All language subtitles for Nathans.Kingdom.2019.720p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Përktheu: Afr Imi

Nathan. A je mire

Babi dhe unë po diskutonim.

A ju pëshpëriti juve?

Jo, është i lodhur.

dhe pastaj u përpoqa të të gjeja ...

... lamtumirë.

Oh ... po kërkoja mbretërinë time atje.

Cfare eshte

Këtu mendimet e mia bëhen të vërteta.

Për çfarë mendoni?

Unë mendoj se kam shumë miq të ndryshëm

dhe fuqinë për të bërë gjithçka që dua,

si një princeshë.

Unë i marr të gjitha këto mendime

dhe i mbaj të sigurta në mbretërinë time.

Është një vend i veçantë.

Është ndoshta diku afër maleve.

Ka të keqe që dëshiron ta shkatërrojë mbretërinë,

por për sa kohë që ngjitemi, e

keqja nuk do ta gjejë atë.

Ekziston një mbretëri për çdo burrë, grua dhe fëmijë.

Dyshime dhe frikë ngriten te secili prej nesh

për ta shkatërruar atë.

Ka një roje.

Ajo na udhëzon, na ndihmon të gjejmë rrugën tonë.

Laura,

kam një mbretëri?

Po.

A do të më ndihmoni të gjej mbretërinë time?

Unë kurrë nuk do të ndalem së kërkuari asaj.

Promise?

I premtoj.

- Je e guximshme, Laura. - E di!

Psst.

Honey, le ta kthejmë, mirë?

Nxitoni, nuk kam gjithë ditën.

Ky nuk është një aksident.

Vish disa rroba, Nathan.

Ju duhet të keni qenë dje në shtëpi.

Unë ju urrej!

Pse është këtu?

Unë punoj gomarin tim për t'u siguruar që paguajmë faturat, në

mënyrë që të mos jetojmë kështu.

B...!

Hej Laura, a ka gjithçka në rregull?

Nathan! O Zoti im! Nathan, ndalo.

Lëreni të ndalet! Largoje nga unë.

- Largoje nga unë. - Çfarë po bën?

Ndal të qeshësh, je burrë i rritur.

Ti e di që është.

Unë jam duke u zhdukur tani dhe nuk do të më shihni kurrë më.

Ku po shkon

- Unë jam jashtë këtij dreq. - Po vij me ju.

Jo, ju qëndroni këtu dhe pastroni këtë rrëmujë.

Në rregull.

Ne së pari i drejtohemi fakteve.

Nathan është autik

dhe unë duhet të vlerësoj

nëse ju, Laura, jeni të aftë të kujdeseni për të.

Kjo është vizita ime e pestë këtë muaj,

pavarësisht se çfarë, mendoj se secili prej jush do të

përfitojë nga dyshimi

dhe shkruaj një raport para se të marrësh vendime përfundimtare.

Stop.

Pra, kush dëshiron të shkojë së pari?

Nathan ...

si ndjehesh për Laura?

Eshte shoqja jote

Jo, nuk është.

Ajo është motra ime e vogël.

Kjo është më e rëndësishme për mua sesa miqësia.

Çfarë po ndodh me ju?

Arsyeja e vetme që jeni këtu

është sepse Nathan është i mërzitur që e lashë vetëm në shtëpi.

Unë u përpoqa t'i shpjegoja se ishte njeri i rritur

dhe se duhej të fillonte të vepronte si një.

Ndoshta ju kërkoni Nathan për të pamundurën.

Po sikur t'ju thoja,

"Laura, ju jeni një grua e rritur

dhe duhet të filloni të veproni si një".

Çfarë do të bënit ndryshe?

Më duhet të shkoj në punë.

Mendoni se çfarë doni të bëni dhe të merrni një vendim

përpara se ai ose dikush rreth tij të lëndohet.

- E drejta e shtetit kërkon ... - E drejta e shtetit?

Unë dhe Nathan kemi qenë bashkë gjatë gjithë jetës sonë.

Unë nuk dorëzohem tek ai.

Ligji shtetëror kërkon që ne të vijojmë

të shohim se cilat ndryshime të menjëhershme janë duke u futur

për të akomoduar më mirë Nathan.

Dhe nëse diçka e tillë ndodh përsëri?

Ju mund të humbni çfarëdo kujdestarie që mendoni se keni. Ju jeni përgjegjës

për sigurinë e tij

dhe këdo që lëndoni.

Këtu është një tjetër prej tyre dhe karta ime.

Ju duhet të më kontaktoni brenda dy ditësh

dhe t'i përdorni ato dy ditë për t'u mbledhur.

Diçka ju vjen në mendje, Laura?

Ajo më tha që nuk mund të të lë jashtë syve të mi.

A e dini se çfarë do të thotë?

Kjo do të thotë që ne duhet të jemi bashkë.

Kjo do të thotë se nuk mund të shkoj në punë.

Më merr me vete.

Duhet t'ju premtoj

se nuk do të jeni më kurrë të shtypur përsëri.

- Unë premtoj. - Përsëri.

- Unë premtoj. - Përsëri.

Duhet të di që ti e kupton atë që po them.

I premtoj.

Sepse nëse nuk e mbani premtimin tuaj

se kurva do të jetë një punonjës social, nuk

do të më shihni kurrë më.

Unë vërtet rrëmuja këtë herë, Laura.

Me vjen keq

Thjesht dëgjoni ato që po ju them. Është e lehtë

Mos harroni rregullat në lidhje me kamionin?

Mos

luani me ingranazhe,

mos kthejni birin tuaj, dhe mbi të gjitha ...

Mos e lini kamionin.

Asnjëherë mos e lini kamionin.

Thjesht vizatoni në librin tuaj ose diçka.

Do të kthehem sa më shpejt që të mundem.

Hej burre Çfarë po bën atje?

- Shit! - Ah!

Në rregull, të gjithë.

Dhjetë minuta në perde, le të shkojmë!

Ju djema, kjo është ajo.

Ne e kemi bërë këtë për tetë muaj, është

koha për një pagesë të madhe, djema.

Përshtypjet e para janë përshtypjet e vetme.

Ju garantoj se do të shkoni diku nëse e sillni lojën.

Ju duhet të keni lejuar që një punonjës social të arrestojë atë ose diçka.

Ju padyshim nuk e merrni atë.

Njerëzit kanë lënë Nathan dhe mua gjithë jetën e tyre.

Unë nuk do të bëj të njëjtën gjë me të.

Kështu që jeta është e vështirë.

Ne kemi arritur ta bëjmë atë deri më tani. Ne vazhdojmë.

Sigurohuni që ta sillni sonte

sikur të mos keni blerë kurrë më parë.

Do të paguhemi këtu.

- Është e rrezikshme. - Jo e rrezikshme.

Ju thjesht nuk e njihni atë si unë.

Ka shumë gjëra që shkojnë në kokën e tij. Mund të jetë i ndjeshëm.

Më duhet të besoj se gjërat do të përmirësohen.

Dikush po shkon shumë larg kësaj shfaqje sonte.

Më pak se dhjetë, të gjithë, le të shkojmë.

Unë kam nevojë për mbështetjen tuaj.

Përshëndetje.

Kush eshte ky

Jo jo jo Dëgjo, ky është një keqkuptim.

Nuk ka asnjë mënyrë se ai është vëllai im.

Nuk e di se si ai mori emrin dhe numrin tim.

Vëllai im është këtu duke më pritur.

Pra, kushdo që të jetë kjo, ju jeni plot ...

Shit!

Vëllai im u fut në telashe.

Më duhet ta marr menjëherë, ose ai do të arrestohet.

Nuk mund të shkosh askund.

Dëgjo, a nuk ka ai një vend të sigurt për të shkuar apo diçka?

Do të zgjaste vetëm disa minuta. Do të kthehem mbrapa.

- Ti i di tiparet e saj, apo jo? - Po, brenda dhe jashtë.

Nëse po largohesh, mos u kthe më.

Në rregull, të gjithë, është koha për shfaqje.

Unë kam nevojë për të gjithë në vendin tim.

Me falni.

Unë nuk mendoj se ju e dini se çfarë po bëni.

- Unë mendoj se ai ka nevojë për kujdes të veçantë. - Po?

Do ta mbaj në mendje.

Shpresoj kështu.

Po ju heq nga jeta ime.

Çfarë do të thotë kjo?

- Asgjë. - Ku po shkojmë?

Ku doni të shkoni?

Kjo është një pyetje qesharake.

Ju jeni gjithmonë në kontroll, kështu që unë do t'ju pyes përsëri.

Ku doni të shkoni?

Është nata juaj, Nathan.

- Kudo ... ku? - Po, kudo.

Unë ... thjesht dua të shkoj në shtëpi.

Më çoni në shtëpi.

Në rregull.

Mund ta bëj.

Ne jemi familjare, apo jo?

Po, ne jemi familje.

Ju duhet një vëlla i madh për t'ju mbrojtur, apo jo?

Unë kam një vëlla të madh, por mund të kujdesem për veten time

dhe ju mund të kujdeseni për veten time.

E dini, do t'ju pyes përsëri dhe do të më tregoni këtë herë

se çfarë keni bërë në atë shtëpi?

E pyeta.

Unë dua të gjej një mbretëri.

Kjo do të funksionojë me ne dhe punonjësin social.

Unë ju thashë të mos kaloni gjërat e mia.

Nuk do ta mbaja.

I premtoj.

Në mbretëri

askush nuk sëmuret më, lëndohet apo ndihet kurrë i frikësuar.

Asnjëherë nuk është e ftohtë ose shumë e nxehtë

dhe nuk bëhet kurrë e errët,

kështu që ne

mund të luajmë atje pa kujdes, pavarësisht sa duam.

Tingëllon shumë mirë për të qenë e vërtetë, Nathan.

Në mbretëri, askush nuk ndihet kurrë i vetmuar.

Do të jemi të lumtur atje.

Është perfekt.

A mund të besoj tek ju duke paketuar të gjitha gjërat tuaja para shtratit?

A po shkojmë në një ekskursion?

Po.

A je i lumtur

Do te jem

Po, edhe unë.

Ju dëshironi mëngjes?

Po.

Hej, dëgjoni, ne kemi disa gjëra që duhet të kuptojmë sot.

Me falni.

Falemnderit.

Hej, ju doni të zakonshëm?

Laura.

Laura, më shiko.

Thashë më shiko. Ju duhet të më shikoni.

Ne do të kemi sukses.

Së bashku shkojmë në Shkëmbinjtë e Kuq.

Këtu do të gjejmë mbretërinë.

Ju lutem.

Nathan, hap derën.

Unë nuk mund t'ju ndihmoj ju dy nëse nuk hapni derën.

Unë nuk shoh një alternativë më të mirë.

Mund ta gjejmë ... së bashku.

Ka zëra kur jam vetëm.

Më pëlqen të mendoj se ëËshtë era.

Nathan më tha që ishte aq e qetë një natë

, sa të dëgjonte një pëshpëritje të ajrit.

Mbaj mend atë natë.

Ishte shumë më e qetë.

Cfare po ben

Unë dua që ju të dëgjoni se çfarë po bëjnë nata dhe era.

Ata luajnë.

Dëgjo, Laura.

Unë vetëm mund të dëgjoja frymëmarrjen time që kthehej.

A besoni se engjëjt ekzistojnë?

Më shiko.

Kjo ëËshtë shumë e rëndësishme.

Duhet të di që akoma besoni se engjëjt ekzistojnë.

- e di. Unë besoj se engjëjt ekzistojnë. - Mirë.

Duhet të gjesh një mbretëri.

Është kaq e trishtuar. Cfare ndodhi

Ai është engjëlli kujdestar

që dikur mbronte mbretërinë.

Para se të ekzistonte një mbretëri,

Evil Condor vendosi terror mbi këto troje.

Condori i keq u përpoq të pajtonte gjakun e tij

me botën e pushtuar.

dhe e detyroi engjëllin më të bukur të martohej me të.

I befasuar nga dashuria që ndjeu për gruan e tij dhe fëmijën e palindur,

ai mendoi se po i jepte fund luftës.

Por engjëlli kishte frikë.

Ajo nuk donte që fëmija i saj të lindte në një botë të urrejtjes.

Kështu, ajo ra dhe lindi Condor Angel, një

krijesë me fuqi të madhe të virtytit

engjëllor.

Ajo përhapi krahët mbi djalin e saj të porsalindur

dhe u bë pemë.

Evil Condor u ndje i tradhtuar.

Ai donte të hakmerrej.

Dhe ky foshnje thjesht mbijetoi me magji vetë?

Ajo grisi sqepin e tij të hapur për të fshehur identitetin e tij.

Nëna e tij, kjo pemë, i

rrënoi rrënjët në Condor Angel dhe e ushqeu atë.

Dhimbja e tij pësoi

sepse asaj iu dha mundësia të jetonte lirshëm.

Kjo është e keqe, Nathan.

Pas nëntëqind vjet më vonë,

Condor Angel ra në dashuri me princeshën e saj të lindjes,

Princeshën A'hioka.

Shefi, babai i princeshës, i

tha Condor Angel se pamja e tij kishte një qëllim.

Ai urdhëroi Condor Angel të ruajë atë që ai më pas e quante ...

mbretëri.

Princesha dhe Condor Angel u martuan dhe patën një djalë,

por Evil Condor mësoi për familjen engjëll

dhe premtoi të vriste djalin e tyre.

Një luftë e fundit u zhvillua midis tyre.

ose Evil Condor ...

ai ishte shumë i fortë.

Një engjëll ra ...

duke e lënë të pafuqishëm djalin e tij

pa e ndalur njeri në rrugën e së keqes.

Djali i Condor Angel u desh të ikte

dhe të fshihej.

Tani

engjëlli duhet ta gjejë djalin e tij përpara se të veprojë kështu Evil Condor.

Çfarë ndodh nëse Evil Condor e gjen fëmijën së pari?

- Pse do ta thuash? - Largohu!

- Pse? - Largohu!

Nathan, ndalo.

Damn!

Shit, Nathan!

Unë e mbaj këtu Condor Evil.

Ai është absolutisht përbindëshi më i fuqishëm me të

cilin është përballur ndonjëherë.

Nuk e di sa kohë mund ta mbaj atë në këtë mënyrë.

Unë me të vërtetë besoj se tregimet e Nathan janë një metaforë.

Eachdo personazh përfaqëson dashurinë, luftën, urrejtjen

dhe luftërat që kemi kaluar në të kaluarën.

Ai i adoptoi këta djem si familjen e tij.

Angel Condor është babai i tij i birësuar

dhe engjëlli kujdestar.

Djali i Condor Angel është vëllai i tij i vogël i birësuar që

ai mund të vëzhgojë, në

mënyrën se si ai dëshiron që ai të kujdesej për mua duke u rritur.

Më lër të hyj këtu.

- Tani këtu. - Vetëm prit.

Më duhet të gjej një vend për të parkuar.

Shkretëtira është me milje parkimi.

Stop!

Mirë?

Kjo është e shkëlqyeshme! Woo!

Po!

Po!

Laura!

Nxitoni!

Sillni librin tim!

Eja!

Eja!

Është e bukur.

Ne duhet të jemi në derën e mbretërisë.

Ne kemi nevojë për të hetuar.

Unë nuk jam i veshur me këtë

Është pjesë e kostumit.

Çfarë keni bërë nga kjo përsëri?

Kanaçe mbeturinash dhe sende.

Do të më duhet të më kapësh.

Laura, prit!

Çfarë pjesë të botës e quani këtë, krahu i Frymës?

Është shumë e çuditshme.

E re me dashuri,

ecëm nëpër derë nëpër një botë të panjohur në

të cilave krijesat e uritur

nuk kanë shijuar prej kohësh shijen e mishit.

Do të shikoj për herë të parë në të gjithë këtë kurriz.

Qëndroni afër.

Kur luajmë sikur bëj, unë e

bëj atë ndonjëherë të më ndjekë duke shpresuar se do të na humbasë,

aq sa të harrojmë të gjitha gjërat e këqija që kemi në komunitet.

Unë nuk e fajësoj atë që dëshiron të shpëtojë nga realiteti.

Lodheni, luani sikur,

cili është ndryshimi për sa kohë që mund të shpëtoni.

Krishti Shpirt, kjo zonë është e qartë,

por kam frikë se mund të bëjmë një pushim.

Dielli po dobësohet dhe forcat tuaja së shpejti do të gëlltiten nga stuhia e natës.

Ne duhet të bëjmë një kërkesë edhe më shumë,

për të zgjeruar njohuritë tona për këto vende

dhe ndau zbulesat e tyre me mbretërinë.

Jam i etur. Unë mendoj se duhet të kthehemi prapa.

Nonsense, gjahtar i ri.

Unë do t'ju marr një qese dhe do t'ju marr pak ujë.

Laura!

Ai shpëtoi!

Laura, ndihmo! Ai shpëtoi!

Nuk kam frikë nga ju.

Ju duhet të keni dëgjuar të flasim për djalin e Condor Angel,

por nuk do ta gjeni kurrë

sepse e fsheha nga ju.

Unë e fsheha nga ju!

Laura!

Ku jeni

Laura, ku jeni?

Kjo është ajo

Unë thjesht do ta lë punonjësin social të të marrë.

Nerd!

Ju premtuat se nuk do të luanit kurrë kështu.

Bushtra e punëtorit social tha që duhej të rrinim bashkë.

Nathan!

Ku dreqin jeni?

Nathan?

Nathan! Nathan!

Nathan!

O Zoti im! Nathan!

Nathan! Nathan!

Nathan! Zgjohu!

Zgjohu

Nathan!

Nathan, të lutem, zgjohu!

Nathan ...

Ndihmoni këtu!

Dikush, hajde! Ndihmë!

Dikush më ndihmon!

Dikush, të lutem ...

Çfarë dreqin po ndodh brenda?

Hej, ju dëgjojmë.

- Hej! - Ndihmoni Ndihmoni!

Ju lutemi ndihmoni!

Unë mendoj se vjen prej andej.

Këtu!

Hej, si po bën? A ra ai?

- Çfarë ndodhi? - Nuk e di.

- Duket vërtet keq. - Po.

Jezu Krishti! Sa kohë ka qenë i tillë?

Unë nuk e di për disa minuta ndoshta.

- Asnjë traumë e dukshme e kokës. - Nathan.

Nathan, zgjohu.

Pa puls.

Çfarë?

- Epo, bëj diçka! - Mirë ...

mirë!

Prapa ... mbrapa Në rregull.

Vendos kokën poshtë.

Nathan, zgjohu.

Ejani, Nathan.

Vetëm mos e le të vdesë.

Ju lutem.

Nuk ka asgjë. Shit!

Mirë, Nathan, mund të marrësh frymë, njeri.

Eja!

Zgjohu njeri!

- Nathan! - Thjesht merrni frymë, dreq!

Frymë!

O Zoti im Nathan.

Faleminderit Zotit.

Dërgo!

- Largohu nga unë. - Nathan.

Evil Condor u përpoq të më vriste.

E di që e lini jashtë.

Ju doni mua të vdekur.

Nathan, ndalo atë m...

Ai duhet të shkojë në spital.

Nuk kam pse të shkoj në ndonjë spital budalla.

Jam mire

Ai ishte i vdekur vetëm një moment më parë.

Nuk di çfarë të them.

Falemnderit.

A je mire

Nuk ka kuptim të mallkuar.

Po, e pashë edhe unë.

Oh Zoti im, Nathan!

Unë duhet të sigurohem se diçka e tillë nuk do të ndodhë më.

Nuk do të ndodhte

nëse do të kishit lënë Evil Connor vetëm

dhe nuk do ta ndihmonit të shpëtonte.

Kurvë!

Kush jam une per ju?

Sepse herën e fundit që kontrollova, mora gjithçka.

- Sinqerisht? - Po, sinqerisht.

Ju nuk jeni askush.

Ju nuk jeni asgjë Jeta juaj është e pakuptimtë.

Nuk po ju ndihmoj.

Kam mbaruar

Ne kemi mbaruar

Nathan! Nathan!

Jam lodhur shumë nga kjo m...

Do të godas gomarin tënd.

Përshëndetje, unë jam djali nga dje.

Cfare doni

- qfar - si jeni

Pse?

Vëllai juaj mungon.

Vërtet?

Emri im është Xhimi.

Laura.

Kam dëgjuar se po bërtitni Nathan jashtë kampit tonë mbrëmë.

Këtu jemi atje.

Kështu që unë mendova se do t'ju ndihmoja ta gjeni tani.

Pse nuk më ndihmove mbrëmë?

Epo, ishte errësirë ​​dhe ju të dy jeni lloj i çuditshëm.

Ti e di cfare Harrojeni, e thashë.

Jo, ju e dini, unë jam thjesht një person i çmendur.

Ju ... duhet të qëndroni larg meje.

Prisni, a ka ndonjë shkëmb të lartë këtu?

Cfare mendoni ju Ne jemi të rrethuar prej tyre.

Më duhet të gjej kulmin më të lartë. Mund të më ndihmoni ta bëj atë?

Unë nuk e shoh mënyrën më të lehtë.

Nathan, dil nga atje.

Ejani këtu, Laura.

Në asnjë mënyrë.

Unë nuk do të zbres derisa të vini këtu.

Shit!

Eja.

Do të ishte mirë të kishit lirinë

vetëm të vraponi dhe gjithmonë të keni dikë që t'ju gjejë.

Më vjen keq për ato që ju thashë natën e kaluar.

Nuk e kam menduar këtë.

Jeta juaj ka shumë kuptim.

Çfarë do, është mirë.

Unë besoj se mbretëria është atje.

E shoh.

Le të zbresim dhe ta marrim.

Mbretëria nuk është aq e lehtë për tu gjetur.

Është fshehur, mbani mend?

Ejani, Nathan.

Hej, Nathan.

Dje hodhe larg një kafkë zogu argjendi.

Nëse zbres, do të tregoj se ku është.

Po?

Në rregull, hajde.

Në rregull.

Prandaj, prit një minutë. Ai rrahu të dashurin tënd?

Po, i vendosa dhëmbët e tij në të. Goditni

dhëmbët?

Unë preferoj të ulem i qetë në vende me zë të lartë dhe të

dëgjoj gjërat që kanë rëndësi.

Më lër ta them ashtu,

ti tërhoqi alarmin nga zjarri ...

Pastaj unë ulërima, "Të gjithë do të vdesësh".

Po për një punonjës social?

Kurvë!

Po, ajo është kurvë.

mirë. kjo tingëllon si argëtuese.

Sinqerisht, kam frikë nga ato që të tjerët mund të shohin tek unë,

ngathtësia,

vështirësitë në të cilat futem .

Ai është pjesë e imja.

Dhe unë jam pjesë e saj.

Nuk ka kripë në këto vezë.

Grubujemo.

Ku janë prindërit tuaj?

Ne jemi të rritur, kështu që mos pyet.

Po, mos pyet.

Ok, ju të dy jeni këtu për të shpëtuar nga pritjet e larta.

Të kuptoj. Kingdom.

A po përpiqeni të mblidhni njerëzit rregullisht?

Po, sa më shpesh që të jetë e mundur.

Të dy jeni bashkuar si shkëmbinj.

Noel.

Ai ka qenë një shofer kamioni çimentoje për pothuajse tërë jetën e tij.

Kjo është ajo ku ajo merr këndvështrimin e saj unik mbi jetën.

Po.

Dhe memecët këtu kanë një rrugëdalje duke shkuar në universitet,

por ata më mirë do të vazhdojnë të ndërtojnë anije.

Pse?

Është një pyetje e mirë, Nathan. Pse dikush po bën ndonjë gjë?

Xhimi mendon se i di të gjitha.

Unë e dua atë që bëj, Noel.

Dhe e hodhët mirë të ardhmen tuaj?

Nuk je i drejtë për të, Noel.

E shihni, në fund të fundit, unë kam një mik i cili do të qëndrojë në këmbë për mua.

Bëni dy miq.

Ju jeni të numëruar, Noel.

Në rregull, dritë, fëmijë. Unë nuk leh.

Unë në fakt hapem sa herë që Jimmy dhe kaloj kohën së bashku.

A nuk është ashtu?

Lloji i terapisë.

Pastroni rrëmujën tuaj, Xhimi.

Hej, çfarë keni studiuar në shkollë?

General Ed gjërat, vërtet asgjë.

Ishte psikologji.

Ai dëshiron të jetë një mekanik mendor.

Nathan, mendoj se nuk do të shkosh në spital.

Unë nuk mendoj se ka diku afër këtu.

Herën tjetër do të jem më i kujdesshëm.

E mirë, sepse motra juaj ka nevojë për një vëlla të madh të fortë si ju

- që të vëzhgojë. - Uau!

Është një përgjegjësi e madhe.

Po.

A mendoni se jeni gati për sfidën, Nathan?

Unë do të shikoj nga ju, grua.

Ju mund të thoni që ai është gjithashtu një lloj mbrojtës.

Shumë dashuri midis jush, shumë histori, gjithashtu.

Ju mund të shihni.

Ju të dy keni fat që jeni me njëri-tjetrin.

Në rregull.

Unë kam diçka për ju këtu.

Ekziston një minierë në të njëjtin drejtim

që Nathan mendon se mbretëria e tij është e vendosur.

Ndiqni autostradën.

Pikërisht këtu në këtë rrugë.

Nëse ... dua të them, pra, kur kaloni "Pass Chance Last",

do të shihni një tunel.

Është në të djathtën tuaj. Ju nuk mund ta humbisni atë.

Kush e di? Mund të gjesh diçka nga ana tjetër, apo jo?

- Ne duhet të shkojmë me ta. - qfar

Ne nuk do ta bëjmë atë.

Po na çoj në shtëpi.

Laura, ju premtuat të më ndihmoni të gjej mbretërinë.

Në rregull. Kam një ide.

Para se të largoheni, unë dua një tablo në grup.

Çfarë?

Unë nuk sjell asnjë foto në grup këtu. Vetëm unë, burrë.

Eja.

Folks, quhet fotografi në grup. Ju duhet të jeni bashkë.

Jimmy. Dhe, dhe, dhe. Eja.

Në rregull. Do të funksionojë.

Mm, duke qeshur.

Ok, le të shkojmë në minierë

për të gjetur mbretërinë tani.

Këtu ju shkoni. Eshte bukur

Falemnderit.

Kush e di?

Në të vërtetë mund të gjesh gjithçka që kërkon.

Nathan.

fat i mirë.

Harta thotë se kthehet majtas.

Kthehem djathtas

Kur ta gjejmë mbretërinë,

gjithçka do të jetë më mirë.

Ju dhe unë do të jemi më të lumtur.

I premtoj.

A jeni i sigurt që mund ta mbani atë premtim?

Mund.

Unë do ta mbaj premtimin tim.

Fine.

Po! Vajza Atta!

Mirë, ju duhet të shkoni 39 milje

derisa të godisni atë rrugë të ndyrë.

Atëherë çfarë?

Na çoni atje, atëherë do t'ju tregoj.

Është e pamundur të mos pyesësh si do të ishte jeta ime

nëse Nathan nuk do të ishte aq i varur nga unë.

Është thjesht një pyetje e thjeshtë.

Po sikur?

Ndonjëherë unë ëndërroj për mundësitë që

ai mund të ketë qenë në jetën time.

Dhe vlerësoni hapësirën ...

Ai do të ishte një student i shkëlqyer, një

fëmijë popullor, nga të

gjithë sytë që do të dëshironin të ishin si ai.

Ata janë të përfshirë në tërheqje gravitacionale ...

Hej ...

më takoni atje.

Ai do ta dinte se si ndjehet i grimcuar, të

ndjehet i kërkuar dhe ta dëshirojë atë person.

Ka raste që betohem se gjithçka po vepron.

E urrej atë për gjithçka që mund të kishte qenë në jetën time.

E megjithatë ... unë i kam

zili që gjeti një mënyrë për ta gërvishtur deri më tani.

Tërhiqeni atë anash rrugës.

Është e rëndë!

Është plot me kostume.

Po, kostumet.

Uh!

Filmi, i dashur.

Ah!

Oh!

Duhet të kërkojmë aventura!

Po!

Kjo është ajo

Ne duhet të vazhdojmë në këmbë.

Nuk mund ta besoj se do ta kapërcej atë.

Hej, ta kontrollojmë këtë vend.

Askush nuk duket se ka jetuar këtu për shumë kohë.

A mendoni se duket si vendi ynë i vjetër tani?

Mbaj mend që dukej më mirë.

Ju kam marrë.

Nathan, nuk do të më kapësh kurrë.

Cfare po shikon

Nuk është asgjë.

Hej, këtu është një shtëpi tjetër.

Le të kontrolloni.

Plotësisht i mërzitur.

Përshëndetje.

E bukur të takoj.

Cfare po ben

Është shtëpia e tyre. Jam i sjellshëm.

Hyni brenda.

Ju nuk mund të jeni serioz. është e zezë e errët atje.

- Le të shkojmë së bashku. - Prit.

Po sikur të mos ketë rrugëdalje?

Noel tha që kishte një rrugëdalje.

Ai mund të gënjejë.

Jimmy dhe Noel janë ndoshta njerëz miqësorë, të

rinj naivë si ne,

dhe po na japin diku për të hipur këtu

dhe ne do të shkojmë në këtë minierë.

Do të kapemi si dhjetëra të tjerë

dhe përfundimisht do të vdesim një vdekje e ngadaltë dhe torturuese.

Çfarë mendoni se i ka kapur brenda?

Shumë gjëra. Gjërat e sëmura.

Ifti që jetonte në atë shtëpi

kishte rreth 30 fëmijë dhe i bindën ata

të jetonin dhe të punonin në atë minierë.

Vetëm kjo shoqëri kaçurrela që

pret që ne të hyjmë.

Ata planifikojnë të na hanë.

Ne kemi nevojë për një aventurë.

Po, ai nga i cili nuk do të dalim kurrë.

Laura, nuk shoh asgjë.

Psst! Degjoj dicka.

Ajo lëviz përgjatë mureve.

Nathan, rri afër.

Mjeshtri vjen deri tani.

Ne duhet të jemi të shpejtë dhe të rrinë bashkë

sepse kam frikë se nuk ka hyrje të falur në mbretëri.

Koha e vetme është kalimi i të gjithë këtyre njerëzve.

Mirë, mos ... mos i ha menjëherë.

A është dikush ... a keni uri?

Por jo.

Unë po ju shoh të veshur për këtë herë, të

mrekullueshëm.

Cila është mundësia?

Ne festojmë kthimin e zotit tonë.

Ai ishte i mbyllur, ju e shihni,

por ai është në fund i lirë

dhe do të shfaqet së shpejti.

Ai do të jetë i lumtur të shohë që ju të dy bashkoheni

në festë,

jo t'ju hajë,

thjesht për t'ju parë.

Uh?

Zbritëse.

Kur ta takoni zotin tim, thjesht nuhasni.

Ah, e shijshme.

Unë ... nuk ka rëndësi. Shkoni përpara, argëtohuni në festë.

Laura, më jep llambën tënde.

Shkoni së bashku me atë.

Shko me cfare Ne duhet të gjejmë një mënyrë për të dalë nga këtu.

Le ta ndiejmë dhomën jashtë.

Je e bukur.

Mirë, pra, çfarë po planifikoni tani?

Kemi një mik këtu, i cili mund të na ndihmojë. Ne mund t'i besojmë.

Nathan, nuk kemi shokë!

Sidomos, jo në shpellë!

Vetëm qetësohu.

Shikoni, ai është aty atje.

Eja.

Tani e pranoj që e gjithë kjo ishte një ide e keqe.

Dua të iki.

Mos u ndalni te vallëzoni. Kjo do të ngjall dyshime.

- Engjëlli i përcjellësit. - Nathan.

Unë nuk mendoja se do të guxonit të merrni mjaftueshëm këtë rrugë.

Evil Condor e di që jeni këtu.

Unë do t'ju ndihmoj të shpëtoni.

Jo shumë shpejt.

Ata do të na kapin.

Thjesht duhet të gjejmë mundësinë.

Pra, a jeni vërtet ju?

Përshëndetje Laura

Unë isha engjëlli yt kujdestar kur ishe vajzë e vogël.

Është e shkëlqyeshme kur të rritesh.

- Unë po ju ndjek të dy. - A jemi pranë mbretërisë?

Ekziston saktësisht siç e parashikuat në librin tuaj,

por këta gjigantë nuk do të lënë të shkojnë

deri sa të vijë zotëria për t'ju përshëndetur.

Condor Angel, ne duhet të gjejmë një mënyrë për të dalë nga këtu.

Më ndiqni

Jam mërzitur shumë me këtë valle.

Rreth tyre!

Merrni ato, hani ato, kapni ato nga gjymtyrët tuaja.

Është koha për vdekje.

Laura.

Fenerët tanë, kapni fenerët tanë.

Mjeshtri i tyre është këtu.

Run!

Nathan, vrapo! Run!

Gjeni një mbretëri para se t'ju gjejë Condor.

Mos ndaloni së vrapuari! Nxitoni!

Do të të takoj në mbretëri.

Woo! Woo!

Ndihet mahnitëse.

Po tani?

Ju jeni të humbur me fjalë, apo jo?

Është e jashtëzakonshme.

Ju jeni të humbur për fjalët.

Është bukur të jesh në mbretërinë tënde, Nathan.

E dini, të arrish këtu ishte një aventurë.

Dhe ky vend është pothuajse i pamundur për tu gjetur, kështu që ...

më duhet të dëgjoj ta thuash.

Thuaje vetem

"Unë gjeta mbretërinë time, Laura".

Thjesht thuaj sepse do të përmirësojë gjithçka

dhe ne do të jemi vetëm më të lumtur.

Dhe gjërat do të jenë perfekte.

Është e gabuar.

Gjithçka është e gabuar.

Kjo nuk është ajo.

Nëse nuk e pretendoni atë, unë do.

Kjo është mbretëria ime.

Gjeta mbretërinë time!

Gjeta mbretërinë time!

Le të shkojnë.

Po shkoj ne shtepi

Ne duhet të vazhdojmë të kërkojmë.

Jo.

Ne nuk e bëjmë

Nathan, vazhdo të bësh presion.

Laura, ktheje timonin drejt pemës.

Kapelë e bukur.

Grim i bukur.

Ju dukeni shkëlqyeshëm.

Është vetëm diçka që kapa.

Sa kohë keni pritur këtu?

Nuk mendoja se do të shfaqesh ndonjëherë.

Takohuni me mua në liqen pikërisht në Rrugën e Tunelit.

Dhe ju lini numrin tuaj të telefonit.

Ju mendoni se jeni i qetë.

Ndoshta, pak.

Unë duhet të marrë një çmim vetëm për t'u paraqitur.

Po kamionin?

Ne u mbaruam nga karburanti.

E bukur të takoj.

Nathan, gjeje mbretërinë përpara se të të gjejë Condor Evil.

Bir i Zotit.

Më duhet të gjej mbretërinë.

Condor Angel do të jetë atje së shpejti.

Nathan!

Nathan.

Do të kthehem mbrapa.

Hej, Nathan, si jeni, burrë?

Duhet të largohemi.

Tani!

Angel Condor tha që po shkonte atje me ne.

Nathan ...

Do të përdor banjën e banjës.

Unë do të flas me ju kur jam jashtë.

Hej, Nathan, a e gjete minierën?

A e gjetët atë që po kërkonit?

Dil nga rruga ime!

Mos u shqetëso

Unë do të mbaj një sy tek ai.

Unë duhet të nxitoj, të

gjej një mbretëri para se të të gjejë Condor Evil.

Jam afer

Vetëm vazhdoni.

Do të jem atje së shpejti.

Duhet të nxitoj, duhet të nxitoj!

Ju me siguri dini se si të zgjidhni miqtë tuaj.

Unë dua t'i ndihmoj ata.

Po, e di që e dini.

Nathan.

A është mbretëria juaj atje, Nathan?

Mbi atë mal?

Pse nuk e prisni fundin e kamionit për një minutë, mirë?

Dua të them, ai tashmë mundi një djalë, apo jo?

Nathan.

Çfarë saktësisht është një mbretëri?

Mbush kamionin.

- Hej. - Hej.

Ju dukeni aq mirë sa vetë.

Mund të jetë.

Çfarë po planifikoni sot?

Uhm ...

Ne po mendonim të dilnim nga nxehtësia

dhe të shkonim lart malit.

Ju dhe Nathan duhet të vijnë me ne.

Unë në të vërtetë do të doja të merrja karburant nga RV im para se të shkoni.

Epo, dëgjo,

atje ka male atje lart.

E dini, askush nuk e di me të vërtetë për vendin.

Ka vetëm një shteg që të çon në pamje,

Mount Langley, mali më i bukur që ke parë ndonjëherë.

Po, plus, të gjithë mund të bëjmë kamp dhe të ndajmë kamp.

Këtu ju shkoni.

Është shumë larg nga makina

dhe në këtë pikë, me të vërtetë do të doja të merrja disa karburant.

Por nuk është aq larg. është vetëm në të majtë në Rrugën e Shën Pjetrit.

A jeni i sigurt se kjo rrugë do të na çojë në mbretëri?

Ju duhet të jeni i sigurt.

Po Nathan, është përkeqësuar.

Faleminderit njeri

A po e inkurajoni atë përsëri?

Sapo kaluam nëpër një minierë dhe gati sa humbi, u bllokua dhe u vra.

Unë nuk jam duke udhëtuar në ndonjë mal të mallkuar tani.

Ju jeni një B....

Edhe ti je B....

Hej, unë thjesht po përpiqem të ndihmoj.

e papërcaktuar

Kush po përpiqet të më ndihmojë? Unë do të përgjigjem kësaj.

Askush. Në rregull?

Kjo është vetëm një lojë për të gjithë ju.

Qetësohu Nuk është për ju tani, Princesha, mirë?

Është për të.

Ai është vëllai im. Ai është përgjegjësia ime.

Dhe posa të marr gaz, unë

na çoj në shtëpi

dhe harroj që ju të dy keni ekzistuar ndonjëherë.

Nathan, dil nga kamioni!

Shit! Shit!

Heeey!

Sa karburant vendosët në të?

Uh, nuk e di.

Prit, prit. Unë mendoj se mund të iki nga këtu.

Nathan, kthehu!

Nathan, nuk mund ta gjesh vetë mbretërinë.

Watch!

Kamioni po ecën shumë shpejt, do të mbarojmë kohët.

Nathan, më dëgjo.

Unë kam nevojë për t'ju ndihmuar të gjeni mbretërinë tuaj.

Pavarësisht se çfarë mendoni për mua,

unë gjithmonë do të jem motra juaj e vogël.

Dhe kjo është më e rëndësishme për mua se çdo gjë.

Jo, ai është zhdukur.

Ndoshta goditi shkëmbinjtë shpejt.

Dil nga rruga ime! Ju nuk po ndihmoni!

Keni planifikuar të largoheni pa mua? Eshte kjo?

Angel Condor tha se duhet të nxitojmë.

E keqja Condor na ndjek.

Dhe nuk mund të të lejoj të më ndalosh të gjesh mbretërinë time!

Po humbim kohën.

Duhet të largohemi tani.

E gjithë kjo duhet të ndalet.

Laura, jo.

- Ky libër ju mban të sëmurë. - Të lutem ndalo

Ju duhet të jeni një njeri i përgjegjshëm.

Të lutem, Laura, të lutem.

- Dhe ndaloni së bërëi të gjitha këto gjëra budalla. - Jo jo jo

Cfare ke bere

Unë do t'ju them se çfarë është e vërtetë.

Ti dhe unë, ti shkatërrove jetën time.

Më vjen keq që ju thashë ndonjëherë.

Asnjë mbretëri, Nathan!

Unë isha nëntë vjeç dhe bëra gjithçka

vetëm për t'u ndier më mirë kur babai ynë na tjetërsoi.

Rriteni dhe filloni të veproni si një njeri, mirë?

Jo jo Jo.

Cfare eshte Nuk është asgjë. Nuk është asgjë, Nathan!

Unë do të jetoj pjesën tjetër të jetës sime pa ty

sepse është gjithçka e mashtruar!

Eja.

Koha për të shkuar, Jimmy.

E urrej!

Uroj që ajo të mos kishte lindur kurrë.

Libri juaj!

- Nathan, dëgjomë mua, burrë. - Më lini vetëm!

Ajo i bëri të gjitha.

Nuk ka më rëndësi.

Nathan ...

besoni në fatin, njeri?

Ju e dini që asgjë nuk ndodh rastësisht?

E shihni, nuk e di ...

Unë mendoj se të gjithë kemi një zgjedhje.

Është një lloj i ashpër.

Dhe e bukur.

Dëgjoni, Nathan,

Laura është këtu sepse ajo ju do.

Është mbretëria juaj, Nathan.

Askush tjetër nuk duhet ta besojë se është reale, përveç jush, njeri.

A thanë Xhimi dhe Noeli ku po shkonin?

Kam mbajtur shumë inat tek unë.

Dhe nuk është e drejtë që jua lashë.

Më tregoni arsyen e vërtetë pse jeni këtu

dhe bëhu i sinqertë.

Ju e dini,

mbretëria mund të jetë e drejtë në anën tjetër të këtij pylli.

Çfarë thua, Krahu i Frymës?

Mora një mesazh se jemi shumë afër.

Noel dhe Jimmy ju dhanë atë biletë?

Sot mund të jetë dita.

Duhet të udhëtojmë drejt veriut.

A me të vërtetë duhet ta vesh këtë?

Po po po!

Vendoseni!

- Hej, le të vrapojmë. - Shkoni për të!

Ju duhet të jeni nëna e Condor Angel.

Unë jam Nathan.

E bukur të takoj.

Nathan është një besimtar i madh i së vërtetës.

Asnjëherë nuk kam njohur një gjykatës më të mirë të karakterit.

Kam gjithmonë frikë të pyes veten se çfarë mendon ai për mua.

Duke supozuar se gjërat mund të shkojnë në këtë mënyrë.

Sa ju kujtohet mami dhe babi?

Më kujtohet parku.

Mami na nxori jashtë për një piknik dhe Babi solli një dragua.

Babi ngriti një qift.

Unë vrapova pas tij.

Mami po më kalon mua.

Ne të gjithë donim që dragoi të hiqej dhe më në fund u ngrit.

Mendova se do të vraponim kështu përgjithmonë.

Nuk e kam dëgjuar kurrë atë histori.

Hej, Laura.

Po?

Mbaj mend diçka tjetër.

Cfare eshte

Pas diplomimit,

unë bëra një nga miqtë tuaj të

ulur pranë jush, duke veshur atë që keni veshur

dhe duke ndjerë atë që ndjeheni.

Isha shumë i lumtur.

Mendova për ëndrrat që keni pasur dhe ato u bënë të miat.

Mami u përplas kur ajo të pa.

Ju lutem ndaloni të gjitha këto, jam lodhur.

I thashë mamit që doja të isha si ti.

Kam dashur të jem popullor, të

kem shumë miq për të treguar tregimet e mia, të

jem i dashuruar.

Doja të isha i dashuruar, si ju, të

kisha një lidhje.

Dua të them që isha aq e lumtur për ju sa kisha gjithçka.

Nuk ka kuptim në këtë.

Nathan, sa e sëmurë je?

Mami ka vdekur. Unë kurrë nuk kam pasur ndonjë prej kësaj.

Gjithçka që mendoni për mua është gënjeshtër.

Mirë, më shiko!

Unë jam duke qëndruar para jush.

Pse je kaq inatosur?

Unë jam një vajzë e humbur!

Unë nuk kam miq, nuk dua ta kujtoj fëmijërinë time.

Jeta ime është e prishur.

Edhe ti je i prishur.

Unë mund t'ju ndihmoj ta rregulloni atë.

Unë mund t'ju ndihmoj të gjeni mbretërinë tuaj.

Oh, vërtet?

Unë kam ... kam një mbretëri?

Unë kam një mbretëri?

Unë kam një mbretëri? Unë kam një mbretëri të ndyrë?

Pra, si për këtë?

Ditën kur të gjesh mbretërinë tënde,

unë do të filloj të kërkoj timen.

Ne duhet të shkojmë në shtëpi. Tani.

Jo. Ejani, Nathan, ne kemi nevojë për të gjetur mbretërinë tuaj.

Me siguri është e drejtë në anën tjetër të kësaj kodre, kështu që këtu shkojmë!

Laura! Laura!

Unë do të shpresoja të ju ndihmoj të rregulloni gjërat.

Ku jeni

Nuk luaj më.

Laura!

Mos më lër vetëm, Laura

Laura, të lutem.

Laura, të lutem mos më lër vetëm.

Laura!

Mos më lini vetëm, Laura

Laura, të lutem!

Laura, mos më lër!

Nuk kam frikë nga ju!

Nuk mund të më mbash nga mbretëria ime!

Nuk kam frikë nga ju!

Nuk mund të më mbash nga mbretëria ime!

Ah! Ah!

Stop!

Një engjëll nuk ik kur frikësohet.

Ai nuk është gati.

Nathan, çfarë është në rregull me ju?

Asgjë nuk shkon me mua.

Ju jeni ndryshe dhe mua më pëlqen.

Sepse pa marrë parasysh se çfarë do të ndodhë,

motrat dhe motrat qëndrojnë së bashku përgjithmonë.

Duhet të kujdesesh edhe për mua, sepse je më i moshuar.

Ah!

Nuk kam frikë nga ju.

Nuk kam frikë nga ju!

Unë krijoj dyshimet, frikën time, Nathan të

papërcaktuar

!

Ku jeni

Nathan!

Më vjen keq gjërat ishin të vështira.

Për sa kohë që gjejmë mbretërinë tënde ...

kurrë nuk do të lëndojmë ose sëmuremi dhe

as nuk do të ndiejmë kurrë frikë.

Asnjëherë nuk është e ftohtë ose shumë e nxehtë

dhe nuk bëhet kurrë e errët që të mund të luajmë për

aq kohë sa duam

pa u lodhur.

Në mbretëri, askush nuk bëhet i vetmuar.

Do të jemi të lumtur këtu.

Është perfekt.

Akoma tingëllon shumë mirë për të qenë e vërtetë.

Duhet të jetë Mount Langley.

Po tani?

Hey.

Më vjen mirë që e gjetët mbretërinë tuaj,

por nuk mund t'ju lë të qëndroni, ju do të vdisni këtu.

Mora vendimin.

Nuk mund ta heqësh atë nga unë.

Condor Angel!

Condor Angel, ne e bëmë atë!

Whooo! Ne e bëmë atë!

Më vjen mirë që e bëmë.

Ne jemi në mbretëri!

Në këtë mënyrë!

Whoa!

Ejani, Nathan!

Nathan, ju e bëri atë!

Le të shkojë!

Në rregull, djema.

Mos harroni sot që bëjmë sende topi.

Ju bëni një punë të shkëlqyeshme.

Vazhdon në katër hapa, ju mund të shkoni

së bashku, të shkoni së bashku.

Uh, dhomë e bukur.

Unë kam të preferuarin tënd.

Gëzuar 25-vjetorin e lindjes!

Bukur të shoh ty, Laura.

Edhe bukur ta shoh.

Këtu, hapeni dhuratën.

"Vëllai më i madh në mbretëri.

Dashuria, Laura."

Pamje e lezetshme, a?

Vë bast se nuk mendove se e kisha në mua.

Me mungon shume.

Me mungon edhe une.

Ju duhet të keni ardhur në partinë time.

Nuk e dija se e kishe një.

Ende kam punë për të bërë rreth dhomës,

por së shpejti do t'ju dërgoj një ftesë.

Ku është libri juaj

Nuk kam më nevojë.

Nathan ...

je e lumtur?

Do te jem

Mbretëria juaj do të jetë e ndryshme nga e imja,

por unë do t'ju ndihmoj të gjeni mbretërinë tuaj për

sa kohë që më ndihmoni të gjeni timen .

Në rregull.

Tani mundohem ta bind veten se jam i aftë për gjithçka.

Jam mërzitur me të gjitha personazhet e shkëlqyera që krijojmë.

Ne jemi pjesë e një udhëtimi epik të

krijuar me imagjinatën e një qenie më të madhe.

Dhe për herë të parë në jetën time

kam mundësi të marr frymë.

Mos kini frikë më.

Unë jam më i afërti që e kam gjetur ndonjëherë.

Dhe unë kam një fillim të ri.

Faleminderit që erdhët në festën time.

Është mirë të jesh këtu me ju.

Daulle rrokulliset!

Xhimi, ju lutem jepni asaj një foto familjare.

Përktheu: Afr Imi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.