All language subtitles for Heartland S03E14 The Happy List 1080p BluRay DDP5 1 H 264-BTN_track4_[eng]

Previously, on "Heartland"...

Will you marry me?

Yes.

Yes, I will marry you.

Daisy has strangles?

Strangles?

I'm sorry.

She's got to stay here.

Yeah, okay.

Scott told me to make an offering.

I'm not really into
spiritual stuff, but--

Here, take your time.

Big old check burning
a hole in my pocket.

To match that hole in your hand.

What did I say?

Who's going to take a
bronc rider seriously

as boyfriend material?

♪♪

Whoa, man.

That's awesome.

Bareback broncs, that's
what I'm into now.

Totally going for all around cowboy.

- I can't watch.
- He's crazy.

Yeah, he's totally insane.

You see that guy?

Yeah.

Josh Cooley's the one I got to beat.

- Okay.
- He's the best.

I don't know how he does it.

He never sleeps.

He just parties with the
ladies all night long.

They said last time, he brought
his girlfriend alone.

He didn't win anything.

That's nice.

That's got to hurt.

Just watching this makes
me miss the circuit.

Where did you go last time?

The four corners, Colorado,
Arizona, Utah, New Mexico.

I love being on the road.

There's nothing quite like it.

Especially if you have a death wish.

Every sport has got its risk.

You just gotta keep your skills honed.

There's a rodeo coming up
in Great Falls, Montana.

If I get in, you should come with me.

Yeah?

Yeah, well, we'd, have a blast.

I got to go.

Come on, stay.

I rented a movie.

These testosterone boys
are done watching

their rodeo's greatest hits.

I can't, My mom has a doctor's
appointment really early

in the morning.

Okay.

Oh, yeah, sure thing.

Let's hit the road.

Yes, I should go to.

Mind giving me a ride?

No problem. next trip,
meet me in Montana.

All right, man.

All right.

See you guys.

Bye.

See ya.

Call me when you get home.

See ya.

What was that about?

Rodeo videos, Ashley, when are
you ever going to learn?

No, it's all just an act
that she hates what I do.

Underneath, she digs it.

That would be fun hanging
out on the rodeo circuit.

No bull riding, promise me.

Maybe not right away.

No, not ever.

Come on.

You're not actually thinking
of going with Caleb.

You two would drive each other crazy.

It would be fun.

I haven't done much traveling, been

anywhere else in the world.

It's pretty scary when Caleb has
gotten around more than I have.

I'd love to do some traveling.

We should go somewhere together.

That would be fun.

I'm going to this away.

Hey, was it just my imagination,

or were the people at that
party a condescending?

Condescending?

Yeah, poking fun at my dude
ranch, at the jam enterprise.

Sweetheart, you were a breath
of fresh air in an otherwise

very stuffy corporate crowd.

A breath of country bumpkin
air, more like it.

I was totally cornered by that woman.

What was her name again?

Poppy Madison.

Yes, yes, Poppy, how could I forget?

I suppose you know that Poppy is still

friends with your ex-wife?

I, uh-- yeah, they used to be close.

Oh, I think they still
are, because Poppy

made it her job to tell me all
about your first wedding.

What?

She gave me the full lowdown, how
huge it was, how expensive.

Apparently, it was the
wedding of the year.

She may as well have just said, hey,

good luck topping your husband-to-be's

first wedding extravaganza.

And then she actually acted like
she expected an invitation.

Well, maybe we should just elope.

Good idea.

Over Over my dead body.

Look, you think your first
wedding was great?

You just wait until you see ours.

♪♪ [Jenn Grant's Dreamer playing]

♪ And at the break of day ♪

♪ you sank into your dream ♪

♪ you dreamer ♪

♪ oh, oh, oh... ♪

♪ You dreamer ♪

♪ you dreamer ♪

Jack, you're my wing man.

You've got to come see it.

It's dirt cheap.

The guy just wants to get rid of it.

Well, maybe because it doesn't run.

It's a classic.

It's a Norton.

I can find parts for it.

I can fix it up.

Come on.

I know you don't know a
lot about motorcycles--

Excuse me.

I had motorcycles from
the time I could--

you want to know something about
motorcycles, you ask me.

So you get it.

It's a Norton.

Well, I had a Triumph.

But a Norton's not bad.

We can take a look at it later.

Or now.

Someone's going to snap it up.

I can't do now.

Val said she's got some news.

She's coming over.

I can't believe you still have Kramer.

You and Jake barely talk anymore.

And he stills lets you ride his horse.

Jake's like a little puppy.

He'll do anything for me.

Well, it isn't healthy.

You know, you should put the
guy out of his misery,

and let him move on with his life.

Nobody's stopping him from moving on.

Have you told him about Badger?

What's to know?

We just text.

Yeah, and talk on the phone for hours.

Well, you do.

Hey, Val.

Ty.

I'll see ya.

Well, I've got good news.

I just saw my doctor.

And he gave me a clean bill of health.

That's not good news.

That is great news, great news!

Oh, Jack.

And you know what?

Right there and then on the
spot, I made a decision.

From now on, I'm going to
start doing the things

that I know without a
doubt make me happy,

things that I've given up, or put

on the side because of
all the crazy stuff

that got in the way.

Because you know that old
expression, life is too short?

By God, ain't it the truth.

Apparently so.

Yeah.

So I've made me a happy list.

A happy list?

And I know exactly what
I'm going to do first.

So you want to get back
into show jumping?

I do.

I just bought a beautiful jumping horse.

And this time, I'm the one
who's going to ride it.

That's great.

I saw that look on your face.

Let me tell you, I used
to be pretty darn good.

I set it aside when I had my kids.

But, well, I just feel like it's time

to get back into that arena.

So I'm going to need a coach.

- A coach?
- Mm-hmm.

That's for you come in.

But what about your
Briar Ridge trainers?

They're the best.

No way am I going to
make a fool of myself

in front of those guys.

No, they'd lose any respect
they have for me.

I've even arranged for us to use
a private arena, by the way.

So, what do you say, coach?

A nightmare.

I love her, but she's going
to be a total nightmare.

- Ashley.
- I'm serious.

You should have just said no.
Well, I couldn't.

She was so enthusiastic.

And she's got this happy list.

Stop.

I know all about the happy list.

Happy list?

It's just things she wants
to do to make her happy

Oh my God, the next thing
you know, she'll enter

into the Jurassic Classic.

Jurassic classic?

It's a horse jumping show for
dinosaurs like my mother.

I'm not making this up.

Hey.

Hey.

Everything back to normal at your place?

Yeah, no more quarantine.

Okay, then I'd like to pick up Daisy.

I have a rodeo in a couple of weeks.

And I need to practice.

That's no problem.

Actually, I had her out on
the barrels the other day.

And she was awesome.

Wow, really?

Yeah.

Next thing I know, you'll
be competing against me.

[hiss]

Ashley, I was trying, okay?

She makes it difficult.

My wife's making me get rid of it,

wants to reclaim the
garage for an office.

I can't just give her away--

the bike, I mean.

Well, I'm not trying to
steal it from you, man.

Then give me a fair offer.

You should be paying us to take it away.

Do you know what this bike will

be worth when it's fixed up?

But it's not fixed up.

$800.

What?

No, no way.

850.

♪♪

♪ We were born, born to be wild ♪

We can climb so high,
and never gonna die.

You know this part.

Born to be wild!

Grab that old ladder?

That will be a good ramp.

All right.

That's the ticket.

Careful, easy!

You were right.

This is a real honey.

All we need to do is find
a few parts for it,

and she's gonna rock.

Stumpy used to be a big Norton fan.

Really?

Had a whole string of them
until he lost half his leg.

I think he's still got a
whole garage full of parts,

90% of them junk, just like everything

else on that spread of his.

But you never know what we might find.

Woo!

What is that?

Why would you spend
money on a motorcycle?

It wasn't that much money.

And I got savings.

Yeah, for school, right?

I'll let you figure
this out on your own.

I'm steering clear of it.

Jack and I are going to
work on it together.

I miss my old bike, Amy.

Okay.

There's nothing like tearing down

the highway on a motorcycle.

It's total freedom.

You can go anywhere, anytime.

Is this about all the traveling
you've missed out on?

Maybe I want to go on a
bit of a road trip.

Oh, a road trip, like with
Caleb to Great Falls.

Yeah, it's possible.

That's a super idea, Ty,
especially since we just

got out from under quarantine, and we

have to rebuild the business.

Forget the road trip, all right?

I'm just fixing up an old bike.

It's no big deal.

Okay, okay.

I don't get why I have to
explain or defend this to you.

- I guess you don't.
- No, I don't.

Oh my God, look at this.

A wedding planning guide, things to do

12 months before the wedding.

Start looking for wedding
consultant, book your venue,

make a wedding organizer
out of, wait for it,

a three ring binder.

Wow, that took a lot
of creative thought.

You laugh.

But weddings have to be thought
out months in advance

in minute detail.

Kate your wedding is in June.

That's like ages away.

You could have a baby in that
time, not that you are.

But you could.

What is that for?

Peter has a tiny break in his schedule.

And we're meeting for a romantic picnic

between Hudson and Calgary.

That's always nice, a
picnic on the highway.

Not on the highway, a cute
little town with a park.

I would love to do something like this.

Apparently, Peter's first
wedding was right out

of one of these magazines.

It was even written up
in all the social pages

of the Calgary newspapers.

And look what happened to
that, the big D for divorce.

Why don't you guys just elope?

Why does everyone keep saying that?

I wonder where they held it?

I wonder if she wore white?

What?

You obviously have a morbidly
gruesome fascination

with this first wedding.

No, I don't.

If you want me to, I can search the
newspaper archives on the web

and try and find the articles.

No, I would never stoop that low.

So where did you first get married?

You want a cup of coffee or something?

You must be freezing?

No.

So much for our picnic.

We can still have a picnic.

It's cozier inside.

Look at you.

Seriously, where did you get married?

Calgary.

Silly, I mean where, in
a church, in a park?

Ballroom, hotel ballroom.

What did the bride wear?

A dress.

- What kind of dress?
- I don't know, Lou.

It was white.
And it was long.

Look, honey, you got to let this go, okay?

Yes, I was married once before.

There's nothing I can do about it.

But you have to stop obsessing about it.

I am not obsessing.

Yes, you are.

I'm just curious.

It's not a competition.

What competition?

There's no competition.

Okay, okay, from now on, I'm not
going to obsess over anything

but our own plans.

Good.

Why don't we talk about our honeymoon?

You know, we never did get to Paris.

That's true.

But you know what I've been
thinking about lately?

What?

A cruise, through the Greek
islands maybe, Santorini.

You had your first honeymoon
in Paris, didn't you?

That's looking good, Val.

Now, just make sure you don't
lean too far forward.

I don't feel like I'm
moving forward at all

It's just because you're nervous.

Just try and keep your
back a little straighter.

Good.

You want to be a little
bit more flexible.

As in old age and flexibility
has taken hold?

It's more about being one with
your horse, being fluid.

Mary, I am moving with my horse.

It's all coming back.

It's like riding a bicycle.

So what's the big news that I
had to rush over to hear?

I just got the email.

What email?

That rodeo in Great Falls, I qualified.

I leave at the end of the week.

You're not serious?

Of course I'm serious.

I stand to make a lot of money.

What's the problem?

The problem is I don't want you to go!

Can you believe her
telling me not to enter?

Where does that come from?

Where does Amy get off
telling me I shouldn't

have bought a motorcycle?

She even gave me a box
to put my buckles in.

Like it was her decision
to make, not mine.

Do I tell her what she
can and can't buy?

You know what?

I can damn well go to
that rodeo if I want to.

And I can damn well come
with you, if I want to.

- Yeah.
- On this baby right here, man.

Are you sure she runs?

No, but she will.

Not yet.

But she will.

I can't believe Ty.

I think he's actually
planning on going to Montana

with Caleb on that stupid bike.

I mean, what is he thinking?

My mom says it's the full moon.

People go mental.

[phone ringing]

Hey, you, you gonna answer it?

Jake, this is like the third
time he's called me today.

He's always phoning me.

He never does anything to say.

He was just talks about nothing.

And he sends me songs.

That's kind of sweet.

No, it's not.

They're always about
broken-hearted cowboys.

So, what is this between you and Ty?

If it's about the motorcycle,
you shouldn't worry.

Right.

I'm serious.

Have you took a close look at the thing?

They're never going to make it
run in like a million years.

With any luck.

So how are the plans coming?

Fine.

Just fine.

Let's put it this way.

My wedding plans are fine.

It's the us wedding plans that
have hit a bit of a stag.

But it's nothing I can't handle.

You got it?

Yeah.

Thank you.

See ya.

Are you guys fighting?

What?

Why did you go along with it?

You know how dangerous motorcycles are.

They don't call them donor
cycles for nothing.

And you're encouraging him.

Why?

Well, he's been through a lot lately.

And--

I know, grandpa, but--

Look, Amy, he needs to
deal with whatever

he's dealing with.

And if that means he wants to
rebuild an old motorcycle,

well, it could be a lot wo

And besides, this is a project
that we can work on together.

He's not foolhardy, Amy.

Yeah, okay.

I don't have time to give
you a lesson today.

Val's gonna be here any minute.

So I'll practice till she shows up.

Okay.

Ashley was right.

I should've just said no.

Hey.

Hey.

This is Chelsea.

I tried to call you on your
phone, but you didn't pick up.

I lost it.

Are you still jumping with Kramer?

Yeah.

Great, because if you don't mind,

I'd like to bring him back
in the next couple of days.

Chels really wants to learn to jump.

And I figured Kramer is a
perfect horse to start on,

especially now you've
shown him the ropes.

Yeah.

I mean, I don't see why not.

He's your horse.

Great.

I'll call you when I'm
coming to get him.

Bye Mallory, so nice to meet you.

Oh my God.

He has a girlfriend?

I thought you were over him.

I am.

Where are you going?

I thought you were going to jump.

I don't feel like it.

Okay, that looks good.

But why don't you drop your stirrups?

You're still a little tense.

And that way, you can relax
into the saddle a bit more.

No stirrups?

Just give it try.

No, I tried it.
I don't like it.

It's weird.

Okay, all right.

Why don't we try something different?

Put one hand on the reins, and
one hand behind your back.

Amy, I'm not training to be
a trick rider, you know?

Okay.

Let's try something else then.

Hey, Jack.

Look, just let me do it my way, okay?

Just thought I'd drop in, see
how you guys are doing.

Back in the saddle.

Looking good.

Yeah, watch this.

Come on, boy.

No, Val!

Come on!

Val, you're not ready!

Val!

[neigh]

Val!

Grandpa!

You all right?

I'm fine, No broken bones.

I haven't had that happened in a while.

God, maybe I should pass on this
idea, move down the happy list,

try to learn to paint with water colors.

Let's go again.

Well, you got to hand
it to her for trying.

Okay, so purple orchids, white
roses, and hydrangeas.

Or should we go into the
pinks and yellows?

I don't know, because purple might

be too heavy a color for June.

What do you think?

I honestly have no idea, sweetheart.

I think just tell me where we're going,

what I should be wearing,
and what time to show up.

This is our wedding, okay?

Not my wedding.

And I want you to be a part of it.

So--

Lucky, Peter.

I know, right?

Wow.

I know.

Can you just picture
that at the dude ranch?

You've got one tent for the reception,

one for the champagne, and
one for the ceremony.

I've called three companies,
but they're totally

stonewalling me, saying they just have

standard tents, no pinnacles.

But the pinnacles are what makes it.

Yeah, the pinnacles, of course.

Absolutely.
I mean.

Ha ha.

Talk about bridezilla.

I'm not a bridezilla, okay?

God, can I not enjoy this time?

It's special for me.

You know, I've never
been married before.

I've never been engaged.

And it's new and exciting.

For me, anyways.

[Peter] Meaning, it's not to me!

Okay, see ya.

No contest, right?

You're hilarious.

I only meant that I want
r wedding to be the one

that you remember the most.

Sweetheart, that won't be hard,
because my first one was

a complete blur.
Well, no wonder.

You know, she obviously took over.

And you showed up like an invited guest.

I want our wedding to be--

I want it to be our day,
from start to finish.

And I want it to run like
a well-oiled machine.

Well-oiled machine, sounds
just incredibly dramatic.

It will be.

She's looking good.

Yeah, can't wait to get this
baby on the open road.

You know, I always wanted to
ride my Triumph from Hudson

to San Diego, take all the old
highways and back roads,

never got around to it, maybe someday.

Hey.

Hey.

Let me get that wrench we need.

Look, I don't want this to be a
thing between us, all right?

No, me neither.

There's just something I
need to get off my chest.

Okay, tell me.

Totally forget about Daisy
getting picked up today.

Oh my God.

It's a Norton, isn't it?

Yeah.

So cool, when did you get it?

Just a few days ago.

- No way.
- Yeah.

Nice.

Hey, my brother had a Norton.

He probably has some parts.

Really?

Yeah, you should come
over and check it out.

Awesome.

Kit, I'm going to grab your horse.

Yeah, great, thanks.

This is going to be so fantastic

when you fix it all up.

Beauty.

Hey, so Caleb tells me that you're going

down to Great Falls with him.

I'm entered to.

- Really?
- Yeah.

It's going to be so much fun.

They party so hard down there.

Hey, there's my girl.

She looks great.

Thanks for everything
you've done for her.

Oh, no problem.

I probably wouldn't be competing on her

again if it weren't for you.

So, hey, let me know when you
want to come over, hang out.

I'll make sure my brother is there.

Yeah.

Awesome.

Such a great bike.

Hey, you want to talk.

What's there to talk about?

It's obviously a great bike.

[phone ringing]

It's my mother.

She just learned how to text.

And now she won't stop.

I was on her list.

What list?

Forget it.

Anyway, she wants to know
if you want to come

over for dinner on Saturday.

This Saturday?

I can't.

Why not?

I'll be in Montana.

Oh, the rodeo, you're going?

Gish, I know you worry.

But nothing is going to happen to me.

I'll be fine.

I'm not worried about you getting hurt.

Heck, I used to do
showjumping for years.

People get maimed or killed doing t

Then what is it?

What do you hate about it?

It's the stupid lifestyle.

Josh brought his girlfriend
along, oh, what an idiot.

Come on.

No, if you think I'm just going

to wait around like some
buckle bunny for you

to finish partying.

I didn't even ask you to come.

Exactly, you asked Ty, even better.

Then I'm confused.

What is it?

Well, you know what, if you
don't know, I can't help you.

You know what?

You're being unfair.

You know this is what I do.

You know it's how I make a living.

I'm going.

Well, then we're done.

Unbelievable.

So I'm heading out later day.

You still going to come to Montana?

I cant get her working the
way I want her to yet.

I can't come for the whole rodeo.

Yeah.

Yeah, well, Jack would kill me.

Jack?

Someone else might beat him to it.

I got to be back in a few days.

And the only way I can do that
is if I get this baby running.

Why don't you take your truck?

Yeah, I guess I could.

It ain't transportation we're
talking about here, buddy.

It's women.

There's always going to be another time

and another circuit, right?

Sorry, man, another time.

Don't think I didn't get hassled too.

Hey, what are you doing back?

I got to show you this cake topper.

Hey, actually, can I
just hold on a second?

I need to talk to you for a minute.

Sure, what's up?

I'm just kind of having some flashbacks.

Flashbacks?

Yeah, to my uh, my first wedding.

It's not a good feeling,
sort of the whole past

and present kind of colliding.

What are you talking about?

Well, here's the thing.

I'm going out of town
for a couple of days

to meet some clients.

And I think, in the end, that's probably

a good thing, because--

Because?

Because I think I need some time

to think this whole
wedding thing through.

Wedding thing?

Yeah, and, you know,
you can do the same.

You know, take this time just to
sort of think things through.

And just let me know
what you really want.

It's not just about what I want.

What do you want?

I don't know what I want.

I mean, that's kind of the
whole problem, you know?

So that's why we should just
take these next couple of days

to just think things through.

I don't know what I'm supposed
to be thinking about.

Everything, you know, you and
I, the wedding, marriage, you

know, what it all means, if we
ever need to do it at all,

you know?

Let's think about it.

Okay.

I'll see you soon.

I've ruined everything.

What's wrong?

Peter's having second
thoughts about the wedding.

And it's all my fault.

Slow down.

No, I'm an idiot.

Lou.

I should never have gone down that road.

I just couldn't help myself.

What road?

I just couldn't stop thinking
about his first one.

First what?

Wedding, [muffled] wedding, wedding!

Why?

Because when he's watching
me come down that aisle,

is he going to be looking at me?

Or is he going to be remembering her?

You.

He's going to be seeing you.

You got to get over this
whole first wife thing, okay?

Peter's been divorced for years.

You're the one he wants to marry.

You think?

Are you nuts?

Maybe, definitely morbidly obsessive.

That's what Mallory calls it.

I'm losing it.

Yeah.

It's okay.

I'm losing it too.

I'm turning into this whole
control freak girlfriend.

And I just really hate the
idea of this motorcycle.

I know-- I know it's ridiculous.

But it worries me.

It's not ridiculous, okay?

You know, Ty's been through a lot.

But you haven't come out
of this whole crash thing

unscathed either, you know?

And that motorcycle makes him
vulnerable in two ways.

It's dangerous.

And it can take him on
the road away from you.

Am I right?

How can I be so smart at your problems

and totally suck at my own?

Okay, drop your stirrups.

Good job, and ride right
back to the back wall.

Now put your arms out
and close your eyes.

Good, okay, now put one hand on the reins,

and one hand behind your back.

I think you're ready to try a jump.

I don't know.

I'm kind of scared.

You'll be fine.

Turn sharp, perfect.

Come on!

Come on!

Come on!

That was beautiful!

Keep going!

Good for you.

Oh, man oh man.

Jack, you know that list of mine.

You are so on it.

Oh.

So you're really going?

Great.

Is Ty going with you?

No, he bailed on me.

Really?

so aren't you going to ask me?

Ask you what?

If I can go with you.

Why?

You hate the rodeo.

Someone needs to protect you
from all those buckle bunnies.

And I know I should probably
be a little more supportive

of what you do, you know?

So can I come?

You can't come.

Why not?

You just can't be there.

Right, girlfriends aren't allowed.

It would interfere with the lifestyle.
It has nothing to do with that.

Right.

No, really, it's just that--

Just what?

It's just, I know it sounds stupid.

But it's bad luck.

Sure.

Look, the last time I brought a girl,

I lost, like every event.

Listen, I'll see you when I get back.

Maybe I won't be here.

I hope you will be.

Ashley.

Ashley, come on.

Ashley!

Come on, be reasonable!

Oh, I am going to hurt tomorrow.

But I got to tell you,
that was a total thrill.

You see, the minute you relaxed,

you were totally into it.

Thank you for being so patient with me.

I mean, I knew exactly what you
meant about being more fluid.

I was tensing before.

I admit it.

I guess I was a bit scared.

You got over it, right?

And tomorrow, you'll be even better.

It makes me realize something.

You just-- you just can't be afraid.

I mean, you can't always avoid
taking risks or getting hurt.

You just got to throw yourself
into life, or it goes by

and you never get another
chance to grab it again.

What's Ashley doing here?

What's up?

Caleb, I'm just so furious with him!

I told him not to go
to that stupid rodeo,

and he went anyways!

And then when offered to go
with him, he got all crazy,

and superstitious!

Oh.

Why does he have to be such a jerk?

I have a question.

What do you really want to do?

What do you mean?

I mean, what's making you more unhappy,

the fact that he's gone off
to the rodeo, or the fact

that he didn't want you to go with him
He didn't want me to go with him.

What are you waiting for, then?

Prove his silly superstition wrong.

You think?

You go with your cowboy.

Oh my God.

I'm really going to do this.

Good luck.

See ya!

I'll see you tomorrow.

Okay.

Thank you.

Jake just called. he's
coming to get Kramer.

I hope he doesn't bring that girl.

I think we should start
our own happy list.

Hey.

Hey.

Came to get Kramer.

Yeah, he's ready to go.

Did you find your phone?

Yeah, I did.

We haven't talked in a while.

What you been doing?

Nothing much, working, learning to jump.

You seeing anyone?

Seeing anyone?

Um, sort of, yeah, he's in the city.

Oh.

I mean, we text.

But we don't see each other much.

Are you?

You seeing anyone?

Sort of.

Chelsea?

That's kind of weird.

Isn't that like a bun or something?

I don't know.

I guess so.

Okay, well, you can go get Kramer.

He's just there.

It's a good thing he's
not in the paddock.

He might jump the fence and escape.

Remember that?

Yeah.

So how was your trip?

Hey, good, it was good.

And where were you this time?

Fort Mack.

The oil sands, now
there's a place that's

chock full of pros and cons.

That I'd like to discuss
with you some time.

So, what should we do?

Well, I've been thinking a lot about it,

even though I wasn't
really sure what I was

supposed to be thinking about.

And I've come to a conclusion.

We should elope.

Elope?

Yes, no wedding, none of that, just me

and you on a beautiful trip to
the Greek islands, Timbuktu.

I don't care, as long as I'm with you.

Okay, well, I've been thinking too.

Oh, great.

Yeah, and I don't want to elope.

The thing is, I've been
thinking about it.

And I think we should just--

Okay, yeah, I guess I saw that coming.

What?

Lou, I'm just looking
forward to a wedding.

What?

Really?

Yeah, you know, friends and family.

Tents?

Yeah, tents, with or without pinnacles.

Bike looks great.

Okay, this is crazy.

I know.

It is.

Let's talk this through.

Let's.

I know why you're mad at me.

You do?

Great Falls, you didn't want me going

down and partying with Caleb.

And when you found out Kit was coming,

that really got you going.

Wrong.

This has nothing to do with Kit, okay?

Maybe a little, but it's
mostly to do with the crash.

That's done, Amy.

I'm over it.

Maybe you are.

Maybe I'm not.

Ty, you just survived a plane crash.

I'm still trying to deal
with the whole thing.

And now you're moving on to motorcycles?

It just scares me.

I'm afraid of losing you.

Hey, come here.

You're not going to lose me, okay?

Ever.

Okay?

Go for a ride?
No?

- Huh?
- Come on.

Does it work?

It runs perfectly.

Says you.

Look what I got you here, your very own.

♪♪

Ready?

- Woo!
- [Born to Be Wild by Steppenwolf playing]

This is awesome!

Awesome!
Woooooo!

Next up here at the Big
Sky rodeo is bareback!

Hey everyone, Caleb is up
next, the broncos are on.

Ashley just texted me.

She's in the stands somewhere.

Maybe we'll see her.

Says she's having a great time.

And next up, Caleb O'Dell, all
the way from Alberta, Canada.

He's riding Whiplash.

♪♪

[cheering]

[PA] This bronc is giving young
Caleb O'Dell a real run

for his money, folks!

But he's holding on, only
a few more seconds!

[cheering]

[PA] He makes it to eight
seconds on Whiplash!

This young cowboy is quite a rider!

He got taken to the fence
a little hard there.

But he looks all right.

Okay, get him off.

[PA] And he might be wound
a little tight there.

But our boys are going to cut him loose.

He'll be all set for his next ride.

Caleb O'Dell, ladies and gentlemen!

Oh!

Looks like Caleb O'Dell got taken
hard into fence again there, folks.

What's taking so long?

Come on.

Caleb!

Caleb!

Caleb!

Give him some air, guys.

[PA] Our boys in the field,
they know what they're doing.

They'll take good care of him.

Caleb.

♪♪