All language subtitles for MIMK-035-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ“ไธญใ€็œ ใ‚Šๅ›žใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

้…ใ„ใœใ€ๅฐ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใใ„ใ‚„!

ๆง‹ใˆใŸใœใ€

ๅฐ็Œซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ‚‚ใฎ!

ใ“ใ‚“ใชใซๅŽšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ

ไฟบๅฌ‰ใ—ใ„ใ ใ‚

ไฟบๆง˜ใฎๅฅณใซใชใฃใŸใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฏŽๆ—ฅๅฏใถใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ไฟบ

ใ“ใ‚Œใ‹?

ไฟบๅ–œใน

ใ‚‚ใ†ใ‚ทใƒซใ‚ซๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใž

ๆ–ฐ

ๅฎฟใฏ

ไฟบใฎๅๅ‰ใฏ

ใ‚ทใ‚ฒ

ใ‚ญใฏๅผทใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใใ†?

ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใใ

ใ›ใคใฟใฆใ‚„ใ‚

ใƒ—ใƒชใ‚ขใ‚คใ‚จใƒณใ‚ฑๅ‡บใฆใ‚‹ใž

ใ•ใ™ใŒไฟบๆง˜ใฎใƒžใƒณใ‚ณใ 

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใžใŠ

ๅ‰ใฎไฝ“ใงไฟบใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚

ใใ›ใคใ‘ใŠ

ใ—ใพใ‚ŠใŒใ„ใ„ใช

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใฎๆฐ—ใฎๅผทใ„ๅฅณๅ‰ฃๅฃซๆง˜ใ‚‚ใ™ใ„ใถใ‚“ๅฅณใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไฟบๆง˜ใซๅ‰ฏๅญ—ใ‚’่ช“ใ„

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‚‚้–‹ใไฟบๆง˜ใซ็‰ฉๅฃฐใ—ใชใŠ

ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใŠใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใ‚คใƒณๆง˜

ใŠ

ใ‚‰

็‰ฉๅฃฐใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚ใ‚“?

ใŠใƒผ

ใŠใฃใจใ†ใ†ใ†ใฏใฏใฏใฏ

็›ฎใ‚’ๅฝ“ใฆใฆไฟบใซๅ‹ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‹

ใ†ใ„ใ‚„

ใ†ใ„ใ‚„ใ†

ใ„ใ‚„ใ†ใ„ใ‚„

ใฏใ„ใ€่กŒใ‘ใ€ใƒ•ใƒชใƒใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„ใช

ใ‚ชใƒผใƒใƒผใ†

ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ชใƒผใƒใƒผไฟบๆง˜ใฎไธ‹

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใฉใ†ใ 

ๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‹?

ใ‚ใ€

็”˜ใ„ใงใ“ใญใ“ใกใ‚ƒ

ใ•ใฃใ•ใจใใฎไฝ“ใงๆธฉใ‚ใชใ„ใจ

่ฒดๆง˜ใฎใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’ไผใ†ใจ

ใ‚„ใ‚‹ใœใฉใ†ใžใชใซใ—ใฆใ‚‹?

ใใ„ใง!

ๆˆ‘ใŒ็ฃ้“้ƒจใซๅคงใ€…ไผใ‚ใ‚‹

ๅคฉ้‡ใงใ™ใ‚ˆใญ!

ใ“ใฎๅคฉ้‡ใ•ใ‚“ใซใ‹ใ‹ใ‚Œใฐ

ใฉใ‚“ใชๅฅณใฎๅพ“ไบ‹ใซใชใ‚‹?

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ!

ไฟบใ•ใ‚“ใฎใƒšใƒƒใƒˆใฎ้ณดใใซใช

ใฃใŸใคใ„ใงใฏใ„!

ใ“ใฎ

ๅคฉไธ‹ๆง˜ใฎๆ–นใŒ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๅ…ˆๆ—ฅใฎๆฐ—ใพใคใ‚‚ใกใฎ็ตๆžœๅ›ž็ญ”

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใŠๅ‰ใ‚‰Aใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ่‡ช่ฆšใ‚‚ใจใ‚ˆ

ไปŠๅ›žใฎๅ…ฅๅŠ›ใซใฆBใ‚ฏใƒฉใ‚นใ‚ˆใ‚ŠไฝŽใ„ใž

ใ‚ฏใƒฉใ‚น็ทๅ…ฅไผšใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฆšๆ‚Ÿใ—ใ‚ใ‘ใ‚“

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒผ

ใฎไธญ

ใฏใ„

ใ‚ทใƒŸใ‚บใฏใ„

84

ๆœ€ๅพŒ

ๆฎ‹ใ‚Š2ไบบ

ใƒˆใƒƒใƒ—ใจๅ†ไผš

ๆบ€็‚น

่ตฐใ‚Š

ใƒ‰ใƒณๆฑบ70

็‚น

ๅทๆœฌ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹

ๆŽจๅฅจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ ไฝ•ใ‹ใ‹ใฃ

ใใƒผใŠ

ๅ‰ใฎๆ–น

ใฏๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ไธ–้–“ใฎ้ขจ่ชฟใชใฉ้–ขไฟ‚ใชใ„

็งใฏไปŠใพใง้€šใ‚Š็งใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚’ๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹

ๅค–่ฆ‹ใงๅˆคๆ–ญใ™ใ‚‹ใ—

ๆˆ็ธพใฎๆ‚ชใ„ๅฅดใฏไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใจๅทฎๅˆฅใ™ใ‚‹

ใ—ๅฏพ็ฝฐใ ใฃใฆไธ‹ใ™

ๅผทใใ‚„ใคใ ่ฆšใˆใฆใŠใ‘

ๅคšๅฐ‘็ด ๆ•ตใชๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใŠ

ๅ‰ใ‚‰็”Ÿๅพ’ใ‚’

ไธ€ๆŒ‡ๅฐŽใ™ใ‚‹ใŸใ‚

ๅŒใ˜ใƒฌใƒ™ใƒซใชใ‚“ใ 

ใชใ‚‚ใฃใจใ ใ‚‚ใฃใจๅซŒใŒใ‚Œ

ๅซŒใŒใฃใฆใ‚‚ใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„่‡ชๅˆ†ใฎ็„ก่ƒฝใ•ใ‚’ๆ€ใ„็Ÿฅใ‚Œ

ๆ˜Ž

ๆ—ฅใซ

ใŠๅ‰ใ‚’ใ“ใ“ใซๅ‘ผใ‚“ใ ใฎใฏ

ๅƒ•ใฎไฝœๅ“ใฎๅฒไธŠใจ

ใŸใ ใŸใ ๅƒ•ใฎๆ‚ช่ถฃๅ‘ณใ 

ใ‹

ใ‚ใ‚‚ใจ

ใชใ‚“ใ ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‹

ใใ‚“ใชใซๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใคใพใ‚‰

ใชใ„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฏ’ๆ€งใจ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚น

ใƒšใƒผใ‚ฟใƒผใŒ

้ก”ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ™ใ”ใ„ๅฟƒ่‡“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฎๅˆบๆฟ€ใซ่€ใˆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ปใƒณใ‚ปใƒณ

ใ‚ปใƒณใŠใ‚‹ใ™ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚‰ใ€

ๆ‰‹ใŒใŠใ‚‹ใ™ใ‚“ใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

ๆ—ฉใใ—ใชใ„ใจ

ๅคงๅˆ‡ใชใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใŒใ‚‚ใ†ๅคงไบ‹ใ‚“ใ˜ใพใ‚‹ใž

ๅค–ใซๅ‡บใ•ใชใ„ใจใ€

้š ่บซใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

็ถบ้บ—ใซใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ‚‹ใช

ใŠใ‚‰

ใงใ

ใชใ„ๅทๆœฌใซๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

่…•ใŒ่ตฐใฃใŸใญ

็™พ็‚นใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

ใ ใŠใ„ๅทๆœฌใŠ

ๅ‰ใฏ่ตฐใฃใŸใ„ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใฟใ‚

ใ 

ใ‚ใ ใช

ใฉใ“ใซๅ‹•ใ‹ใ›ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใŠใใ‚Œใ€ใ“ใใ‚Œใจใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใชใ‚

ใใ†ใใ†

ใ‚‚ใ—ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ—ใปใ‚‰ใ€

ใƒ†ใ‚นใƒˆใฏๅฐ„ๆ’ƒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‹ใฉใ†ใ‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใฏใฏใฏใ‚ใฏใฏใฏใฉใ†ใ ใ‹ใ‚ใชใŸใ‚ใฏใฏใฏๅ„ช็ง€ใ ใจใ“ใ‚“ใชใ”ใผใ†ใซใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใชใ‚ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใชใŸ

ใฏไฝ•ใ ใฃใฆใ‹ใ—ใŸใญ

ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ‚ใฏใฏใฏ

็‰นๅˆฅใชใ”ๆณ•็†ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ

ไบˆๆƒณๅค–ใซๅ…ˆ็”ŸใŒๆ—ฉใ่กŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฎๆ‰‹ๅ‹•ใฏใ“ใ“ใง็ต‚ไบ†ใ 

ใŠๅ‰ใŸใกๆ—ฉใๅฎถใซๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

็ขบใ‹ๅ‰ใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใซ

ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ”

ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ๅฎ…้…ไพฟใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ใ„

ไธ€ๅฟœๆŒ‡ๅฎšๆ™‚้–“ใฎๆ™‚ใฏ

ๅ…จใใฎใซใ‚‚็ฉใ‚‚ใฃใฆๅ…ฅใ‚ŠใฎใŠใ‚Šใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ™

ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅฎ…้…ใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใŠๅฎขๆง˜ใฎใ”็”จๆ„ใ‚’ใŠ็ญ”ใˆใ™ใ‚‹ไบŒไฝœใ‚Š้ญ‚!

ใ‚ฒใ‚ฒ!

ไฝ•่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎไฟบ?

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅคง้ง…ใ‚’ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚ใ€ไฝ•

ใ‚’ๅฅฝใใชใฎใชใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใใ ใ•ใ„ใจใ‚‚ใฃใจ

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅฎˆใ‚ŠใŸใ„ใ—ใชใŒใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆญฃๆฐ—ใ‹ไฟบ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ไฟบใฏ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใž!

ใชใ‚“ใ ใ‚?

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใใฏ

ใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใ

ใฏใใฏใใฏๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚Œใญใ‡

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใฏใใฏใ

ใฏ

ใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏ

ใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏ

ใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใฏใใฏใ

ใฏใ

ใฏ

ใ

ใฏ

ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ใƒ•

ใ‚ฉใƒŠใซใฏใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ‚ใ›ใ‚ใ’ใ‚‹ใช

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‰

ใซใ‚ตใƒซใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใชใใฃใกใพใ†ใ‹ใ‚‚ใช

ใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆŒ‡ใŒ

ๆฟ€ใ—ใๆ“ฆใ‚Šๅ‡บใ™

็›ด

ๆ‰‹ใŸใพใ‚‰ใชใใฆใ„ใ‚„

ๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ใใ‹ใ‚‰ใใ“ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ“ฆใฃใฆ

ใพใŸใชใŒใ‚‰ๆธ‹ใ‚ˆใ‚‹ใพใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ“ใ™ใ‚Œ

่…ฐใพใงๅ‹•ใ„ใฆใใŸ

ใŠๅ‰ใฏไธญใซ็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹

้€€ๅญฆใฎ่™ซใŒใ†ใšใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆฟ€ใ—ใใชใฃใฆใ„ใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ๆ–นใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚

้ฃŸ็ฏ€่‡ชๅˆ†ใฎๆŒ‡ใง

ใ‚‚ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏ

ใŒใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใŒใŠๅ‰ใฎๆœฌๆ€งใ ใ€‚

ใšใƒผใฃใจๆŠ‘ใˆใฆใใŸใ€‚

ๆตท้–“ใธใฎๆฌฒๆฑ‚ใ‚’ๅผ•

ใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ•ใ‚ใ€ๆ‰‹ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใฏใƒ€ใƒกใ ใ€‚

็ฉบใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ€‚

ๆฎ‹ใ‚Š่ฉฐใ‚ใ‚ใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญใ€‚

ใƒŸใƒซใฎๅˆใ‚ใฆใชใฎใ‹?

็”ทใฎไฝ“ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใŸใใชใ‚‹ใ€‚

ๅŒ‚ใ„ใ‚’ใ‹ใ„ใฆใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใฎไธ‹ใง

ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ„ใฆใใ‚‹

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้ซ˜็ดš่บซใซ้ณดใ„ใฆ

ๅ‘ณใ‚ใ‚ใšใซๆนงใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใฉใ†ใ ?

ๅˆใ‚ใฆๅฃใงๅŠ ใˆใ‚‹็”ทใฎ่‚‰ๆฃ’ใฏ

้…ธ

ใฃใฑใ„ใ‹่‹ฆใ„ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใฟใ‚‹ใ“ใฎ

้…ธใฃใฑใ„้€ฒ่กŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅŠ ใˆใฆใฟใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„

ใคใ„ใงใŸใพใพใงใ†

ใ—ใใฆใ†ใ—ใใฆ

ๅฃใ‹ใ‚‰ใฏใชใใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ–‰ใฎๅฅฅๆทฑใใงๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใใชใ‚‹ใ†

ใ—ใใชใ‚‹ใฎใง

ๅ–‰ใฎๅฅฅใงๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅฃใซ็ซ‹ใฆใŸใพใชใใชใ‚‹่‹ฆ

ใ—ใใฆใ‚‚

ใปใ—ใใฆใปใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ใพใŸๅŠ ใˆใŸใ„

ใใ‚ใˆใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใใชใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใฎใซ

ใพใŸๅ–‰ใฎๅฅฅใซๆฌฒใ—ใใชใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎใŠใ‹

ใใฏใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใพใ ใใ‚ใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใจ่‡ชๆ–ญใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŸใฃใทใ‚Š่‡ชๆ–ญใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ†ใกใซ

ๅ–‰ใพใ‚“ใ“ใฎๅฅฅๆทฑใใซๆฌฒใ—ใใชใ‚‹ใฎ?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚ใซใŸใ

ๅ–‰ใพใ‚“ใ“ใฎๅฅฅใŒใคใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใถ

ใก่พผใ‚“ใงๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใถ

ใก่พผใ‚“ใงๆŠผใ—ใฆใŸใพใ‚‰ใชใใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ‚‹ๅƒ•ใพใง!

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚“ใ ใœ

ใŠๅ‹‰ๅผทใป

ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใžใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใฃใทใ‚Šๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใชใฎใŠๅ‰ใฏ

ไธ‹ใฏๆฟกใ‚Œใฆๆฟกใ‚Œใฆๅคงๅ…‰ๆฐดใ ใž

ไฝ“ใฏ

ๅƒ•ใใ“ใงๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

็†ๆ€งใŒใ‚ใฃใฆใใฎ

ๆฌฒๆœ›ใŒๅ‹ใฃใฆใใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅคงๅ…‰ๆฐดใ 

ใปใ‚‰ใŠใ‚‚ใ‚Œใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใ‚’!

่‚‰ๆฑšใ—ใ‚“ใ‚†ใ‚“ใงใŠใผใ‚Œใ—!

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆ›ฒใ’ใฆใใ‚‹ใž!

ใŠๅ‰ใฎ็ฉบใฎๅฅฅๆ‰€ใซๆญปใ‚“ใ ใ‹ใ„?

่ฒกๆฅฝใ‚„ๆตฎ

ใไธŠใŒใฃใฆใใฆใŠๅ‰ใฎใƒชใ‚นใ‚’ใถใกๅฃŠใ™!

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใงใ„ใ„?

ใƒžใƒณใ‚ณใƒณใฎไธญใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใใพใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ!

ใฉใ†ใ ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไบบ้–“ใ„ใŸใ ใๅˆ†ใฏ!

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€

ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

่ถณใ‚Šใญใ‡ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿๅ‹•ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒใ‚นใƒไฝ•ๅ€ใซใ‚‚ใ‚ˆไฝ•ๅ€ใซใ‚‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚

ๅ…จ่บซใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ฏใŒไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…จ

ไฝ“ใ‚‚

ไปŠๅบฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ ใž

ๅ…จ้ƒจใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚นใƒใ‚นใƒใ‚นใพใงๅ…จ่บซใŒใใ‚Šใจใ‚Šใคใพใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚คใƒณใ‚ซใซใชใ‚‹่ƒธใ‚‚

ใใ†ใชใฎใ‚‚ใ†

ใพใจใ‚‚ใซ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใใชใ„

็Š ็‰ฒใŒใถใฃใจใ‚‹

ๅ…จ่บซใใ‚Šใจใ‚Šใคใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใŠๅ‰ใฏ

ๆ€–ใ„ใ€ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ใ€ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ€ๆ€–ใ„ใ€ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ€ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ€ๆ€–ใ„

ๆ€–

ใ„ๆ€–ใ„

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ€

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”

ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใฃใฆใใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใง

ไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใง

ไธ€

ไบบ

ใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใง

ไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€ไบบใงไธ€

ไบบใงไธ€

ไบบใงไธ€

ไบบใงไธ€ใ‚ญใƒฅใƒณใ‚ญใƒฅใƒณไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณ้–‰ใ‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใž!

้ ญใง่€ƒใˆใ‚‹ใช!

ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซๅฃŠใ‚Œใฆใ‚‹!

้ ญใง่€ƒใˆใ‚‹ใช!

ๅฟซๆ„Ÿใซๆบบใ‚Œใ‚!

ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใ

ใพใ 

ใพใ ใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚

ๅƒ•ใฏ้ฃŸใ„ใคใ‘ใชใ„ใจใƒผใ 

ใ‚ใ‚

ไปŠใ‚‚ไธ€ๅฃใ“ใ‚“ใงใ‚„ใ‹ใ‚‰ใช

ใป

ใ—ใ„ใช

ๆšฎ

ใ‚‰ใ‚ใ—ใฆใŠใ„ใŸใ‚‰ใˆใˆใงใ“

ใฃใกใฎๅคงไบ‹ใช็”Ÿๅพ’

ๆญฃ็›ดใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ใ™

ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ‚ค

ใ‚บใƒŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใ“ใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฏใƒ

ใƒซใ‚ตใ‚ญใฎๆฏ’ๅ“ใ‚„ใ‚‹

ๆฏ’ๅ“?

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ“ใฎ

ๅคงใใ„ใฎใŒใญใ€

ใ“ใ‚Œๅค‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‚ฐใƒซใ‚ฐใƒซใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๆœใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใใฃใฑ็”Ÿ

ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใฟใšใฟใš

ใŽใฃใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ›ใƒณใƒžใฎ่‚‰ๆฃ’ใฏ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ

่‰ฒใ‚“ใช่‚‰ใƒใƒผใ‚ธใƒฅใ‚ฏใƒฉใƒ–ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๅฅณใ‚’่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆ็”ท

ใซ้ซชใŒ

ๆฅฝใ—ใฟใ‚„ใช

ไฝ“ใงใ‹

ใฃใ“ใ„ใ„ๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ€

่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใชไฝ“

ใ‚‚ๅผทใใชใฃใฆใญ

1ใ€

2ใ€

3ไฝ“

ใ‚‚ๅผทใใชใฃใฆใŸใ‚‰

ใฒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใ€

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚

ใฏใฏใฏใฏใฏ

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใ‚คใ‚บใƒŸใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ค

ใ‚บใƒŸใ‚คใ‚บ

ใƒŸใŒไฟบใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใŸ

ๅฅฝใใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅ

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ใฎใ™ใ‚€ใพใง

็ตถๅฏพใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใฏใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚คใ‚บใƒŸ

็ตถๅฏพ

ใซไฟบ็ตถๅฏพใซใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ใฏใฏ

ใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ‚น

ใ‚ฟใƒƒใƒ•ใƒใŒ่ฆ‹่พผใ‚“ใงใŸใ‚Šใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ธใƒฃใƒณใƒกใƒณใ‚’ใ—ใผใ‚Šใจใค

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธŠ็”ฃใ‚ณใƒ„

็งใฏใƒใ‚คใƒ–ใƒผใ‚ฐใซใญ

ใƒˆใƒณใ‚ฟใƒณใฎ็”ทใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ˜ŸๆŒฏใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใฏใฃ

ใˆใƒผใ“ใ‚„ใชใƒผ

ใˆใƒผใ—ใ‚„ใŒใ‚Šใ‚„

ใ‚คใ‚บใƒŸ

ไฟบใ‚คใ‚บใƒŸใฎใ“ใจๅฅฝใใ 

่ชฐใ‹ใซๅซŒใ„ใ‹

ใ‚ใฏใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏใ—ใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใชใ•

ใ‚ใชใ˜ใฟใ‹ใง็ง

ใซๆ€ใฃใŸใฎใฏใ€็งใฎๅ•้กŒใงใ™ใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.