00:19:56,496 --> 00:19:59,432
みんなに話して…｡
>> ダメって言ってるでしょ！
302
00:19:59,499 --> 00:20:02,435
計画を成し遂げることが最優先｡
303
00:20:02,502 --> 00:20:04,938
私は最後まで残る｡
304
00:20:05,004 --> 00:20:07,440
でも…｡
>> お願い｡
305
00:20:07,507 --> 00:20:09,943
誰にも言わないで｡
306
00:20:10,009 --> 00:20:19,452
♪～
307
00:20:19,519 --> 00:20:24,457
お願い… もうやめて｡
308
00:20:24,524 --> 00:20:28,528
何でもするから…｡
309
00:20:30,530 --> 00:20:32,465
(さくら) 武蔵 ８分切った｡
310
00:20:32,532 --> 00:20:33,967
(武蔵) もうすぐ着く｡
311
00:20:34,033 --> 00:20:41,474
♪～
312
00:20:41,541 --> 00:20:43,543
>> クソ！
313
00:20:46,546 --> 00:20:48,481
これだ！
314
00:20:48,548 --> 00:21:01,494
♪～
315
00:21:01,561 --> 00:21:03,496
よし！
316
00:21:04,998 --> 00:21:08,501
おい！ いいこと思いついたぞ｡
317
00:21:11,004 --> 00:21:13,940
ヤツらを捕まえるんだ｡
318
00:21:14,007 --> 00:21:15,441
捕まえる？
319
00:21:15,508 --> 00:21:18,945
獣たちは
あのカメラで俺たちを見張ってる｡
320
00:21:19,012 --> 00:21:21,948
光でカメラをふさげば
絶対に様子を見にくる｡
321
00:21:22,015 --> 00:21:24,951
その時に こいつをぶっ放す｡
322
00:21:25,018 --> 00:21:26,452
消火器…｡
323
00:21:26,519 --> 00:21:28,454
ヤツらが ひるんだら
みんなで飛びかかるんだ｡
324
00:21:28,521 --> 00:21:33,526
１人でも人質に取れば
必ず俺たちを解放するはずだ｡
325
00:21:35,528 --> 00:21:40,466
さすがに 危険過ぎると思います｡
326
00:21:40,533 --> 00:21:43,036
(北見) 死にたきゃ勝手にやれ｡
327
00:21:44,037 --> 00:21:45,538
何で？
328
00:21:49,542 --> 00:21:52,045
(さくら) 武蔵 残り１分30秒！
329
00:22:03,256 --> 00:22:06,626
(ﾓﾆﾀ)(悠月) アテンションプリーズ
>> アテンションプリーズ｡
330
00:22:06,693 --> 00:22:11,631
(ﾓﾆﾀ) 武蔵三郎 天童美香のウソは
突き止めたのか？
331
00:22:11,698 --> 00:22:13,633
(武蔵) ああ｡
332
00:22:13,700 --> 00:22:15,134
(ﾓﾆﾀ) 聞かせろ｡
333
00:22:15,201 --> 00:22:16,636
(キーボードを打つ音)
334
00:22:16,703 --> 00:22:20,640
(武蔵) ５年前 空港反対派のﾘｰﾀﾞｰだった
浜松 功という男が→
335
00:22:20,707 --> 00:22:25,144
同じく地元漁師の松長 仁
掛川瑠美 堀江海斗の３人に→
336
00:22:25,211 --> 00:22:28,648
殺された 通称 百首事件だ｡
337
00:22:28,715 --> 00:22:30,149
(キーボードを打つ音)
338
00:22:30,216 --> 00:22:33,152
(武蔵) でも それはウソだった｡
339
00:22:33,219 --> 00:22:37,724
浜松 功は
別の人間に殺されたんだ｡
340
00:22:40,226 --> 00:22:43,162
５年前のその日 浜松 功は→
341
00:22:43,229 --> 00:22:47,667
天童を中心とした空港関係者と
最終的な話し合いを行っていた｡
342
00:22:47,734 --> 00:22:50,169
だが 交渉は決裂｡
343
00:22:50,236 --> 00:22:53,673
このままでは 地域住民の合意は
得られなくなる｡
344
00:22:53,740 --> 00:22:56,175
そこで天童は決断した｡
345
00:22:56,242 --> 00:23:01,681
浜松 功を始末するよう
ある人物に命令したんだ｡
346
00:23:01,748 --> 00:23:03,750
ハァ～｡
347
00:23:05,184 --> 00:23:07,186
川越署長だ｡
348
00:23:10,690 --> 00:23:15,628
(武蔵) 川越は浜松 功を捕まえると
松長の銛で殺害し→
349
00:23:15,695 --> 00:23:17,630
百首神社に放置した｡
350
00:23:17,697 --> 00:23:22,135
しかし この現場を
花房達也という男が目撃していた｡
351
00:23:22,201 --> 00:23:25,138
それを知った川越は 天童に報告｡
352
00:23:25,204 --> 00:23:27,140
花房を金で買収し→
353
00:23:27,206 --> 00:23:32,712
｢殺したのは松長たち３人｣だと
ウソの証言をさせたんだ｡
354
00:23:35,715 --> 00:23:40,153
(武蔵) これが
５年前に天童がついたウソだ｡
355
00:23:40,219 --> 00:23:44,724
そうだろ？ 羊と兎｡
356
00:23:46,726 --> 00:23:50,163
お前たちは殺された浜松 功の娘→
357
00:23:50,229 --> 00:23:53,733
詩と奏だ｡
358
00:23:56,235 --> 00:23:58,171
(詩) その通り｡
359
00:23:58,237 --> 00:24:10,116
♪～
360
00:24:10,183 --> 00:24:11,617
(キーボードを打つ音)
361
00:24:11,684 --> 00:24:14,187
(志摩) 浜松 詩と奏に
間違いありません｡
362
00:24:18,191 --> 00:24:21,194
お父さんは立派な漁師だった｡
363
00:24:24,197 --> 00:24:26,132
空港ができると聞いた時→
364
00:24:26,199 --> 00:24:29,635
一番に反対したのは
お父さんだった｡
365
00:24:29,702 --> 00:24:33,139
｢大事な海を汚されるのは
許せない｣って｡
366
00:24:33,206 --> 00:24:43,149
♪～
367
00:24:43,216 --> 00:24:46,219
これは父さんの時計だ｡
368
00:24:51,224 --> 00:24:56,229
本当に… 優しかった｡
369
00:24:58,231 --> 00:25:01,167
どんなに遠くに漁に出ても→
370
00:25:01,234 --> 00:25:04,670
必ず時間通りに家に帰った｡
371
00:25:07,673 --> 00:25:09,675
(詩) なのに…｡
372
00:25:11,677 --> 00:25:15,114
あの時だけは→
373
00:25:15,181 --> 00:25:18,184
帰ってこなかった｡
374
00:25:23,189 --> 00:25:28,127
お前が… 父さんを奪ったんだ！
375
00:25:28,194 --> 00:25:30,696
この空港を守るために！
376
00:25:32,198 --> 00:25:34,200
殺したんだよ!?
377
00:25:36,202 --> 00:25:39,639
私たちは お前のウソで→
378
00:25:39,705 --> 00:25:42,141
人生を奪われた｡
379
00:25:42,208 --> 00:25:44,710
天童…｡
380
00:25:46,212 --> 00:25:48,147
認めろ！
381
00:25:48,214 --> 00:26:03,162
♪～
382
00:26:03,229 --> 00:26:06,098
分かった!?
383
00:26:06,165 --> 00:26:08,601
全部 認める｡
384
00:26:08,668 --> 00:26:13,172
私が 川越に全部指示した!?
385
00:26:19,178 --> 00:26:20,613
(銃声)
386
00:26:20,680 --> 00:26:22,181
(銛が刺さる音)
387
00:26:36,696 --> 00:26:38,130
解放しろ｡
388
00:26:48,708 --> 00:26:52,645
(武蔵) これで お前たちの恨みも
晴らせたはずだ｡
389
00:26:52,712 --> 00:26:55,147
こんなこと もうやめるんだ！
390
00:26:55,214 --> 00:26:57,149
(ﾓﾆﾀ) 武蔵三郎→
391
00:26:57,216 --> 00:27:01,654
お前は まだ何も分かってないな｡
392
00:27:01,721 --> 00:27:05,091
(ﾓﾆﾀ) 天童美香の裏には黒幕がいる｡
393
00:27:05,157 --> 00:27:07,593
(ﾓﾆﾀ) その名は山猫｡
394
00:27:07,660 --> 00:27:09,095
(武蔵) 山猫…｡
395
00:27:09,161 --> 00:27:14,100
(ﾓﾆﾀ) 天童は 山猫のために
>> 全ての罪を犯した｡
396
00:27:14,166 --> 00:27:17,103
(ﾓﾆﾀ) 山猫の正体を明らかにする｡
397
00:27:17,169 --> 00:27:20,606
(ﾓﾆﾀ) それが我々の本当の目的だ｡
398
00:27:20,673 --> 00:27:23,609
(さくら) ｢本当の目的｣｡
399
00:27:23,676 --> 00:27:28,114
(ﾓﾆﾀ)(悠月)
>> 武蔵三郎 お前の次の使命だ｡
400
00:27:28,180 --> 00:27:30,116
(ﾓﾆﾀ) ３時までに→
401
00:27:30,182 --> 00:27:32,618
山猫の正体を明らかにしろ｡
402
00:27:32,685 --> 00:27:34,620
(ﾓﾆﾀ) さもないと…｡
403
00:27:34,687 --> 00:27:40,192
♪～
404
00:27:43,195 --> 00:27:54,140
(電子音)
405
00:27:59,211 --> 00:28:01,647
(時限爆弾のタイマー)
406
00:28:01,714 --> 00:28:03,649
爆弾…｡
(時限爆弾のタイマー)
407
00:28:03,716 --> 00:28:06,152
(時限爆弾のタイマー)
408
00:28:13,492 --> 00:28:14,994
(二葉) 爆弾…｡
(時限爆弾のタイマー)
409
00:28:17,663 --> 00:28:19,265
(志摩) そんな…｡
410
00:28:19,265 --> 00:28:21,700
(ﾓﾆﾀ) 人質全員が爆死する｡
411
00:28:21,767 --> 00:28:25,204
(ﾓﾆﾀ) もちろん
>> お前の姉ともお別れだ｡
412
00:28:25,271 --> 00:28:26,705
(武蔵) 待て！
413
00:28:26,772 --> 00:28:29,775
(ﾓﾆﾀ) また会おう 武蔵三郎｡
414
00:28:33,279 --> 00:28:35,281
(武蔵) クソ！
415
00:28:36,782 --> 00:28:41,220
ハァ ハァ ハァ…｡
416
00:28:41,287 --> 00:28:43,222
(時限爆弾のタイマー)
417
00:28:43,289 --> 00:28:46,225
(二葉) あと ４時間40分｡
418
00:28:46,292 --> 00:28:49,228
(美月) これ 止められないの？
>> できるわけねえだろ｡
419
00:28:49,295 --> 00:28:51,730
やっぱり戦うしかない
武器を探さないと！
420
00:28:54,233 --> 00:28:56,235
(さくら) 爆弾の威力は？
421
00:28:57,236 --> 00:29:00,172
>> 空港の出入り口に設置された
ものと同じと考えると…｡
422
00:29:00,239 --> 00:29:03,676
(澪) ＶＩＰ用ラウンジの広さは
75平方メートル｡
423
00:29:03,742 --> 00:29:05,678
爆発したら間違いなく全員…｡
424
00:29:05,745 --> 00:29:08,681
(ざわめき)
(武蔵) ウソだろ…｡
425
00:29:08,747 --> 00:29:16,188
♪～
426
00:29:16,255 --> 00:29:18,190
(澪の声) 出発口が開放！
427
00:29:18,257 --> 00:29:20,192
天童です｡
(さくら) 保護して｡
428
00:29:20,259 --> 00:29:21,760
>> 行け｡
429
00:29:26,265 --> 00:29:29,201
(隊員) 天童社長 保護！
430
00:29:29,268 --> 00:29:31,270
(扉が閉まる音)
431
00:29:35,274 --> 00:29:40,212
(さくら) 現役の警察署長が
なぜ殺人まで…｡
432
00:29:40,279 --> 00:29:43,716
(武蔵) 川越は山猫を恐れて自殺した｡
433
00:29:43,782 --> 00:29:47,219
(川越)
〔誰も山猫の正体は知らない〕
434
00:29:47,286 --> 00:29:52,158
〔そいつが誰なのか
突き止めようとした者は→
435
00:29:52,224 --> 00:29:54,160
全員…〕
436
00:29:54,226 --> 00:29:56,162
(武蔵の声) 川越だけじゃ ない｡
437
00:29:56,228 --> 00:29:58,164
天童も北見も→
438
00:29:58,230 --> 00:30:01,167
全て山猫のために
悪事を働いている｡
439
00:30:01,233 --> 00:30:04,670
(さくら) 全ての悪の根源…｡
440
00:30:04,737 --> 00:30:07,173
(武蔵) 獣たちは→
441
00:30:07,239 --> 00:30:09,742
それを明らかにしようとしている｡
442
00:30:11,744 --> 00:30:16,682
(さくら) 山猫と呼ばれる人間は
空港に関わっているはず｡
443
00:30:16,749 --> 00:30:19,685
空港建設当時の
関係者全員に事情聴取｡
444
00:30:19,752 --> 00:30:21,687
当時の資料を全て取り寄せて！
445
00:30:21,754 --> 00:30:23,756
(捜査員たち) はい！
446
00:30:28,260 --> 00:30:30,696
(武蔵) 姉貴…｡
447
00:30:30,763 --> 00:30:35,267
(さくら) 武蔵… 大丈夫？
448
00:30:41,273 --> 00:30:45,277
(武蔵) 俺は 米沢から話を聞く｡
449
00:30:48,781 --> 00:30:51,150
>> 山猫…｡
450
00:30:51,217 --> 00:31:01,660
♪～
451
00:31:01,727 --> 00:31:03,662
(堀江) 盛り上がってきたな～｡
452
00:31:03,729 --> 00:31:06,165
みんな
山猫の正体を知りたがってる｡
453
00:31:06,232 --> 00:31:08,234
仕留めるぞ｡
454
00:31:11,737 --> 00:31:15,174
(裕子) あぁ… あぁ～！
455
00:31:15,241 --> 00:31:17,176
あぁ…｡
456
00:31:17,243 --> 00:31:22,681
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～
457
00:31:22,748 --> 00:31:25,684
>> そろそろ限界を迎えますよ｡
458
00:31:25,751 --> 00:31:27,686
てめぇ！
459
00:31:27,753 --> 00:31:29,755
📱(受信音)
460
00:31:31,257 --> 00:31:32,758
(裕子) あぁ～！
461
00:31:34,260 --> 00:31:37,696
うぅ～！ うぅ…｡
462
00:31:37,763 --> 00:31:39,698
>> ちょっと失礼｡
463
00:31:39,765 --> 00:31:41,767
待て この野郎｡
464
00:31:49,275 --> 00:31:51,143
うぅ…｡
465
00:31:51,210 --> 00:31:53,145
(裕子) あぁ…｡
466
00:31:53,212 --> 00:32:01,654
♪～
467
00:32:01,720 --> 00:32:03,656
(武蔵) 米沢！
468
00:32:03,722 --> 00:32:06,225
山猫とは誰だ？
469
00:32:08,227 --> 00:32:10,162
お前が知らないはずはない｡
470
00:32:10,229 --> 00:32:12,231
答えろ！
471
00:32:18,237 --> 00:32:20,172
(米沢) 影｡
472
00:32:20,239 --> 00:32:22,174
(武蔵) 影？
473
00:32:22,241 --> 00:32:24,176
(米沢)
私は姿を見たことはありません｡
474
00:32:24,243 --> 00:32:28,681
でも 莫大な資産と人脈を基に→
475
00:32:28,747 --> 00:32:32,184
政界や財界を
裏で牛耳っている人物です｡
476
00:32:32,251 --> 00:32:34,687
(武蔵) そんな人間が実在するのか？
477
00:32:34,753 --> 00:32:38,691
>> ええ この空港建設を
計画したのも→
478
00:32:38,757 --> 00:32:41,260
山猫だと聞いています｡
479
00:32:44,763 --> 00:32:47,700
今まで何人もの人間が→
480
00:32:47,766 --> 00:32:50,636
山猫の正体を探ってきました｡
481
00:32:50,703 --> 00:32:53,138
でも→
482
00:32:53,205 --> 00:32:55,708
全員 消されました｡
483
00:32:57,209 --> 00:33:01,647
それほど 恐ろしい存在なんです｡
484
00:33:01,714 --> 00:33:06,652
(武蔵) 山猫から
どうやって命令を受けている？
485
00:33:06,719 --> 00:33:09,154
>> 窓口になってるのは北見議員で…｡
486
00:33:09,221 --> 00:33:13,158
私たちは間接的に
指示を受けてるだけです｡
487
00:33:13,225 --> 00:33:16,662
(武蔵) じゃあ 北見は？
488
00:33:16,729 --> 00:33:19,732
(米沢の声)
山猫の正体を知ってるはずです｡
489
00:33:21,734 --> 00:33:23,736
(北畠) 管理官｡
490
00:33:25,237 --> 00:33:29,174
(ｲﾔﾎﾝ) 武蔵 天童が話したいと
(さくら) 言っている｡
491
00:33:29,241 --> 00:33:31,176
(武蔵) 俺と？
492
00:33:31,243 --> 00:33:33,178
(さくら) ｢武蔵としか話さない｣と｡
493
00:33:33,245 --> 00:33:36,682
(武蔵) 分かった すぐに向かう｡
494
00:33:36,749 --> 00:33:40,686
>> ええ データは必ず あの男が｡
495
00:33:40,753 --> 00:33:43,689
どんな手を使っても吐かせます｡
496
00:33:43,756 --> 00:33:50,629
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～
497
00:33:50,696 --> 00:33:52,131
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～おい｡
498
00:33:52,197 --> 00:33:54,133
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～
499
00:33:54,199 --> 00:33:55,634
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～おい！
500
00:33:55,701 --> 00:34:06,645
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～
501
00:34:09,715 --> 00:34:11,150
(裕子) うっ…｡
502
00:34:17,222 --> 00:34:19,158
(武蔵) 話って何だ？
503
00:34:19,224 --> 00:34:21,160
>> 端的に言わせてもらう｡
504
00:34:21,226 --> 00:34:24,163
山猫の件で取引がしたい｡
505
00:34:24,229 --> 00:34:28,167
(武蔵) お前… 正体 知ってんのか？
506
00:34:28,233 --> 00:34:31,170
>> 突き止める方法なら知っている｡
507
00:34:31,236 --> 00:34:34,173
(武蔵) だったら早く話を…｡
>> 条件がある｡
508
00:34:34,239 --> 00:34:37,676
私の罪を全て不起訴にして｡
(武蔵) フッ｡
509
00:34:37,743 --> 00:34:40,179
>> そうすれば
あなたをある場所に案内する｡
510
00:34:40,245 --> 00:34:41,680
(武蔵) ｢ある場所｣？
511
00:34:41,747 --> 00:34:44,683
>> そこに行けば
山猫の正体が分かる｡
512
00:34:44,750 --> 00:34:46,685
(武蔵) その情報が
ホントだという証拠は？
513
00:34:46,752 --> 00:34:51,123
>> 信じるしかない
３時になったら人質は全員死ぬ｡
514
00:34:51,190 --> 00:34:54,693
その中には
あなたのお姉さんもいる｡
515
00:34:56,695 --> 00:34:59,198
時間がないんじゃないの？
516
00:35:10,275 --> 00:35:18,217
(足音)
517
00:35:19,718 --> 00:35:23,222
(足音)
518
00:35:25,224 --> 00:35:26,658
(足音)
519
00:35:26,725 --> 00:35:37,736
♪～
520
00:35:37,736 --> 00:35:40,239
(綾部) 鼓膜が破れる頃ですね｡
521
00:35:43,609 --> 00:35:46,612
もう一度だけ聞きます｡
522
00:35:48,113 --> 00:35:51,116
データは どこですか？
523
00:35:55,621 --> 00:35:59,124
お前に教えるわけねえだろ！
524
00:36:01,126 --> 00:36:09,067
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～
525
00:36:09,134 --> 00:36:12,070
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～おりゃ～！ ん～！
526
00:36:12,137 --> 00:36:18,010
(ﾍｯﾄﾞﾎﾝ)♪～
527
00:36:18,076 --> 00:36:20,012
(裕子) ハァ…｡
528
00:36:20,078 --> 00:36:23,015
(時限爆弾のタイマー)
529
00:36:23,081 --> 00:36:26,018
もう無理 このまま全員死ぬ｡
(時限爆弾のタイマー)
530
00:36:26,084 --> 00:36:35,594
(時限爆弾のタイマー)
531
00:36:41,099 --> 00:36:43,101
(さくら) 分かりました｡
532
00:36:44,603 --> 00:36:47,039
(武蔵) よし 裏口から天童を連れ出すぞ｡
533
00:36:47,105 --> 00:36:49,041
(さくら) 上層部は
取引に応じないと判断した｡
534
00:36:49,107 --> 00:36:52,044
(武蔵) はぁ!? 山猫につながる
唯一の手掛かりだぞ｡
535
00:36:52,110 --> 00:36:55,547
(さくら) 殺人を指示した人間を
不起訴にするなんて→
536
00:36:55,614 --> 00:36:57,049
あり得ない｡
537
00:36:57,115 --> 00:37:00,118
(武蔵) 和泉！ 時間がないんだ｡
538
00:37:01,620 --> 00:37:04,556
>> 管理官
手掛かりが見つかりました｡
539
00:37:04,623 --> 00:37:17,502
♪～
540
00:37:17,569 --> 00:37:19,071
行くぞ｡
541
00:37:21,573 --> 00:37:23,508
(本庄) 最初に山猫の存在を
ほのめかしたのは→
542
00:37:23,575 --> 00:37:25,510
大和耕一です｡
(キーボードを打つ音)
543
00:37:25,577 --> 00:37:27,012
(耕一) 〔武蔵刑事〕
544
00:37:27,079 --> 00:37:29,514
〔十二支に入れなかった動物→
545
00:37:29,581 --> 00:37:31,516
何だか分かりますか？〕
546
00:37:31,583 --> 00:37:35,087
ですので 大和が弁護士に送った
手紙を調べてみました｡
547
00:37:38,090 --> 00:37:40,025
〔こちら
大和耕一への差し入れです〕
548
00:37:40,092 --> 00:37:42,527
(本庄) この鶴牧法律事務所は→
549
00:37:42,594 --> 00:37:45,030
１年前に閉所しています｡
(武蔵) 閉所？
550
00:37:45,097 --> 00:37:47,532
>> 大和は一体 誰に手紙を？
551
00:37:47,599 --> 00:37:50,535
(さくら) 駿河紗季｡
>> 私も そう思います｡
552
00:37:50,602 --> 00:37:53,538
でも 内容に
問題はなかったんですよね？
553
00:37:53,605 --> 00:37:56,041
(さくら) もしかして 書籍暗号？
554
00:37:56,108 --> 00:37:58,043
>> ええ｡
555
00:37:58,110 --> 00:38:00,045
手紙には数字が書かれています｡
556
00:38:00,112 --> 00:38:03,548
この数字は 法令集のページと行と
文字数に対応してるんです｡
557
00:38:03,615 --> 00:38:06,551
この
｢925｣ ｢18｣ ｢21｣なら→
558
00:38:06,618 --> 00:38:10,555
925ページの18行目の
21文字目→
559
00:38:10,622 --> 00:38:13,058
｢山｣です｡
560
00:38:13,125 --> 00:38:16,561
こうやって 出てきた文字を
合わせてみたところ…｡
561
00:38:18,063 --> 00:38:20,999
(志摩) ｢山猫 １ １ ３→
562
00:38:21,066 --> 00:38:23,568
空港 来｣？
563
00:38:24,569 --> 00:38:28,006
(さくら) １ １ ３って１月13日のこと？
>> 今日の日付です！
564
00:38:28,073 --> 00:38:32,010
大和は拘置所から
この情報を駿河紗季に渡した｡
565
00:38:32,077 --> 00:38:35,514
ちょっと待ってください
じゃあ 山猫は今…｡
566
00:38:35,580 --> 00:38:38,517
(さくら) 空港の中にいる｡
567
00:38:38,583 --> 00:38:43,021
(時限爆弾のタイマー)
568
00:38:43,088 --> 00:38:47,025
(さくら) だから ヤツらは
この日に占拠した｡
569
00:38:47,092 --> 00:38:50,028
武蔵 本庄 もう一度
大和から話を聞いてきて！
570
00:38:50,095 --> 00:38:52,531
山猫に関する情報を
持っているはず｡
571
00:38:52,597 --> 00:38:54,099
(本庄) はい！
572
00:38:59,104 --> 00:39:02,040
(武蔵) 本庄 先に行ってくれ｡
>> えっ？
573
00:39:02,107 --> 00:39:04,543
(武蔵) 後から合流する｡
574
00:39:04,609 --> 00:39:07,112
急げ｡
>> はい…｡
575
00:39:10,115 --> 00:39:12,117
(武蔵) 姉貴…｡
576
00:39:14,619 --> 00:39:17,489
>> よく聞いてくれ
俺が隙を見て 消火器を使う｡
577
00:39:17,556 --> 00:39:20,559
そしたら
お前たちが飛びかかるんだ！
578
00:39:22,561 --> 00:39:26,498
(北見) フッ… どうせ自殺行為だ｡
579
00:39:26,565 --> 00:39:29,501
私も そう思います｡
580
00:39:29,568 --> 00:39:33,004
でも もしかしたら…｡
581
00:39:33,071 --> 00:39:39,511
(時限爆弾のタイマー)
582
00:39:44,583 --> 00:39:46,518
(武蔵) 天童と話がしたい｡
583
00:39:53,592 --> 00:39:55,026
>> 取引は？
584
00:39:55,093 --> 00:39:57,529
(武蔵) 上層部は応じないと判断した｡
585
00:39:57,596 --> 00:40:01,533
>> そう それは残念ね｡
586
00:40:06,104 --> 00:40:08,039
やるぞ！
587
00:40:17,549 --> 00:40:19,985
(紗季) 何これ？
(丹波) カメラの故障か？
588
00:40:20,051 --> 00:40:21,987
ちょっと見てくる｡
589
00:40:22,053 --> 00:40:24,489
瑠美 気を付けろよ｡
590
00:40:24,556 --> 00:40:26,992
分かってる｡
591
00:40:27,058 --> 00:40:29,060
管理官 見てください！
592
00:40:30,061 --> 00:40:32,497
(ざわめき)
593
00:40:32,564 --> 00:40:34,499
(さくら) 何があったの？
594
00:40:34,566 --> 00:40:36,501
(足音)
595
00:40:36,568 --> 00:40:39,004
(宇和島) 来るぞ｡
(足音)
596
00:40:44,576 --> 00:40:46,511
(足音)
597
00:40:46,578 --> 00:40:48,013
(ドアの解錠音)
598
00:40:52,584 --> 00:40:55,587
全員 動くな｡
599
00:40:58,590 --> 00:41:00,525
(瑠美) 何だ？ これは｡
600
00:41:00,592 --> 00:41:08,533
♪～
601
00:41:08,600 --> 00:41:10,035
元に戻った｡
602
00:41:10,101 --> 00:41:12,103
(澪) 誰かいます｡
603
00:41:15,540 --> 00:41:18,476
(志摩) 獣の一人 掛川瑠美です｡
604
00:41:18,543 --> 00:41:19,978
誰がやった？
605
00:41:20,045 --> 00:41:26,985
♪～
606
00:41:27,052 --> 00:41:29,487
おい！ 後ろだ！
607
00:41:29,554 --> 00:41:32,557
うわ～～!?
608
00:41:33,558 --> 00:41:35,560
あの野郎！
>> 行くぞ！
609
00:41:37,062 --> 00:41:39,064
配信を切れ｡
610
00:41:42,067 --> 00:41:43,501
(澪) 映像が消えました｡
611
00:41:43,568 --> 00:41:46,004
(ざわめき)
(さくら) どうなってるの？
612
00:41:46,071 --> 00:41:55,513
♪～
613
00:41:55,580 --> 00:41:57,515
>> 何やってんだ？ お前｡
614
00:42:07,092 --> 00:42:09,027
(北見) 動くな｡
615
00:42:27,545 --> 00:42:30,048
お前は今から…｡
616
00:42:31,549 --> 00:42:34,486
俺たちの人質だ｡
617
00:42:34,552 --> 00:43:10,522
♪～
618
00:42:52,570 --> 00:42:55,507
あぁ～!?
📱(受信音)
619
00:43:03,581 --> 00:43:05,016
📱(受信音)
620
00:43:07,085 --> 00:43:08,520
📱(受信音)
621
00:43:10,588 --> 00:43:12,524
いくら にらんでも無駄よ｡
622
00:43:12,590 --> 00:43:14,592
(武蔵) だったら 俺と取引だ｡
623
00:43:14,592 --> 00:43:25,036
♪～
624
00:43:25,103 --> 00:43:28,540
(武蔵) 今すぐ 山猫の正体が分かる場所に
案内しろ｡
625
00:43:28,606 --> 00:43:34,546
♪～
626
00:43:34,612 --> 00:43:36,548
(さくら) 〔もう一度
大和から話を聞いてきて！〕
627
00:43:36,614 --> 00:43:39,050
〔山猫に関する情報を
持っているはず〕
628
00:43:39,117 --> 00:43:50,562
♪～
629
00:43:50,628 --> 00:43:52,630
>> 降りろ｡
630
00:43:56,634 --> 00:43:58,636
(裕子) あっ ちょっと…｡
631
00:44:03,141 --> 00:44:05,076
(足音)
632
00:44:05,143 --> 00:44:11,583
(足音)
633
00:44:05,143 --> 00:44:23,028
♪～
634
00:44:23,094 --> 00:44:25,030
(裕子) ここって…｡
635
00:44:25,096 --> 00:44:27,599
>> 俺たちのアジトだ｡
636
00:44:28,600 --> 00:44:30,535
(瀬奈)
〔どこで手に入れたんですか？〕
637
00:44:30,602 --> 00:44:33,538
〔神社からもらってきた〕
>> 〔神社？〕
638
00:44:33,605 --> 00:44:36,041
(松長) 〔俺たちの守り神だ〕
639
00:44:36,107 --> 00:44:40,545
(鼠) 〔神様か 心強いな〕
640
00:44:40,612 --> 00:44:42,614
♪～
641
00:44:50,622 --> 00:44:57,062
♪～
642
00:44:57,128 --> 00:44:59,564
〔俺の名前は 大河だ〕
643
00:44:59,631 --> 00:45:01,566
〔よろしく頼む〕
644
00:45:17,082 --> 00:45:19,017
(裕子) あなた…｡
645
00:45:19,084 --> 00:45:22,520
>> ああ 俺は…｡
646
00:45:24,589 --> 00:45:26,524
獣だ｡
647
00:45:34,099 --> 00:45:37,602
(武蔵) お前を ここから出す｡
49354
